EP1188990B1 - Plaque de cuisson pour montage encastré - Google Patents

Plaque de cuisson pour montage encastré Download PDF

Info

Publication number
EP1188990B1
EP1188990B1 EP20010116506 EP01116506A EP1188990B1 EP 1188990 B1 EP1188990 B1 EP 1188990B1 EP 20010116506 EP20010116506 EP 20010116506 EP 01116506 A EP01116506 A EP 01116506A EP 1188990 B1 EP1188990 B1 EP 1188990B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hob
electronic device
fitted
operating elements
trough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010116506
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1188990A3 (fr
EP1188990A2 (fr
Inventor
Kersten Kaiser
Thomas Weidner
Alwin Neukamm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Publication of EP1188990A2 publication Critical patent/EP1188990A2/fr
Publication of EP1188990A3 publication Critical patent/EP1188990A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1188990B1 publication Critical patent/EP1188990B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates

Definitions

  • the invention relates to a built-in hob according to the preamble of claim 1 as a cooktop is known from the document DE-A-19526093, which is intended for installation in a kitchen cabinet.
  • troughs consist of a trough, a trough-covering glass ceramic plate or plate of a similar material, one or more heating elements for heating of cooking zones on the formed by the Glaskerämikplatte cooktop and controls and electronics for controlling the cooktop.
  • the heating elements are also means for temperature detection or the cookers still different sensors, for example, for detecting the position of a standing on the cooking pot associated.
  • the invention has the object of providing a built-in cooker in such a way that on the one hand for the operator when operating the controls, the heat generated during operation of the device is not perceived as unpleasant and that on the other hand, no high effort to protect the control electronics must be operated.
  • the arrangement according to the invention should have a simple structure.
  • the built-in hob according to the invention comprises in a conventional manner a trough, a trough and a cooking hob with one or more cooking plates forming glass ceramic plate, heating elements for heating the hobs provided on the hob and controls and electronics for controlling the cooktop.
  • the controls and the electronics are arranged on at least one of the lateral edges of the hob outside of the trough.
  • the heating elements of the cooking zones and the possibly associated with them means for temperature detection or sensors with the controls and the electronics via printed conductors of the hob and / or laid inside the trough tub lines are electrically connected.
  • the coupling of these electronic modules to the trough can be done solvable or unsolvable.
  • solvable or unsolvable is a detachable coupling of the modular units.
  • the electronic modules are accommodated according to an expedient development of the invention in a housing which additionally acts as a heat-insulating. In this way, a thermal decoupling is achieved in two ways.
  • the invention provides that the operating elements and the electronics of the built-in cooking hob according to the invention are arranged above the side walls of a lower cabinet provided for installation of the pan. To avoid additional cutting of the side walls of the cabinet, while the electronics is advantageously designed so that their height does not exceed the strength of the thinnest commercially available countertops for kitchen furniture. As a result, additional effort during installation and installation of Einbauppechmulde invention is avoided.
  • connection of the controls and the electronics with the heating elements and these optionally assigned Means for temperature detection or sensors are different ways conceivable.
  • One possibility is that the electrically conductive connection is realized by conductor tracks, which are applied to or below the glass ceramic plate forming the hob.
  • Another possibility is given by an integration of corresponding conductive compounds in the volume of the glass ceramic plate.
  • the integration of the conductors in the glass ceramic or Ceranplatte also using the multi-layer technology.
  • a conventional Verdrähtungstechnik is conceivable in which the connecting lines are guided below the hob in the trough.
  • plug-in contacts are expediently provided on the laid in the trough tub lines, for contacting them with the electronics or the controls.
  • FIG. 1 shows the built-in cooking cavity according to the invention in the installed state with the kitchen base cabinet 10 accommodating it and the worktop 12 belonging to the base cabinet 10 in an axonometric representation.
  • the illustration of the glass-ceramic plate 3 was dispensed with in FIG.
  • the hollow trough 1 can be seen in the figure and the modular units (electronic modules) 8 arranged on three of their sides at the edge 7 each with parts of the control electronics 5 and operating elements 4.
  • FIG. 1 formed as a glass ceramic plate 3 hob 2 is shown.
  • a possible arrangement of several heated burners 6 is shown.
  • controls 4 and their associated within the meaning of the invention as part of the controls 4 to be considered optical displays.
  • Fig. 3 shows a section of the right side of the cooking trough shown in FIG. 1.
  • the electronic modules 8 comprise, for example, several printed circuit boards (power boards) the electronics 5 and in the area of the control panel 4 display and handling elements. The operation can be done via touch-sensitive controls 4 (touch-control), as known for example from the prior art.
  • An electronic module 8 with power boards and operating elements 4 is connected by conductor tracks of the glass ceramic plate 3 or laid in the trough 1 lines with the units at the cooking zones 6 (heating elements, means for temperature detection, optionally other sensors).
  • connection is carried out according to the latter variant, ie via lines in the trough 1, for the connection in the side wall of the trough 1, an opening 13 is provided, through which the serving for connection lines and at Plug contacts of the electronic module can be contacted.
  • the plug contacts of the module are arranged according to the example in a common contact strip 14.
  • FIG. 4 again shows a part of the detail according to FIG. 3 laterally in a sectional representation.
  • the separate embodiment of the modules 8 accommodating the electronics 5 and the operating elements 4 becomes particularly clear.
  • the electronics 5 and the controls 4, which are formed on the left and right of the hob 2, above the side wall 11 of the provided for installation of the hob base 10 are arranged and the cooktop insofar at least
  • the control elements 4 associated electronics 5 is formed so that their height the strength of the installation the hob to be cut worktop 12 of the kitchen cabinet 10 does not exceed.
  • the module 8 is surrounded by the electronics 5 and the operating elements 4 by a plastic housing 9. Already by the relocation of electronics 5 and controls 4 in the edge region 7 of the hob 2, a certain thermal decoupling is achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)

Claims (10)

  1. Table de cuisson encastrable destinée à être montée dans un meuble bas, comportant
    - un carter (1) en forme de cuvette,
    - une plaque vitrocéramique (3) recouvrant le carter (1) et formant une plaque de cuisson (2) avec un ou plusieurs foyers (6)
    - des éléments de chauffage destinés à chauffer les foyers (6), ainsi que
    - des éléments de commande (4) et un système électronique (5) pour commander la table de cuisson,
    - les éléments de commande (4) et le système électronique (5) étant agencés sur au moins un des bords latéraux (7) de la plaque de cuisson (2) en dehors du carter (1),
    caractérisée en ce que
    - les éléments de chauffage des foyers (6), ainsi que des moyens de détection de la température ou capteurs, qui sont associés le cas échéant à ceux-ci, sont reliés par une liaison électroconductrice aux éléments de commande (4) et au système électronique (5) via des pistes conductives de la plaque de cuisson (2) et/ou des lignes posées à l'intérieur du carter (1), et
    - lorsque la table de cuisson est encastrée, les éléments de commande (4) et le système électronique (5) sont agencés au-dessus des parois latérales (11, 11') du meuble bas (10) prévu pour l'encastrement de la table de cuisson.
  2. Table de cuisson encastrable selon la revendication 1, dans laquelle la plaque vitrocéramique (3) s'étend au-delà des modules électroniques (8) avec les éléments de commande (4) et le système électronique (5), au moins entre les faces extérieures des parois latérales (11, 11') du meuble bas (10) prévu pour l'encastrement de la table de cuisson.
  3. Table de cuisson encastrable selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le système électronique (5), agencé dans la zone de bordure (7) au-dessus des parois latérales (11, 11') du meuble bas (10), a une hauteur d'encombrement qui ne dépasse pas l'épaisseur d'un plan de travail de cuisine.
  4. Table de cuisson encastrable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle les éléments de commande (4) et le système électronique (5) forment un ou plusieurs modules électroniques (8) qui sont assemblés au carter (1) sur un ou plusieurs côtés (7) de la plaque de cuisson (2).
  5. Table de cuisson encastrable selon la revendication 4, dans laquelle les modules électroniques (8) avec les éléments de commande (4) et le système électronique (5) sont assemblés de manière amovible au carter (1).
  6. Table de cuisson encastrable selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle les modules électroniques (8) comportent un boîtier (9), en plus thermo-isolant, pour recevoir les éléments de commande (4) et le système électronique (5).
  7. Table de cuisson encastrable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle des pistes conductives sont appliquées sur ou en dessous de la plaque vitrocéramique (3) formant la plaque de cuisson (2) pour réaliser la liaison électroconductrice des éléments de chauffage, ainsi que des moyens de détection de la température ou capteurs, qui sont associés, le cas échéant, aux foyers (6).
  8. Table de cuisson encastrable selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle des pistes conductives intégrées dans la plaque vitrocéramique (3) sont prévues pour la liaison électroconductrice des éléments de chauffage, ainsi que des moyens de détection de la température ou capteurs, qui sont associés, le cas échéant, aux foyers (6).
  9. Table de cuisson encastrable selon la revendication 8, dans laquelle la plaque vitrocéramique (3) avec les pistes conductives intégrées est réalisée selon la technique des circuits multicouches.
  10. Table de cuisson encastrable selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle pour réaliser la liaison électroconductrice des éléments de chauffage, ainsi que des moyens de détection de la température ou capteurs, qui sont associés, le cas échéant, aux foyers (6), avec les éléments de commande (4) et le système électronique (5), il est prévu des lignes qui sont posées à l'intérieur du carter (1) et qui sont mises en contact avec le système électronique (5) et les éléments de commande (4) au moyen de contacts à fiches.
EP20010116506 2000-09-15 2001-07-07 Plaque de cuisson pour montage encastré Expired - Lifetime EP1188990B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10045655 2000-09-15
DE2000145655 DE10045655A1 (de) 2000-09-15 2000-09-15 Einbaukochmulde

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1188990A2 EP1188990A2 (fr) 2002-03-20
EP1188990A3 EP1188990A3 (fr) 2004-08-11
EP1188990B1 true EP1188990B1 (fr) 2006-05-10

Family

ID=7656312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010116506 Expired - Lifetime EP1188990B1 (fr) 2000-09-15 2001-07-07 Plaque de cuisson pour montage encastré

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1188990B1 (fr)
DE (2) DE10045655A1 (fr)
ES (1) ES2264954T3 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50312851D1 (de) * 2002-11-02 2010-08-12 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum betreiben eines kochfeldes sowie kochfeld
DE102004033449A1 (de) * 2004-07-06 2006-01-26 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Kochfeld mit mehreren Heizeinrichtungen
DE102005027192A1 (de) * 2005-06-06 2006-12-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Sensorelementvorrichtung für eine Bedieneinrichtung eines Kochfeldes und Anordnung eines Kochfeldes in einer Arbeitsplatte
DE102005053928B4 (de) * 2005-11-11 2018-11-15 BSH Hausgeräte GmbH Bedienelement für Haushaltsgerät
DE102006038414A1 (de) * 2006-08-17 2008-02-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kochfeld
FR2921465B1 (fr) * 2007-09-21 2014-11-28 Fagorbrandt Sas Appareil de cuisson, et notamment table de cuisson
ES2726769T3 (es) * 2011-11-09 2019-10-09 Electrolux Home Products Corp Nv Método de funcionamiento de una placa de cocina y electrodoméstico
ES2535356B1 (es) * 2013-11-06 2016-02-26 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Dispositivo de campo de cocción
EP2905541A1 (fr) * 2014-02-11 2015-08-12 Electrolux Appliances Aktiebolag Boîtier pour plaque de cuisson de cuisine, plaque de cuisson de cuisine encastrée, procédé de fabrication de boîtier d'un dispositif de plaque de cuisson et procédé de montage encastré d'une plaque de cuisson de cuisine
WO2016086963A1 (fr) * 2014-12-02 2016-06-09 Arcelik Anonim Sirketi Plaque de commande auxiliaire à utiliser avec un appareil de cuisson

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4235263C2 (de) * 1992-10-20 1994-10-06 Schott Glaswerke Kochfeld
GB9414640D0 (en) * 1994-07-20 1994-09-07 Bentley Cristopher M Indicators
DE19526093C5 (de) * 1995-07-18 2007-11-29 Küppersbusch Hausgeräte AG Kochmulde mit einem Steuersensor
DE19527824A1 (de) * 1995-07-29 1997-01-30 Ego Elektro Blanc & Fischer Kochmuldeneinheit mit mehreren unterhalb einer Platte angeordneten Kochstellen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1188990A3 (fr) 2004-08-11
ES2264954T3 (es) 2007-02-01
EP1188990A2 (fr) 2002-03-20
DE50109740D1 (de) 2006-06-14
DE10045655A1 (de) 2002-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2299181B1 (fr) Appareil de cuisson doté d'une plaque de séparation
EP3440407B1 (fr) Dispositif d'extraction de fumées comprenant un dispositif de commande
DE19505469C1 (de) Anordnung für die Zuführung von Primärluft zu einem atmosphärischen Gasbrenner über einer Kochplatte aus Glaskeramik
EP0632231B1 (fr) Appareil comprenant un dispositif d'affichage et de commande et une plaque de cuisson
EP1188990B1 (fr) Plaque de cuisson pour montage encastré
DE19527826C2 (de) Strahlungs-Kochstelleneinheit
DE3229406A1 (de) Kochmulde, insbesondere glaskeramik-kochmulde mit bedienorganen
EP0990855B2 (fr) Plaque de cuisson à temporisation encastrée
EP0950860B1 (fr) Plaque de cuisson avec une zone de commande
WO2004070295A1 (fr) Appareil frigorifique
WO2009124880A1 (fr) Appareil électroménager doté d'une pluralité de zones tactiles sur un panneau de commande
DE3437398A1 (de) Elektroherd mit hochgelegtem bedienungspult
EP1979682B1 (fr) Plan de cuisson
DE19610073A1 (de) Glaskeramikkochfeld
EP2147571B1 (fr) Dispositif de protection d'une unité de cuisson
DE102011055931A1 (de) Heizelement
EP2156706A1 (fr) Table de cuisson
DE102006038412B4 (de) Kochmulde mit wenigstens einer Bedienelementenanordnung
DE3141996C2 (de) Kochtableau
DE102006030549A1 (de) Halterung für ein Elektronikmodul
DE102005053928B4 (de) Bedienelement für Haushaltsgerät
EP3470741A1 (fr) Système de plaque de cuisson
EP2635848B1 (fr) Agencement de table de cuisson
EP3492819A1 (fr) Système de plaque de cuisson
DE8713982U1 (de) Kombinations-Küchengerät mit Backofen und Mikrowellenherd

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040706

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE DE ES FR NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE ES FR NL SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109740

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060614

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2264954

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090729

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20101209

BERE Be: lapsed

Owner name: *AEG HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOPMENT

Effective date: 20110425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50109740

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50109740

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140708