EP3686366A1 - Drain pipe arrangement - Google Patents
Drain pipe arrangement Download PDFInfo
- Publication number
- EP3686366A1 EP3686366A1 EP20153130.8A EP20153130A EP3686366A1 EP 3686366 A1 EP3686366 A1 EP 3686366A1 EP 20153130 A EP20153130 A EP 20153130A EP 3686366 A1 EP3686366 A1 EP 3686366A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- line
- pipe
- vertical feed
- feed line
- control rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 17
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 14
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 7
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 7
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 4
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000003864 humus Substances 0.000 description 1
- 239000003077 lignite Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000010808 liquid waste Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 239000003415 peat Substances 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F3/00—Sewer pipe-line systems
- E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
- E04D2013/0806—Details of lower end of down pipes, e.g. connection to water disposal system
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
- E04D2013/0833—Elbow pieces
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
- E04D2013/084—Means for fixing down pipes to structure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/08—Down pipes; Special clamping means therefor
- E04D2013/0846—Interconnecting down pipe parts
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Abflussleitungsanordnung an einem Gebäude im umgebenden Untergrund (U) mit einem im Wesentlichen horizontalen Abflussrohr (1) im tieferen Untergrund (U) und einer im Wesentlichen senkrechten Zuleitung (2) zum horizontalen Abflussrohr (1), wobei zwischen der senkrechten Zuleitung (2) und dem horizontalen Abflussrohr (1) eine Langmuffenverbindung im senkrecht orientierten Leitungsweg vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebäude (G) eine Bodenplatte und/oder Fundament (F) aufweist, wobei die senkrechte Zuleitung (2) mit einer Rohrschelle (26) an der Bodenplatte und/oder am Fundament (F) verankert ist.The invention relates to a drain line arrangement on a building in the surrounding underground (U) with an essentially horizontal drain pipe (1) in the deeper underground (U) and an essentially vertical feed line (2) to the horizontal drain pipe (1), with the vertical feed line (2) and the horizontal drain pipe (1) a long socket connection is provided in the vertically oriented conduit, characterized in that the building (G) has a base plate and / or foundation (F), the vertical feed line (2) being connected to a pipe clamp ( 26) is anchored to the base plate and / or to the foundation (F).
Description
Die Erfindung betrifft eine Abflussleitungsanordnung an einem Gebäude im umgebenden Untergrund mit einem im Wesentlichen horizontalen Abflussrohr im tieferen Untergrund und einer im Wesentlichen senkrechten Zuleitung zum horizontalen Abflussrohr, wobei zwischen der senkrechten Zuleitung und dem horizontalen Abflussrohr eine Langmuffenverbindung im senkrecht orientierten Leitungsweg vorgesehen ist.The invention relates to a drain pipe arrangement on a building in the surrounding underground with an essentially horizontal drain pipe in the deeper underground and an essentially vertical feed line to the horizontal drain pipe, a long-sleeve connection being provided in the vertically oriented line path between the vertical feed line and the horizontal drain pipe.
Grundsätzlich sind Abflussleitungsanordnungen an Gebäuden für die Ableitung von Abwasser und/oder Oberflächen-/Regenwasser bekannt. Dabei wird das Abwasser oder das Oberflächenwasser über geeignete Anschlüsse in die senkrechte Zuleitung geleitet und somit zum im tieferen Untergrund befindlichen horizontalen Abflussrohr geführt. Zwischen senkrechter Zuleitung und horizontalem Abflussrohr besteht eine Verbindung über ein Bogenstück, häufig 90°/87° Bogen, oder auch aus mehreren Bogenteilen (2 x 45°) zusammengesetzt. Das im Wesentlichen horizontale Abflussrohr führt dabei mit einem geeigneten leichten Gefälle zur Kanalisation, meist über einen Übergabe-/Revisionsschacht.Basically, drain line arrangements on buildings for the discharge of waste water and / or surface / rainwater are known. The wastewater or surface water is fed into the vertical supply line via suitable connections and thus to the horizontal drain pipe located in the deeper underground. There is a connection between a vertical feed line and a horizontal drain pipe using a bend, often 90 ° / 87 ° bend, or also composed of several bend parts (2 x 45 °). The essentially horizontal drain pipe leads to the sewer system with a suitable slight slope, usually via a transfer / inspection shaft.
Nachteilig ist jedoch, dass das im tieferen Untergrund liegende horizontale Abflussrohr im Vergleich zum Gebäude größeren Setzungen unterliegt, insbesondere bei auf Gründungspfählen gegründeten Gebäuden. Entsprechend besteht die Gefahr, dass am Übergang zwischen der im Wesentlichen senkrechten Zuleitung am Gebäude zum im Wesentlichen horizontalen Abflussrohr eine Trennung der Rohrverbindung durch das Absacken des horizontalen Abflussrohres erfolgt. Eine nicht ordnungsgemäße Führung der in der Abflussleitungsanordnung abgeleiteten Flüssigkeit wäre eine erste Folge. Ferner kann es zu Ausspülungen und größeren Schäden auch am Gebäude führen. Weiter können Sande in das Abflussrohr eingespült werden und sich das Rohr zusetzen.However, it is disadvantageous that the horizontal drain pipe located in the deeper underground is subject to larger settlements compared to the building, in particular in buildings based on foundation piles. Accordingly, there is a risk that at the transition between the essentially vertical supply line on the building to the essentially horizontal drain pipe, the pipe connection will be separated by the horizontal drain pipe sagging. A first consequence would be improper routing of the liquid discharged in the drain line arrangement. It can also cause rinsing and major damage to the building to lead. Sands can also be flushed into the drain pipe and the pipe clogged.
Aufgrund dieser Setzungen und der daraus entstehenden Probleme sind die bekannten Abflussleitungsanordnungen häufiger zu überprüfen und bei entsprechend festgesellten Setzungen die Probleme durch Aufgraben und Nachsetzen der Rohrleitungen zu beheben. Dies bedeutet einen regelmäßigen Kontrollaufwand und bei Feststellung eines zu großen Senkungsbetrages eine erhebliche Investition mit entsprechend starker Beeinträchtigung der Umgebung durch die Aufgrabearbeiten.Because of these settlements and the problems arising from them, the known drain line arrangements have to be checked more frequently and, if settled accordingly, the problems have to be remedied by digging up and repositioning the pipelines. This means a regular inspection effort and, if an excessive reduction amount is found, a considerable investment with a correspondingly severe impairment of the environment by the excavation work.
Die eingangs beschriebene Abflussleitungsanordnung ist aus der
Ferner ist aus der
Aus der
Aus der
Ferner beschriebt die
Weiter beschreibt die
Es sind daher eine Reihe von Anordnungen bekannt, die Gebäudesetzungen am Übergang von Abwasser- bzw. Regenwasserfallrohren in horizontale Abflussrohre ausgleichen sollen. Der Ausgleich erfolgt dabei über entsprechende Langmuffenverbindungen.A number of arrangements are therefore known which are intended to compensate for building settlements at the transition from sewage or rainwater downpipes to horizontal drain pipes. The compensation takes place via appropriate long sleeve connections.
Aufgabe der Erfindung ist es ausgehend von einer Anordnung gemäß der
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass das Gebäude eine Bodenplatte und/oder Fundament aufweist, wobei die senkrechte Zuleitung mit einer Rohrschelle an der Bodenplatte und/oder am Fundament verankert ist. Somit ist die senkrechte Zuleitung mit einer bevorzugt rostfreien Rohrschelle an der Bodenplatte und/oder am Fundament verankert, so dass die senkrechte Zuleitung, die den gleichen Setzungsbewegungen wie das Gebäude bzw. deren Bodenplatte oder Fundament folgen sollte, zusätzlich mechanisch mit der Bodenplatte bzw. dem Fundament verbunden ist. Entsprechend wird die Bewegungsdifferenz zwischen der leichten Setzung des gesamten Gebäudes mit der deutlich stärkeren Setzung des horizontalen Abflussrohres vollständig auf den Übergang zwischen dem horizontalen Abflussrohr und dem senkrecht orientierten Leitungsweg in Form der Langmuffe geleitet.This object is achieved in that the building has a floor slab and / or foundation, the vertical feed line being anchored to the floor slab and / or the foundation with a pipe clamp. The vertical supply line is thus anchored to the base plate and / or the foundation with a preferably rustproof pipe clamp, so that the vertical supply line, which should follow the same settlement movements as the building or its base plate or foundation, is additionally mechanically attached to the base plate or the Foundation is connected. Accordingly, the movement difference between the slight settlement of the entire building with the significantly stronger settlement of the horizontal drain pipe is completely directed to the transition between the horizontal drain pipe and the vertically oriented pipe path in the form of the long sleeve.
Dadurch, dass das Gebäude eine Bodenplatte aufweist, in der oder unter der eine horizontale Zuleitung angeordnet ist, die über ein T-Stück in die senkrechte Zuleitung mündet, dient die Abflussleitungsanordnung zur Ableitung von im Gebäude auftretenden Abwässern. Durch das Vorsehen eines T-Stücks in der senkrechten Zuleitung kann der Zugriff von der Oberfläche in diese senkrechte Zuleitung als Revisionsleitung erhalten bleiben. Entsprechend ist auch die etwaige Relativbewegung im Übergang zwischen der senkrechten Zuleitung und dem horizontalen Abflussrohr an der Langmuffe über die Revisionsleitung in Form der senkrechten Zuleitung und dem T-Stück einsehbar.Due to the fact that the building has a floor slab, in or under which a horizontal feed line is arranged, which opens into the vertical feed line via a T-piece, the drain line arrangement serves to discharge waste water occurring in the building. By providing a T-piece in the vertical supply line, access from the surface to this vertical supply line can be retained as an inspection line. Accordingly, the possible relative movement in the transition between the vertical supply line and the horizontal drain pipe on the long socket can be seen via the inspection line in the form of the vertical supply line and the T-piece.
In weiterer Ausgestaltung bilden das T-Stück mit dem nach unten geführten Abschnitt den inneren Teil der Langmuffenverbindung und ein 90°-Bogen oder zwei 45°-Bögen zum Übergang in das horizontale Abflussrohr mit seinem nach oben geführten Abschnitt den äußeren Teil der Langmuffenverbindung, nämlich eine Langmuffe. Damit ist gewährleistet, dass Relativbewegungen zwischen der am T-Stück angeschlossenen horizontalen Zuleitung, bspw. Abwasserleitung aus dem Gebäude, und dem horizontalen Abflussrohr im tieferen Untergrund nur über die aus diesen beiden Bauteilen gebildeten Langmuffe aufgenommen werden können. Es werden somit die Relativbewegungen, die bei verschiedenen Setzverhalten zwischen dem horizontalen Abflussrohr und dem darüber liegenden Teil der Abflussleitungsanordnung auftreten, im Bereich dieser Langmuffe zugelassen, womit Spannungen und Biegemomente in der Abflussanleitungsanordnung vermieden werden.In a further embodiment, the T-piece with the section led downward forms the inner part of the long sleeve connection and a 90 ° bend or two 45 ° bends for the transition into the horizontal drain pipe with its section led upwards the outer part of the long sleeve connection, namely a long sleeve. This ensures that relative movements between the horizontal supply line connected to the T-piece, for example the sewage line, are prevented the building, and the horizontal drain pipe in the deeper underground can only be received via the long sleeve formed from these two components. The relative movements that occur with different settling behavior between the horizontal drain pipe and the part of the drain pipe arrangement above it are thus permitted in the area of this long socket, thus avoiding stresses and bending moments in the drain guide arrangement.
Bevorzugt ist das T-Stück eine Rohrverbindung mit zwei Muffen und einem Spitzende, wobei das Spitzende langgezogen ausgebildet ist und den inneren Teil der Langmuffenverbindung bildet.The T-piece is preferably a pipe connection with two sleeves and a spigot end, the spigot end being elongated and forming the inner part of the long sleeve connection.
Wenn in der senkrechten Zuleitung in senkrechter Längsrichtung ein Kontrollstab verschiebbar in Halterungen oder Führungen gehalten ist, der am horizontalen Abflussrohr verankert ist, können auftretende Setzbewegungen anhand des Kontrollstabes leicht überprüft werden.If a control rod is slidably held in brackets or guides in the vertical supply line in the vertical longitudinal direction and is anchored to the horizontal drain pipe, any settling movements that occur can be easily checked using the control rod.
Dabei kann in einer Ausgestaltung der Kontrollstab in einem an der senkrechten Zuleitung befestigtem Schutzrohr verschiebbar gehaltert sein. Damit ist insbesondere bei einer Montage des Kontrollstabes außenseitig an der senkrechten Zuleitung eine freie Beweglichkeit/Verschiebbarkeit des Kontrollstabes gewährleistet, da das Schutzrohr die Bodenlast fernhält. Das Schutzrohr sollte bis an die Oberfläche gehen und dort mit einer Kappe verschlossen sein. Bei Bedarf kann die Kappe geöffnet werden und die Position des Kontrollstabes (oberes Ende des Kontrollstabes) überprüft werden. Alternativ ist es möglich, dass der Kontrollstab in an der senkrechten Zuleitung befestigten Halterungen verschiebbar gehaltert ist.In one embodiment, the control rod can be slidably mounted in a protective tube attached to the vertical feed line. This ensures that the control rod is free to move and move, especially when the control rod is mounted on the outside of the vertical feed line, since the protective tube keeps the ground load away. The protective tube should go to the surface and be closed with a cap. If necessary, the cap can be opened and the position of the control rod (upper end of the control rod) can be checked. Alternatively, it is possible for the control rod to be slidably mounted in brackets attached to the vertical feed line.
Dadurch, dass der Kontrollstab mit seinem oberen Ende bis an die Oberfläche oder Revisionsöffnung reicht, wobei im anfänglichen Einbauzustand mit vollständig zusammengeschobener Langmuffenverbindung das obere Ende des Kontrollstabes um das Überlappungsmass der Langmuffe über der obersten Halterung übersteht, ist für den Revisor schnell ersichtlich, ob die Überlappung in der Langmuffe noch ausreicht, um eine sichere Fluidverbindung ohne Leckage von der senkrechten Zuleitung in das horizontale Abflussrohr aufrechterhalten zu können. Rutscht der Kontrollstab aus der obersten Halterung, ist für den Revisor erkennbar, dass nunmehr das abgesackte horizontale Abflussrohr nicht mehr ordnungsgemäß mit der senkrechten Zuleitung verbunden ist und folglich Erdarbeiten zum Freilegen des horizontalen Abflussrohres erforderlich sind, um wiederum eine Neueinstellung einer Langmuffe mit ausreichendem Überlappungsmaß für einen nächsten Nutzungszeitraum erstellen zu können.Characterized in that the control rod extends with its upper end to the surface or inspection opening, with the upper end of the control rod by the overlap dimension of the long sleeve above the uppermost one in the initial installation state with the long sleeve connection completely pushed together If the bracket protrudes, the auditor can quickly see whether the overlap in the long sleeve is still sufficient to maintain a secure fluid connection without leakage from the vertical feed line into the horizontal drain pipe. If the control rod slips out of the uppermost bracket, the auditor can see that the sagged horizontal drain pipe is no longer properly connected to the vertical feed line and earthworks are consequently required to expose the horizontal drain pipe in order to readjust a long sleeve with sufficient overlap for to be able to create a next period of use.
Wenn die senkrechte Zuleitung aus mehreren geradlinigen Rohrabschnitten besteht, die über Steckmuffen miteinander verbindbar sind, wobei der Kontrollstab entsprechend verlängerbar ausgebildet ist und in der senkrechten Zuleitung in jedem Abschnitt wenigstens eine Halterung für den Kontrollstab angeordnet ist, kann die senkrechte Zuleitung, auf die gewünschte Länge, insbesondere bis an die Oberfläche als Revisionsleitung oder auch als Regenwasserleitung geführt werden.If the vertical feed line consists of several straight pipe sections which can be connected to one another via push-in sockets, the control rod being designed to be correspondingly extendable and in the vertical feed line at least one holder for the control rod being arranged in each section, the vertical feed line can be of the desired length , in particular to the surface as an inspection pipe or as a rainwater pipe.
Durch das Vorsehen dieser Anordnung können sowohl die Überprüfungsintervalle verlängert wie auch erheblich größere Setzungsbewegungen ausgeglichen bzw. überbrückt werden. Dabei hat die Langmuffenverbindung ein Überlappungsmass von 10 cm bis 100 cm, insbesondere 20 cm bis 50 cm.By providing this arrangement, the checking intervals can be lengthened and significantly larger settlement movements can be compensated or bridged. The long sleeve connection has an overlap dimension of 10 cm to 100 cm, in particular 20 cm to 50 cm.
Wenn die senkrechte Zuleitung eine Regenwasserleitung oder eine Revisionsleitung ist, kann entweder Regenwasser, bspw. vom Regenwasserfallrohr, direkt in die Abflussleitungsanordnung eingeleitet werden. Alternativ steht die senkrechte Zuleitung als Revisionsleitung zur Verfügung, die von der Oberfläche des umgebenden Geländes aus bspw. durch Abnehmen eines Verschlussdeckels zugänglich sein kann. Darüber können dann die daran angeschlossenen Abflussleitungen problemlos von der Geländeoberseite geprüft werden.If the vertical supply line is a rainwater line or an inspection line, either rainwater, for example from the rainwater downpipe, can be fed directly into the drain line arrangement. Alternatively, the vertical supply line is available as an inspection line, which can be accessed from the surface of the surrounding area, for example by removing a cover. The drain pipes connected to it can then be easily checked from the top of the site.
Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen detailliert beschrieben.Two exemplary embodiments of the invention are described in detail below with reference to the accompanying drawings.
Darin zeigen:
- Fig. 1
- eine Abflussleitungsanordnung in einer Schnittdarstellung durch den Untergrund in einer ersten Ausführungsform und
- Fig. 2
- eine Abflussleitungsanordnung in einer räumlichen Darstellung in einer zweiten Ausführungsform.
- Fig. 1
- a drain line arrangement in a sectional view through the underground in a first embodiment and
- Fig. 2
- a drain line arrangement in a spatial representation in a second embodiment.
In
Im hier dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist ein Gebäude G mit einer Bodenplatte oder Fundament F dargestellt. Die Bodenplatte F ist über Gründungspfähle P auf dem tragfähigen Boden Ut aufgelastet, so dass das Gebäude G weitgehend frei von Setzungen ist. Im Bereich des nicht tragfähigen Untergrundes Un ist die erfindungsgemäße Abflussleitungsanordnung angeordnet.In the first exemplary embodiment shown here, a building G with a base plate or foundation F is shown. The floor slab F is loaded on the load-bearing floor U t via foundation piles P, so that the building G is largely free of subsidence. The drain line arrangement according to the invention is arranged in the area of the unsustainable subsurface U n .
Die Abflussleitungsanordnung weist im tieferen Untergrund, jedoch im Bereich des nicht tragfähigen Untergrundes Un ein im Wesentlichen horizontales Abflussrohr 1 und eine im Wesentlichen senkrechte Zuleitung 2 auf, die abzuleitendes Wasser, bspw. Abwasser aus dem Gebäude G, zum horizontalen Abflussrohr 1 leitet. Zwischen der senkrechten Zuleitung 2 und dem horizontalen Abflussrohr 1 ist ein 90° bzw. 87°-Bogen 11 angeordnet. Dabei weist der Bogen 11 eine nach oben zeigende Muffe in Form einer Langmuffe 12 von 20 cm bis 50 cm, bspw. 40 cm Länge auf. Das andere Ende des Bogens 11 ist als normales Spitzende 13 ausgeführt und in eine Standardmuffe eines geraden Rohrstückes 10 des horizontalen Abflussrohres 1 eingesteckt.In the deeper underground, but in the area of the unsustainable subsurface U n, the drain line arrangement has an essentially
In die Langmuffe 12 des Bogens 11 ist die senkrechte Zuleitung 2 mit einem langen Spitzende 22 eingesteckt. Dabei ist das untere Element der senkrechten Zuleitung 2 im hier dargestellten Ausführungsbeispiel ein Abzweig oder T-Stück 21, dessen nach unten zeigendes Ende als langes Spitzende 22 ausgebildet ist. Ferner weist das T-Stück 21 eine erste Anschlussmuffe 23 in geradliniger Verlängerung des langen Spitzendes 22 auf, in das ein Revisions- oder Regenwasserleitungsrohr 25 eingesteckt ist, sowie eine zweite Anschlussmuffe 24 auf, die im Wesentlichen horizontal orientiert ist und zum Anschluss einer horizontalen Zuleitung 3 für Abwasser aus dem Gebäude G dient. Entsprechend führt ein Spitzende 31 eines Abwasserrohres 30 in diese zweite Anschlussmuffe 24 des T-Stückes 21.In the
In der senkrechten Zuleitung 2 ist ein Kontrollstab 4 verschiebbar in Halterungen 42 gehalten. Dabei ist jedoch das untere Ende des Kontrollstabes 4 am horizontalen Abflussrohr 1, hier direkt am Bogen 11, mit einer Befestigung 41 fest verankert. Der Kontrollstab 4 weist eine auf die Einbausituation angepasste Länge auf, so dass sein oberes Ende 40 nahe an der Oberfläche O im Revisionsrohr 25 endet. Bevorzugt ist das obere Ende 40 des Kontrollstabes 4 soweit über der obersten Halterung 42 ausgerichtet, so dass der Überstand des Kontrollstabes 4 zwischen dieser obersten Halterung 42 und dem oberen Ende 40 dem maximalen Auszug der Langmuffenverbindung, bestehend aus der Langmuffe 12 des Bogens 11 und des langen Spitzendes 22 des T-Stückes 21, entspricht.A
Nachfolgend wird die Funktionsweise der Abflussleitungsanordnung mit den Kontrollmöglichkeiten beschrieben.The mode of operation of the drain line arrangement with the control options is described below.
Wenn ein Gebäude G entsprechend über Gründungspfähle P in einem tragfähigen Untergrund Ut erstellt worden ist oder an einem derartig bestehenden Gebäude G ein Abwasserrohr 30 einer horizontalen Zuleitung 3 aus diesem Gebäude G bzw. dessen Bodenplatte F (Abwasserausgang Haus) an die tiefer liegende Kanalisation anzuschließen ist, wird die beschriebene Abflussleitungsanordnung bestehend aus der senkrechten Zuleitung 2, nämlich T-Stück 21 mit darüber angeschlossenem Revisionsrohr 25 mit ihrem nach unten zeigenden langen Spitzende 22 über eine entsprechende Langmuffe 12 des Bogens 11 in ein horizontales Abflussrohr 1 geleitet. Dabei wird das horizontale Abflussrohr 1 so angeordnet, dass die Langmuffenverbindung, bestehend aus Langmuffe 12 des Bogens 11 und langes Spitzende 22 des T-Stückes 21, im vollständig zusammen geschobenen Zustand eingebaut wird, um ein maximales Überlappungsmass für den folgenden, möglichst langen Nutzungszeitraum sicherzustellen.If a building G has been created correspondingly via foundation piles P in a stable underground U t or to connect a
Die senkrechte Zuleitung 2 wird dabei mit einer rostfreien Rohrschelle 26 an der Bodenplatte und/oder am Fundament F fixiert. Bevorzugt wird die Rohrschelle 26 direkt am T-Stück 21 verschraubt, so dass die gesamte senkrechte Zuleitung 2 einschließlich des langen Spitzendes 22 zum System des Gebäudes mit Lastableitung über Gründungspfähle P gehört. Demgegenüber ist das horizontale Abflussrohr 1, bestehend aus etwaigen geraden Rohrstücken 10 und dem Bogen 11, mit der zur Langmuffenverbindung gehöhrenden Langmuffe 12 lediglich im nicht tragfähigen Untergrund Un eingebettet und unterliegt somit deutlichen Setzungen, wie sie bspw. für Moorböden (organische Substanzen) bekannt sind. Das horizontale Abflussrohr 1 führt dann zur entsprechenden Kanalisation, die gleichem bzw. ähnlichem Setzungsverhalten ausgesetzt ist.The
Im Laufe der Nutzungsjahre wird sich somit das horizontale Abflussrohr 1 deutlich mehr setzen, als das Gebäude G mit Bodenplatte/Fundament F. Somit wird das horizontale Abflussrohr 1 mit Bogen 11 und Langmuffe 12 relativ zur senkrechten Zuleitung 2 mit T-Stück 21 und langen Spitzende 22, das in der Langmuffe 12 aufgenommen ist, absacken und die Langmuffenverbindung teleskopieren. Dabei kann entsprechend des gewählten Überlappungsmaßes von 10 cm bis 100 cm, insbesondere 20 cm bis 50 cm oder wie im hier dargestellten Ausführungsbeispiel von 40 cm ein derartig gewählter Setzungsunterschied durch die Langmuffe aufgenommen werden, ohne dass sich die abgedichtete Fluidverbindung von der senkrechten Zuleitung 2 in das horizontale Abflussrohr 1 löst und zu den eingangs aufgeführten Nachteilen, nämlich Unterspülen des Gebäudes, Versanden des Abflussrohres oder anderen Beeinträchtigungen führen kann.In the course of the years of use, the
Um ein leichtes Mittel zur Kontrolle der Setzungsbewegungen bereit zu stellen, ist der Kontrollstab 4 innerhalb der senkrechten Zuleitung 2 verschiebbar geführt. Die Halterungen 42 sind je nach Einbautiefe des horizontalen Abflussrohres 1 in regelmäßigen Abständen, bspw. ein- oder zweimal pro Meter vorzusehen. Bspw. können die Halterungen 42 aus Ösen/Schrauben 42 bestehen, die in entsprechende Bohrungen in dem bevorzugt als Kunststoffrohr ausgebildeten Revisionsrohr 25 verankert sind und in der Öse 42 verschiebbar den Kontrollstab 4 aufnehmen. Das untere Ende des Kontrollstabes 4 ist jedoch mittels Befestigung 41 fest im Bogen 11 des horizontalen Abflussrohres 1 verankert. Bei Setzungsbewegungen des horizontalen Abflussrohres 1 wird somit der Kontrollstab 4 relativ zur senkrechten Zuleitung 2 weiter nach unten gezogen. Bei Kontrollen kann somit direkt im Revisionsrohr 25 erkannt werden, dass eine Setzbewegung des horizontalen Abflussrohres 1 um einen bestimmten abzulesenden Betrag erfolgt ist. Dabei kann als Maßstab für eine maximal zugelassene Setzungsbewegung die oberste Halterung 42 des Kontrollstabes 4 im Vergleich zum oberen Ende 40 des Kontrollstabes 4 herangezogen werden.In order to provide an easy means of controlling the settlement movements, the
In
In
Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel gemäß
Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kontrollstab 4 als inneres Rohr in einem Schutzrohr 43 ausgeführt. Das Schutzrohr 43 ist über obere Rohrschellen 45 (hier zwei Stück dargestellt) mit der senkrechten Zuleitung 2, beispielsweise am T-Stück 21 an seiner ersten Anschlussmuffe 23 und unterhalb der zweiten Anschlussmuffe 24 am oberen Ende des langen Spitzendes 22 befestigt. Der Kontrollstab 4 ist dabei verschiebbar im Schutzrohr 43 aufgenommen.In the exemplary embodiment shown here, the
Sollte sich daher über die nächsten Nutzungsjahre das horizontale Abflussrohr 1 und somit auch der Bogen 11 und die Langmuffe 12 im Vergleich zum Gebäude, also hier insbesondere dem T-Stück 21 bzw. der senkrechten Zuleitung 2 durch Setzungen absetzen, wird der Kontrollstab 4 über die untere Rohrschelle 44 innerhalb des Schutzrohres 43 verschoben. Da das Schutzrohr 43 bis an die Erdoberfläche reicht und dort bevorzugt mit einer Kappe verschlossen ist, kann zur Revision diese Kappe abgenommen und der Setzungsbetrag an dem Versatz zwischen dem oberen Ende des Kontrollstabes 40 und dem oberen Ende des Schutzrohres 43 gemessen werden.If the
Bei Einbau dieser Abflussleitungsanordnung ist das obere Ende 40 des Kontrollstabes 4 bündig mit dem oberen Ende des Schutzrohres 43. Im Laufe der Setzungen wird dann der Kontrollstab und somit sein oberes Ende 40 langsam in dem Schutzrohr 43 absinken. Sollte dann der maximal zulässige Senkungsbetrag entsprechend der Länge der Ausbildung der Langmuffe (langes Spitzende 22) zur Langmuffe 12 erreicht bzw. überschritten werden, ist zur Vermeidung einer Trennung zwischen senkrechter Zuleitung und horizontalem Abflussrohr und damit einem unkontrolliertem Abfließen von Abwasser/Regenwasser in den Untergrund dieser Übergang freizulegen und neu zu verrohren. Bis zu diesem Zeitpunkt ist jedoch eine sichere Ableitung des Abwassers bzw. des Regenwassers gewährleitet, wobei über den im Schutzrohr 43 angeordneten Kontrollstab 4 stets eine Kontrolle hinsichtlich der ordnungsgemäßen Verbindung möglich ist. Es kann somit ein vorsorgliches Aufgraben vermieden werden. Durch Vorsehen eines ausreichend langen teleskopierbaren Bereichs der Langmuffe können somit erhebliche Setzungen ausgeglichen werden.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202019100485.1U DE202019100485U1 (en) | 2019-01-28 | 2019-01-28 | Drain line arrangement |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3686366A1 true EP3686366A1 (en) | 2020-07-29 |
EP3686366B1 EP3686366B1 (en) | 2021-05-19 |
Family
ID=69187662
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20153130.8A Active EP3686366B1 (en) | 2019-01-28 | 2020-01-22 | Drain pipe arrangement |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3686366B1 (en) |
DE (1) | DE202019100485U1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112609795B (en) * | 2020-12-21 | 2022-05-10 | 广东腾安机电安装工程有限公司 | Drain pipe for high-rise building |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE889250C (en) | 1943-08-21 | 1953-09-10 | Wilhelm Bauer | Switch-on sleeve, especially for ceramic pipes |
DE1869609U (en) | 1961-01-27 | 1963-03-28 | Philips Nv | ESPECIALLY FOR DISCHARGE LIQUID WASTE MATERIALS, TELESCOPIC SLIDING PIPE SYSTEM. |
DE3416425C1 (en) | 1984-05-04 | 1985-08-22 | Lothar 4000 Düsseldorf Blömeke | Discharge pipe bend for connection of a rainwater downpipe on a drainage pipe or the like |
DE9105549U1 (en) * | 1991-03-02 | 1991-07-11 | Dehn + Soehne Gmbh + Co Kg, 8500 Nuernberg, De | |
DE9400877U1 (en) * | 1994-01-20 | 1994-05-05 | Hein Reiner Rudolf | Double chamber pipe system for rainwater collection systems |
JPH0635746B2 (en) * | 1987-07-29 | 1994-05-11 | 積水化学工業株式会社 | Vertical gutter device |
DE19811709A1 (en) | 1998-03-18 | 1999-09-30 | Km Europa Metal Ag | Standpipe |
EP1698741A2 (en) | 2005-02-23 | 2006-09-06 | Metallwarenfabrik Marktoberdorf GmbH & Co. KG | Standpipe for connecting a downpipe channel to a channel connection tube |
CN101749996A (en) * | 2010-01-12 | 2010-06-23 | 浙江大学 | Soil internal displacement measuring device and measuring method thereof |
JP2011219996A (en) * | 2010-04-09 | 2011-11-04 | Sekisui House Ltd | Subsidence-proof piping structure and subsidence-proof piping method |
DE202013004470U1 (en) | 2013-05-14 | 2013-07-10 | Wolfgang Naumann | Flexible connection bend between rainwater pipe and ground line |
JP2016169756A (en) * | 2015-03-11 | 2016-09-23 | 積水化学工業株式会社 | Earthquake resistant pipe member |
JP2017172175A (en) * | 2016-03-23 | 2017-09-28 | 大和ハウス工業株式会社 | Down pipe |
-
2019
- 2019-01-28 DE DE202019100485.1U patent/DE202019100485U1/en active Active
-
2020
- 2020-01-22 EP EP20153130.8A patent/EP3686366B1/en active Active
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE889250C (en) | 1943-08-21 | 1953-09-10 | Wilhelm Bauer | Switch-on sleeve, especially for ceramic pipes |
DE1869609U (en) | 1961-01-27 | 1963-03-28 | Philips Nv | ESPECIALLY FOR DISCHARGE LIQUID WASTE MATERIALS, TELESCOPIC SLIDING PIPE SYSTEM. |
DE3416425C1 (en) | 1984-05-04 | 1985-08-22 | Lothar 4000 Düsseldorf Blömeke | Discharge pipe bend for connection of a rainwater downpipe on a drainage pipe or the like |
JPH0635746B2 (en) * | 1987-07-29 | 1994-05-11 | 積水化学工業株式会社 | Vertical gutter device |
DE9105549U1 (en) * | 1991-03-02 | 1991-07-11 | Dehn + Soehne Gmbh + Co Kg, 8500 Nuernberg, De | |
DE9400877U1 (en) * | 1994-01-20 | 1994-05-05 | Hein Reiner Rudolf | Double chamber pipe system for rainwater collection systems |
DE19811709A1 (en) | 1998-03-18 | 1999-09-30 | Km Europa Metal Ag | Standpipe |
EP1698741A2 (en) | 2005-02-23 | 2006-09-06 | Metallwarenfabrik Marktoberdorf GmbH & Co. KG | Standpipe for connecting a downpipe channel to a channel connection tube |
CN101749996A (en) * | 2010-01-12 | 2010-06-23 | 浙江大学 | Soil internal displacement measuring device and measuring method thereof |
JP2011219996A (en) * | 2010-04-09 | 2011-11-04 | Sekisui House Ltd | Subsidence-proof piping structure and subsidence-proof piping method |
DE202013004470U1 (en) | 2013-05-14 | 2013-07-10 | Wolfgang Naumann | Flexible connection bend between rainwater pipe and ground line |
JP2016169756A (en) * | 2015-03-11 | 2016-09-23 | 積水化学工業株式会社 | Earthquake resistant pipe member |
JP2017172175A (en) * | 2016-03-23 | 2017-09-28 | 大和ハウス工業株式会社 | Down pipe |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202019100485U1 (en) | 2020-05-05 |
EP3686366B1 (en) | 2021-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60021136T2 (en) | Drainage system for a building | |
DE102018103201B4 (en) | shoring device | |
EP3686366B1 (en) | Drain pipe arrangement | |
EP1731682B1 (en) | Cascade sewer system for surface water | |
EP0070447B1 (en) | Method of mounting a fitting buried in a road, and such a fitting | |
DE102008040004B4 (en) | System and method for providing a sewer with a heat exchanger | |
DE4004382A1 (en) | Rain-water drain system | |
DE10348024A1 (en) | Rigole arrangement with trench and shaft | |
AT508677B1 (en) | WATERPROOF CLOSURE FOR CONCRETE BUILDINGS | |
DE10125946B4 (en) | Flood protection device | |
DE102010037342B4 (en) | Drainage device and method for installing a drainage device | |
DE3103264A1 (en) | Street-watering slide valve | |
DE102021134293A1 (en) | Drainage device for agricultural area drainage | |
EP2426264B1 (en) | Casing | |
EP3170942B1 (en) | Plastic shaft body | |
DE102022118273B3 (en) | Drainage device for agricultural land drainage | |
DE19705377C1 (en) | Inspection shaft system and introduction aid | |
AT403492B (en) | SHAFT ENCLOSURE | |
AT412887B (en) | PIPE CLEANING DEVICE | |
DE3639107A1 (en) | Operating process for producing lateral branches on concrete pipes, in particular sewer pipes, and diamond drilling tool for this purpose | |
DE102021102651A1 (en) | Surface drainage system and method of making such | |
DE7715023U1 (en) | ACTUATING DEVICE FOR DRILLING CLAMPS, SLIDER OR DGL. FITTINGS | |
DE202014004546U1 (en) | Drainage channel with drainage channel | |
CH658695A5 (en) | Shaft cup device | |
DD300823A5 (en) | Device for draining rainwater and the like |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200907 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20201113 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E04D 13/08 20060101AFI20201030BHEP Ipc: E03F 3/04 20060101ALI20201030BHEP |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: GEIB, INES |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502020000038 Country of ref document: DE Representative=s name: HANSEN, JOCHEN, DIPL.-GEOPHYS., DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502020000038 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1394089 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210615 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210819 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210919 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210820 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210920 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210819 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502020000038 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20220222 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210919 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220122 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230123 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230119 Year of fee payment: 4 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240119 Year of fee payment: 5 |