EP3620600B1 - Fitting device for a double frame system - Google Patents

Fitting device for a double frame system Download PDF

Info

Publication number
EP3620600B1
EP3620600B1 EP19194398.4A EP19194398A EP3620600B1 EP 3620600 B1 EP3620600 B1 EP 3620600B1 EP 19194398 A EP19194398 A EP 19194398A EP 3620600 B1 EP3620600 B1 EP 3620600B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
outer frame
fitting assembly
double
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19194398.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3620600A1 (en
Inventor
Boyko Kushtilov
Stefan Niehues
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Publication of EP3620600A1 publication Critical patent/EP3620600A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3620600B1 publication Critical patent/EP3620600B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/02—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which lie one behind the other when closed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/02—Movement of the bolt by electromagnetic means; Adaptation of locks, latches, or parts thereof, for movement of the bolt by electromagnetic means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B2003/345—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with additional rotating frame within the wing
    • E06B2003/346—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with additional rotating frame within the wing where the additional frame rotates around a vertical axis

Definitions

  • the present invention relates to a double frame system for a window, a balcony door or the like with a fitting arrangement, comprising a base frame with a profile in the direction of an outer frame, the outer frame with a profile in each case in the direction of the base frame and an inner frame, the inner frame having a profile in the direction of the outer frame, at least one pair of hinges connecting the outer frame to the inner frame at least pivotably and at least one pair of hinge at least pivotably connecting the outer frame to the base frame, the inner frame being at least pivotable completely independently of the outer frame and the fitting arrangement being operable via an actuating element, so that a closure of the outer frame and inner frame can be produced together with the base frame.
  • a similar system with separately pivotable frame parts is from the DE 21 2015 000 262 U1 known.
  • the wing is formed here from a glass wing as well as a main wing and both wing parts can be rotated together with respect to the frame, but also rotated against each other.
  • the disadvantage of the arrangement presented is that, in order to pivot the lower glass wing outwards, both wings must first be turned into the interior, that is to say a certain turning sequence is necessary in order to be able to realize all possible wing settings.
  • a composite window which has an inner and an outer wing, which are rotatable about a common axis and can be folded against each other.
  • the composite window is operated using a handle on the inner sash, which drives a fitting arrangement with angled fittings, which are arranged in the corners of the window and have hooks reaching into the base frame for locking, which closes both the inner and outer sashes with the frame.
  • the invention is based on the object of providing a fitting arrangement that is as functional and cost-effective as possible for a double frame system, so that the advantages of casement frames opening outwards and inwards can be realized without high additional expenditure.
  • a drive rod fitting with a drive rod is arranged on the outer frame for switching at least part of the opening and closing functions of the outer frame and inner frame.
  • this turns out to be particularly easy to implement when the drive rod of the drive rod fitting drives locking elements which act in counter-elements both for locking with the base frame and for locking with the inner frame.
  • the invention can be designed to be as space-saving and visually appealing as possible if the outer frame has a chamber for the drive rod and the chamber has recesses for the locking elements on both sides of the rebate.
  • the connecting rod can be installed completely concealed, so that the connecting rod is better protected from external influences and is well guided. This reduces the wear and tear on the fitting.
  • the chamber is arranged approximately in the middle at the same distance from the base frame and the inner frame in the outer frame.
  • This embodiment of the invention ensures that the fitting can drive the locking elements on both locking sides with a lever arm of the same size. This even load also reduces wear and tear and the fitting can be operated easily, as the chamber also ensures that the connecting rod is guided all around without additional components and standard components can be used, as these are intended for use in a Euro groove are provided.
  • the chamber is designed as an open chamber in the form of a Euro groove on one of the sides of the outer frame.
  • the closing elements thus form a smaller lever arm on the side which has the open chamber.
  • the operation of the system can be implemented particularly advantageously if the actuating element is designed as an actuator, preferably with an electric drive.
  • This design facilitates the operation of the fitting.
  • the individual locking positions can be controlled in a targeted manner and any increased clumsiness of the drive rod fitting due to the higher number of locking points can be easily compensated for.
  • additional positions such as the tilt position or parallel positioning can be implemented more easily.
  • the fitting arrangement of the double frame system is visually appealing and easy to use if the actuating element carries a handle as an operating element through which the actuator can be switched. This preserves the familiar appearance of a sash with a control element.
  • the fitting can be operated particularly easily and in the usual way like a conventional turn-tilt fitting if the actuator acts as a support for manual operation.
  • the handle can be made smaller, as it is now primarily used to switch the actuator and not to transfer torque to the gearbox of the Espagnolette is used so that less space is required when operating the handle. This improves the visual appearance of the double frame system.
  • Another advantageous development of the invention is space-saving and also promotes the visual appearance if the actuator of the actuating element is at least partially embedded in the outer frame. This can then be covered, for example, by a rosette underneath the control element. Thus, the actuator is arranged under the rosette and consequently the familiar appearance is not or only barely disturbed.
  • the handle position can assume at least three different switching positions in a total rotation range of the handle of 180 °.
  • the total turning range corresponds to the usual turning range of handles for window fittings.
  • the proposed handle can advantageously assume four different positions, which are to be assigned to four different fitting positions. These include the closed position in which all locking elements are in engagement with their counter-elements, the respective rotational position of the inner and outer frames and the tilted position in which at least the inner or outer frame can be tilted.
  • This range of functions is easy to implement, especially when the fitting arrangement is motorized.
  • the operation of the fitting arrangement of the double frame system can be adapted so that the handle position can assume at least four different switch positions in a total rotation range of the handle of 360 °.
  • the individual positions are separated from one another by a further range of rotation and unintentional incorrect switching can be reliably minimized. Due to the already mentioned possibility of using a shorter handle, the pivoting range of the handle does not go beyond the outer edge of the outer frame, or only hardly so, so that the individual frames can be pivoted without any problems in any rotational position of the handle.
  • Figure 1 shows a window with an outer frame 2 rotatable against a base frame 1, which in turn holds an inner frame 3 rotatable against itself.
  • the outer frame 2 and the inner frame 3 are connected to one another via a pair of hinges 8.
  • Counter elements 13, which are part of the locking system, are arranged between the individual frames.
  • An actuating element 10, which carries a manually operable handle 16, is located on the outer frame.
  • the handle 16 also serves as a handle for moving the outer frame 2.
  • the handle 16 can be shortened if the actuating element is designed as an actuator, preferably by an electric motor, since in this case no torque has to be transmitted mechanically from the handle 16 to a gear .
  • An additional handle 17 is attached to the inner frame 3, which carries a wing element 18, usually a pane of glass, which can be used to move it when the inner frame is released.
  • Figure 2 shows the window Figure 1 with pivoted inner frame 3.
  • the direction of rotation is indicated by the arrow A.
  • the handle 16 is in one of three possible positions, a position rotated by 180 ° to the basic position in which the handle 16 points downwards was selected here for the release position of the inner frame 3.
  • other release positions for example in an angular range from 0 ° to 360 °, can also be selected.
  • a closure element 12, which is arranged on the side of the outer frame 2 facing the inner frame 3, is not in engagement with the counter-element 13 and thus releases the inner frame 3 with respect to the outer frame 2 for opening for rotation.
  • a mushroom pin is selected as the locking element 12, which interacts with a strike plate as the counter element 13, but the locking mechanism can also be implemented via other elements, such as hinged bolts.
  • Figure 3 shows the system according to the invention with the outer frame 2 open to rotate.
  • the arrow B shows the direction of rotation.
  • the handle 16 is now in a position rotated 90 ° to the basic position, which in this case was selected as the release position.
  • the closure element 12, which is arranged between the outer frame 2 and the base frame 1 can be seen on the hinge side. This, in cooperation with the opposing counter element 13, ensures that the outer frame 2 is fixed to the base frame 1.
  • Figure 4 shows a horizontal section of the locking side of the double frame system.
  • the cross-sections of the base frame 1, outer frame 2 and inner frame 3 can be seen and the respective opposing, adapted profiles 4, 5, 6, 7 can be seen.
  • the embodiment shown shows a chamber 14 which lies in the outer frame 2 and receives the drive rod 11.
  • the drive rod 11 is arranged in a groove, preferably a Euro groove, of the outer frame 2. This groove can then be designed either towards the inner frame 3 or towards the base frame 1.
  • recesses 15 are provided in the outer frame 2 for the locking elements 12 arranged on the drive rod 11, which are dimensioned so that the locking elements 12 have sufficient room to move to implement the locking function.
  • the recesses 15 are for the illustrated fitting arrangement thus designed as elongated holes, the long side of which runs parallel to the drive rod. So it is possible that one drive rod can drive both locking sides at the same time.
  • FIG. 5 shows a horizontal section of the hinge side of the double frame system. Also on this side is a locking point, consisting of locking element 12 and counter element 13, with locking element 12 being driven by a drive rod 11 arranged in a chamber 14.
  • the pivot bearing of the outer frame 2 on the base frame 1 and the inner frame 3 on the outer frame 2 can also be seen, which is implemented by hinge pairs 8, 9, each consisting of at least two individual hinges.
  • the hinge pair 9, which is arranged between the profiling 4 and the profiling 5, is responsible for the pivot mounting between the base frame 1 and the outer frame 2.
  • the pivot bearing between the outer frame 2 and the inner frame 3 is ensured by the pair of hinges 8, which are arranged between the profiling 6 and the profiling 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Doppelrahmen-System für ein Fenster, eine Fenstertür oder ähnlichem mit einer Beschlaganordnung, umfassend einen Grundrahmen mit einer Profilierung in Richtung eines Außenrahmens, den Außenrahmen mit jeweils einer Profilierung in Richtung des Grundrahmens und eines Innenrahmens, wobei der Innenrahmen eine Profilierung in Richtung des Außenrahmens aufweist, wobei zumindest ein Scharnierpaar den Außenrahmen mit dem Innenrahmen zumindest schwenkbar verbindet und zumindest ein Scharnierpaar den Außenrahmen mit dem Grundrahmen zumindest schwenkbar verbindet, wobei der Innenrahmen vollständig unabhängig vom Außenrahmen zumindest schwenkbar ist und die Beschlaganordnung über ein Betätigungselement bedienbar ist, sodass ein Verschluss von Außenrahmen und Innenrahmen zusammen mit dem Grundrahmen herstellbar ist.The present invention relates to a double frame system for a window, a balcony door or the like with a fitting arrangement, comprising a base frame with a profile in the direction of an outer frame, the outer frame with a profile in each case in the direction of the base frame and an inner frame, the inner frame having a profile in the direction of the outer frame, at least one pair of hinges connecting the outer frame to the inner frame at least pivotably and at least one pair of hinge at least pivotably connecting the outer frame to the base frame, the inner frame being at least pivotable completely independently of the outer frame and the fitting arrangement being operable via an actuating element, so that a closure of the outer frame and inner frame can be produced together with the base frame.

Ein ähnliches System mit separat schwenkbaren Rahmenteilen ist aus der DE 21 2015 000 262 U1 bekannt. Der Flügel wird hier aus einem Unterglasflügel als auch einem Fliegengitterhauptflügel gebildet und beide Flügelteile lassen sich gemeinsam gegenüber dem Rahmen verdrehen, aber auch gegeneinander drehen. Nachteilig bei der vorgestellten Anordnung ist, dass zum Schwenken des Unterglasflügels nach außen zunächst beide Flügel in den Innenraum gedreht werden müssen, also eine gewisse Drehsequenz von Nöten ist, um alle möglichen Flügeleinstellungen realisieren zu können.A similar system with separately pivotable frame parts is from the DE 21 2015 000 262 U1 known. The wing is formed here from a glass wing as well as a main wing and both wing parts can be rotated together with respect to the frame, but also rotated against each other. The disadvantage of the arrangement presented is that, in order to pivot the lower glass wing outwards, both wings must first be turned into the interior, that is to say a certain turning sequence is necessary in order to be able to realize all possible wing settings.

Solch ein Doppelrahmen-System ist weiterhin aus der DE 10 2017 011 284 A1 bekannt, wobei der Fensterflügel aus einem Innen- sowie Außenrahmen besteht, welche zusammen in einem Grundrahmen gefasst sind. Um die Öffnungs- und Schließfunktion des Systems zu erfüllen, greifen zwei an dem Außenrahmen angebrachte Beschläge jeweils in einen Gegenbeschlag am Innen- und am Grundrahmen ein. Diese Ausgestaltung erweist sich dahingehend als unvorteilhaft, dass zwei separate Beschläge angesteuert werden müssen und dadurch beispielsweise zwei Treibstangen benötigt werden und ein Getriebe zur Betätigung des Beschlages komplizierter aufgebaut sein muss.Such a double frame system is still out of the question DE 10 2017 011 284 A1 known, wherein the window sash consists of an inner and outer frame, which are taken together in a base frame. In order to fulfill the opening and closing function of the system, two fittings attached to the outer frame each engage in a counter fitting on the inner and the base frame. This refinement proves to be disadvantageous in that two separate fittings have to be controlled and as a result, for example, two drive rods are required and a gear mechanism for actuating the fitting has to be constructed in a more complicated manner.

Weiterhin wird in der DE 1 073 724 B ein Verbundfenster vorgestellt, welches einen Innen- und einem Außenflügel aufweist, welche um eine gemeinsame Achse drehbar und gegeneinander klappbar sind. Die Bedienung des Verbundfensters erfolgt über einen Handgriff am Innenflügel, wodurch eine Beschlaganordnung mit Winkelbeschlägen, welche in den Winkeln des Fensters angeordnet sind und zum Verschluss in den Grundrahmen greifende Haken aufweisen, angetrieben wird, die sowohl Innen- als auch Außenflügel mit dem Rahmen verschließt.Furthermore, in the DE 1 073 724 B presented a composite window, which has an inner and an outer wing, which are rotatable about a common axis and can be folded against each other. The composite window is operated using a handle on the inner sash, which drives a fitting arrangement with angled fittings, which are arranged in the corners of the window and have hooks reaching into the base frame for locking, which closes both the inner and outer sashes with the frame.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine möglichst funktionale und kostengünstige Beschlaganordnung für ein Doppel-Rahmensystem bereitzustellen, sodass die Vorteile von nach außen und nach innen öffnenden Flügelrahmen ohne hohen Mehraufwand realisiert werden können.The invention is based on the object of providing a fitting arrangement that is as functional and cost-effective as possible for a double frame system, so that the advantages of casement frames opening outwards and inwards can be realized without high additional expenditure.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zur Schaltung zumindest eines Teils der Öffnungs- und Schließfunktionen von Außenrahmen und Innenrahmen ein Treibstangenbeschlag mit einer Treibstange an dem Außenrahmen angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung lassen sich die Verschlüsse der drei Rahmenteile zueinander zentral über eine Treibstange steuern. Somit werden mehrere einzeln laufende Treibstangen vermieden und es werden weder mehrere, noch kompliziert aufgebaute Getriebe benötigt. Neben einer Drehbewegung von Innen- und Außenrahmen sind auch alle üblichen Öffnungsmöglichkeiten, wie Kippstellung oder Parallelabstellung über mehrere Schaltstellungen des Betätigungselementes realisierbar.The object is achieved according to the invention in that a drive rod fitting with a drive rod is arranged on the outer frame for switching at least part of the opening and closing functions of the outer frame and inner frame. With this configuration, the closures of the three frame parts can be controlled centrally with respect to one another via a connecting rod. This avoids multiple individually running drive rods and neither multiple nor complex gearboxes are required. In addition to a rotary movement of the inner and outer frames, all the usual opening options, such as tilting or parallel positioning, can be implemented using several switching positions of the actuating element.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung gestaltet sich diese als besonders leicht umsetzbar, wenn die Treibstange des Treibstangenbeschlags sowohl zur Verriegelung mit dem Grundrahmen als auch zur Verriegelung mit dem Innenrahmen wirkende Verriegelungselemente antreibt, welche jeweils in Gegenelemente eingreifen können.According to an advantageous development of the invention, this turns out to be particularly easy to implement when the drive rod of the drive rod fitting drives locking elements which act in counter-elements both for locking with the base frame and for locking with the inner frame.

Weiterhin lässt sich die Erfindung möglichst platzsparend und optisch ansprechend gestalten, wenn der Außenrahmen eine Kammer für die Treibstange aufweist und von der Kammer Ausnehmungen für die Verriegelungselemente zu beiden Falzseiten ausgebildet sind. Somit kann die Treibstange komplett verdeckt installiert werden, sodass die Treibstange besser vor äußeren Einflüssen geschützt und gut geführt ist. Hierdurch wird der Verschleiß des Beschlags reduziert.Furthermore, the invention can be designed to be as space-saving and visually appealing as possible if the outer frame has a chamber for the drive rod and the chamber has recesses for the locking elements on both sides of the rebate. In this way, the connecting rod can be installed completely concealed, so that the connecting rod is better protected from external influences and is well guided. This reduces the wear and tear on the fitting.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es zu bevorzugen, wenn die Kammer in etwa mittig mit gleichem Abstand zum Grundrahmen und zum Innenrahmen im Außenrahmen angeordnet ist. Diese Ausführung der Erfindung sorgt dafür, dass der Beschlag zu beiden Verschlussseiten hin die Schließelemente mit einem gleichgroßen Hebelarm antreiben kann. Durch diese gleichmäßige Belastung wird ebenfalls der Verschleiß reduziert und der Beschlag lässt sich leichtgängig bedienen, da außerdem durch die Kammer eine Rundumführung der Treibstange ohne zusätzliche Bauteile gewährleistet ist und es können Standard-Bauteile verwendet werden, da diese für den Einsatz in einer Euro-Nut vorgesehen sind.According to a further advantageous development of the invention, it is preferable if the chamber is arranged approximately in the middle at the same distance from the base frame and the inner frame in the outer frame. This embodiment of the invention ensures that the fitting can drive the locking elements on both locking sides with a lever arm of the same size. This even load also reduces wear and tear and the fitting can be operated easily, as the chamber also ensures that the connecting rod is guided all around without additional components and standard components can be used, as these are intended for use in a Euro groove are provided.

Für bestimmte Anwendungsgebiete oder Sonderlösungen kann es gemäß einer weiteren Weiterbildung der Erfindung von Vorteil sein, wenn die Kammer an einer der Seiten des Außenrahmens als offene Kammer in Form einer Euro-Nut ausgebildet ist. Somit bilden die Schließelemente auf der Seite, welche die offene Kammer aufweist, einen kleineren Hebelarm.For certain areas of application or special solutions, according to a further development of the invention, it can be advantageous if the chamber is designed as an open chamber in the form of a Euro groove on one of the sides of the outer frame. The closing elements thus form a smaller lever arm on the side which has the open chamber.

Besonders vorteilhaft lässt sich die Bedienung des Systems umsetzen, wenn das Betätigungselement als Aktor, bevorzugt mit elektrischem Antrieb, ausgeführt ist. Durch diese Ausführung wird die Betätigung des Beschlages erleichtert. Einerseits lassen sich so die einzelnen Schließstellungen gezielt ansteuern und eine eventuell erhöhte Schwerfälligkeit des Treibstangenbeschlags durch die höhere Anzahl an Verschlusspunkten kann so problemlos ausgeglichen werden. Zudem lassen sich zusätzliche Stellungen wie Kippstellung oder Parallelabstellung leichter umsetzen.The operation of the system can be implemented particularly advantageously if the actuating element is designed as an actuator, preferably with an electric drive. This design facilitates the operation of the fitting. On the one hand, the individual locking positions can be controlled in a targeted manner and any increased clumsiness of the drive rod fitting due to the higher number of locking points can be easily compensated for. In addition, additional positions such as the tilt position or parallel positioning can be implemented more easily.

Optisch ansprechend und gut zu handhaben ist die Beschlaganordnung des Doppelrahmen-Systems, wenn das Betätigungselement einen Griff als Bedienelement trägt durch welchen der Aktor geschaltet werden kann. Hiermit wird das gewohnte Erscheinungsbild eines Flügels mit Bedienelement gewahrt.The fitting arrangement of the double frame system is visually appealing and easy to use if the actuating element carries a handle as an operating element through which the actuator can be switched. This preserves the familiar appearance of a sash with a control element.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann der Beschlag besonders einfach und in gewohnter Weise wie ein üblicher Dreh-Kipp-Beschlag bedient werden, wenn der Aktor unterstützend zur manuellen Betätigung wirkt. Dank der motorischen Unterstützung lässt sich der Griff kleiner gestalten, da dieser nun primär zur Schaltung des Aktors und nicht zum Übertrag eines Drehmomentes auf das Getriebe des Treibstangenbeschlags dient, sodass bei der Bedienung des Griffs weniger Platz von Nöten ist. Dies verbessert die optische Erscheinung des Doppelrahmen-Systems.According to an advantageous further development of the invention, the fitting can be operated particularly easily and in the usual way like a conventional turn-tilt fitting if the actuator acts as a support for manual operation. Thanks to the motorized support, the handle can be made smaller, as it is now primarily used to switch the actuator and not to transfer torque to the gearbox of the Espagnolette is used so that less space is required when operating the handle. This improves the visual appearance of the double frame system.

Platzsparend und ebenfalls das optische Erscheinungsbild begünstigend ist eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung, wenn der Aktor des Betätigungselementes zumindest teilweise in den Außenrahmen eingelassen ist. Dies lässt sich dann zum Beispiel durch eine unter dem Bedienelement liegende Rosette abdecken. Somit ist der Aktor unter der Rosette angeordnet und folglich wird das gewohnte Erscheinungsbild nicht oder nur kaum gestört.Another advantageous development of the invention is space-saving and also promotes the visual appearance if the actuator of the actuating element is at least partially embedded in the outer frame. This can then be covered, for example, by a rosette underneath the control element. Thus, the actuator is arranged under the rosette and consequently the familiar appearance is not or only barely disturbed.

Einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung nach ist es sinnvoll, wenn die Griffstellung mindestens drei unterschiedliche Schaltstellungen in einem Gesamtdrehbereich des Griffes von 180° einnehmen kann. Der Gesamtdrehbereich entspricht dem gängigen Drehbereich von Griffen für Fensterbeschläge. Üblicherweise werden bei diesen drei unterschiedliche Stellungen "Zu", "Dreh" und "Kipp" des Griffes benötigt. Vorteilhafterweise kann der vorgeschlagene Griff vier unterschiedliche Stellungen einnehmen, welche vier unterschiedlichen Beschlagstellungen zuzuordnen sind. Diese umfassen die geschlossene Stellung in der alle Verriegelungselemente im Eingriff mit ihren Gegenelementen sind, die jeweilige Drehstellung von Innen- und Außenrahmen sowie die Kippstellung, in der zumindest Innen- oder Außenrahmen gekippt werden können. Dieser Funktionsumfang ist insbesondere bei motorischer Ausführung der Beschlaganordnung leicht realisierbar.According to an advantageous development of the invention, it makes sense if the handle position can assume at least three different switching positions in a total rotation range of the handle of 180 °. The total turning range corresponds to the usual turning range of handles for window fittings. Usually three different positions "closed", "turn" and "tilt" of the handle are required for these. The proposed handle can advantageously assume four different positions, which are to be assigned to four different fitting positions. These include the closed position in which all locking elements are in engagement with their counter-elements, the respective rotational position of the inner and outer frames and the tilted position in which at least the inner or outer frame can be tilted. This range of functions is easy to implement, especially when the fitting arrangement is motorized.

Gemäß einer nächsten Vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung lässt sich die Bedienung der Beschlaganordnung des Doppelrahmen-Systems dahin anpassen, dass die Griffstellung mindestens vier unterschiedliche Schaltstellungen in einem Gesamtdrehbereich des Griffes von 360° einnehmen kann. Hierdurch sind die einzelnen Stellungen durch einen weiteren Drehbereich voneinander getrennt und unbeabsichtigte Fehlschaltungen können zuverlässig minimiert werden. Durch die bereits erwähnte Möglichkeit einen kürzeren Griff zu verwenden, geht der Schwenkbereich des Griffes nicht oder nur kaum über die Außenkante des Außenrahmens hinaus, sodass in jeder Drehstellung des Griffes ein Schwenken der einzelnen Rahmen problemlos möglich ist.According to a next advantageous development of the invention, the operation of the fitting arrangement of the double frame system can be adapted so that the handle position can assume at least four different switch positions in a total rotation range of the handle of 360 °. As a result, the individual positions are separated from one another by a further range of rotation and unintentional incorrect switching can be reliably minimized. Due to the already mentioned possibility of using a shorter handle, the pivoting range of the handle does not go beyond the outer edge of the outer frame, or only hardly so, so that the individual frames can be pivoted without any problems in any rotational position of the handle.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

FIG. 1
Ein Fenster mit einem Doppelrahmen-System und erfindungsgemäßer Beschlaganordnung im geschlossenen Zustand.
FIG. 2
Ein Fenster mit einem Doppelrahmen-System und erfindungsgemäßer Beschlaganordnung mit dem Innenrahmen in Drehstellung.
FIG. 3
Ein Fenster mit einem Doppelrahmen-System und erfindungsgemäßer Beschlaganordnung mit dem Außenrahmen in Drehstellung.
FIG. 4
Ein horizontaler Schnitt durch die Verschlussseite eines Fensters oberhalb des Betätigungselements mit einem Doppelrahmen-System und erfindungsgemäßer Beschlaganordnung.
FIG. 5
Ein horizontaler Schnitt der Bandseite eines Fensters durch ein bandseitig angeordnetes Verschlusselement mit einem Doppelrahmen-System und erfindungsgemäßer Beschlaganordnung.
The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and is described below. This shows in
FIG. 1
A window with a double frame system and fitting arrangement according to the invention in the closed state.
FIG. 2
A window with a double frame system and fitting arrangement according to the invention with the inner frame in the rotating position.
FIG. 3
A window with a double frame system and fitting arrangement according to the invention with the outer frame in the rotating position.
FIG. 4th
A horizontal section through the locking side of a window above the actuating element with a double frame system and fitting arrangement according to the invention.
FIG. 5
A horizontal section of the hinge side of a window through a closing element arranged on the hinge side with a double frame system and fitting arrangement according to the invention.

Figur 1 zeigt ein Fenster mit einem gegen einen Grundrahmen 1 drehbaren Außenrahmen 2, welcher wiederum einen gegen sich drehbaren Innenrahmen 3 hält. Außenrahmen 2 und Innenrahmen 3 sind über ein Scharnierpaar 8 miteinander verbunden. Zwischen den einzelnen Rahmen sind jeweils Gegenelemente 13 angeordnet, welche Teil des Verschlusssystems sind. Am Außenrahmen befindet sich ein Betätigungselement 10, welches einen manuell bedienbaren Griff 16 trägt. Der Griff 16 dient darüber hinaus als Handhabe zur Bewegung des Außenrahmens 2. Weiterhin ist der Griff 16 verkürzt ausführbar, wenn das Betätigungselement als Aktor, bevorzugt elektromotorisch, ausgeführt ist, da in diesem Fall kein Drehmoment mechanisch vom Griff 16 auf ein Getriebe übertragen werden muss. Am Innenrahmen 3, welcher ein Flügelelement 18, üblicherweise eine Glasscheibe, trägt, ist ein zusätzlicher Griff 17 angebracht, welcher bei freigegebenen Innenrahmen dazu genutzt werden kann diesen zu bewegen. Figure 1 shows a window with an outer frame 2 rotatable against a base frame 1, which in turn holds an inner frame 3 rotatable against itself. The outer frame 2 and the inner frame 3 are connected to one another via a pair of hinges 8. Counter elements 13, which are part of the locking system, are arranged between the individual frames. An actuating element 10, which carries a manually operable handle 16, is located on the outer frame. The handle 16 also serves as a handle for moving the outer frame 2. Furthermore, the handle 16 can be shortened if the actuating element is designed as an actuator, preferably by an electric motor, since in this case no torque has to be transmitted mechanically from the handle 16 to a gear . An additional handle 17 is attached to the inner frame 3, which carries a wing element 18, usually a pane of glass, which can be used to move it when the inner frame is released.

Figur 2 zeigt das Fenster aus Figur 1 mit drehgeöffneten Innenrahmen 3. Die Drehrichtung wird hierbei durch den Pfeil A angezeigt. Der Griff 16 befindet sich in einer von drei möglichen Stellungen, wobei hier für die Freigabestellung des Innenrahmens 3 eine um 180° zur Grundstellung, in welcher der Griff 16 nach unten zeigt, gedrehte Stellung gewählt wurde. In Kombination mit dem als Aktor ausgeführten Betätigungselement 10 können auch andere Freigabestellungen, beispielsweise in einem Winkelbereich von 0° bis 360° gewählt werden. Ein Verschlusselement 12, welches an der zum Innenrahmen 3 liegenden Seite des Außenrahmens 2 angeordnet ist, ist nicht mit dem Gegenelement 13 im Eingriff und gibt somit den Innenrahmen 3 gegenüber dem Außenrahmen 2 zur Drehöffnung frei. In der Darstellung ist ein Pilzzapfen als Verschlusselement 12 gewählt, welcher mit einem Schließblech als Gegenelement 13 zusammenwirkt, allerdings kann der Verschlussmechanismus auch über andere Elemente, wie beispielswiese Klappriegel umgesetzt werden. Figure 2 shows the window Figure 1 with pivoted inner frame 3. The direction of rotation is indicated by the arrow A. The handle 16 is in one of three possible positions, a position rotated by 180 ° to the basic position in which the handle 16 points downwards was selected here for the release position of the inner frame 3. In combination with the actuating element 10 designed as an actuator, other release positions, for example in an angular range from 0 ° to 360 °, can also be selected. A closure element 12, which is arranged on the side of the outer frame 2 facing the inner frame 3, is not in engagement with the counter-element 13 and thus releases the inner frame 3 with respect to the outer frame 2 for opening for rotation. In the illustration, a mushroom pin is selected as the locking element 12, which interacts with a strike plate as the counter element 13, but the locking mechanism can also be implemented via other elements, such as hinged bolts.

Figur 3 zeigt das erfindungsgemäße System mit drehgeöffneten Außenrahmen 2. Der Pfeil B zeigt die Drehrichtung an. Der Griff 16 befindet sich nun in einer 90° zur Grundstellung gedrehten Position, welche in diesem Fall als Freigabeposition gewählt wurde. In diesem Fall ist an der Bandseite das Verschlusselement 12, welches zwischen Außenrahmen 2 und Grundrahmen 1 angeordnet ist zu erkennen. Dieses sorgt im Zusammenwirken mit dem gegenüberliegenden Gegenelement 13 für die Fixierung des Außenrahmens 2 an dem Grundrahmen 1. Figure 3 shows the system according to the invention with the outer frame 2 open to rotate. The arrow B shows the direction of rotation. The handle 16 is now in a position rotated 90 ° to the basic position, which in this case was selected as the release position. In this case, the closure element 12, which is arranged between the outer frame 2 and the base frame 1, can be seen on the hinge side. This, in cooperation with the opposing counter element 13, ensures that the outer frame 2 is fixed to the base frame 1.

Figur 4 zeigt einen horizontalen Schnitt der Verschlussseite des Doppelrahmen-Systems. Es sind die Querschnitte von Grundrahmen 1, Außenrahmen 2 und Innenrahmen 3 zu sehen und die sich jeweils gegenüberliegenden, angepassten Profilierungen 4, 5, 6, 7 sind zu erkennen. Die dargestellte Ausführungsform zeigt eine Kammer 14, welche im Außenrahmen 2 liegt und die Treibstange 11 aufnimmt. Alternativ sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Treibstange 11 in einer Nut, vorzugsweise einer Euro-Nut, des Außenrahmens 2 angeordnet ist. Diese Nut kann dann entweder zum Innenrahmen 3 oder zum Grundrahmen 1 hin ausgeführt sein. Um die Schließfunktion auf beiden Seiten steuern zu können, sind im Außenrahmen 2 Ausnehmungen 15 für die an der Treibstange 11 angeordneten Verschlusselemente 12 vorgesehen, welche so dimensioniert sind, dass die Verschlusselemente 12 ausreichend Bewegungsraum zur Umsetzung der Schließfunktion haben. Für die dargestellte Beschlaganordnung sind die Ausnehmungen 15 somit als Langlöcher ausgebildet, deren lange Seite parallel zur Treibstange verläuft. So ist es möglich, dass eine Treibstange beide Verschlussseiten gleichzeitig antreiben kann. Figure 4 shows a horizontal section of the locking side of the double frame system. The cross-sections of the base frame 1, outer frame 2 and inner frame 3 can be seen and the respective opposing, adapted profiles 4, 5, 6, 7 can be seen. The embodiment shown shows a chamber 14 which lies in the outer frame 2 and receives the drive rod 11. Alternatively, embodiments are also conceivable in which the drive rod 11 is arranged in a groove, preferably a Euro groove, of the outer frame 2. This groove can then be designed either towards the inner frame 3 or towards the base frame 1. In order to be able to control the locking function on both sides, recesses 15 are provided in the outer frame 2 for the locking elements 12 arranged on the drive rod 11, which are dimensioned so that the locking elements 12 have sufficient room to move to implement the locking function. The recesses 15 are for the illustrated fitting arrangement thus designed as elongated holes, the long side of which runs parallel to the drive rod. So it is possible that one drive rod can drive both locking sides at the same time.

Figur 5 zeigt einen horizontalen Schnitt der Bandseite des Doppelrahmen-Systems. Auch auf dieser Seite ist ein Verschlusspunkt, bestehend aus Verschlusselement 12 und Gegenelement 13, wobei das Verschlusselement 12 durch eine in einer Kammer 14 angeordneten Treibstange 11 angetrieben wird. Auf dieser Seite ist weiterhin die Drehlagerung von Außenrahmen 2 an Grundrahmen 1 und von Innenrahmen 3 an Außenrahmen 2 zu sehen, welche durch Scharnierpaare 8, 9 umgesetzt wird, die jeweils aus mindestens zwei einzelnen Scharnieren bestehen. Für die Drehlagerung zwischen Grundrahmen 1 und Außenrahmen 2 ist das Scharnierpaar 9 zuständig, welches zwischen der Profilierung 4 und der Profilierung 5 angeordnet ist. Die Drehlagerung zwischen Außenrahmen 2 und Innenrahmen 3 wird über das Scharnierpaar 8 gewährleistet, welches zwischen der Profilierung 6 und der Profilierung 7 angeordnet ist. Figure 5 shows a horizontal section of the hinge side of the double frame system. Also on this side is a locking point, consisting of locking element 12 and counter element 13, with locking element 12 being driven by a drive rod 11 arranged in a chamber 14. On this page, the pivot bearing of the outer frame 2 on the base frame 1 and the inner frame 3 on the outer frame 2 can also be seen, which is implemented by hinge pairs 8, 9, each consisting of at least two individual hinges. The hinge pair 9, which is arranged between the profiling 4 and the profiling 5, is responsible for the pivot mounting between the base frame 1 and the outer frame 2. The pivot bearing between the outer frame 2 and the inner frame 3 is ensured by the pair of hinges 8, which are arranged between the profiling 6 and the profiling 7.

Claims (11)

  1. A double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly, comprising a basic frame (1) with a profiling (4) in the direction of an outer frame (2), the outer frame (2) with in each case a profiling (5, 6) in the direction of the basic frame (1) and of an inner frame (3), wherein the inner frame (3) has a profiling (7) in the direction of the outer frame, wherein at least one pair of hinges (8) at least pivotably connects the outer frame (2) to the inner frame (3) and at least one pair of hinges (9) at least pivotably connects the outer frame (2) to the basic frame (1), wherein the inner frame (3) is at least pivotable completely independently of the outer frame (2) and the fitting assembly can be operated via an actuating element (10), so that the closing of outer frame (2) and inner frame (3) can be produced together with the basic frame (1), characterized in that a drive rod fitting with a drive rod (11) is arranged on the outer frame (2) for switching at least one part of the opening and closing functions of outer frame (2) and inner frame (3).
  2. The double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly according to claim 1, characterized in that the drive rod (11) of the drive rod fitting drives locking elements (12) acting both for locking with the basic frame (1) as well as for locking with the inner frame (3), which locking elements in each case can engage in counter elements (13).
  3. The double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly according to claim 2, characterized in that the outer frame (2) has a chamber (14) for the drive rod (11) and recesses (15) for the locking elements (12) are formed by the chamber (14) on both folding sides.
  4. The double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly according to claim 3, characterized in that the chamber (14) is arranged in the outer frame (2) approximately centrally at the same distance from the basic frame (1) and from the inner frame (3).
  5. The double frame system for a window, a French window or the like, with a fitting assembly according to claim 3 or 4, characterized in that the chamber (14) is formed on one of the sides of the outer frame as an open chamber in the form of a Euro-groove.
  6. The double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (10) is designed as an actuator, preferably with an electric drive.
  7. The double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly according to claim 6, characterized in that the actuating element (10) carries a handle (16) as a control element, by means of which the actuator can be switched.
  8. The double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly according to claim 6 or 7, characterized in that the actuator acts in support of the manual actuation.
  9. The double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the actuator of the actuating element (10) is at least partially embedded in the outer frame (2).
  10. The double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly at least according to claim 7, characterized in that the handle position can assume at least three different switching positions in a total rotation range of the handle (16) of 180°.
  11. The double frame system for a window, a French window or the like with a fitting assembly at least according to claim 7, characterized in that the handle position can assume at least three different switching positions in a total rotation range of the handle (16) of 360°.
EP19194398.4A 2018-09-10 2019-08-29 Fitting device for a double frame system Active EP3620600B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018215345.0A DE102018215345A1 (en) 2018-09-10 2018-09-10 Fitting arrangement for a double frame system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3620600A1 EP3620600A1 (en) 2020-03-11
EP3620600B1 true EP3620600B1 (en) 2021-06-16

Family

ID=67809349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19194398.4A Active EP3620600B1 (en) 2018-09-10 2019-08-29 Fitting device for a double frame system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3620600B1 (en)
DE (1) DE102018215345A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1073724B (en) 1960-01-21 Kopenhagen Villum Benedikt Kann Rasmussen Composite windows with frames coupled at a distance from one another
CN204002307U (en) * 2014-08-25 2014-12-10 杨帆 A kind of single handle is controlled the five metals section system of window screening one
DE212015000262U1 (en) 2015-09-30 2017-07-03 Qiwu Chen With fly screen provided (s), inwardly opening door or window with outwardly opening glass wing and handle set and hinge for it
DE102017011284A1 (en) 2016-12-10 2018-06-14 Serdar Ersin Double-System

Also Published As

Publication number Publication date
EP3620600A1 (en) 2020-03-11
DE102018215345A1 (en) 2020-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202014000876U1 (en) Fitting an at least liftable, but preferably also movable wing of windows or doors
EP3622139B1 (en) Window or door having burglar-proof tilt-open limitation
DE2439321A1 (en) Window with actuating rods and support lever - has concealed support rod which is swung out into transverse position
DE102006013332A1 (en) Window or door element with an automatic drive
EP3055472B1 (en) Fitting of an at least liftable, but preferably also displaceable wing of windows or doors
DE3022163A1 (en) Turn and tilt window fitting providing ventilation gap - has passage for positioning lug on retainer attached to push rod
EP0096744A2 (en) Fitting for a wing arranged to be both swingable about a vertical axis and tiltable about a horizontal axis
EP3620600B1 (en) Fitting device for a double frame system
EP4155497B1 (en) Window
DE4422798C2 (en) Misuse protection for windows, doors or the like
EP2149661B1 (en) Explosion and burglar resistant building closure
EP4083360B1 (en) Turn-tilt window and fitting assembly
EP3237708B1 (en) Fitting for installing between a sash/leaf and a fixed frame of a window, a door or the like, and window, door or the like having such a fitting
EP2886757B1 (en) Window or door
EP3235988A1 (en) Window system and/or door system
DE202009007430U1 (en) hardware system
EP0945579A2 (en) Ventilation device
EP1309767B1 (en) Turn and tilt fitting for windows, doors or similar
DE19929818A1 (en) Window or door fitting has lever arm, first and second axles, two connecting link guides, pin and driving rod fitting
EP2824265B1 (en) Fitting system
DE2457169A1 (en) Door or window edge lock - has path of motion of connecting rod or locking pin bounded by half path motion directions
EP2468996B1 (en) Connecting rod sheath for a swivel/hopper window with drawing shears
DE1815135A1 (en) Locking device for the wing of tilt-swivel windows, doors or the like.
EP1267026B1 (en) Fitting for a window, door or the like comprising a fitting arm, a drive rod and a device for keeping ajar a window, door or the like as well as window, door or the like with such a fitting.
DE102013104448A1 (en) Exterior door for vehicles, in particular rail vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200812

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 47/02 20060101ALN20201216BHEP

Ipc: E06B 3/36 20060101ALI20201216BHEP

Ipc: E05C 7/02 20060101AFI20201216BHEP

Ipc: E05C 9/06 20060101ALI20201216BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210203

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019001624

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1402462

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210916

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210916

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211018

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019001624

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210831

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

26N No opposition filed

Effective date: 20220317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210829

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210829

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210616