EP3594498A1 - Gas recirculation device and system with same - Google Patents

Gas recirculation device and system with same Download PDF

Info

Publication number
EP3594498A1
EP3594498A1 EP19207550.5A EP19207550A EP3594498A1 EP 3594498 A1 EP3594498 A1 EP 3594498A1 EP 19207550 A EP19207550 A EP 19207550A EP 3594498 A1 EP3594498 A1 EP 3594498A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
side channel
pump
gas
recirculation
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19207550.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3594498B1 (en
Inventor
Sebastian Oberbeck
Jonas Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfeiffer Vacuum GmbH
Original Assignee
Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfeiffer Vacuum GmbH filed Critical Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority to EP19207550.5A priority Critical patent/EP3594498B1/en
Publication of EP3594498A1 publication Critical patent/EP3594498A1/en
Priority to JP2020072213A priority patent/JP7261197B2/en
Priority to US16/923,191 priority patent/US11542935B2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3594498B1 publication Critical patent/EP3594498B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/06Pumps having fluid drive
    • F04B43/073Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve
    • F04B43/0736Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve with two or more pumping chambers in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/08Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
    • F04B9/10Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
    • F04B9/109Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers
    • F04B9/111Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers with two mechanically connected pumping members
    • F04B9/115Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having plural pumping chambers with two mechanically connected pumping members reciprocating movement of the pumping members being obtained by two single-acting liquid motors, each acting in one direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/022Multi-stage pumps with concentric rows of vanes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/02Selection of particular materials
    • F04D29/023Selection of particular materials especially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/046Bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/083Sealings especially adapted for elastic fluid pumps

Definitions

  • the present invention relates to a recirculation device for a gas of a process device comprising a recirculation pump.
  • the invention also relates to a system comprising a process device with a space and / or a line for receiving a gas and a recirculation device for the gas.
  • Gas recirculations are needed in various technical areas. Gas is usually withdrawn from a larger volume in which a process takes place, processed in a suitable manner and then returned to the process. A pump is used to overcome the pressure losses that occur in the gas ducts and any existing treatment, which can provide the necessary overpressure and volume flow.
  • the properties of the gases or gas mixtures, the general pressure level, the gas volume and the gas temperature are some, but not all, parameters that have to be considered.
  • Membrane compressors or rotary vane compressors are usually found in such known recirculation devices, sometimes also twin-shaft compressors, such as Roots, screw or claw compressors (the terms “compressor” and “pump” are used synonymously here).
  • Diaphragm and rotary vane compressors are subject to friction and wear and therefore require regular maintenance.
  • Diaphragm compressors have a pulsating delivery due to discrete delivery volume, poor scalability due to limited speed variability and discrete volumes, wear on bearings, diaphragms, crankshafts, connecting rods and valves as well as vibrations due to the oscillating movement of diaphragms and connecting rods.
  • rotary vane compressors have oil or abrasion in the pumping chamber, both of which can be disadvantageous for the processes.
  • the limited scalability due to speed due to discrete volumes and friction in the system can also be disadvantageous.
  • Roots, screw and claw compressors are less subject to wear than non-contact pumps, but the manufacturing costs of these twin-shaft systems with synchronous gears are considerably higher.
  • Root compressors generally have a relatively large size and high costs due to the two-shaft structure with the required synchronization of the shafts.
  • the compression ratio is relatively low with a relatively large volume.
  • root compressors can only be scaled to a limited extent via speed variation.
  • the efficiency is also relatively low due to considerable gap losses.
  • the shaft bushings would have to be sealed in a complex manner.
  • the disadvantages set out above are also to be overcome.
  • a recirculation device according to claim 1, and in particular in that the recirculation pump is a side channel pump.
  • the side channel pump has a particularly good effectiveness with a simple and inexpensive design in manufacture and operation.
  • the side channel technology is particularly advantageous due to its fluid dynamic properties, the almost mechanically frictionless operation and its adaptability to different processes via speed, side channel and rotor blade geometry, number of stages and a large number of available material combinations.
  • the side channel pump works essentially without contact, thus allowing long lifetimes and is almost wear-free.
  • the side channel pump allows a customization and precise adjustment of the provided pressure and flow, e.g. by choosing a single or multi-stage version and / or by speed control.
  • a rotor blade and a side channel shape can be adapted to the gases to be conveyed.
  • Correspondingly resistant materials can be used for corrosive media.
  • the side channel pump in particular has only one shaft.
  • a multi-stage side channel pump can also be produced with a single shaft, for example with a plurality of rotors which are arranged on one and the same shaft.
  • the side channel pump is thus particularly simple and inexpensive to manufacture.
  • the recirculation device according to the invention now allows a particularly good range of applications with a simple structure and low manufacturing and operating costs.
  • the recirculation device can, for example, have a treatment device for the gas.
  • the processing device can be designed, for example, to purify the gas, to separate or enrich certain gas fractions, to add something to the gas or to make the gas usable or improve it in some other way for a process.
  • the gas can only be partially returned to the process device.
  • all of the gas removed can be recycled or only a part, in particular a certain component.
  • the gas can contain or be, for example, hydrogen, temperature control agents, in particular coolants, and / or CO 2 .
  • the gas can contain or be air, helium and / or neon.
  • the gas is present at least in operation in the process device, in particular a room or a line.
  • the side channel pump can comprise, for example, at least one rotor with a plurality of rotor blades. It can advantageously be provided that the rotor blades are each at least one of straight, arrow-shaped, curved, divided or connected in the direction of movement, or inclined forwards or backwards in the direction of movement. Combinations of these features per rotor blade, per rotor and / or per pump stage are also advantageous.
  • a space between two adjacent rotor blades in the direction of movement can, for example, be flat or have a pointed roof-shaped structure.
  • a flat structure is particularly easy to manufacture.
  • a pointed roof-shaped structure supports the vortex formation of the gas to be pumped in the side channel and thus the pumping effect.
  • a ridge edge or a ridge area can, for example, run essentially parallel to the direction of movement of the blades and / or connect the blades or run obliquely, in particular drop from one blade to a base of an adjacent blade.
  • the pointed roof-shaped structure can have flat and / or curved, in particular concave, side surfaces.
  • At least one side channel of the side channel pump has an at least substantially circular, oval, elliptical, has rectangular or egg-shaped cross-sectional geometry.
  • Other cross-sectional geometries are also possible, such as rounded and / or trapezoidal cross-sections.
  • the cross-sectional geometry of a side channel can be, for example, symmetrical or else asymmetrical.
  • a side channel of the side channel pump tapers in the flow direction in its cross section, in particular from an inlet of the side channel to an outlet of the side channel. In this way, particularly good compression can be achieved in a simple manner.
  • a side channel can be interrupted by an interrupter, for example, between the outlet and inlet of the side channel, or the outlet and inlet can be separated from one another by an interrupter.
  • the side channel pump can preferably be designed in one or more stages, in particular in two, three, four or five stages.
  • the steps can be arranged, for example, axially and / or radially offset.
  • the performance data of the side channel pump, in particular discharge pressure and gas flow, can be easily adapted to a particular application.
  • the side channel pump can have, for example, a, in particular hermetic, seal, in particular with respect to the surroundings.
  • the parts of the pump that are movable to produce the pumping action that is to say in particular the shaft, rotor, motor rotor and / or movable bearing parts, can be arranged inside the seal, that is to say in particular from the environmental point of view behind the seal.
  • the side channel pump can thus be easily designed for use with corrosive media.
  • the moving parts can, for example, be encapsulated for the purpose of sealing.
  • the side channel pump has a motor with a rotor, the rotor being arranged in a space, in particular hermetically sealed from the surroundings.
  • the rotor can in particular be arranged in a tube.
  • the motor can be a canned motor.
  • the motor can advantageously be a permanent magnet motor, in particular with a permanent magnet rotor.
  • the speed of the side channel pump can advantageously be controllable via a frequency converter.
  • the side channel pump can thus be particularly easily and precisely adapted to a particular application and also to certain operating conditions during a process.
  • a rotor or a rotor shaft of the side channel pump is supported by at least one grease-lubricated bearing. This enables a low-friction bearing run without a complex, additional lubrication system. In addition, the bearing can be carried out with little maintenance and essentially no equipment replacement is necessary, as it might be the case with oil lubrication.
  • the pump can have a seal, in particular a hermetic seal.
  • All bearings for the rotor shaft are preferably arranged in the area of the recirculated gas, ie from the perspective of the surrounding area behind the seal.
  • Grease-lubricated bearings in particular make it possible for the pump to be sealed as rarely as possible, at best not at all over the service life.
  • the maintenance outlay can be considerably reduced, since the restoration of an, in particular hermetic, seal is usually very complex and requires special expertise.
  • certain gases should not come into contact with the environment for various reasons.
  • the rotor, rotor shaft, motor rotor and / or bearing are generally preferably arranged in the region of the recirculated gas.
  • the invention further relates to a system comprising a process device with a space and / or a line for receiving a gas and a recirculation device according to the type described above, by means of which the gas can be removed from the process device and returned to the process device.
  • the process device is generally designed to carry out a process, the gas being relevant to the process in some way.
  • the gas does not have to be part of the process.
  • the gas can also only act catalytically or otherwise, e.g. be a tempering medium.
  • the gas can be an essentially pure gas or a gas mixture such as air. In principle, the gas can also contain particles and / or droplets, for example.
  • the gas can be recycled, for example, for the purpose of processing, for example cleaning, temperature control, separation and / or enrichment.
  • the recirculation device can have a correspondingly designed treatment device.
  • the return can also be returned, for example, essentially without influencing or changing the gas.
  • the gas can be removed, for example, at an outlet of the process device, in particular with only a part of the gas flow being returned at the outlet, and / or the gas can, for example, be returned to an inlet of the process device, in particular with a further gas flow entering the inlet.
  • the system can be a closed system and / or a closed gas circuit can be provided.
  • the advantages of the invention are particularly evident in a process device that comprises a laser.
  • the laser can preferably be a gas laser, in particular an excimer or CO 2 laser.
  • a process device that includes a temperature control device, in particular an air conditioning and / or cooling device, is also advantageous.
  • gas recirculation can be effected by means of the recirculation device.
  • the temperature control effect of the device can be improved, the advantages according to the invention being used particularly well.
  • the process device can comprise, for example, a fuel cell, which e.g. can be used to generate electricity, for example to drive a vehicle engine.
  • the recirculation device can advantageously be arranged to recycle excess process gas from the fuel cell, in particular hydrogen.
  • the process device comprises a combustion device, in particular an internal combustion engine, for example a vehicle drive.
  • the recirculation device can be arranged, for example, for returning an exhaust gas from the combustion device, in particular to an inlet of the combustion device.
  • the process device can therefore advantageously be part of a vehicle drive.
  • the process device can further comprise, for example, any type of reactor, for example a fuel cell or combustion device, with at least partially gaseous output.
  • the invention also relates to the use of a side channel pump as a recirculation pump of a recirculation device for a gas of a process device, in particular a recirculation device according to the invention as disclosed herein, and in particular a recirculation device which is a component of a system according to the invention as disclosed herein.
  • Fig. 1 shows a side channel pump 20 for use as a recirculation pump in a recirculation device according to the invention for a gas of a process device.
  • the pump 20 In the upper area, the pump 20 is free, so that a rotor 22 is visible, which rotates to provide a pumping effect.
  • Fig. 2 it can be seen that the pump 20 has only one rotor 22, that is to say it has a single stage.
  • the rotor 22 rotates with a plurality of rotor blades 24 distributed over its circumference in a side channel 26.
  • the side channel 26 is an annular channel which is somewhat larger in cross section than a respective rotor blade. In the present embodiment, the side channel 26 is essentially rectangular in cross section, but with rounded corners.
  • the rotor 22 is arranged on a shaft 28 of the side channel pump 20.
  • the shaft 28 and thus the rotor 22 are driven in rotation by an electric motor which comprises a stator 30 and a rotor 32.
  • the stator 30 has energized windings, whereas the rotor 32 in this embodiment has a plurality of permanent magnets.
  • the rotor 32 is fixed to the shaft 28. The shaft 28 and thus the rotor 22 are thus driven directly by the electric motor 30, 32.
  • the rotor 22 is designed with curved rotor blades 24 that are inclined slightly backwards in the direction of movement and with a flat space between the rotor blades 24.
  • the 3 and 4 show a two-stage side channel pump 20 which has two rotors 22.1 and 22.2, which are on a common shaft 28 are stored.
  • the rotors 22.1 and 22.2 rotate in respective side channels 26.1 and 26.2, which here also have an essentially rectangular cross section.
  • a connection 34 of the side channels 26.1 and 26.2 is visible.
  • the rotors 22.1 and 22.2 each have arrow-shaped blades 24 which are inclined slightly backwards in the direction of movement. In the spaces between the blades 24, the rotor 22 is designed to be flat.
  • the direction of movement here preferably runs in the direction of the tips of the respective arrow-shaped blades 24. In principle, however, reverse operation is also possible, for example.
  • the shaft 28, which supports the rotors 22, is driven by an electric motor.
  • the electric motor has a stator 30 with windings and a permanent magnetic rotor 32 which sits on the shaft 28.
  • the rotor 32 or the shaft 28 are arranged within a tube 36, which is part of a hermetic seal of the pump 20.
  • a tube 36 is also referred to as a can, since it extends through the gap between the rotor 32 and the stator 30 of the electric motor.
  • the electric motor is called a canned motor.
  • the can 36 can be made of glass fiber composite, for example. From an environmental point of view, the rotor 32 or the shaft 28 are therefore located behind the hermetic seal and in an area which is essentially permeated by the gas to be pumped and has a corresponding pressure level.
  • bearings 38 behind the seal or in the area of the gas to be pumped are also two bearings 38 behind the seal or in the area of the gas to be pumped. These are preferably grease and / or permanently lubricated.
  • the functional elements arranged in the gas area or behind the seal are therefore essentially independently functional. In particular, they have to are not wired, such as with electricity or equipment.
  • the rotors 22 also run in a contactless manner in the housing gaps 40 provided for them.
  • the functional parts in the gas area are therefore extremely low-wear and low-maintenance.
  • the hermetic seal of the pump 20 therefore only has to be released very rarely during dismantling in order to service the pump.
  • FIG Fig. 5 A third embodiment of a side channel pump 20 is shown in FIG Fig. 5 shown.
  • the side channel pump 20 is designed in five stages, so there are five rotors 22 which rotate in respective side channels 26.
  • the rotors 22 are in turn arranged on a common shaft 28.
  • An in Fig. 5 indicated area A of the side channel pump 20 is in Fig. 6 enlarged and shown rotated by 90 degrees.
  • Fig. 6 it can be seen that the side channels 26.1 and 26.2 of the first two pump stages are essentially rectangular, whereas the side channels 26.3, 26.4 and 26.5 of the other pump stages have an essentially oval or egg-shaped cross section.
  • the rotors 22.1 and 22.2 each have curved rotor blades.
  • the rotors 22.3, 22.4 and 22.5 are arrow-shaped.
  • the rotors 22.3, 22.4 and 22.5 also have a pointed roof-shaped structure 42 in the respective spaces between adjacent rotor blades 24, which supports the pumping action by favoring vortex formation of the gas flow in the side channel 26.
  • the rotor 22 of the Fig. 7 has curved rotor blades 24 with flat spaces.
  • the rotor 22 of the Fig. 8 has flat rotor blades 24 which extend radially. Roof-like structures 42 are provided between the rotor blades 24, a respective ridge edge 44 extends parallel to the direction of movement of the rotor blades 24. The ridge edge 44 connects radially outer ends of the blades 24. These are connected rotor blades 24. The surfaces 46 tapering towards the ridge edge 44 are concave.
  • the rotors 22 of the 9 to 11 are all arrow-shaped and differ essentially in size and number of blades or relative blade spacing. They also have a roof-like structure 42 with a respective ridge edge 44 in the intermediate spaces between the blades.
  • the ridge edges 44 of the rotors 22 are the 9 and 10 self-curved, whereas the ridge edge 44 in Fig. 11 is essentially straight. All ridge edges 44 of the 9 to 11 extend from a respective blade tip to a base of an adjacent blade. The rotor blades 24 are thus not connected.
  • FIG. 13 A system with a process device 50 and a recirculation device 52 is shown, the recirculation system 52 having a recirculation pump designed as a side channel pump 20.
  • the process device 50 has an inlet 54 and an outlet 56.
  • the inlet 54 is connected to the recirculation device 52 such that a returned gas is returned to the inlet 54.
  • a further mass flow is also fed to the inlet 54 via a further line.
  • the outlet 56 is connected both to the recirculation device 52 or the side channel pump 20 and to a further line which receives a partial mass flow of the outlet 56.
  • So part of a mass flow that passes through the process device is recirculated.
  • the mass flow can contain hydrogen, for example. Excess hydrogen that was not consumed by the fuel cell is returned to the inlet 54 via the recirculation device 52 so that it is finally consumed. The efficiency of the fuel cell can thus be improved.
  • a separator can be provided downstream of the outlet 56 and supplies the side channel pump 20 with as much of the excess hydrogen as possible.
  • the process device 50 of the system of Fig. 13 can, for example, also be a combustion device, such as an internal combustion engine.
  • the recirculation device 52 forms an exhaust gas recirculation by taking exhaust gas from the mass flow of the outlet 56 and returning it to the supply air flow at the inlet 54.
  • Fig. 14 shows a closed system with regard to the gas flow with process device 50 and recirculation device 52 with side channel pump 20.
  • the gas in process device 50 can be circulated via recirculation device 52 and its side channel pump 20, for example to avoid phase formation of a gas mixture in the process device.
  • FIG Fig. 15 Another closed system with regard to the gas flow is shown in FIG Fig. 15 , This system also includes a process device 50, a recirculation device 52 and a side channel pump 20.
  • the recirculation device 52 of FIG Fig. 15 also includes a processing device 58 for processing the returned gas.
  • the processing device 58 can be designed, for example, for cleaning and / or tempering the gas.
  • a processing device can, for example, be part of the recirculation device Fig. 13 his. To that extent in connection with the systems of 14 and 15 of closed systems, it is understood that the pure schematic drawings do not exclude other gas and piping systems.
  • the side channels or the side channel pump stages are arranged axially offset. It goes without saying that the side channel pump of the recirculation device according to the invention can also have, for example, radially offset side channel pump stages. A combination of axially and radially offset stages is also possible. Finally, the side channel pump can also advantageously be connected to pump stages which have different pumping principles.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rezirkulationseinrichtung für ein Gas einer Prozesseinrichtung umfassend eine Rezirkulationspumpe, wobei die Rezirkulationspumpe eine Seitenkanalpumpe ist.The invention relates to a recirculation device for a gas of a process device comprising a recirculation pump, the recirculation pump being a side channel pump.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rezirkulationseinrichtung für ein Gas einer Prozesseinrichtung umfassend eine Rezirkulationspumpe. Die Erfindung betrifft außerdem ein System umfassend eine Prozesseinrichtung mit einem Raum und/oder einer Leitung zur Aufnahme eines Gases und eine Rezirkulationseinrichtung für das Gas.The present invention relates to a recirculation device for a gas of a process device comprising a recirculation pump. The invention also relates to a system comprising a process device with a space and / or a line for receiving a gas and a recirculation device for the gas.

Gasrezirkulationen werden in verschiedenen technischen Bereichen benötigt. Üblicherweise wird aus einem größeren Volumen, in dem ein Prozess stattfindet, Gas entnommen, in geeigneter Weise aufbereitet und dann dem Prozess wieder zugeführt. Zur Überwindung der in den Gasführungen und einer gegebenenfalls vorhandenen Aufbereitung entstehenden Druckverluste wird eine Pumpe eingesetzt, die den nötigen Überdruck und Volumenstrom bereitstellen kann. Dabei sind die Eigenschaften der Gase oder Gasgemische, das generelle Druckniveau, das Gasvolumen und die Gastemperatur einige, aber nicht alle Parameter, die es zu berücksichtigen gilt.Gas recirculations are needed in various technical areas. Gas is usually withdrawn from a larger volume in which a process takes place, processed in a suitable manner and then returned to the process. A pump is used to overcome the pressure losses that occur in the gas ducts and any existing treatment, which can provide the necessary overpressure and volume flow. The properties of the gases or gas mixtures, the general pressure level, the gas volume and the gas temperature are some, but not all, parameters that have to be considered.

Üblicherweise finden sich in solchen bekannten Rezirkulationseinrichtungen Membrankompressoren oder Drehschieberkompressoren, manchmal auch zweiwellige Kompressoren, wie Roots-, Schrauben- oder Klauenkompressoren (die Begriffe "Kompressor" und "Pumpe" werden hierin synonym verwendet).Membrane compressors or rotary vane compressors are usually found in such known recirculation devices, sometimes also twin-shaft compressors, such as Roots, screw or claw compressors (the terms "compressor" and "pump" are used synonymously here).

Membran- und Drehschieberkompressoren sind reibungs- und verschleißbehaftet und bedürfen deshalb regelmäßiger Wartung. Membrankompressoren weisen eine pulsierende Förderung aufgrund diskreter Schöpfraumvolumina, schlechte Skalierbarkeit durch begrenzte Drehzahlvariabilität und diskrete Volumina, Verschleiß an Lagern, Membranen, Kurbelwellen, Pleueln und Ventilen sowie Vibrationen durch oszillierende Bewegung von Membranen und Pleueln auf. Drehschieberkompressoren weisen je nach Bauart Öl oder Abrieb im Schöpfraum auf, wobei beides nachteilig für die Prozesse sein kann. Die eingeschränkte Skalierbarkeit durch Drehzahl wegen diskreter Volumina und Reibung im System kann ebenfalls nachteilig sein.Diaphragm and rotary vane compressors are subject to friction and wear and therefore require regular maintenance. Diaphragm compressors have a pulsating delivery due to discrete delivery volume, poor scalability due to limited speed variability and discrete volumes, wear on bearings, diaphragms, crankshafts, connecting rods and valves as well as vibrations due to the oscillating movement of diaphragms and connecting rods. Depending on the design, rotary vane compressors have oil or abrasion in the pumping chamber, both of which can be disadvantageous for the processes. The limited scalability due to speed due to discrete volumes and friction in the system can also be disadvantageous.

Roots-, Schrauben-, bzw. Klauenkompressoren sind als berührungslose Pumpen weniger verschleißbehaftet, allerdings sind die Herstellkosten dieser zweiwelligen Systeme mit Synchrongetrieben erheblich höher. Rootskompressoren weisen allgemein eine relativ große Baugröße und hohe Kosten aufgrund des zweiwelligen Aufbaus mit erforderlicher Synchronisation der Wellen auf. Das Kompressionsverhältnis ist bei relativ großem Schöpfraum relativ gering. Dadurch sind Rootskompressoren über Drehzahlvariation nur beschränkt skalierbar. Der Wirkungsgrad ist außerdem wegen erheblicher Spaltverluste relativ gering. Außerdem müssten die Wellendurchführungen aufwendig abgedichtet werden.Roots, screw and claw compressors are less subject to wear than non-contact pumps, but the manufacturing costs of these twin-shaft systems with synchronous gears are considerably higher. Root compressors generally have a relatively large size and high costs due to the two-shaft structure with the required synchronization of the shafts. The compression ratio is relatively low with a relatively large volume. As a result, root compressors can only be scaled to a limited extent via speed variation. The efficiency is also relatively low due to considerable gap losses. In addition, the shaft bushings would have to be sealed in a complex manner.

Im Stand der Technik sind also eine Vielzahl von Pumpen zur Gasrezirkulation bekannt, die jeweils spezifische Vorteile, aber auch, wie dargelegt, zahlreiche Nachteile aufweisen.A large number of pumps for gas recirculation are therefore known in the prior art, each of which has specific advantages, but also, as explained, numerous disadvantages.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Gasrezirkulationseinrichtung bereitzustellen, die bei guter Wirksamkeit einfach und kostengünstig ausgeführt ist. Insbesondere sollen außerdem die vorstehend dargelegten Nachteile überwunden werden.It is an object of the invention to provide a gas recirculation device which is simple and inexpensive to implement with good effectiveness. In particular, the disadvantages set out above are also to be overcome.

Diese Aufgabe wird durch eine Rezirkulationseinrichtung nach Anspruch 1 gelöst, und insbesondere dadurch, dass die Rezirkulationspumpe eine Seitenkanalpumpe ist. Die Seitenkanalpumpe weist eine besonders gute Wirksamkeit bei einfacher und kostengünstiger Ausführung in Herstellung und Betrieb auf.This object is achieved by a recirculation device according to claim 1, and in particular in that the recirculation pump is a side channel pump. The side channel pump has a particularly good effectiveness with a simple and inexpensive design in manufacture and operation.

Die Seitenkanaltechnik ist insbesondere aufgrund ihrer strömungsdynamischen Eigenschaften, des nahezu mechanisch reibungsfreien Betriebs und ihrer Anpassbarkeit an verschiedene Prozesse über Drehzahl, Seitenkanal- und Rotorschaufelgeometrie, Anzahl der Stufen und einer Vielzahl zur Verfügung stehender Materialkombinationen vorteilhaft. Die Seitenkanalpumpe arbeitet im Wesentlichen berührungslos, ermöglicht somit lange Lebensdauern und ist nahezu verschleißfrei. Die Seitenkanalpumpe erlaubt eine bedarfsgerechte Anpassung und präzise Einstellung des bereitgestellten Drucks und des Durchflusses, z.B. durch Wahl einer ein- oder mehrstufigen Ausführung und/oder durch eine Drehzahlregelung. Des Weiteren können eine Rotorschaufel- und eine Seitenkanalform an die zu fördernden Gase angepasst werden. Für korrosive Medien können entsprechend beständige Materialien eingesetzt werden.The side channel technology is particularly advantageous due to its fluid dynamic properties, the almost mechanically frictionless operation and its adaptability to different processes via speed, side channel and rotor blade geometry, number of stages and a large number of available material combinations. The side channel pump works essentially without contact, thus allowing long lifetimes and is almost wear-free. The side channel pump allows a customization and precise adjustment of the provided pressure and flow, e.g. by choosing a single or multi-stage version and / or by speed control. Furthermore, a rotor blade and a side channel shape can be adapted to the gases to be conveyed. Correspondingly resistant materials can be used for corrosive media.

Die Seitenkanalpumpe weist insbesondere lediglich eine Welle auf. Auch eine mehrstufige Seitenkanalpumpe lässt sich mit einer einzigen Welle herstellen, beispielsweise mit einer Mehrzahl an Rotoren, die auf ein und derselben Welle angeordnet sind. Die Seitenkanalpumpe ist somit besonders einfach und kostengünstig herzustellen.The side channel pump in particular has only one shaft. A multi-stage side channel pump can also be produced with a single shaft, for example with a plurality of rotors which are arranged on one and the same shaft. The side channel pump is thus particularly simple and inexpensive to manufacture.

Bisher wurde anwendungsabhängig aus einer Vielzahl von Pumpen ausgewählt, sodass die spezifischen Vorteile ausgenutzt wurden. Die erfindungsgemäße Rezirkulationseinrichtung erlaubt nun eine besonders gute Anwendungsbreite bei einfachem Aufbau und geringen Herstellungs- und Betriebskosten.So far, a large number of pumps has been selected depending on the application, so that the specific advantages have been exploited. The recirculation device according to the invention now allows a particularly good range of applications with a simple structure and low manufacturing and operating costs.

Die Rezirkulationseinrichtung kann beispielsweise eine Aufbereitungseinrichtung für das Gas aufweisen. Die Aufbereitungseinrichtung kann beispielsweise dazu ausgebildet sein, das Gas zu reinigen, bestimmte Gasanteile abzuscheiden oder anzureichern, dem Gas etwas hinzuzufügen oder das Gas in sonstiger Weise für einen Prozess nutzbar zu machen oder zu verbessern.The recirculation device can, for example, have a treatment device for the gas. The processing device can be designed, for example, to purify the gas, to separate or enrich certain gas fractions, to add something to the gas or to make the gas usable or improve it in some other way for a process.

Generell kann das Gas auch nur teilweise zurück in die Prozesseinrichtung geführt werden. Es kann beispielsweise das gesamte entnommene Gas zurückgeführt werden oder nur ein Teil, insbesondere ein bestimmter Bestandteil.In general, the gas can only be partially returned to the process device. For example, all of the gas removed can be recycled or only a part, in particular a certain component.

Das Gas kann beispielsweise Wasserstoff, Temperierungsmittel, insbesondere Kühlmittel, und/oder CO2 enthalten oder sein. Weiter beispielsweise kann das Gas Luft, Helium und/oder Neon enthalten oder sein. Generell ist das Gas insbesondere wenigstens im Betrieb in der Prozesseinrichtung, insbesondere einem Raum oder einer Leitung, vorhanden.The gas can contain or be, for example, hydrogen, temperature control agents, in particular coolants, and / or CO 2 . Furthermore, for example, the gas can contain or be air, helium and / or neon. In general, the gas is present at least in operation in the process device, in particular a room or a line.

Die Seitenkanalpumpe kann beispielsweise wenigstens einen Rotor mit einer Mehrzahl an Rotorschaufeln umfassen. Vorteilhafterweise kann es vorgesehen sein, dass die Rotorschaufeln jeweils wenigstens eines von gerade, pfeilförmig, gekrümmt, in Bewegungsrichtung geteilt oder verbunden, oder in Bewegungsrichtung nach vorne oder nach hinten geneigt sind. Auch Kombinationen dieser Merkmale je Rotorschaufel, je Rotor und/oder je Pumpstufe sind vorteilhaft.The side channel pump can comprise, for example, at least one rotor with a plurality of rotor blades. It can advantageously be provided that the rotor blades are each at least one of straight, arrow-shaped, curved, divided or connected in the direction of movement, or inclined forwards or backwards in the direction of movement. Combinations of these features per rotor blade, per rotor and / or per pump stage are also advantageous.

Ein Zwischenraum zwischen zwei in Bewegungsrichtung benachbarten Rotorschaufeln kann beispielsweise flach sein oder eine spitzdachförmige Struktur aufweisen. Eine flache Struktur ist besonders einfach herzustellen. Eine spitzdachförmige Struktur unterstützt eine Vortexbildung des zu fördernden Gases im Seitenkanal und damit die Pumpwirkung. Dabei kann eine Firstkante oder ein Firstbereich beispielsweise im Wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung der Schaufeln verlaufen und/oder die Schaufeln verbinden oder schräg verlaufen, insbesondere von einer Schaufel zu einem Grund einer benachbarten Schaufel abfallen. Die spitzdachförmige Struktur kann ebene und/oder gekrümmte, insbesondere konkave, Seitenflächen aufweisen.A space between two adjacent rotor blades in the direction of movement can, for example, be flat or have a pointed roof-shaped structure. A flat structure is particularly easy to manufacture. A pointed roof-shaped structure supports the vortex formation of the gas to be pumped in the side channel and thus the pumping effect. In this case, a ridge edge or a ridge area can, for example, run essentially parallel to the direction of movement of the blades and / or connect the blades or run obliquely, in particular drop from one blade to a base of an adjacent blade. The pointed roof-shaped structure can have flat and / or curved, in particular concave, side surfaces.

Es kann zum Beispiel vorgesehen sein, dass wenigstens ein Seitenkanal der Seitenkanalpumpe eine jeweils zumindest im Wesentlichen kreisförmige, ovale, elliptische, rechteckige oder eiförmige Querschnittsgeometrie aufweist. Es sind auch weitere Querschnittsgeometrien möglich, etwa abgerundete und/oder trapezförmige Querschnitte. Generell kann die Querschnittsgeometrie eines Seitenkanals z.B. symmetrisch oder aber auch unsymmetrisch sein.For example, it can be provided that at least one side channel of the side channel pump has an at least substantially circular, oval, elliptical, has rectangular or egg-shaped cross-sectional geometry. Other cross-sectional geometries are also possible, such as rounded and / or trapezoidal cross-sections. In general, the cross-sectional geometry of a side channel can be, for example, symmetrical or else asymmetrical.

Gemäß einer Ausführungsform verjüngt sich ein Seitenkanal der Seitenkanalpumpe in Strömungsrichtung in seinem Querschnitt, insbesondere von einem Einlass des Seitenkanals bis zu einem Auslass des Seitenkanals. Hierdurch kann auf einfache Weise eine besonders gute Kompression erreicht werden.According to one embodiment, a side channel of the side channel pump tapers in the flow direction in its cross section, in particular from an inlet of the side channel to an outlet of the side channel. In this way, particularly good compression can be achieved in a simple manner.

Generell kann ein Seitenkanal beispielsweise zwischen Auslass und Einlass des Seitenkanals durch einen Unterbrecher unterbrochen sein bzw. Auslass und Einlass können durch einen Unterbrecher voneinander getrennt sein.In general, a side channel can be interrupted by an interrupter, for example, between the outlet and inlet of the side channel, or the outlet and inlet can be separated from one another by an interrupter.

Die Seitenkanalpumpe kann bevorzugt ein- oder mehrstufig ausgebildet sein, insbesondere zwei-, drei-, vier- oder fünfstufig. Die Stufen können beispielsweise axial und/oder radial versetz angeordnet sein. Die Leistungsdaten der Seitenkanalpumpe, insbesondere Ausstoßdruck und Gasdurchfluss, können so besonders einfach an eine jeweilige Anwendung angepasst werden.The side channel pump can preferably be designed in one or more stages, in particular in two, three, four or five stages. The steps can be arranged, for example, axially and / or radially offset. The performance data of the side channel pump, in particular discharge pressure and gas flow, can be easily adapted to a particular application.

Die Seitenkanalpumpe kann beispielsweise eine, insbesondere hermetische, Abdichtung, insbesondere gegenüber der Umgebung, aufweisen. Dabei können insbesondere die zur Erzeugung der Pumpwirkung beweglichen Teile der Pumpe, also insbesondere Welle, Rotor, Motorläufer und/oder bewegliche Lagerteile, innerhalb der Abdichtung angeordnet sein, also insbesondere aus Umgebungssicht hinter der Abdichtung. Die Seitenkanalpumpe kann somit auf einfache Weise für den Einsatz mit korrosiven Medien ausgebildet werden. Die beweglichen Teile können zwecks Abdichtung beispielsweise eingekapselt sein.The side channel pump can have, for example, a, in particular hermetic, seal, in particular with respect to the surroundings. In particular, the parts of the pump that are movable to produce the pumping action, that is to say in particular the shaft, rotor, motor rotor and / or movable bearing parts, can be arranged inside the seal, that is to say in particular from the environmental point of view behind the seal. The side channel pump can thus be easily designed for use with corrosive media. The moving parts can, for example, be encapsulated for the purpose of sealing.

Gemäß einer Weiterbildung weist die Seitenkanalpumpe einen Motor mit einem Läufer auf, wobei der Läufer in einem, insbesondere hermetisch, gegenüber der Umgebung abgedichteten Raum angeordnet ist. Der Läufer kann dazu insbesondere in einem Rohr angeordnet sein. Beispielsweise kann der Motor ein Spaltrohrmotor sein.According to a development, the side channel pump has a motor with a rotor, the rotor being arranged in a space, in particular hermetically sealed from the surroundings. For this purpose, the rotor can in particular be arranged in a tube. For example, the motor can be a canned motor.

Generell vorteilhaft kann es sich bei dem Motor um einen Permanentmagnetmotor handeln, insbesondere mit einem Permanentmagnetläufer.In general, the motor can advantageously be a permanent magnet motor, in particular with a permanent magnet rotor.

Die Drehzahl der Seitenkanalpumpe kann vorteilhafterweise über einen Frequenzumrichter steuerbar sein. Die Seitenkanalpumpe kann so besonders einfach und präzise an eine jeweilige Anwendung und auch während eines Prozesses an bestimmte Betriebszustände angepasst werden.The speed of the side channel pump can advantageously be controllable via a frequency converter. The side channel pump can thus be particularly easily and precisely adapted to a particular application and also to certain operating conditions during a process.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass ein Rotor oder eine Rotorwelle der Seitenkanalpumpe durch wenigstens ein fettgeschmiertes Lager gelagert ist. Dies ermöglicht einen reibungsarmen Lagerlauf ohne ein aufwendiges, zusätzliches Schmierungssystem. Außerdem lässt sich die Lagerung so wartungsarm ausführen und es ist im Wesentlichen kein Betriebsmittelaustausch nötig, wie es bei einer Ölschmierung unter Umständen der Fall wäre.According to one embodiment, it is provided that a rotor or a rotor shaft of the side channel pump is supported by at least one grease-lubricated bearing. This enables a low-friction bearing run without a complex, additional lubrication system. In addition, the bearing can be carried out with little maintenance and essentially no equipment replacement is necessary, as it might be the case with oil lubrication.

Generell kann die Pumpe eine, insbesondere hermetische, Abdichtung aufweisen. Bevorzugt sind dabei alle Lager für die Rotorwelle im Bereich des rezirkulierten Gases angeordnet, also aus Sicht des Umgebungsbereichs hinter der Abdichtung. Insbesondere fettgeschmierte Lager ermöglichen hierbei, dass die Abdichtung der Pumpe möglichst selten, bestenfalls über die Lebensdauer gar nicht aufgehoben werden muss. Hierdurch kann der Wartungsaufwand erheblich verringert werden, da die Wiederherstellung einer, insbesondere hermetischen, Abdichtung meist sehr aufwendig ist und besondere Sachkenntnis erfordert. Zudem sollten bestimmte Gase aus verschiedenen Gründen nicht mit der Umgebung in Kontakt kommen.In general, the pump can have a seal, in particular a hermetic seal. All bearings for the rotor shaft are preferably arranged in the area of the recirculated gas, ie from the perspective of the surrounding area behind the seal. Grease-lubricated bearings in particular make it possible for the pump to be sealed as rarely as possible, at best not at all over the service life. As a result, the maintenance outlay can be considerably reduced, since the restoration of an, in particular hermetic, seal is usually very complex and requires special expertise. In addition, certain gases should not come into contact with the environment for various reasons.

Dies wird durch eine wartungsarme Pumpe deutlich erleichtert. Generell bevorzugt sind Rotor, Rotorwelle, Motorläufer und/oder Lager im Bereich des rezirkulierten Gases angeordnet.This is made significantly easier by a low-maintenance pump. The rotor, rotor shaft, motor rotor and / or bearing are generally preferably arranged in the region of the recirculated gas.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein System umfassend eine Prozesseinrichtung mit einem Raum und/oder einer Leitung zur Aufnahme eines Gases und eine Rezirkulationseinrichtung nach vorstehend beschriebener Art, durch die das Gas aus der Prozesseinrichtung entnehmbar und in die Prozesseinrichtung rückführbar ist.The invention further relates to a system comprising a process device with a space and / or a line for receiving a gas and a recirculation device according to the type described above, by means of which the gas can be removed from the process device and returned to the process device.

Die Prozesseinrichtung ist generell zur Durchführung eines Prozesses ausgebildet, wobei das Gas in irgendeiner Weise für den Prozess relevant ist. Generell muss das Gas nicht Gegenstand des Prozesses sein. Das Gas kann auch lediglich katalytisch oder anderweitig wirken, z.B. ein Temperierungsmedium sein. Bei dem Gas kann es sich um ein im Wesentlichen reines Gas handeln oder auch um ein Gasgemisch, wie etwa Luft. Grundsätzlich kann das Gas beispielsweise auch Partikel und/oder Tröpfchen enthalten.The process device is generally designed to carry out a process, the gas being relevant to the process in some way. In general, the gas does not have to be part of the process. The gas can also only act catalytically or otherwise, e.g. be a tempering medium. The gas can be an essentially pure gas or a gas mixture such as air. In principle, the gas can also contain particles and / or droplets, for example.

Die Rückführung des Gases kann beispielsweise zwecks Aufbereitung, z.B. Reinigung, Temperierung, Abscheidung und/oder Anreicherung durchgeführt werden. Insbesondere kann die Rezirkulationseinrichtung eine entsprechend ausgebildete Aufbereitungseinrichtung aufweisen. Die Rückführung kann aber beispielsweise auch im Wesentlichen ohne Beeinflussung oder Veränderung des Gases zurückgeführt werden. Generell kann das Gas beispielsweise an einem Auslass der Prozesseinrichtung entnommen werden, insbesondere wobei nur ein Teil des Gasstromes am Auslass zurückgeführt wird, und/oder das Gas kann beispielsweise zu einem Einlass der Prozesseinrichtung zurückgeführt werden, insbesondere wobei ein weiterer Gasstrom in den Einlass eintritt.The gas can be recycled, for example, for the purpose of processing, for example cleaning, temperature control, separation and / or enrichment. In particular, the recirculation device can have a correspondingly designed treatment device. However, the return can also be returned, for example, essentially without influencing or changing the gas. In general, the gas can be removed, for example, at an outlet of the process device, in particular with only a part of the gas flow being returned at the outlet, and / or the gas can, for example, be returned to an inlet of the process device, in particular with a further gas flow entering the inlet.

Insbesondere kann es sich bei dem System um ein geschlossenes System handeln und/oder es kann ein geschlossener Gaskreislauf vorgesehen sein.In particular, the system can be a closed system and / or a closed gas circuit can be provided.

Die Vorteile der Erfindung entfalten sich im besonderen Maße bei einer Prozesseinrichtung, die einen Laser umfasst. Bei dem Laser kann es sich bevorzugt um einen Gaslaser, insbesondere einen Excimer- oder CO2-Laser, handeln.The advantages of the invention are particularly evident in a process device that comprises a laser. The laser can preferably be a gas laser, in particular an excimer or CO 2 laser.

Ebenfalls vorteilhaft ist eine Prozesseinrichtung, die eine Temperierungsvorrichtung, insbesondere Klima- und/oder Kühlvorrichtung, umfasst. Dabei kann beispielsweise mittels der Rezirkulationseinrichtung eine Gasumwälzung bewirkt werden. Hierdurch kann die Temperierungswirkung der Vorrichtung verbessert werden, wobei die erfindungsgemäßen Vorteile besonders gut ausgenutzt werden.A process device that includes a temperature control device, in particular an air conditioning and / or cooling device, is also advantageous. For example, gas recirculation can be effected by means of the recirculation device. In this way, the temperature control effect of the device can be improved, the advantages according to the invention being used particularly well.

Die Prozesseinrichtung kann beispielsweise eine Brennstoffzelle umfassen, welche z.B. zur Stromerzeugung eingesetzt werden kann, beispielsweise zum Antrieb eines Fahrzeugmotors. Die Rezirkulationseinrichtung kann vorteilhaft zur Rückführung von überschüssigem Prozessgas der Brennstoffzelle, insbesondere Wasserstoff, angeordnet sein.The process device can comprise, for example, a fuel cell, which e.g. can be used to generate electricity, for example to drive a vehicle engine. The recirculation device can advantageously be arranged to recycle excess process gas from the fuel cell, in particular hydrogen.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Beispiel umfasst die Prozesseinrichtung eine Verbrennungseinrichtung, insbesondere eine Brennkraftmaschine, beispielsweise eines Fahrzeugantriebs. Die Rezirkulationseinrichtung kann dabei beispielsweise zur Rückführung eines Abgases der Verbrennungseinrichtung, insbesondere zu einem Einlass der Verbrennungseinrichtung, angeordnet sein.According to a further advantageous example, the process device comprises a combustion device, in particular an internal combustion engine, for example a vehicle drive. The recirculation device can be arranged, for example, for returning an exhaust gas from the combustion device, in particular to an inlet of the combustion device.

Generell kann die Prozesseinrichtung also vorteilhaft Teil eines Fahrzeugantriebs sein. Weiter generell kann die Prozesseinrichtung beispielsweise eine beliebige Art von Reaktor, z.B. Brennstoffzelle oder Verbrennungseinrichtung, mit zumindest teilweise gasförmigem Ausstoß umfassen.In general, the process device can therefore advantageously be part of a vehicle drive. In general, the process device can further comprise, for example, any type of reactor, for example a fuel cell or combustion device, with at least partially gaseous output.

Schließlich können alle zur Rezirkulationseinrichtung beschriebenen Ausführungsformen und Einzelmerkmale zur vorteilhaften Weiterbildung des Systems herangezogen werden und umgekehrt.Finally, all of the embodiments and individual features described for the recirculation device can be used for advantageous further development of the system and vice versa.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem die Verwendung einer Seitenkanalpumpe als Rezirkulationspumpe einer Rezirkulationseinrichtung für ein Gas einer Prozesseinrichtung, insbesondere einer erfindungsgemäßen Rezirkulationseinrichtung wie hierin offenbart, und insbesondere einer Rezirkulationseinrichtung, die ein Bestandteil eines erfindungsgemäßen Systems ist, wie es hierin offenbart ist.The invention also relates to the use of a side channel pump as a recirculation pump of a recirculation device for a gas of a process device, in particular a recirculation device according to the invention as disclosed herein, and in particular a recirculation device which is a component of a system according to the invention as disclosed herein.

Die Erfindung wird nachfolgend lediglich beispielhaft anhand der schematischen Zeichnung erläutert.

Fig. 1
zeigt eine Seitenkanalpumpe in perspektivischer Ansicht.
Fig. 2
zeigt die Seitenkanalpumpe der Fig. 1 in einer Schnittansicht.
Fig. 3
zeigt eine weitere Seitenkanalpumpe in perspektivischer Ansicht.
Fig. 4
zeigt die Seitenkanalpumpe der Fig. 3 in einer Schnittansicht.
Fig. 5
zeigt eine dritte Ausführungsform einer Seitenkanalpumpe in einer perspektivischen Schnittansicht.
Fig. 6
zeigt einen gegenüber Fig. 5 vergrößerten Teilbereich der Seitenkanalpumpe in Schnittansicht.
Fig. 7 bis 12
zeigen verschiedene Ausführungsformen von Rotoren für eine Seitenkanalpumpe.
Fig. 13 bis 15
zeigen verschiedene Systeme mit Prozesseinrichtung und Rezirkulationseinrichtung.
The invention is explained below by way of example only with reference to the schematic drawing.
Fig. 1
shows a side channel pump in perspective view.
Fig. 2
shows the side channel pump of the Fig. 1 in a sectional view.
Fig. 3
shows a further side channel pump in a perspective view.
Fig. 4
shows the side channel pump of the Fig. 3 in a sectional view.
Fig. 5
shows a third embodiment of a side channel pump in a perspective sectional view.
Fig. 6
shows one opposite Fig. 5 enlarged section of the side channel pump in sectional view.
7 to 12
show different embodiments of rotors for a side channel pump.
13 to 15
show different systems with process equipment and recirculation equipment.

Fig. 1 zeigt eine Seitenkanalpumpe 20 zum Einsatz als Rezirkulationspumpe in einer erfindungsgemäßen Rezirkulationseinrichtung für ein Gas einer Prozesseinrichtung. Im oberen Bereich ist die Pumpe 20 freigestellt, sodass ein Rotor 22 sichtbar ist, der zum Bereitstellen einer Pumpwirkung rotiert. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass die Pumpe 20 lediglich einen Rotor 22 aufweist, also einstufig ausgebildet ist. Der Rotor 22 rotiert mit einer Mehrzahl von über seinen Umfang verteilten Rotorschaufeln 24 in einem Seitenkanal 26. Der Seitenkanal 26 ist ein ringförmiger Kanal, der in seinem Querschnitt etwas größer als eine jeweilige Rotorschaufel ausgebildet ist. In der vorliegenden Ausführungsform ist der Seitenkanal 26 im Querschnitt im Wesentlichen rechteckig, jedoch mit abgerundeten Ecken ausgeführt. Fig. 1 shows a side channel pump 20 for use as a recirculation pump in a recirculation device according to the invention for a gas of a process device. In the upper area, the pump 20 is free, so that a rotor 22 is visible, which rotates to provide a pumping effect. Out Fig. 2 it can be seen that the pump 20 has only one rotor 22, that is to say it has a single stage. The rotor 22 rotates with a plurality of rotor blades 24 distributed over its circumference in a side channel 26. The side channel 26 is an annular channel which is somewhat larger in cross section than a respective rotor blade. In the present embodiment, the side channel 26 is essentially rectangular in cross section, but with rounded corners.

Der Rotor 22 ist auf einer Welle 28 der Seitenkanalpumpe 20 angeordnet. Die Welle 28 und somit der Rotor 22 sind über einen Elektromotor rotatorisch angetrieben, welcher einen Ständer 30 und einen Läufer 32 umfasst. Der Ständer 30 weist bestromte Wicklungen auf, wohingegen der Läufer 32 in dieser Ausführungsform eine Mehrzahl an Permanentmagneten aufweist. Der Läufer 32 ist fest mit der Welle 28 verbunden. Die Welle 28 und somit der Rotor 22 werden also direkt vom Elektromotor 30, 32 angetrieben.The rotor 22 is arranged on a shaft 28 of the side channel pump 20. The shaft 28 and thus the rotor 22 are driven in rotation by an electric motor which comprises a stator 30 and a rotor 32. The stator 30 has energized windings, whereas the rotor 32 in this embodiment has a plurality of permanent magnets. The rotor 32 is fixed to the shaft 28. The shaft 28 and thus the rotor 22 are thus driven directly by the electric motor 30, 32.

Der Rotor 22 ist in dieser Ausführungsform mit gekrümmten, in Bewegungsrichtung leicht schräg nach hinten geneigten Rotorschaufeln 24 und mit einem flachen Zwischenraum zwischen den Rotorschaufeln 24 ausgebildet.In this embodiment, the rotor 22 is designed with curved rotor blades 24 that are inclined slightly backwards in the direction of movement and with a flat space between the rotor blades 24.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine zweistufig ausgebildete Seitenkanalpumpe 20, welche zwei Rotoren 22.1 und 22.2 aufweist, die auf einer gemeinsamen Welle 28 gelagert sind. Die Rotoren 22.1 und 22.2 rotieren in jeweiligen Seitenkanälen 26.1 und 26.2, welche hier ebenfalls einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Im oberen Bereich der Fig. 4 ist eine Verbindung 34 der Seitenkanäle 26.1 und 26.2 sichtbar.The 3 and 4 show a two-stage side channel pump 20 which has two rotors 22.1 and 22.2, which are on a common shaft 28 are stored. The rotors 22.1 and 22.2 rotate in respective side channels 26.1 and 26.2, which here also have an essentially rectangular cross section. At the top of the Fig. 4 a connection 34 of the side channels 26.1 and 26.2 is visible.

Die Rotoren 22.1 und 22.2 weisen jeweils pfeilförmige Schaufeln 24 auf, die in Bewegungsrichtung leicht schräg nach hinten geneigt sind. In den Zwischenräumen der Schaufeln 24 ist der Rotor 22 jeweils flach ausgebildet. Die Bewegungsrichtung verläuft hier vorzugsweise in Richtung der Spitzen der jeweiligen pfeilförmigen Schaufeln 24. Grundsätzlich ist jedoch beispielsweise auch ein umgekehrter Betrieb möglich.The rotors 22.1 and 22.2 each have arrow-shaped blades 24 which are inclined slightly backwards in the direction of movement. In the spaces between the blades 24, the rotor 22 is designed to be flat. The direction of movement here preferably runs in the direction of the tips of the respective arrow-shaped blades 24. In principle, however, reverse operation is also possible, for example.

Die Welle 28, welche die Rotoren 22 trägt, ist durch einen Elektromotor angetrieben. Der Elektromotor weist einen Ständer 30 mit Wicklungen und einen permanentmagnetischen Läufer 32 auf, welcher auf der Welle 28 sitzt. Der Läufer 32 bzw. die Welle 28 sind innerhalb eines Rohres 36 angeordnet, welches Teil einer hermetischen Abdichtung der Pumpe 20 ist. Ein derartiges Rohr 36 wird auch als Spaltrohr bezeichnet, da es sich durch den Spalt zwischen Läufer 32 und Ständer 30 des Elektromotors erstreckt. Entsprechend wird der Elektromotor als Spaltrohrmotor bezeichnet. Das Spaltrohr 36 kann zum Beispiel aus Glasfaserkomposit hergestellt sein. Der Läufer 32 bzw. die Welle 28 befinden sich also aus Umgebungssicht hinter der hermetischen Abdichtung und in einem Bereich, der im Wesentlichen mit dem von der Pumpe zu förderndem Gas durchsetzt ist und ein entsprechendes Druckniveau aufweist.The shaft 28, which supports the rotors 22, is driven by an electric motor. The electric motor has a stator 30 with windings and a permanent magnetic rotor 32 which sits on the shaft 28. The rotor 32 or the shaft 28 are arranged within a tube 36, which is part of a hermetic seal of the pump 20. Such a tube 36 is also referred to as a can, since it extends through the gap between the rotor 32 and the stator 30 of the electric motor. Accordingly, the electric motor is called a canned motor. The can 36 can be made of glass fiber composite, for example. From an environmental point of view, the rotor 32 or the shaft 28 are therefore located behind the hermetic seal and in an area which is essentially permeated by the gas to be pumped and has a corresponding pressure level.

Hinter der Abdichtung bzw. im Bereich des zu fördernden Gases befinden sich außerdem zwei Lager 38. Diese sind bevorzugt fett- und/oder dauergeschmiert.There are also two bearings 38 behind the seal or in the area of the gas to be pumped. These are preferably grease and / or permanently lubricated.

Die im Gasbereich bzw. hinter der Abdichtung angeordneten Funktionselemente sind also im Wesentlichen unabhängig funktionsfähig. Insbesondere müssen sie nicht leitungsgebunden versorgt werden, etwa mit Strom oder einem Betriebsmittel. Die Rotoren 22 laufen zudem berührungslos in den für sie vorgesehenen Gehäusespalten 40. Die Funktionsteile im Gasbereich sind somit äußerst verschleiß- und wartungsarm. Die hermetische Abdichtung der Pumpe 20 muss also nur äußerst selten bei einer Demontage aufgelöst werden, um die Pumpe zu warten.The functional elements arranged in the gas area or behind the seal are therefore essentially independently functional. In particular, they have to are not wired, such as with electricity or equipment. The rotors 22 also run in a contactless manner in the housing gaps 40 provided for them. The functional parts in the gas area are therefore extremely low-wear and low-maintenance. The hermetic seal of the pump 20 therefore only has to be released very rarely during dismantling in order to service the pump.

Eine dritte Ausführungsform einer Seitenkanalpumpe 20 ist in Fig. 5 gezeigt. Die Seitenkanalpumpe 20 ist fünfstufig ausgebildet, es sind also fünf Rotoren 22 vorgesehen, die in jeweiligen Seitenkanälen 26 rotieren. Die Rotoren 22 sind wiederum auf einer gemeinsamen Welle 28 angeordnet. Ein in Fig. 5 angedeuteter Bereich A der Seitenkanalpumpe 20 ist in Fig. 6 vergrößert und um 90 Grad gedreht dargestellt.A third embodiment of a side channel pump 20 is shown in FIG Fig. 5 shown. The side channel pump 20 is designed in five stages, so there are five rotors 22 which rotate in respective side channels 26. The rotors 22 are in turn arranged on a common shaft 28. An in Fig. 5 indicated area A of the side channel pump 20 is in Fig. 6 enlarged and shown rotated by 90 degrees.

Aus Fig. 6 ist ersichtlich, dass die Seitenkanäle 26.1 und 26.2 der ersten beiden Pumpstufen im Wesentlichen rechteckig ausgebildet sind, wohingegen die Seitenkanäle 26.3, 26.4 und 26.5 der übrigen Pumpstufen einen im Wesentlichen ovalen oder eiförmigen Querschnitt aufweisen. Wie es insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich ist, weisen die Rotoren 22.1 und 22.2 jeweils gekrümmte Rotorschaufeln auf. Die Rotoren 22.3, 22.4 und 22.5 sind hingegen pfeilförmig ausgebildet. Die Rotoren 22.3, 22.4 und 22.5 weisen außerdem in den jeweiligen Zwischenräumen zwischen benachbarten Rotorschaufeln 24 eine spitzdachförmige Struktur 42 auf, welche die Pumpwirkung dadurch unterstützt, dass sie eine Vortexbildung des Gasstromes im Seitenkanal 26 begünstig.Out Fig. 6 it can be seen that the side channels 26.1 and 26.2 of the first two pump stages are essentially rectangular, whereas the side channels 26.3, 26.4 and 26.5 of the other pump stages have an essentially oval or egg-shaped cross section. Like it in particular Fig. 5 can be seen, the rotors 22.1 and 22.2 each have curved rotor blades. The rotors 22.3, 22.4 and 22.5, however, are arrow-shaped. The rotors 22.3, 22.4 and 22.5 also have a pointed roof-shaped structure 42 in the respective spaces between adjacent rotor blades 24, which supports the pumping action by favoring vortex formation of the gas flow in the side channel 26.

In den Fig. 7 bis 12 sind verschiedene vorteilhafte Ausführungsformen von Rotoren 22 gezeigt. Der Rotor 22 der Fig. 7 weist gekrümmte Rotorschaufeln 24 mit flachen Zwischenräumen auf.In the 7 to 12 Various advantageous embodiments of rotors 22 are shown. The rotor 22 of the Fig. 7 has curved rotor blades 24 with flat spaces.

Der Rotor 22 der Fig. 8 weist ebene Rotorschaufeln 24 auf, die sich radial erstrecken. Zwischen den Rotorschaufeln 24 sind jeweils dachartige Strukturen 42 vorgesehen, wobei eine jeweilige Firstkante 44 sich parallel zur Bewegungsrichtung der Rotorschaufeln 24 erstreckt. Die Firstkante 44 verbindet dabei radial äußere Enden der Schaufeln 24. Es handelt sich somit um verbundene Rotorschaufeln 24. Die zur Firstkante 44 hin zulaufenden Flächen 46 sind konkav ausgebildet.The rotor 22 of the Fig. 8 has flat rotor blades 24 which extend radially. Roof-like structures 42 are provided between the rotor blades 24, a respective ridge edge 44 extends parallel to the direction of movement of the rotor blades 24. The ridge edge 44 connects radially outer ends of the blades 24. These are connected rotor blades 24. The surfaces 46 tapering towards the ridge edge 44 are concave.

Die Rotoren 22 der Fig. 9 bis 11 sind allesamt pfeilförmig ausgebildet und unterscheiden sich im Wesentlichen in Größe und Schaufelanzahl bzw. relativem Schaufelabstand. Sie besitzen außerdem in den Schaufelzwischenräumen eine dachartige Struktur 42 mit einer jeweiligen Firstkante 44. Dabei sind die Firstkanten 44 der Rotoren 22 der Fig. 9 und 10 selbst gekrümmt ausgebildet, wohingegen die Firstkante 44 in Fig. 11 im Wesentlichen gerade ausgebildet ist. Alle Firstkanten 44 der Fig. 9 bis 11 erstrecken sich von einer jeweiligen Schaufelspitze zu einem Grund einer benachbarten Schaufel. Die Rotorschaufeln 24 sind somit unverbunden.The rotors 22 of the 9 to 11 are all arrow-shaped and differ essentially in size and number of blades or relative blade spacing. They also have a roof-like structure 42 with a respective ridge edge 44 in the intermediate spaces between the blades. The ridge edges 44 of the rotors 22 are the 9 and 10 self-curved, whereas the ridge edge 44 in Fig. 11 is essentially straight. All ridge edges 44 of the 9 to 11 extend from a respective blade tip to a base of an adjacent blade. The rotor blades 24 are thus not connected.

Die Schaufeln 24 des Rotors 22 der in Fig. 12 gezeigten Ausführungsform sind schließlich gekrümmt ausgebildet, wobei sie sich insbesondere hinsichtlich Zahl und Größe von der Ausführungsform der Fig. 7 unterscheiden.The blades 24 of the rotor 22 of the in Fig. 12 Finally, the embodiment shown are curved, and they differ in particular from the embodiment of FIG Fig. 7 differ.

In Fig. 13 ist ein System mit einer Prozesseinrichtung 50 und einer Rezirkulationseinrichtung 52 gezeigt, wobei das Rezirkulationssystem 52 eine als Seitenkanalpumpe 20 ausgebildete Rezirkulationspumpe aufweist. Die Prozesseinrichtung 50 weist einen Einlass 54 und einen Auslass 56 auf. Der Einlass 54 ist mit der Rezirkulationseinrichtung 52 derart verbunden, dass ein zurückgeführtes Gas in den Einlass 54 zurückgeführt wird. Dem Einlass 54 wird außerdem über eine weitere Leitung ein weiterer Massenstrom zugeführt. In ähnlicher Weise ist der Auslass 56 sowohl mit der Rezirkulationseinrichtung 52 bzw. der Seitenkanalpumpe 20 verbunden, als auch mit einer weiteren Leitung, die einen Teilmassenstrom des Auslasses 56 aufnimmt. Im System der Fig. 13 wird also ein Teil eines Massenstromes, welcher die Prozesseinrichtung passiert, rezirkuliert. Bei der Prozesseinrichtung 50 kann es sich beispielsweise um eine Brennstoffzelle handeln. In diesem Fall kann der Massenstrom beispielsweise Wasserstoff enthalten. Überschüssiger Wasserstoff, der von der Brennstoffzelle nicht verbraucht wurde, wird über die Rezirkulationseinrichtung 52 zum Einlass 54 zurückgeführt, um schließlich doch verbraucht zu werden. Somit kann die Effizienz der Brennstoffzelle verbessert werden. Insbesondere kann dem Auslass 56 nachgeschaltet ein Separator vorgesehen sein, der der Seitenkanalpumpe 20 einen möglichst großen Teil des überschüssigen Wasserstoffs zuführt.In Fig. 13 A system with a process device 50 and a recirculation device 52 is shown, the recirculation system 52 having a recirculation pump designed as a side channel pump 20. The process device 50 has an inlet 54 and an outlet 56. The inlet 54 is connected to the recirculation device 52 such that a returned gas is returned to the inlet 54. A further mass flow is also fed to the inlet 54 via a further line. In a similar manner, the outlet 56 is connected both to the recirculation device 52 or the side channel pump 20 and to a further line which receives a partial mass flow of the outlet 56. In the system of Fig. 13 So part of a mass flow that passes through the process device is recirculated. At the process setup 50 can be a fuel cell, for example. In this case, the mass flow can contain hydrogen, for example. Excess hydrogen that was not consumed by the fuel cell is returned to the inlet 54 via the recirculation device 52 so that it is finally consumed. The efficiency of the fuel cell can thus be improved. In particular, a separator can be provided downstream of the outlet 56 and supplies the side channel pump 20 with as much of the excess hydrogen as possible.

Die Prozesseinrichtung 50 des Systems der Fig. 13 kann beispielsweise auch eine Verbrennungseinrichtung, wie etwa eine Brennkraftmaschine sein. Die Rezirkulationseinrichtung 52 bildet dabei eine Abgasrückführung, indem sie Abgas aus dem Massenstrom des Auslasses 56 entnimmt und in den Zuluftstrom am Einlass 54 zurückführt.The process device 50 of the system of Fig. 13 can, for example, also be a combustion device, such as an internal combustion engine. The recirculation device 52 forms an exhaust gas recirculation by taking exhaust gas from the mass flow of the outlet 56 and returning it to the supply air flow at the inlet 54.

Fig. 14 zeigt ein im Hinblick auf den Gasstrom geschlossenes System mit Prozesseinrichtung 50 und Rezirkulationseinrichtung 52 mit Seitenkanalpumpe 20. Das in der Prozesseinrichtung 50 befindliche Gas kann über die Rezirkulationseinrichtung 52 und deren Seitenkanalpumpe 20 umgewälzt werden, beispielsweise um Phasenbildung eines Gasgemisches in der Prozesseinrichtung zu vermeiden. Fig. 14 shows a closed system with regard to the gas flow with process device 50 and recirculation device 52 with side channel pump 20. The gas in process device 50 can be circulated via recirculation device 52 and its side channel pump 20, for example to avoid phase formation of a gas mixture in the process device.

Ein weiteres im Hinblick auf den Gasstrom geschlossenes System zeigt die Fig. 15. Dieses System umfasst ebenfalls eine Prozesseinrichtung 50, eine Rezirkulationseinrichtung 52 und eine Seitenkanalpumpe 20. Die Rezirkulationseinrichtung 52 der Fig. 15 umfasst außerdem eine Aufbereitungseinrichtung 58 zur Aufbereitung des zurückgeführten Gases. Die Aufbereitungseinrichtung 58 kann beispielsweise zur Reinigung und/oder Temperierung des Gases ausgebildet sein. Eine Aufbereitungseinrichtung kann beispielsweise Teil der Rezirkulationseinrichtung der Fig. 13 sein. Insoweit im Zusammenhang mit den Systemen der Fig. 14 und 15 von geschlossenen Systemen die Rede ist, versteht es sich, dass die rein schematischen Zeichnungen weitere Gas- und Leitungssysteme nicht ausschließen.Another closed system with regard to the gas flow is shown in FIG Fig. 15 , This system also includes a process device 50, a recirculation device 52 and a side channel pump 20. The recirculation device 52 of FIG Fig. 15 also includes a processing device 58 for processing the returned gas. The processing device 58 can be designed, for example, for cleaning and / or tempering the gas. A processing device can, for example, be part of the recirculation device Fig. 13 his. To that extent in connection with the systems of 14 and 15 of closed systems, it is understood that the pure schematic drawings do not exclude other gas and piping systems.

In den Figuren sind lediglich Ausführungsformen gezeigt, bei denen die Seitenkanäle bzw. die Seitenkanal-Pumpstufen axial versetzt angeordnet sind. Es versteht sich, dass die Seitenkanalpumpe der erfindungsgemäßen Rezirkulationseinrichtung auch beispielsweise radial versetzte Seitenkanal-Pumpstufen aufweisen kann. Auch eine Kombination von axial und radial versetzten Stufen ist möglich. Schließlich kann die Seitenkanalpumpe auch vorteilhaft mit Pumpstufen verbunden werden, welche andere Pumpprinzipien aufweisen.In the figures, only embodiments are shown in which the side channels or the side channel pump stages are arranged axially offset. It goes without saying that the side channel pump of the recirculation device according to the invention can also have, for example, radially offset side channel pump stages. A combination of axially and radially offset stages is also possible. Finally, the side channel pump can also advantageously be connected to pump stages which have different pumping principles.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2020
SeitenkanalpumpeSide channel pump
2222
Rotorrotor
2424
Rotorschaufelrotor blade
2626
Seitenkanalside channel
2828
Wellewave
3030
Ständerstand
3232
Läuferrunner
3434
Verbindungconnection
3636
Spaltrohrcanned
3838
Lagercamp
4040
Spaltgap
4242
spitzdachförmige Strukturpointed roof-shaped structure
4444
FirstkanteFirst edge
4646
Flächearea
5050
Prozesseinrichtungprocess means
5252
Rezirkulationseinrichtungrecirculation
5454
Einlassinlet
5656
Auslassoutlet
5858
Aufbereitungseinrichtungconditioning device

Claims (15)

Rezirkulationseinrichtung (52) für ein Gas einer Prozesseinrichtung (50) umfassend eine Rezirkulationspumpe,
wobei die Rezirkulationspumpe eine Seitenkanalpumpe (20) ist.
Recirculation device (52) for a gas of a process device (50) comprising a recirculation pump,
wherein the recirculation pump is a side channel pump (20).
Rezirkulationseinrichtung (52) nach Anspruch 1,
wobei das Gas Wasserstoff, ein Temperierungsmittel und/oder CO2 enthält.
Recirculation device (52) according to claim 1,
wherein the gas contains hydrogen, a temperature control agent and / or CO 2 .
Rezirkulationseinrichtung (52) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Seitenkanalpumpe (20) wenigstens einen Rotor (22) mit einer Mehrzahl an Rotorschaufeln (24) umfasst, und wobei die Rotorschaufeln (24) jeweils wenigstens eines von gerade, schräg, pfeilförmig, gekrümmt, geteilt, ungeteilt, oder in Bewegungsrichtung nach vorne oder nach hinten geneigt sind.Recirculation device (52) according to one of the preceding claims, wherein the side channel pump (20) comprises at least one rotor (22) with a plurality of rotor blades (24), and wherein the rotor blades (24) each have at least one of straight, oblique, arrow-shaped, curved , divided, undivided, or inclined forward or backward in the direction of movement. Rezirkulationseinrichtung (52) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Seitenkanalpumpe (20) wenigstens einen Rotor (22) mit einer Mehrzahl an Rotorschaufeln (24) umfasst, und wobei ein Zwischenraum zwischen zwei in Bewegungsrichtung benachbarten Rotorschaufeln (24) flach ist oder eine spitzdachförmige Struktur (42) aufweist.Recirculation device (52) according to one of the preceding claims, wherein the side channel pump (20) comprises at least one rotor (22) with a plurality of rotor blades (24), and wherein an intermediate space between two adjacent rotor blades (24) is flat or a pointed roof Has structure (42). Rezirkulationseinrichtung (52) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei wenigstens ein Seitenkanal (26) der Seitenkanalpumpe (20) eine kreisförmige, ovale, elliptische, rechteckige oder eiförmige Querschnittsgeometrie aufweist.Recirculation device (52) according to one of the preceding claims, wherein at least one side channel (26) of the side channel pump (20) has a circular, oval, elliptical, rectangular or egg-shaped cross-sectional geometry. Rezirkulationseinrichtung (52) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei sich wenigstens ein Seitenkanal (26) der Seitenkanalpumpe (20) in Strömungsrichtung in seinem Querschnitt verjüngt.Recirculation device (52) according to one of the preceding claims, wherein at least one side channel (26) of the side channel pump (20) tapers in its flow direction in its cross section. Rezirkulationseinrichtung (52) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Seitenkanalpumpe (20) ein- oder mehrstufig ausgebildet ist.Recirculation device (52) according to any one of the preceding claims, wherein the side channel pump (20) is designed in one or more stages. Rezirkulationseinrichtung (52) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Seitenkanalpumpe (20) eine Abdichtung aufweist, und wobei die zur Erzeugung der Pumpwirkung beweglichen Teile der Pumpe (20) innerhalb der Abdichtung angeordnet sind.Recirculation device (52) according to one of the preceding claims, wherein the side channel pump (20) has a seal, and wherein the parts of the pump (20) which are movable to produce the pumping action are arranged within the seal. Rezirkulationseinrichtung (52) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Drehzahl der Seitenkanalpumpe (20) über einen Frequenzumrichter steuerbar ist.Recirculation device (52) according to one of the preceding claims, wherein the speed of the side channel pump (20) can be controlled via a frequency converter. Rezirkulationseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein Rotor (24) der Seitenkanalpumpe (20) durch wenigstens ein fettgeschmiertes Lager (38) gelagert ist.Recirculation device according to one of the preceding claims, wherein a rotor (24) of the side channel pump (20) is supported by at least one grease-lubricated bearing (38). System umfassend
eine Prozesseinrichtung (50) mit einem Raum und/oder einer Leitung zur Aufnahme eines Gases und
eine Rezirkulationseinrichtung (52) nach einem der vorstehenden Ansprüche, durch die das Gas aus der Prozesseinrichtung (50) entnehmbar und in die Prozesseinrichtung (52) rückführbar ist, insbesondere wobei ein geschlossener Gaskreislauf vorgesehen ist.
Comprehensive system
a process device (50) with a space and / or a line for receiving a gas and
a recirculation device (52) according to one of the preceding claims, by means of which the gas can be removed from the process device (50) and returned to the process device (52), in particular with a closed gas circuit being provided.
System nach Anspruch 11,
wobei die Prozesseinrichtung (50) einen Laser umfasst.
System according to claim 11,
wherein the process device (50) comprises a laser.
System nach Anspruch 11 oder 12,
wobei die Prozesseinrichtung (50) eine Temperierungsvorrichtung umfasst.
System according to claim 11 or 12,
wherein the process device (50) comprises a temperature control device.
System nach einem der Ansprüche 11 bis 13,
wobei die Prozesseinrichtung (50) eine Brennstoffzelle umfasst.
System according to one of claims 11 to 13,
wherein the process device (50) comprises a fuel cell.
System nach einem der Ansprüche 11 bis 14,
wobei die Prozesseinrichtung (50) eine Verbrennungseinrichtung umfasst.
System according to one of claims 11 to 14,
wherein the process device (50) comprises a combustion device.
EP19207550.5A 2019-11-06 2019-11-06 System with a recirculation device Active EP3594498B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19207550.5A EP3594498B1 (en) 2019-11-06 2019-11-06 System with a recirculation device
JP2020072213A JP7261197B2 (en) 2019-11-06 2020-04-14 Gas recirculation device and system with same
US16/923,191 US11542935B2 (en) 2019-11-06 2020-07-08 Gas recirculation device and system having such a device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19207550.5A EP3594498B1 (en) 2019-11-06 2019-11-06 System with a recirculation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3594498A1 true EP3594498A1 (en) 2020-01-15
EP3594498B1 EP3594498B1 (en) 2022-01-05

Family

ID=68502808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19207550.5A Active EP3594498B1 (en) 2019-11-06 2019-11-06 System with a recirculation device

Country Status (3)

Country Link
US (1) US11542935B2 (en)
EP (1) EP3594498B1 (en)
JP (1) JP7261197B2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2559667A1 (en) * 1975-08-02 1977-11-17 Hermann Ernst Shaft seal for centrifugal pump - has laminations mounted in recess of shaft flange to return leakage to pump housing
DE69113616T2 (en) * 1990-12-15 1996-04-04 Lucas Ind Plc SIDE CHANNEL PUMP.
EP2045358A2 (en) * 2007-09-11 2009-04-08 Näbauer, Anton Reducing the consumption of process gases during chemical gas phase separation of silicon layers during which hydrogen is produced in addition to the separating layer as a reaction product
EP3176527A1 (en) * 2015-12-01 2017-06-07 Claudius Peters Projects GmbH Calcination plant and process for calcination
DE102017212861A1 (en) * 2016-07-27 2018-02-01 BRUSS Sealing Systems GmbH Oil separation device and oil separation in an internal combustion engine

Family Cites Families (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1528881A1 (en) 1966-05-26 1970-12-10 Pumpen & Verdichter Veb K Multi-stage side channel pump
DE3245958A1 (en) 1982-12-11 1984-06-14 Battelle-Institut E.V., 6000 Frankfurt LASER ARRANGEMENT
WO1985000536A1 (en) 1983-07-27 1985-02-14 Carl Baasel Lasertechnik Gmbh Device for circulating a gas mixture in closed circuit
JPS62271992A (en) * 1986-05-21 1987-11-26 Fuji Electric Co Ltd Annular blower
US4817111A (en) * 1987-03-20 1989-03-28 Prc Corp. Gas laser apparatus, method and turbine compressor therefor
US5291087A (en) * 1993-03-03 1994-03-01 Westinghouse Electric Corp. Sealed electric motor assembly
DE4307353A1 (en) * 1993-03-09 1994-09-15 Bosch Gmbh Robert Peripheral pump, especially for delivering fuel from a storage tank to the internal combustion engine of a motor vehicle
DE4425765C2 (en) 1994-07-21 1999-01-07 Duerr Systems Gmbh System for cleaning workpieces using a compressed air jet
DE19630384A1 (en) 1996-07-29 1998-04-23 Becker Kg Gebr Process for controlling or regulating an aggregate and frequency converter
DE19819267B4 (en) 1998-04-30 2006-11-30 Gebr. Becker Gmbh & Co Side Channel Blowers
DE19836807A1 (en) 1998-08-14 2000-02-17 Basf Ag Production of aldehyde and or alcohol or amine from olefin involves catalytic hydroformylation in a vertical jet-loop reactor with an internal tube and deflector plate to optimize gas-liquid mixing
DE19913950A1 (en) * 1999-03-26 2000-09-28 Rietschle Werner Gmbh & Co Kg Side channel blower
JP2000337284A (en) 1999-05-27 2000-12-05 Miura Co Ltd Regenerative pump
US6974302B2 (en) * 2002-06-06 2005-12-13 Hitachi Unisia Automotive, Ltd. Turbine fuel pump
JP4152722B2 (en) * 2002-10-29 2008-09-17 本田技研工業株式会社 Fuel cell system using hydrogen pump
DE10314820B4 (en) * 2003-04-01 2016-11-24 General Motors Corp. (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Method for preventing the freezing of water in the anode circuit of a fuel cell system and fuel cell system
DE10325077A1 (en) 2003-04-01 2004-10-14 General Motors Corp., Detroit Sealed pump e.g. recirculation pump for anode circuit of fuel cell system, with flow connection on outside of shaft bearing in bearing plate between feed space and motor space of pump
DE20305603U1 (en) 2003-04-07 2003-07-17 Rietschle Werner Gmbh & Co Kg Side channel blower with water cooling for compressing air has rotor directly connected to shaft of drive motor and has housing directly connected to mounting rails on flexible pads
DE20306448U1 (en) 2003-04-25 2003-10-23 Asscon Systech Elektronik Gmbh Cleaning device for an aerosol saturated atmosphere especially for vapor phase soldering units has heat exchanger between pre filter and separating filter
DE10327536A1 (en) 2003-06-18 2005-01-05 General Motors Corp. (N.D.Ges.D. Staates Delaware), Detroit Rolling bearing arrangement, in particular, for a recirculation pump of a fuel cell system comprises lids rotating together with the motor shaft and axially bracketing the bearing
DE102004044068B4 (en) 2004-09-11 2007-07-26 Pierburg Gmbh Device for oxygen supply and anode gas recirculation of a fuel cell system
DE102005008388A1 (en) 2005-02-24 2006-08-31 Gebr. Becker Gmbh & Co Kg Impeller wheel for side channel machine, e.g. compressors and vacuum pumps, has at least one guide rib between adjacent blades extending inwards into cross-sectional region(s) of radial outer edging of flow chamber
US7445422B2 (en) 2005-05-12 2008-11-04 Varian, Inc. Hybrid turbomolecular vacuum pumps
DE102006001299A1 (en) 2006-01-11 2007-07-12 Eckhart Weber Wood pellet combined heat and power plant with Stirling engine in condensing technology
US7425113B2 (en) * 2006-01-11 2008-09-16 Borgwarner Inc. Pressure and current reducing impeller
JP2007247421A (en) 2006-03-13 2007-09-27 Nissan Motor Co Ltd Hydrogen pump
ATE422030T1 (en) * 2006-03-21 2009-02-15 Esam Spa ROTATING FAN AND SUCTION DEVICE WITH MODIFIABLE CONFIGURATION
DE202006011858U1 (en) 2006-08-02 2007-12-13 Sterling Fluid Systems (Germany) Gmbh Multi-stage side channel pump with housing washers
DE102007014142B4 (en) * 2007-03-23 2019-05-29 Pfeiffer Vacuum Gmbh vacuum pump
DE102007046014A1 (en) * 2007-09-26 2009-04-02 Daimler Ag Pump and fuel cell system with a pump
DE102008015538A1 (en) 2008-03-25 2009-10-01 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Treatment of pure water produced from untreated water in a device, comprises adding treatment materials such as minerals and/or taste enhancers to the pure water via venturi nozzle by the differential pressure of the pure water itself
US8129056B2 (en) 2008-05-06 2012-03-06 GM Global Technology Operations LLC System and method for controlling an anode side recirculation pump in a fuel cell system
CN102026783B (en) 2008-06-06 2013-03-27 松下电器产业株式会社 Robot, robot control device, control method and control program
DE102009021620B4 (en) * 2009-05-16 2021-07-29 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vacuum pump
DE102009052180A1 (en) 2009-11-06 2011-05-12 Pfeiffer Vacuum Gmbh High vacuum pump
JP2012059592A (en) * 2010-09-10 2012-03-22 Toyota Motor Corp Fuel cell system, motor, air compressor, pump, and method for designing motor
DE102010041139B4 (en) * 2010-09-21 2018-03-29 Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG Side channel blower for a vehicle heater
EP2604863B1 (en) * 2011-12-13 2017-07-19 EagleBurgmann Germany GmbH & Co. KG Rotary compessor
DE102012207145A1 (en) 2012-04-27 2013-10-31 Vacuvane Vacuum Technology GmbH Side-channel compressor for pumping gaseous fluid to gas engine in biogas plant, has leakage line connected with leakage space formed between spaced-apart sealing elements, for flow of leakage fluid from leakage space
WO2014125258A2 (en) * 2013-02-14 2014-08-21 Renishaw Plc Selective laser solidification apparatus and method
DE102013108482A1 (en) 2013-08-06 2015-02-12 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vacuum pump stage
DE102014106440A1 (en) 2014-05-08 2015-11-12 Gebr. Becker Gmbh Impeller, in particular for a side channel machine
DE102015100214B4 (en) 2015-01-09 2021-01-14 Pierburg Gmbh Side channel blower for an internal combustion engine
JP2016223427A (en) * 2015-05-28 2016-12-28 日産自動車株式会社 Gas supply system, fuel cell system, and control method of gas supply system
DE102015111469A1 (en) 2015-07-15 2017-01-19 Gebr. Becker Gmbh Side channel compressor and side channel machine
JP6254983B2 (en) 2015-09-15 2017-12-27 ファナック株式会社 Laser oscillator including a heat exchanger having a function of collecting foreign matter
WO2017063662A1 (en) 2015-10-12 2017-04-20 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Method and apparatus for generating plasma or laser pulses by means of radiofrequency excitation pulses, in particular a gas-discharge laser, and a control unit for a radiofrequency excitation pulse generator
CN108350897B (en) * 2015-11-24 2020-05-08 爱三工业株式会社 Vortex pump
JP6329576B2 (en) * 2016-02-18 2018-05-23 本田技研工業株式会社 Circulation pump for fuel cell system
JP2017152132A (en) * 2016-02-23 2017-08-31 スタンレー電気株式会社 Fuel battery system
DE102017215739A1 (en) 2017-09-07 2019-03-07 Robert Bosch Gmbh Side channel compressor for a fuel cell system for conveying and / or compressing a gaseous medium
DE102017129477A1 (en) 2017-12-11 2019-06-13 Minebea Mitsumi Inc. Flow-optimized side channel compressor and corresponding paddle wheel
DE102018200637A1 (en) 2018-01-16 2019-07-18 Robert Bosch Gmbh Side channel compressor for a fuel cell system for conveying and / or compressing a gaseous medium
FR3078769B1 (en) * 2018-03-07 2022-12-09 Eaton Intelligent Power Ltd Starting stage of self-limiting regenerative pumping element for high speed centrifugal engine fuel pump and related method
DE102018128757A1 (en) 2018-11-15 2020-05-20 Gebr. Becker Gmbh Method and device for operating a metal printing device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2559667A1 (en) * 1975-08-02 1977-11-17 Hermann Ernst Shaft seal for centrifugal pump - has laminations mounted in recess of shaft flange to return leakage to pump housing
DE69113616T2 (en) * 1990-12-15 1996-04-04 Lucas Ind Plc SIDE CHANNEL PUMP.
EP2045358A2 (en) * 2007-09-11 2009-04-08 Näbauer, Anton Reducing the consumption of process gases during chemical gas phase separation of silicon layers during which hydrogen is produced in addition to the separating layer as a reaction product
EP3176527A1 (en) * 2015-12-01 2017-06-07 Claudius Peters Projects GmbH Calcination plant and process for calcination
DE102017212861A1 (en) * 2016-07-27 2018-02-01 BRUSS Sealing Systems GmbH Oil separation device and oil separation in an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP7261197B2 (en) 2023-04-19
US11542935B2 (en) 2023-01-03
EP3594498B1 (en) 2022-01-05
JP2021076111A (en) 2021-05-20
US20210131440A1 (en) 2021-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1999375B1 (en) Compressor unit
DE3932228A1 (en) TURBOVACUUM PUMP
DE102012003680A1 (en) vacuum pump
DE102018125031A1 (en) Pump, in particular for a liquid circuit in a vehicle
DE602004008089T2 (en) VACUUM PUMP
EP1624192A1 (en) Impeller blade for axial compressor
EP2726740A2 (en) Micropump, bearing element for a micropump, and working method
EP3594498B1 (en) System with a recirculation device
EP0363503A1 (en) Pump stage for a high vacuum pump
DE60101368T2 (en) vacuum pump
DE102011121925A1 (en) Compressor and method for operating a compressor
EP1119709B1 (en) Friction vacuum pump with a stator and a rotor
DE2523298A1 (en) ROTARY DISPLACEMENT PUMP OR -ENGINE
DE102011112689B4 (en) vacuum pump
EP1580435B2 (en) Turbomolecular pump
DE102015113821B4 (en) Vacuum pump
EP3581760A1 (en) Turbine blade for a flow engine
EP3734081A1 (en) Flow modification device for compressor
EP3196471A1 (en) Monolithic permanent magnet, permanent magnet bearing, vacuum pump and method for producing a monolithic permanent magnet
DE102016209371A1 (en) screw pump
DE602004000354T2 (en) Compressor unit for assembly as a cartridge
EP1541871B1 (en) Side channel pumping stage
DE112005002761B4 (en) combination pump
DE102022204860A1 (en) Gas supply device
WO2016193262A1 (en) Electrically-driven liquid filter pump and electrically-driven liquid positive displacement pump for use in the liquid filter pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200622

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200915

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210621

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1460825

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019003152

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220505

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220405

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220406

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220505

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502019003152

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

26 Opposition filed

Opponent name: GEBR. BECKER GMBH

Effective date: 20221005

Opponent name: SLM SOLUTIONS GROUP AG

Effective date: 20221005

Opponent name: CONCEPT LASER GMBH

Effective date: 20221005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230127

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220105

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221106

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221106

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: NIKON SLM SOLUTIONS AG

Effective date: 20221005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 5

Ref country code: CZ

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 5

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20191106