EP3594145A1

EP3594145A1 - Container or lid film for these

Info

Publication number: EP3594145A1
Application number: EP18182839.3A
Authority: EP
Inventors: Carolin Grimbacher; Simon DANZIG
Original assignee: Suedpack Verpackungen & Co KG GmbH
Current assignee: Suedpack Verpackungen & Co KG GmbH
Priority date: 2018-07-11
Filing date: 2018-07-11
Publication date: 2020-01-15

Abstract

1. Für einen Behälter (1), in dem insbesondere Lebensmittel (3, 4) oder ein sonstiges Füllgut mit unterschiedlichen Konsistenzen wasser- und luftdicht eingelagert sind,- mit einem umlaufenden planen Rand (5),- mit einer Deckelfolie (2), an der eine Abziehlasche (6) angebracht ist,- und mit einer Siegelnaht (7) oder Kleber, durch die die Deckelfolie (2) wasser- und luftdicht an dem Rand (5) befestigt ist, soll eine definiert vorgegebene Austrittsöffnung (13) zur Verfügung gestellt sein, durch die flüssiges Lebensmittel (3) aus dem Behälter (1) entleert werden kann, ohne dass das feste Lebensmittel (4) aus dem Behälter (1) herausfällt.Diese Aufgabe ist dadurch erreicht, dass in die Deckelfolie (2) eine diese teilweise durchdringende Perforationsnaht (11) eingearbeitet ist,dass die Perforationsnaht (11) zwischen zwei Positionen (17, 18) des Randes (5) und innerhalb des von dem Rand (5) begrenzten Behältnis (1) und in der Abziehlasche (6) angeordnet ist,und dass die Perforationsnaht (11) mittels einer manuell aufgebrachten Aufreißkraft (6), die an der Abziehlasche (6) einwirkt, zerstörbar ist.1. For a container (1) in which, in particular, food (3, 4) or other filling goods with different consistencies are stored in a watertight and airtight manner, - with a circumferential flat edge (5), - with a cover film (2), to which a pull-tab (6) is attached, - and with a sealing seam (7) or adhesive, through which the cover film (2) is attached to the edge (5) in a watertight and airtight manner, a defined, predetermined outlet opening (13) is intended for Be provided, through which liquid food (3) can be emptied from the container (1) without the solid food (4) falling out of the container (1). This task is achieved by inserting into the lid film (2) a partially penetrating perforation seam (11) is incorporated that the perforation seam (11) between two positions (17, 18) of the edge (5) and within the container (1) delimited by the edge (5) and in the pull tab (6 ) is arranged, and that the perforation seam (11) m by means of a manually applied tear force (6) which acts on the pull tab (6), can be destroyed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter, in dem insbesondere Lebensmittel oder ein sonstiges Füllgut mit unterschiedlichen Konsistenzen wasser- und luftdicht eingelagert sind, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie auf eine Deckelfolie, die an einem entsprechend ausgestalteten Behälter angebracht ist.The invention relates to a container in which, in particular, food or other contents with different consistencies are stored in a water-tight and air-tight manner, according to the preamble of claim 1, and to a cover film which is attached to a correspondingly designed container.

Es ist seit Jahrzehnten bekannt, Behälter aus Plastik herzustellen und in diese Lebensmittel, beispielsweise Joghurt, Käse oder andere leicht verderbliche Lebensmittel einzulagern. Um diese Lebensmittel zum einen vor Austrocknung und Befall mit Bakterien oder Viren zu schützen und zum anderen das Herausfallen der Lebensmittel aus den Behältern zu verhindern, ist üblicherweise eine Deckelfolie auf dem umlaufenden Rand des Behälters mittels einer Siegelnaht befestigt. An der Deckelfolie ist eine Abziehlasche angeformt, die manuell, beispielsweise zwischen einem Daumen und Zeigefinger einer menschlichen Hand, gehalten werden kann, so dass durch eine manuell aufzubringende Aufreißkraft die Deckelfolie von dem Behälter abgezogen werden kann. Somit sind die Lebensmittel im Inneren des Behälters zugängig und können aus diesem herausgenommen und verzehrt werden.It has been known for decades to produce plastic containers and to store them in these foods, for example yogurt, cheese or other perishable foods. In order to protect these foods from drying out and infestation with bacteria or viruses and on the other hand to prevent the food from falling out of the containers, a cover film is usually attached to the peripheral edge of the container by means of a sealed seam. A pull tab is formed on the cover film, which can be held manually, for example between a thumb and index finger of a human hand, so that the cover film can be pulled off the container by a manually applied tear force. This means that the food inside the container is accessible and can be removed from it and consumed.

Obwohl sich solche Verschlüsse für Lebensmittel-Behälter in der Praxis bewährt haben, hat sich für einige Lebensmittel mit unterschiedlichen Konsistenzen der Nachteil ergeben, dass weitere Hilfsmittel, beispielsweise in Form eines Siebes, eingesetzt werden müssen, um nämlich den Anteil von flüssigen Lebensmitteln aus dem Behälter zunächst entleeren zu können und anschließend die Lebensmittel mit einer festen Konsistenz aus dem Behälter entnehmen zu können. Insbesondere bei Mozzarella hat sich dieser Nachteil seit einiger Zeit ergeben, denn die Lake ist für die Lagerung des Mozzarella erforderlich. Allerdings kann die Lake durch den Verbraucher nicht verwendet werden, so dass diese nach dem Öffnen des Behälters aus diesem zu entleeren ist. Wenn jedoch der Behälter in eine entsprechende Neigung überführt wird, fließt nicht nur die Lake aus den Behältern, sondern auch die Mozzarella-Kugeln fallen aus diesem ungewünscht heraus. Bei einer zu geringen Behältnis-Neigung verbleibt Lake im Inneren. Dies führt oftmals zu Verunreinigungen des Mozzarella, wenn nämlich die Mozzarella-Kugeln auf den Boden oder andere unreine Flächen fallen.Although such closures for food containers have proven themselves in practice, the disadvantage has arisen for some foods with different consistencies that additional aids, for example in the form of a sieve, have to be used, namely the proportion of liquid foods from the container to be able to empty first and then the food with a solid To be able to take consistency from the container. This disadvantage has arisen for some time, particularly with mozzarella, since the brine is necessary for storing the mozzarella. However, the lake cannot be used by the consumer, so that it must be emptied from the container after opening. However, if the container is brought into a corresponding inclination, not only does the brine flow out of the containers, but also the mozzarella balls fall out of it undesirably. If the container inclination is too low, Lake remains inside. This often leads to contamination of the mozzarella, namely if the mozzarella balls fall on the floor or other impure surfaces.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Behälter und eine Deckelfolie für diesen der eingangs genannten Gattungen zur Verfügung zu stellen, durch die eine definierte vorgegebene Austrittsöffnung an dem Behälter geschaffen ist, so dass das flüssige Lebensmittel oder Füllgut aus dem Behälter ausgeschüttet werden kann, ohne dass die festen Lebensmittel aus diesem ungewollt herausfallen und das nach dem Entleeren des Behälters vollständig offen ist, die Deckelfolie also entfernbar ist.The invention is therefore based on the object of providing a container and a cover film for this of the types mentioned at the outset, through which a defined predetermined outlet opening is created on the container, so that the liquid food or filling material can be poured out of the container, without the solid food accidentally falling out of it and which is completely open after the container has been emptied, that is to say the cover film can be removed.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils der Patentansprüche 1 oder 2 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of patent claims 1 or 2.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous developments of the invention result from the subclaims.

Dadurch, dass in die Deckelfolie eine Perforationsnaht, die im Bereich der Abziehlasche verläuft, eingearbeitet ist, dass die Perforationsnaht zwischen zwei Bereichen des Randes und innerhalb des von dem Rand begrenzten Behältnis angeordnet ist, und dass die Perforationsnaht mittels einer manuell aufgebrachten Aufreißkraft, die an der Abziehlasche einwirkt, zerstörbar ist oder dass an der Deckelfolie eine Abziehlasche angeformt ist, dass in der Deckelfolie eine Perforationsnaht eingearbeitet ist, die die Deckelfolie teilweise durchdringt, und dass die Perforationsnaht zwischen zwei Positionen des Randbereiches der Deckelfolie und in der Abziehlasche verläuft, ist erreicht, dass die Deckelfolie zunächst in einem vorgegebenen Bereich aufgerissen werden kann, um derart eine definierte Austrittsöffnung zu schaffen, deren Fläche kleiner bemessen ist als der Durchmesser der festen Lebensmittel in dem Behälter, so dass diese beim Entleeren des Behälters durch die Deckelfolie zurückgehalten sind und folglich nicht herausfallen. Erst wenn das Entleeren des flüssigen Lebensmittels abgeschlossen ist, kann die Deckelfolie vollständig von dem Behälter abgenommen werden, so dass die festen Lebensmittel von außen zugänglich sind und aus dem Behälter entnommen werden können.Characterized in that a perforation seam that runs in the area of the pull tab is incorporated in the lid film, that the perforation seam is arranged between two regions of the edge and within the container bounded by the edge, and that the perforation seam is attached by means of a manually applied tear force the pull tab acts, can be destroyed or that a pull tab is formed on the cover film, that a perforation seam is incorporated in the cover film, which partially penetrates the cover film, and that the perforation seam runs between two positions of the edge area of the cover film and in the pull tab that the cover film can first be torn open in a predetermined area in order to create a defined outlet opening, the area of which is dimensioned smaller than the diameter of the solid foods in the container, so that they are retained by the cover film when the container is emptied and consequently do not fall out. Only when the emptying of the liquid food is complete can the lid film be completely removed from the container, so that the solid foods are accessible from the outside and can be removed from the container.

Durch die in die Deckelfolie eingearbeitete Perforationsnaht ist folglich eine definierte Schnittstelle geschaffen, die eine Abreißkante zur Schaffung der Austrittsöffnung zur Verfügung stellt und gleichzeitig ist die Tiefe der Perforationsnaht derart bemessen, dass diese zumindest teilweise frei von der Perforationsnaht ist, um eine wasser- und luftdichte Abdeckung für die eingelagerten Lebensmittel in dem Behälter zu erreichen.The perforation seam incorporated into the cover film consequently creates a defined interface which provides a tear-off edge for creating the outlet opening and at the same time the depth of the perforation seam is dimensioned such that it is at least partially free of the perforation seam in order to make it watertight and airtight To reach cover for the food stored in the container.

Wenn an der Abziehlasche ein etwa sechs bis acht Millimeter langer Aufreißschlitz eingearbeitet ist, erkennt der Verbraucher visuell, dass die Abziehlasche beim Öffnen des Behälters in zwei Teile aufgerissen werden kann und wenn die Perforationsnaht fluchtend zu dem Aufreißschlitz verläuft, wirkt die manuell aufgebrachte Aufreißkraft derart, dass die Perforationsnaht zerstört ist.If an approximately six to eight millimeter long tear-open slot is incorporated in the pull-tab, the consumer visually recognizes that the pull-tab can be torn in two when the container is opened and if the perforation seam is flush with the tear-open slot, the manually applied tear force acts in such a way that that the perforation seam is destroyed.

Die Perforationsnaht soll zwischen zwei Positionen der Ränder, vorzugsweise bogenförmig, zwischen diesen verlaufen, so dass eine vorgegebene Austrittsöffnung geschaffen ist. Wenn die Perforationsnaht unmittelbar vor dem Rand des Behälters aufhört, fällt der von dem Behälter abstehende Teilbereich der Abziehlasche nicht ab und der Verbraucher hat lediglich - wie bisher - eine Deckelfolie zu entsorgen.The perforation seam should run between two positions of the edges, preferably in an arc shape, between them, so that a predetermined outlet opening is created. If the perforation seam stops immediately in front of the edge of the container, the portion of the pull tab protruding from the container does not fall off and the consumer only has to dispose of a cover film, as before.

Für den Verbraucher ist es wichtig zu erkennen, welche Lebensmittel und welche Herstellerfirma diese Lebensmittel anbietet, so dass die Deckelfolie von außen oder wenn diese zweilagig aufgebaut ist, auf der Innenseite der obersten Lage der Deckelfolie zu bedrucken. Die Bedruckung soll von außen wahrnehmbar sein, so dass die erste Lage der Deckelfolie durchsichtig ist und die darunter liegende zweite Lage beschichtet ist, so dass der Verbraucher von außen das Innere des Behälters nicht sehen kann.It is important for the consumer to recognize which foods and which manufacturer offers these foods, so that the lidding film can be printed on the inside or on the inside of the top layer of the lidding film if it is built up in two layers. The printing should be perceptible from the outside, so that the first layer of the cover film is transparent and the second layer underneath is coated, so that the consumer cannot see the inside of the container from the outside.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel dargestellt, das nachfolgend näher erläutert ist. Im Einzelnen zeigt:

Figur 1: ein Behälter, mit einer auf diesem fest aufgebrachten Deckelfolie, durch die der Behälter und die darin eingelagerten festen und flüssigen Bestandteile der Lebensmittel wasser -und luftdicht verschlossen sind, in perspektivischer Ansicht,
Figur 2: den Behälter und die Deckelfolie gemäß Figur 1 in Draufsicht, wobei in die Deckelfolie teilweise eine Perforationsnaht eingearbeitet ist, durch die eine vorgegebene Austrittsöffnung entsteht, in ungeöffneten Zustand,
Figur 3: den Behälter gemäß Figur 2, mit einer teilweise aufgerissenen Deckelfolie, im Entleerungszustand des Behälters,
Figur 4: den Behälter gemäß Figur 3, nach dem Entleeren und vor der Entnahme des festen Lebensmittels,
Figur 5a: den Behälter und die Deckelfolie, entlang der Schnittlinie V-V gemäß Figur 2, wobei die Deckelfolie aus zwei Lagen aufgebaut ist, zwischen denen eine Bedruckung vorgesehen ist und
Figur 5b: den Behälter und die Deckelfolie gemäß Figur 5a, mit einer außen auf der Deckelfolie angebrachten Bedruckung.

In the drawing, an embodiment according to the invention is shown, which is explained in more detail below. In detail shows:

Figure 1: a perspective view of a container with a lid film firmly attached to it, through which the container and the solid and liquid components of the food stored therein are sealed watertight and airtight,
Figure 2: the container and the lidding film according to Figure 1 in plan view, with a perforation seam being partially worked into the cover film, through which a predetermined outlet opening is created, in the unopened state,
Figure 3: the container according to Figure 2 , with a partially torn lid film, in the empty state of the container,
Figure 4: the container according to Figure 3 , after emptying and before removing the solid food,
Figure 5a: the container and the lid film, along the section line VV according Figure 2 , wherein the cover film is constructed from two layers, between which printing is provided and
Figure 5b: the container and the lidding film according to Figure 5a , with a print on the outside of the cover film.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Behälter 1 zu entnehmen, in dem zwei unterschiedliche Lebensmittel 3 und 4 in flüssiger und fester Konsistenz gelagert sind. Beispielsweise kann das flüssige Lebensmittel 3 als Lake und das feste Lebensmittel 4 als Mozzarella-Kugeln ausgestaltet sein. Um den Behälter wasser- und luftdicht zu verschließen, so dass die eingelagerten Lebensmittel 3 und 4 geschützt sind und nicht herausfallen können, ist an dem Behälter 1 eine Deckelfolie 2 mittels einer Siegelnaht 7 befestigt.In the Figures 1 and 2 a container 1 can be seen in which two different foods 3 and 4 are stored in liquid and solid consistency. For example, the liquid food 3 can be configured as a brine and the solid food 4 as mozzarella balls. In order to close the container in a water-tight and airtight manner so that the stored foods 3 and 4 are protected and cannot fall out, a cover film 2 is fastened to the container 1 by means of a sealing seam 7.

Die Deckelfolie 2 wird beispielsweise mittels einer Siegelnaht 7 an dem nach außen umgeklappten Rand 5 des Behälters 1 angebracht. Folglich verschließt die Deckelfolie 2 das Innere des Behälters 1 und schützt die dort eingelagerten Lebensmittel 3, 4 vor Austrocknung und Befall mit Bakterien oder sonstigen Keimen.The cover film 2 is attached, for example, by means of a sealing seam 7 to the edge 5 of the container 1 which is folded outwards. Consequently, the lid film 2 closes the inside of the container 1 and protects the food 3, 4 stored there from drying out and attack by bacteria or other germs.

Insbesondere aus Figur 2 ist ersichtlich, dass in die Deckelfolie 2 eine bogenförmig verlaufende Perforationsnaht 11 eingearbeitet ist, deren Beginn mit der Bezugsziffer 15 und dessen Ende mit der Bezugsziffer 16 gekennzeichnet ist. Diese Perforationsnaht 11 verläuft zwischen zwei Positionen17, 18 des Randes 5, also innerhalb des Behälters 1. Zudem ist an der Deckelfolie 2 eine Abziehlasche 6 angeformt, die über den Rand 5 steht und folglich von außen frei zugänglich ist. Der Abstand, der mit a bezeichnet ist, von dem äußeren Rand der Abziehlasche 6 zu einem Mittelpunkt 8 des Behälters 1 bzw. der Deckelfolie 2 ist dabei größer bemessen als der Radius R der Deckelfolie 2.Especially from Figure 2 it can be seen that an arched perforation seam 11 is worked into the cover film 2, the beginning of which is identified by the reference number 15 and the end of which is identified by the reference number 16. This perforation seam 11 runs between two positions 17, 18 of the edge 5, that is to say inside the container 1. In addition, a pull tab 6 is formed on the cover film 2, which is above the edge 5 and is consequently freely accessible from the outside. The distance, which is denoted by a, from the outer edge of the pull tab 6 to a center 8 of the container 1 or the cover film 2 is larger than the radius R of the cover film 2.

Zusätzlich ist in die Abziehlasche 6 ein Aufreißschlitz 16 eingearbeitet, der etwa eine Länge von sechs bis acht Millimetern aufweist. Da der Aufreißschlitz 16 visuell erkennbar ist, sieht der Benutzer ohne weiteres, dass die Abziehlasche 6 in zwei Hälften geteilt werden kann. Somit kann der linke Teil der Abziehlasche 6 mittels zweier Finger der linken Hand gehalten werden und der rechte Teil der Abziehlasche 6 wird mit zwei Fingern der rechten Hand eines Verbrauchers in Richtung des Behälters 1 gezogen, wodurch sich die Abziehlasche teilweise von dem festgehaltenen Teil der Abziehlasche 6 löst, denn der Aufreißschlitz 16 und die Perforationsnaht 11 werden durch eine solche manuell einwirkende Aufreißkraft zerstört. Der Aufreißschlitz 16 und die Perforationsnaht 11 verlaufen fluchtend zueinander und gehen unmittelbar ineinander über.In addition, a tear-open slot 16 is machined into the pull tab 6 and has a length of approximately six to eight millimeters. Since the tear-open slot 16 is visually recognizable, the user can easily see that the pull tab 6 can be divided into two halves. Thus, the left part of the pull tab 6 can be held by means of two fingers of the left hand and the right part of the pull tab 6 is pulled towards the container 1 with two fingers of the right hand of a consumer, whereby the pull tab partly extends from the held part of the pull tab 6 releases, because the tear-open slot 16 and the perforation seam 11 are destroyed by such a manually acting tear force. The tear-open slot 16 and the perforation seam 11 run flush with one another and merge directly into one another.

Aus Figur 3 ist ersichtlich, wie die Abziehlasche 6 nach dem Aufreißen von dem Behälter 1 bzw. dessen Rand 5 und dem nach wie vor am Behälter 1 fixierten Teil der Deckelfolie 2 absteht. Durch das Abziehen der Abziehlasche 6 entsteht demnach eine Austrittsöffnung 13, die im Wesentlichen der von der Perforationsnaht 11 eingeschlossenen Fläche innerhalb des Behälters 1 entspricht. Die Austrittsöffnung 13 ist dabei derart bemessen, dass deren Öffnungsfläche kleiner ist als der Durchmesser des festen Lebensmittels 4, wodurch gewährleistet ist, dass der Behälter 1 schräg gestellt werden kann, um das flüssige Lebensmittel 3 auszuschließen und die festen Lebensmittel 4 verbleiben im Inneren des Behälters 1, denn diese gelangen nicht durch die freigegebene Austrittsöffnung 13. Sobald die Lake 3 vollständig aus dem Behälter 1 entleert ist, kann gemäß Figur 4 die Deckelfolie 2 an der an dieser abstehenden Abziehlasche 6 weiter aufgerissen werden, so dass die festen Lebensmittel 4 frei zugänglich sind.Out Figure 3 it can be seen how the pull tab 6 protrudes from the container 1 or its edge 5 and the part of the cover film 2 which is still fixed to the container 1 after being torn open. Pulling off the pull tab 6 accordingly creates an outlet opening 13, which essentially corresponds to the area inside the container 1 enclosed by the perforation seam 11. The outlet opening 13 is dimensioned such that its opening area is smaller than the diameter of the solid food 4, which ensures that the container 1 is inclined can be placed in order to exclude the liquid food 3 and the solid food 4 remain inside the container 1, because they do not pass through the released outlet opening 13. As soon as the lake 3 is completely emptied from the container 1, according to Figure 4 the cover film 2 can be torn open further on the pull tab 6 protruding from this, so that the solid foods 4 are freely accessible.

In Figur 5a ist der Aufbau der Deckelfolie 2 zu entnehmen. Diese besteht aus einer ersten oberen Lage 9 und einer zweiten unteren, also dem Inneren des Behälters 1 zugewandten Lage 10, die fest miteinander verbunden sind. Die Perforationsnaht 11 verläuft dabei in der oberen Lage 9 und kann diese ganz oder zumindest teilweise in eine Tiefe T durchdringen. Folglich ist die untere Lage 10 der Deckelfolie 2 vollständig geschlossen und die im Behälter 1 gelagerten Lebensmittel 3, 4 sind wasser- und luftdicht verschlossen. Zudem kann die Innenseite der oberen Lage 9 bedruckt sein. Die Lage 9 besteht aus einem transparenten Werkstoff und die untere Lage 10 aus einem undurchsichtigen Werkstoff, so dass zwar die Bedruckung 14 von außen visuell wahrnehmbar ist, jedoch das Innere des Behälters 1 nicht einsehbar ist.In Figure 5a the structure of the cover film 2 can be seen. This consists of a first upper layer 9 and a second lower layer 10, that is to say the interior of the container 1, which are firmly connected to one another. The perforation seam 11 runs in the upper layer 9 and can penetrate this completely or at least partially to a depth T. Consequently, the lower layer 10 of the cover film 2 is completely closed and the food 3, 4 stored in the container 1 are sealed in a water-tight and air-tight manner. In addition, the inside of the upper layer 9 can be printed. The layer 9 consists of a transparent material and the lower layer 10 consists of an opaque material, so that although the printing 14 is visually perceptible from the outside, the interior of the container 1 cannot be seen.

In Figur 5b ist gezeigt, dass die Deckelfolie 2 auch einlagig ausgestaltet werden kann und dass die Bedruckung 14 auf der Außenseite der Deckelfolie 2 aufgebracht ist.In Figure 5b it is shown that the cover film 2 can also be configured in one layer and that the printing 14 is applied to the outside of the cover film 2.

Die Deckelfolie 2 bzw. deren Lagen 9 und 10 können aus einem Kunststoff, vorzugsweise Polypropylen oder PET, aus einem metallischen Werkstoff oder einem Gemisch aus diesen Werkstoffen hergestellt sein. Solche Werkstoffe sind wasser- und luftdicht.The cover film 2 or its layers 9 and 10 can be made from a plastic, preferably polypropylene or PET, from a metallic material or a mixture of these materials. Such materials are waterproof and airtight.

Die Erfindung umfasst selbstverständlich sämtliche andere Arten von Füllgut mit unterschiedlichen Konsistenzen und kann auf industrielle oder sonstige Verschlußsysteme angewandt werden, bei denen zunächst eine klein bemessene Austrittsöffnung 13 zu erzeugen ist, um einen Teil des Füllgutes zu entleeren, so dass anschließend der gesamte Behälter 1 von der Deckelfolie 2 befreit werden kann.The invention of course encompasses all other types of filling material with different consistencies and can be applied to industrial or other closure systems in which a small-sized outlet opening 13 is initially to be created in order to empty part of the filling material, so that the entire container 1 of the cover film 2 can be freed.

Claims

Container (1), in which in particular food (3, 4) or other contents with different consistencies are stored in a water and airtight manner, - with a surrounding flat edge (5),

- With a cover film (2) on which a pull tab (6) is attached,

- And with a sealing seam (7) or adhesive, through which the cover film (2) which is water and airtight on the edge (5) is attached,

characterized,
that a perforation seam (11) partially penetrating the latter is incorporated in the cover film (2),
that the perforation seam (11) is arranged between two positions (17, 18) of the edge (5) and within the container (1) delimited by the edge (5) and in the pull tab (6),
and that the perforation seam (11) can be destroyed by means of a manually applied tearing force (6) which acts on the pull tab (6).

cover film
characterized,
that a pull tab (6) is formed on the cover film (2), that a perforation seam (11) is worked into the cover film (2), which partially penetrates the cover film (2), and
that the perforation seam (11) runs between two positions (17, 18) of the edge (5) of the cover film (2) and in the pull tab (6).

Container or cover film for this according to claim 1 or 2
characterized,
that the perforation seam (11) is arched.

Container or cover film for this according to one of the preceding claims,
characterized,
that the area of the cover film (2) enveloped by the perforation seam (11) is smaller than one of the foods (4) stored in the container (1), such that one of the two foods (4) differs from that on the container (1 ) remaining cover film (2) is held in this and that only the other food (3), preferably the liquid food (3), can be emptied from the container (1) through the outlet opening (13) released by the perforation seam (11).

Container or cover film for this according to one of the preceding claims, characterized in that
that the perforation seam (11) is worked into the cover film (2) by means of a laser beam and that the depth (T) of the perforation seam (11) in the cover film (2) is dimensioned such that the cover film (2) closes the container (1) in an airtight and watertight manner.

Container or cover film for this according to one of the preceding claims, characterized in that
that the pull tab (6) protrudes beyond the container (1), that a tear-open slot (12) is machined into the pull tab (6), and that the perforation seam (11) is flush with the tear-open slot (12) and inside the container (1 ) runs and has a predetermined start (15) and end (16).

Container or cover film for this according to claim 6,
characterized,
that the tear-open slot (12) has a length of six to eight millimeters and divides the pull tab (6) into two gripping surfaces.

Container or cover film for this according to claim 6 or 7,
characterized,
that the tear-open slot (12) runs in the center of symmetry of the pull tab (6).

Container or cover film for this according to one of the preceding claims, characterized in that
that the cover film (2) is made up of at least two different layers (9, 10) which are firmly connected to one another, and that the laser beams to form the perforation seam (11) penetrate so deeply into the cover film (2) that at least one the layers (9) of the cover film (2) are free of the perforation seam (11).

Container or cover film for this according to one of the preceding claims, characterized in that
that the outside of the cover film (2) or the inside of one of the layers (9) of the cover film (2) is printed and that the printing (14) of the cover film (2) is visually perceptible from the outside.

Container or cover film for this according to one of the preceding claims,
characterized,
that the cover film (2) or its layers (9, 10) is made of plastic, preferably polypropylene or PET, metal or a mixture of these materials.