DE2109416C3

DE2109416C3 - Spreading container made of film material

Info

Publication number: DE2109416C3
Application number: DE19712109416
Authority: DE
Inventors: Helmut Dr. 6451 Doernigheim Gundermann
Original assignee: UNIONPACK ABFUELL- und VERPACKUNGSBETRIEBE DR GUNDERMANN KG 6000 FRANKFURT
Current assignee: UNIONPACK ABFUELL- und VERPACKUNGSBETRIEBE DR GUNDERMANN KG 6000 FRANKFURT
Priority date: 1971-02-27
Filing date: 1971-02-27
Publication date: 1978-04-13
Also published as: DE2109416A1; DE2109416B2; CH541482A

Description

Die Erfindung geht aus von einem bekannten Streubehälter für die Aufnahme von rieselfähigem Gut, bestehend aus zwei einen Basisbehälter bildenden, miteinander verbundenen Folien, nämlich aus einer mit einer Vertiefung versehenen Folie mit einem vorstehenden ringsum verlaufenden Randbereich und einer die Vertiefung und den Randbereich überdekkcnden Verschlußfolie, in welcher für die Entnahme des Behälterinhalts mindestens eine latente Öffnung mit freiem Querschnitt vorhanden ist, der eine wieder verschließbare, die gesamte Verschlußfolic überdekkendc, an mindestens einer Seite des vorstehenden Randes mit der Verschlußfolic verbundene Abclckkung zugeordnet ist.The invention is based on a known spreader container for receiving pourable Good, consisting of two interconnected foils forming a base container, namely one with a recess provided film with a protruding all-round edge region and a sealing film covering the recess and the edge area, in which for removal of the container contents there is at least one latent opening with a free cross-section, the one again closable, the entire closure film überdekkendc, on at least one side of the above Edge is associated with the closure film connected cap.

Streubehälter werden als Wegwerfpackung oder Einwegbehälter in zunehmendem Umfang benötigt. In der Gastronomie und dort wiederum vornehmlich für die Bewirtung von Passagieren in Flugzeugen oder Speisewagen sind sie nicht mehr wegzudenken, Sie dienen zu Aufnahme und - beim Gebrauch - zur Dosierung von Kaffee- und Milchpulver, Zucker, Salz und anderen Gewürzen. Dabei sollen die Streubehälter nach Möglichkeit auch ihrer Verwendungsangabc fcStreu-Ägerecht werden: Der Inhalt soll feinverteilt und gleichmäßig entleert werden können. Beim Einrühren in Flüssigkeiten wird hierdurch eine Klumpenbildung verhindert; heim Aufstreuen von insbesondere starken Gewürzen, wie Pfeffer auf nichtflüssige Speisen, versteht es sich von selbst, daß eine möglichst gleichförmige Verteilung unerläßlich ist. Für die vorstehend genannten Zwecke haben die Streubehälter meist einen Inhalt, der sich nach Grammen mißt. Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. So können z. B. auch Pflanzenschutz- und Düngemittel in Streubehältern verpackt werden, die mehrere ''JIogramm fassen und für die die gleichen Voraussetzungen gelten.Litter containers are increasingly required as disposable packaging or single-use containers. In the catering industry and there, in turn, primarily for the catering of passengers in airplanes or Dining cars have become indispensable, they are used for intake and - when in use - for dosing of coffee and milk powder, sugar, salt and other spices. The litter containers should If possible, they should also be consistent with their usage information: The content should be finely divided and can be emptied evenly. When stirred into liquids, this causes lumps to form prevented; when sprinkling particularly strong spices, such as pepper, on non-liquid ones Food, it goes without saying that distribution is as uniform as possible. For the above The litter containers usually have a content that is measured in grams. However, the invention is not restricted to this. So z. B. also pesticides and fertilizers packed in litter boxes that hold several '' JIograms and for which the same requirements are valid.

Durch die US-Patentschrift 2956710 ist ein Behälter bekanntgeworden, bei dem die formsteife Vertiefung durch Tiefziehen und die vorherbestimmte (Ia-By US patent 2956710 is a container became known, in which the dimensionally stable recess by deep drawing and the predetermined (Ia-

iS tente) öffnung auf folgendem Wege erreicht wird: Der Hohlraum des Streubehälters besitzt einen schlanken Fortsatz, der durch eine quer verlaufende Perforation eine Schwächung erhalten hat. Die Perforation besteht dabei nicht aus einer Lochreihe mit freiem Querschnitt, sondern aus einer Reihe von feinen Einschnitten, so daß zumindest für trockene Substanzen eine ausreichende Dichtigkeit gegeben ist. Die Öffnung wird durch Abknicken des perforierten Fortsatzes hergestellt; die tiefgezogene Folie reißt entlang der Perforation ein, wobei der Querschnitt des entstehenden einzigen Kanals dem Jes Fortsatzes entspricht. Hieraus ergibt sich, dali ein gleichmäßiges Streuen mit dem bekannten Behälter nicht möglich ist: Der Inhalt ergießt sich nach dem »Sanduhr-Effekt« in einem dünnen Strahl ins Freie.iS tente) opening is achieved in the following way: The cavity of the spreader container has a slender extension that leads through a transverse Perforation has been weakened. The perforation does not consist of a row of holes with free cross-section, but from a series of fine incisions, so that at least for dry substances there is sufficient tightness. The opening is made by kinking the perforated extension manufactured; the deep-drawn film tears along the perforation, the cross-section of the resulting single channel corresponds to the Jes extension. This results in even spreading The well-known container is not possible: the content pours into one like the "hourglass effect" thin beam into the open air.

Dem vorbekanntef> Gegenstand haftet aber noch ein weiterer wesentlicher Nachteil an, der darin besteht, daß die einmal hergestellte Öffnung nicht mehr verschließbar ist. Nun liegt aber im Hinblick auf die in öffentlichen Verkehrsmitteln und gastronomischen Betrieben ausgegebenen Streubehälter ein besonderer Reiz darin, die angebrochenen Streubehälter mitzunehmen. Dies ist vom Standpunkt des Herstellers und/oder Verteilers der Streubehälter aus gesehen sehr gewünscht, da diese sich mit Wurbeaufdrucken verschen lassen. Die Mitnahme unterbleibt aber bei angebrochenen Packungen wegen der Gefahr des Auslaufens.The previously known object is still liable Another major disadvantage is that the opening once produced is no longer is lockable. But now lies in terms of public transport and gastronomic Spreading containers that have been issued by companies have a special attraction in taking the opened littering containers with you. This is from the point of view of the manufacturer and / or distributor of the litter bins very desired, as these are printed with worms give away. However, if the package is opened, it will not be taken because of the risk of Expiring.

Durch die belgische Patentschrift 638677 ist ein bcutelförmiger Behälter mit Einreißöffnung vorbekannt, der nach dem ersten Öffnen mittels eines doppelseitig haftfähigen Klebstreifens wieder verschließbar ist. Zu diesem Zweck wird der aufgerissene Behalter um die Aufmßstelle geknickt und zusammengefaltct. Der bekannte Beutel dient aber weder für die Aufbewahrung von ricsclfähigem Inhalt, noch ist die latente, aufzureißende Öffnung in irgendeiner Weise zum Streuen vorgerichtet. Schließlich dient der angebrachte Klebestreifen nicht unmittelbar zum Verschluß der entstandenen großen Öffnung, sondern nur unmittelbar zum Zuquetschen beim Zusammenfaltender Packung. Bei riesclfähigem Inhalt wäre eine ausreichende Dichtigkeit nicht gewährleistet.By the Belgian patent specification 638677 a bcutel-shaped container with a tear opening is previously known, which can be closed again after the first opening by means of a double-sided adhesive strip is. For this purpose, the torn-open container is kinked around the measuring point and folded up. However, the well-known bag is neither used nor for the storage of accessible contents the latent opening to be torn is prepared in some way for scattering. After all, the attached adhesive strips not directly to close the resulting large opening, but only directly for squeezing when folding it up Pack. If the content is pourable, adequate tightness would not be guaranteed.

Der durch das DE-Gbm M 17.165 bekannte, eingangs erwähnte Streubehälter besteht aus einem tiefgezogenen Bchältcruntcrtcil und einem aufgesetzten Kartonteil, welches aufgrund von Stanzvorgängen teilweise umklappbar ausgebildet ist. Das Kartonteil ist dabei dreiteilig ausgeführt: Der mittlere Teil enthält eine Anzahl von Streuöffnungen, der zunächst umzuklappende Teil enthält eine beim Erstgebrauch aufzureißende Lasche, und der zulczt umzuklappende Deckcltcil dient zum Wiedervcrschließen der aufge-The above-mentioned litter container, known from DE-Gbm M 17.165, consists of a deep-drawn Bchältcruntcrtcil and an attached cardboard part, which is partially foldable due to punching processes. The cardboard part is designed in three parts: the middle part contains a number of scattering openings, the part that is initially to be folded down contains a flap that must be torn open when used for the first time, and the cover part that is to be folded down serves to close the opened cover again.

rissenen .Streuöffnungen.cracked .scatter openings.

Zum Zwecke ties Üffnens des bekannten Behälters muli die aufzuredende Lasche t'ntlang einer Perforation herausgetrennt werden. Dieser Vorgang ist ohne Werkzeug schwierig auszuführen, da die Lasche keinerlei hervorstehende Angriffspunkte bietet. Von besonderem Nachteil ist es jedoch, daß die einmal freigelegten Lochperforationer-i durch den Deckelteil nicht wieder vollständig verschließbar sind. Pappteilen wohnt eine erhebliche Eigenelastizität inne, so daß der Deckelteil nach dem Umklappen leicht gewölbt auf den Lochperforationen zu liegen kommt. Unvermeidbar treten daher bei einem Kippen des Behälters Teile des Inhalts aus den klaffenden Randspalten aus. Der vorbekannte Behälter kann daher nach erstmaligem Öffnen nur in aufrechter Lage aufbewahrt werden. Im Falle eines hygroskopischen Inhalts ist dieser dabei unvermeidbar der Leuchtfeuchtigkeit und damit dem Verderb ausgesetzt.For the purpose of opening the well-known container deeply, the flap to be opened must be along a perforation be separated out. This process is difficult to carry out without tools, since the tab does not have any offers protruding points of attack. However, it is particularly disadvantageous that the once uncovered Hole perforators-i cannot be completely closed again by the cover part. Cardboard parts has a considerable inherent elasticity, so that the cover part is slightly arched after it has been folded down comes to rest on the perforations. This inevitably occurs when the container is tilted Divide the contents out of the gaping gaps in the margin. The previously known container can therefore after the first time When opened, they should only be kept in an upright position. In the case of a hygroscopic content, this is inevitably exposed to the luminous moisture and thus to spoilage.

Durch das DE-Gbm 1 676592 ist ein mit Streuöffnungen versehener Verpackungsbeutel vorbekannt, bei dem ein von den Öffnungen entfernbarer Abreißstreifen zu deren Wiederverschluß verwendet werden soll. Beutel haben im Gegensatz zur gattungsgemäßen Tiefzichpackung keinen umlaufenden, steifen Rand, der auch als Flanschrand bezeichnet werden kann. Eine ganzflächige Verbindung von Abdeckfolie und Basisbehältcr würde bei einem Beutel dazu führen, daß die Streuöffnungen praktisch nicht mehr zu öffnen wären, weil die Abdeckfolie nur unter großen Schwierigkeiten abgezogen werden kann. Beutel können auch während ihrer Herstellung praktisch nicht auf kontinuierlichem Wege mit einer Klebefolie versehen werden, wohl aber Tiefziehpackungen der gattungsgemäßen Art, deren Steifigkeit zu einer absoluten Konturenkonstanz führt. Eine Tiefziehpackung ist eine Präzisionspackung, deren Abmessungen auch nach unten hin kaum einer Grenze unterliegen. Beutclpackungcn können unterhalb bestimmter Abmessungen kaum noch wirtschaftlich hergestellt werden, schon gar nicht mit einer Wiederverschlußmöglichkeit. Durch die beim Entfernen und Wiederaufkleben des Abreißstreifens unvermeidbare Lageänderung des Abreißstreifens besteht die Gefahr, daß an dem klebefähigen Belag haftendes Füllgut sich allmählich auf die gesamte Kontaktflächc verteilt.A packaging bag provided with scatter openings is previously known from DE-Gbm 1 676592, in which a tear-off strip that can be removed from the openings is used to close them again target. In contrast to the generic deep pack, bags do not have a circumferential, rigid edge, which can also be referred to as the flange edge. A full-surface connection of cover film and In the case of a bag, the basic container would mean that the litter openings practically no longer open because the cover film can only be peeled off with great difficulty. Bag can even during their production practically not provided with an adhesive film in a continuous way are, but deep-drawn packs of the generic type, the rigidity of which is an absolute Contour constancy leads. A thermoformed pack is a precision pack, its dimensions too are hardly subject to any limit downwards. Bags can be below certain dimensions can hardly be produced economically, and certainly not with a reclosing option. Due to the unavoidable change in position of the With the tear-off strip, there is a risk that the filling material adhering to the adhesive coating will gradually open up distributed over the entire contact surface.

Die DE-PS 916634 bezieht sich sowohl auf beutelals auch auf schachtclförmige Verpackungen mit wiederverschließbaren Ausgabeöffnungen. Auch Schachteln haben im Gegensatz zur gattungsgemäßen Tiefziehpackung keinen umlaufenden Flanschrand, von dem aus das Abziehen der Abdeckung erleichtert durchgeführt werden könnte. Es wird daher der Rat erteilt, die Klebeschicht örtlich zu begrenzen und den Klebestreifen in seiner Mitte und an einer Griffstellc vein der klcbefähigen Beschichtung freizulassen. Örtlich begrenzte Klcbeschichten bestimmter Geometrie sind jedoch nicht nur schwer herzustellen, sondern bei kontinuierlichem Betrieb auch kaum genau zu positionieren, d. h. bei allen Packungen an dieselbe Stelle zu bringen. Eine weitere Unzulänglichkeit besteht darin, daß durch das nichtklcbende Zentrum des Klebestreifens bzw. der Abdeckfolie Füllgut bereits beim Transport zwischen Klebestreifen und Packung austritt. Es entsteht praktisch ein kleiner Seitenraum, in dem sich Füllgut sammelt, das beim erstmaligen Abhebe η lies Klebstreifens den klebefähigen Belag überzieht und dessen Klebewirkung »abstumpft«, so daß ein Wiederverschluß praktisch unmöglich wird. Bei dem bekannten Gegenstand ist außerdem das von der Klebemasse freigelassene Griftende nur schwer unfaßbar, weil es zur Innenfläche der Packung hinzeigt.DE-PS 916634 relates to both bags also on box-shaped packaging with resealable dispensing openings. Even In contrast to the generic thermoformed pack, boxes do not have a circumferential flange, from which the removal of the cover could be carried out more easily. It therefore becomes the Council granted to limit the adhesive layer locally and the adhesive strip in its center and at a Griffstellc vein the clingable coating to be released. Locally limited Klcbeschichten certain geometry are not only difficult to manufacture, but also with can hardly be positioned precisely during continuous operation, d. H. in the same place for all packs bring to. Another shortcoming is that due to the non-sticking center of the adhesive strip or the cover film filling material already emerges during transport between the adhesive strip and the pack. There is practically a small side space in which the filling material collects when it is lifted for the first time η let the adhesive strip cover the adhesive covering and "dull" its adhesive effect, so that a reclosure becomes practically impossible. The known object is also that of the Adhesive mass left exposed ends of the grip difficult to grasp, because it faces the inside surface of the pack.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Streubehälter der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß er leicht zu öffnen, nach Gebrauch zuverlässig, insbesondere mehrfach, wieder zu verschließen ist.The invention is based on the object of providing a spreader container of the type described at the outset to improve that it is easy to open, reliable after use, especially several times, again is to be locked.

ίο Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei dem eingangs beschriebenen Streubehälter erfindungsgemäß dadurch, daßίο The solution of the given task takes place with the litter container described at the outset according to the invention in that

a) die Abdeckung aus einer mit einem permanent Ylebfähigen Belag beschichteten Abdeckfolie besteht, welche ganzflächig an der Verschlußfolie haftet, daßa) the cover consists of a cover film coated with a permanent Y viable coating, which adheres over the entire surface to the closure film, that

b) die Abdeckfolie an drei Seiten des Randes mit der Verschlußfolie über eine Schweißnaht verschweißt ist, daßb) the cover film is welded to the sealing film on three sides of the edge via a weld seam is that

ao c) die Abdeckfolie innerhalb der Schweißnähte mit mindestens zwei Schwächungslinie versehen ist und daßao c) the cover film is provided with at least two lines of weakness within the weld seams and that

d) ein Teil des Randes des Basisbehälters mit einer Einkerbung versehen ist.d) part of the edge of the base container is provided with a notch.

Mit den Bezeichnungen »Vertiefung« und »mit einer Vertie;ung versehenen Folie« wird Bezug genommen auf solche Ausgangsmaterialien und Fertigungsverfahren, bei denen mittels eines thermischen Umformungsvorganges ein Behälterteil bzw. eine Kammer hergestellt wird, die von sich aus ihre Form behält, also nicht wie die bekannten Kissenverpakkungen durch den Inhalt gebläht wird. Hiervon soll sich die Erfindung ausdrücklich unterscheiden.The terms “recess” and “film with a recess” are used to refer to on those starting materials and manufacturing processes in which by means of a thermal Forming process a container part or a chamber is produced, which by itself takes its shape retains, so not like the well-known pillow packaging is inflated by the content. Of this should the invention expressly differ.

Ausgangsmaterial für die erfindungsgemäße Streupackung ist in der Regel in Rollenform vorliegendes Folicnmaterial. Die »Vereinigung« mit der Verschlußfolie kann auf verschiedene Weise erfolgen. Bei bestimmten Werkstoffen, beispielsweise bei Polystyrol, kann ein kaltes Verkleben mit Hilfe eines Lösungsmittels zweckmäßig sein. Bei anderen Materialien, beispielsweise bei Polyvinylchloridfolien ist bevorzugt ein Schweißvorgang unter Anwendung von Wärme angebracht. Unter der Bezeichnung »Durchbruch mit freiem Querschnitt« ist eine jede Öffnung zu verstehen, die bereits ohne Verformung oder Zerstörung des Behälters eine Entnahme des Inhalts gestattet. Derartige Öffnungen können durch thermische oder mechanische Lochung, wie z. B. durch Ausstanzen von kleinen Scheibchen aus der Verschlußfolie, hergestellt werden, die zusammen mit der tiefgezogenen Folie den »Basisbehälter« bildet, d. h. den Behälterteil, der das Verpackungsgut unmittelbar umschließt. Zweckmäßig iind mehrere oder sogar mehrere Ruinen von Durchbrüchen der besagten Art vorgesehen, wie dies von den Deckeln in Salz- oder Pfefferstreuern her bekannt ist.The starting material for the litter pack according to the invention is generally present in roll form Folic material. The "union" with the sealing film can take place in various ways. at Certain materials, for example polystyrene, can be cold glued with the help of a solvent be expedient. For other materials, for example polyvinyl chloride films preferably a welding process with the application of heat is attached. Under the name »Breakthrough with a free cross-section «is to be understood as any opening that has already been deformed or destroyed the container allows the contents to be removed. Such openings can be through thermal or mechanical perforation, such as. B. by punching small discs out of the sealing film, which, together with the deep-drawn film, form the "basic container", d. H. the part of the container that directly encloses the packaged goods. Several or even are appropriate several ruins of breakthroughs of the said kind provided, such as those of the lids in salt or Is known from pepper shakers.

Der Erfindungsgegenstand zeichnet sich dadurch aus, daß die Abdeckfolie mit dem Basisbehälter kongruent ist und als Vcrschlußmittel optisch nicht in Erscheinung tritt. Durch die ganzflächige Haftung wird auch sicher und zuverlässig verhindert, daß Füllgut austritt und den Wiederverschluß beeinträchtigt. Die Gefahr, daß bei der Verwendung von Dauerklebstoff Streugut daran hängen bleibt, tritt gegenüber den Vorteilen weit in den Hintergrund. Dieses Hängenbleiben bezieht sich wegen der exakten Befestigung eier Abdeckfolie durch Verschweißen mit der Verschlußfolie bestenfalls auf die unmittelbare Umae-The subject matter of the invention is characterized in that the cover film is congruent with the base container and does not appear optically as a locking means. Due to the full-surface adhesion also safely and reliably prevents the contents from escaping and impairing the reclosure. the There is a risk that grit gets stuck on it when using permanent adhesive Advantages far into the background. This sticking relates to the exact attachment Egg cover film by welding to the closure film at best on the immediate Umae-

bung der Öffnungen. Selbst ein kumulativer Kffekt bei mehreren Bcnutzungshandlungcn vermag hieran nur wenig zu ändern. Durch die Verschweißung der Abdeckfolie mit dem Basisbehälter an mindestens einer Seite des Randes wird nämlich nicht nur verhindert.daßdic Abdeckfolie verlorengeht, sondern auch. &,\ti sie in einer wesentlich anderen als der ursprünglichen Lage wietlcr mit dem Hasisbehälter verklebt wird.practice of the openings. Even a cumulative effect in the case of several acts of use can do little to change this. The welding of the cover film to the base container on at least one side of the edge not only prevents the cover film from being lost, but also. &, \ ti it is glued to the base container in a significantly different position than the original.

Die Einkerbungeines Randteils des Basisbehälters. durch die eine unmittelbar von außen bequem zugängliche Grifflasche gebildet wird, schafft die Möglichkeit eines besonders leichten Öffncns und Wiederverschlicßens der Verpackung. Die Grifflasche wiril praktisch aus der Kontur des Behälteis hcrausgchrochen: Sie liegt vor Gehrauch nicht frei und kann infolgedessen weder umgeknickt noch abgerissen werden, wodurch das Aussehen der Packung nachteilig beeinflußt würde.The notch of a rim part of the base container. through which a grip tab is formed that is easily accessible from the outside, creates the possibility particularly easy opening and resealing of the packaging. The grip tab wiril practically crawled out of the contour of the container: It is not exposed before Gehrauch and can as a result are neither kinked nor torn off, which adversely affects the appearance of the pack would.

Z.um /.wecke lter Entnahme des Inhalts oder eines Teils des Inhalts wird die Abdeckfolie mittels des eingekerbten Randteils an der nicht verschweißten Schmalseite zurückgezogen. Dabei reißt die Abdeckfolie entlang den Schwächungslinien und parallel zu den versehweißten Langseiten ein. wobei gleichzeitig der klebefähige Belag von der durchbrochenen Stelle zusammen mit der Abdeckfolie abgezogen wird. Da auf der gegenüberliegenden Sehmalseite keine Schwächungslinie vorhanden ist. wohl aber eine Verschweißung der Abdeckfolie mit dem Hasisbehälter stattgefunden hat, bleibt die Verbindung dieser beiden Teile bestehen. Der Behälter ist jetzt streubercit.For the purpose of removing the contents or a The cover film becomes part of the content by means of the notched edge part on the non-welded one The narrow side is withdrawn. The cover film tears along the lines of weakness and parallel to one another the accidentally welded long sides. at the same time the adhesive covering from the perforated point is peeled off together with the cover film. There are none on the opposite side of the Sehmal Line of weakness is present. but probably a welding of the cover sheet with the rabbit container has taken place, the connection between these two parts remains. The container is now streubercit.

Nach der Entnahme kann die durchbrochene Stelle mittels des klebefähigen Belags jederzeit wieder absolut dicht mit der Abdeckfolie verschlossen werden. Die Einrisse entlang der Schwächungslinien bleiben zwangsläufig bestehen: Sie sind ein Zeichen dafür, daß der Behälter geöffnet worden ist. Auf diese Weise wird ein gewisser Schutz gegen unbefugtes Öffnen erreicht. Der erfindungsgemäße Streubehälter ist auf einfache Weise in kontinuierlichen Vciialiicii^cinitten herzustellen. Die Abdeckfolie kann aus einem beliebigen zähen Werkstoff bestehen. Vorzugsweise wird hierfür Aluminium verwendet, während die Verschlußfolie des Basisbehälters vornehmlich aus thcrmoplastischem Material, beispielsweise aus Hartoder Weich-Polyvinylchlorid. hergestellt wird. Aus Gründen der Festigkeit wählt man für den tiefgezogenen Behälterteil am besten Hart-Polyvinylchlorid. Als permanent klcbefähiger Belag können solche Massen eingesetzt werden, wie sie sich auf handelsüblichen Klebstreifen befinden, sei es auf einer klaren Folie, einem Kreppapier- oder einem Gewebeband. Das Aufbringen kann auch aus dem fließfähigen Zustand erfolgen. Bevorzugt kommt jedoch ein Klebestreifen _S5 zum Einsatz, der aus einem Film mit beidseitig aufgebrachter Klebemasse besteht. Derartige Klebestreifen sind konfektioniert im Handel.After removal, the perforated area can be closed again absolutely tightly with the cover film at any time by means of the adhesive covering. The tears along the lines of weakness inevitably remain: They are a sign that the container has been opened. In this way, a certain protection against unauthorized opening is achieved. The litter container according to the invention can be produced in a simple manner in continuous Vciialiicii ^ cinitten. The cover film can consist of any tough material. Aluminum is preferably used for this, while the sealing film of the base container is primarily made from thermoplastic material, for example from hard or soft polyvinyl chloride. will be produced. For reasons of strength, it is best to choose hard polyvinyl chloride for the deep-drawn container part. As a permanently clickable covering, such masses can be used as they are on commercially available adhesive strips, be it on a clear film, crepe paper or fabric tape. It can also be applied from the flowable state. However, an adhesive strip _{S5 is} preferably used, which consists of a film with adhesive applied on both sides. Such adhesive strips are made up in stores.

Der klebefähigc Belag wird vor der Vereinigung der Abdeckfolie mit dem Basisbehälter auf diese auf- e₀ gebracht und bildet mit ihr eine Verbundfolie, dii nachfolgend mit dem Hasisbehälter vereinigt wird Das Ausgangsmaterial für sämtliche, den Streubehäl ter bildenden Teile wird in Rollenform eingesetzt, wo durch eine kontinuierliche Verfahrensführung ei moglicht wird. Die Vereinigung von klebefähigcn Belag und Abdeckfolie geschieht dabei z. B. mittel· einer Andruckwalze. Um die Vereinigung von Ah deekfolic und Basisbehälter zu begünstigen, kann du Breite des klebefähigen Belages um mindestens dii Breite des Randes des Streubehälter geringer gehal ten werden.The klebefähigc pad is engaged with the base container in this ascending e ₀ before the unification of the cover film and forms with it a composite film is combined dii below with the Hasisbehälter The starting material for all the Streubehäl ter-forming parts is used in roll form, where by a continuous process management is possible. The union of klebefähigcn covering and cover is done z. B. by means of a pressure roller. In order to promote the combination of Ah deekfolic and the basic container, the width of the adhesive covering can be kept smaller by at least the width of the edge of the spreader container.

Ein Ausfiihrungsbeispicl des erfindungsgeniäßet Streubehälter sei nachfolgend an Hand der Fig. I und 2 näher beschrieben. Es /cig!An embodiment of the invention The spreading container is described in more detail below with reference to FIGS. It / cig!

lig. I einen Längsschnitt durch einen verschlösse neu Streubehälter, undlig. I a longitudinal section through a lock new spreader, and

Tig. 2 eine perspektivische Ansicht des geöffnctei Streubehälters gemäß I-ig. 1Tig. 2 is a perspective view of the opened opening Spreading container according to I-ig. 1

In Hg. I ist mit I eine aus ilart-i'VC bestehendi Folie bezeichnet, welche infolge eines Tiefziehvor ganges mit einer Vertiefung 2 versehen ist. Die Ver tiefung 2 weist einen allseitig umlaufenden flansch förmigen Rand 3 auf. mittels dem sie mit eine Verschlußfolie 4 durch einen Heißsiegclvorgang ver bunden ist. Die Schweißstellen sind mit 5 bezeichnet In der Verschlußfolie 4 sind zwei Reihen von Durch brüchen 6 angeordnet, unterhalb welcher die Vcrtie fung 2 mii einer Abflachung 7 versehen ist, durch di< »lote Ecken« vermieden und eine restlose Entlecrunj einer ricselfähigen Substanz 8 begünstigt werden Vertiefung 2 und Verschlußfolie 4 bilden gemeinsan einen sogenannten »Basisbehälter«. Die Durchbrü ehe 6 sind von einem klebcfähigen Belag 9 in Verbin dung mit einer Abdeckfolie 10 so verschlossen, dal ein Austreten der rieselfähigen Substanz 8 in der Spalt oberhalb der Verschlußfolic 4 unmöglich ist Dieser Zustand wird auch nach dem Öffnen und Wie dcr-Verschlicßen erneut und mehrfach erreicht.In Ed. I, the letter I consists of ilart-i'VCi Foil denotes, which as a result of a deep drawing ganges is provided with a recess 2. The United recess 2 has a flange encircling all sides shaped edge 3 on. by means of which they ver with a sealing film 4 by a heat sealing process is bound. The welds are denoted by 5. In the sealing film 4 are two rows of through fractures 6 arranged, below which the vault 2 is provided with a flat 7, by di < "Loose corners" are avoided and a complete discharge of a riculable substance 8 is promoted The recess 2 and the sealing film 4 together form a so-called "basic container". The breakthroughs before 6 are connected by an adhesive covering 9 Application closed with a cover film 10 so that an escape of the free-flowing substance 8 in the Gap above the closure film 4 is impossible. This state is also after opening and how dcr wear reached again and several times.

Fig. 2 zeigt den Streubehälter in Bereitschaft, d. h nachdem die Abdeckfolie 10 zusammen mit dem klc befähigen Belag 9 durch Abbrechen eines durch eini Einkerbung 18 eingekerbten Randteils 11 und durcl Hochreißen in der Nähe der Durchbrüche 6 teilweis( entfernt wurde. Die Randzonc 12 ist nicht mit dci Abdeckfolie 10 verschweißt. Die Vcrschlußwirkunj wird nur durch den klebcfähigen Jielag 9 erreicht, dei auch die alleinige Verbindung mit dem herausgebro chcnen Randteil 11 herstellt. Die Abdeckfolie ist bein Abziehen entlang von Schwächungslinien 13 eingeris sen. die sich parallel zu den Schweißnähten 14 um zu den beiden Langseiten des Behälters erstrecKcn Eine quer dazu gelegte Schweißnaht 15 verhindert dii unbeabsichtigte vollständige Abtrennung der Ab deckfolie 10. Die quer liegende Schweißnaht 15 geh durch den klebefähigen Belag 9 hindurch, der an die scr Stelle nicht wie an den Schweißnähten 14 de Langseiten zurückgesetzt ist. Fig. 2 zeigt auch dii Möglichkeiten des Anbringens von Werbetexten un< Beschriftungen 16 und 17.Fig. 2 shows the litter bin in readiness; h after the cover sheet 10 together with the klc enable covering 9 by breaking off an edge part 11 notched by a notch 18 and through Tearing up near the breakthroughs 6 partially (was removed. The edge zone 12 is not with dci Cover film 10 welded. The closing effect is only achieved by the adhesive jielag 9, the also establishes the sole connection with the broken-out edge part 11. The cover film is bone Pulling along lines of weakness 13 torn. which are parallel to the weld seams 14 Extending to the two long sides of the container A weld seam 15 placed transversely thereto prevents this unintentional complete separation of the cover film from 10. The transverse weld seam 15 goes through the adhesive covering 9, which is not at the scr point as at the welds 14 de Long sides is reset. Fig. 2 also shows the possibilities of attaching advertising texts and Labels 16 and 17.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Spreader container for the collection of pourable Good, consisting of two interconnected foils forming a basic container, namely from a film provided with a recess with a protruding all around Edge area and a sealing film covering the recess and the edge area, in which has at least one latent opening with a free cross-section for removing the contents of the container is present, which has a resealable, the entire sealing film covering, on at least one side of the protruding edge with the closure film connected cover is assigned, characterized in that

a) the cover made of a coated with a permanently adhesive covering (9) Cover film (10), which adheres over the entire surface to the closure film (4), that

b) the cover film (10) on three sides of the edge with the closure film (4) over a Weld seam (14, 15) is welded that

c) the cover film (10) within the weld seams (14) with at least two lines of weakness (13) is given away and that

d) part of the edge of the base container is provided with a notch (18).

2. Spreading container according to claim 1, characterized in that The adhesive covering (9) consists of a single adhesive layer on both sides Coating of coated film consists.

3. Spreading container according to claim! 1, characterized in that that the cover film (10) consists of aluminum.