DE7107422U

DE7107422U - Spreader hopper with a predetermined opening

Info

Publication number: DE7107422U
Application number: DE7107422U
Authority: DE
Original assignee: UNIONPACK KG
Current assignee: UNIONPACK KG
Publication date: 1972-08-03

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung 5. Mai 1972Utility model registration May 5, 1972

UnionpackUnionpack

Abfüll- und VerpackungsbetriebeBottling and packaging companies

Dr. Gundermann Kommanditgesellschaft 6000 Frankfurt (Main)Dr. Gundermann limited partnership 6000 Frankfurt (Main)

Streubehälter mit vorherbestimmler öffnungSpreader hopper with a predetermined opening

Die Neuerung bezieht sich auf einen Streubehälter für die Aufnahme von rieselfähigem Gut, welches dem Behälter durch Freilegen mindestens einer vorherbestimmten (latenten] öffnung entnehmbar ist, bestehend aus zwei einen Basisbehälter bildenden, miteinander vereinigten Folien, von denen mindestens die eine mit einer formsteifen Vertiefung versehen ist,The innovation relates to a spreader container for receiving free-flowing material, which the container through Exposing at least one predetermined (latent) opening can be removed, consisting of two foils combined with one another and forming a base container, of which at least one is provided with a dimensionally stable recess,

Streubehälter der vorstehend bezeichneten Art werden heute als Wegwerfpackung oder Einwegbehälter in zunehmendem Um-■PisrsiT h.r>rs.«*·■· η*· Tn Litter containers of the type described above are nowadays used in increasing numbers as disposable packaging or disposable containers. r> rs. «* · ■ · η * · Tn

lieh für die Bewirtung von Passagieren in Flugzeugen oder Speisewagen sind sie nicht mehr wegzudenken. Sie dienen zur Aufnahme und - beim Gebrauch - zur Dosierung von Kaffee- und Milchpulver, Zucker, Salz und anderen Gewürzen. Dabei sollen die Streubehälter nach Möglichkeit auch ihrer Verwendungsangabe "Streu-" gerecht werden: Der Inhalt soll feinverteilt und gleichmässig entleert werden können. Beim Einrühren in Flüssigkeiten wird hierdurch eine Klumpenbildung verhindert; beim Aufstreuen von insbesondere starken Gewürzen, wie Pfeffer auf nichtflüssige Speisen, versteht es sich von selbst, dass eine möglichst gleichförmige Verteilung unerlässlich ist= Für die vorstehend genannten Zwecke haben die Streubehälter meist einen Inhalt, der sich nach Grammen misst. Hierauf ist die Erfindung jedoch rieht beschränkt. So können z.B. auch Pflanzenschutz- und Düngemittel in Streubehältern verpackt werden, die mehrere KiIogramm fassen und für die die gleichen Voraussetzungen gelten. loaned for entertaining passengers on airplanes or Dining cars have become indispensable. They are used to absorb and - when in use - to dose coffee and powdered milk, sugar, salt and other spices. If possible, the litter containers should also indicate their use "Litter" fair: The content should be finely distributed and emptied evenly. At the Stirring into liquids prevents lump formation; when sprinkling particularly strong ones Understand spices, like pepper on non-liquid foods it goes without saying that a distribution that is as uniform as possible is essential = for the above Purposes, the litter containers usually have a content that is measured in grams. The invention is based on this, however limited. For example, pesticides and fertilizers can also be used be packed in litter boxes that hold several KiIograms and for which the same requirements apply.

Durch die US-Patentschrift 2 956 71o ist ein Behälter gemäss der Beschreibungseinleitung bekanntgeworden, bei dem die formsteife Vertiefung durch Tiefziehen und die vorherbe-.From US Pat. No. 2,956,701, a container according to the introduction to the description has become known in which the dimensionally stable recess by deep drawing and the pre-.

stimmte (latente) öffnung auf folgendem Wege erreicht wird; Der Hohlraum des Streubehälters besitzt einen schlanken Fortsatz, der durch eine quer verlaufende Perforation eine Schwächung erhalten hat. Die Perforation besteht dabei nicht aus einer Lochreihe mit freiem Querschnitt, sondern aus einer Reihe von feinen Einschnitten, so dass zumindest für trockene Substanzen eine ausreichende Dichtigkeit gegeben ist Die öffnung wird durch Abknicken des perforierten Fortsatzescorrect (latent) opening is achieved in the following way; The cavity of the spreader container has a slender extension, which through a transverse perforation a Has received weakening. The perforation does not consist of a row of holes with a free cross-section, but of a series of fine incisions, so that there is sufficient tightness at least for dry substances The opening is made by kinking the perforated extension

hergestellt; die tiefgezogene Folie reisst entlang der Perforation ein, wobei der Querschnitt des entstehenden einzigen Kanals dem des Fortsatzes entspricht. Hieraus ergibt sich, dass ein gleicimassiges Streuen mit dem bekannten Behalter nicht möglich ist: der Inhalt ergiesst sich nach dem "Sanduhr-Effekt" in einem dünnen Strahl ins Freie.manufactured; the deep-drawn film tears along the perforation a, wherein the cross section of the resulting single channel corresponds to that of the extension. From this it follows that a uniform spreading with the well-known container is not possible: the content pours into the open air in a thin stream, following the "hourglass effect".

Dem vorbekannten Gegenstand haftet aber noch ein weiterer wesentlicher Nachteil an, der darin besteht, dass die einmal hergestellte öffnung nicht mehr verschliessbar ist. Nun liegt aber im Hinblick auf die in öffentlichen Verkehrsmitteln und gastronomischen Betrieben ausgegebenen Streubehälter ein besonderer Reiz darin, die angebrochenen Streubehälter mitzunehmen. Dies ist vom Standpunkt des Herstellers und/oder Verteilers der Streubehälter aus gesehen sehr j 15 erwünscht, da diese sich mit Werbeaufdrucken, versehen lassen= " Die Mitnahme unterbleibt aber bei angebrochenen Packungen wegen der Gefahr des Auslaufens. Es liegt somit ein besonderes Bedürfnis darin - und dies ist die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe - einen echten 'Streu-"behäiter zu erhalten, · der nach Gebi°auch wieder, möglichst mehrfach, verschliessbar ist.The previously known object has another significant disadvantage, which is that the once opened opening can no longer be closed. But now lies in terms of public transport and catering establishments dispensed litter containers a special attraction in the opened litter containers to take with you. This is very much from the point of view of the litter bin manufacturer and / or distributor j 15 desired, as these can be provided with advertising imprints = "However, you do not take them with you if you have opened a package because of the risk of leakage. There is therefore a special need in it - and this is the underlying reason for the innovation Task - to get a real 'litter' container, which can be closed again, if possible several times, according to Gebi ° is.

Nun ist zwar durch die belgische Patentschrift 638 677 ein beuteiförmiger Behälter mit Einreissöffnung bekannt, der nach dem ersten öffnen mittels eines doppelseitig haftfähigen Klebstreifens wieder verschliessbar ist. Zu diesem Zweck wird der aufgerissene Behälter um die Aufreißstelle geknickt und zusammengefaltet. Der bekannte Beutel dient aber weder für die Aufbewahrung von rieselfähigem Inhalt, noch ist die latente, aufzureissende öffnung in irgendeiner Weise zum Streuen vorgerichtet. Schliesslich dient der ange-Now it is through the Belgian patent specification 638 677 a bag-shaped container with tear opening known, the can be closed again after the first opening by means of a double-sided adhesive strip. To this end the torn open container is creased around the tear point and folded up. The well-known bag is used neither for the storage of pourable contents, nor is the latent opening that can be torn open in any way prepared for spreading. Finally, the appropriate

brachte Klebestreifen nicht unmittelbar zum Verschluss der entstandenen grossen öffnung, sondern nur mittelbar zum Zuquetschen beim Zusammenfalten der packung. Bei rieselfähigCir. Inhalt wäre eine ausreichende Dichtigkeit nicht gcwährleistet. did not directly seal the resulting large opening, but only indirectly Squeezing when folding the pack. At pourableCir. Contents would not be guaranteed a sufficient tightness.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei dem eingangs angegebenen Streubehälter neuerungsgemäss dadurch, dass die mit der die Vertiefung enthaltenden Folie vereinigte Verschlussfolie mit mindestens einem Durchbruch versehen ist, der einen freien Querschnitt aufweist, und dass auf die durchbrochene Seite des verschweissten Basisbchälterr. eine Abdeckfolie unter Zwischenschaltung eines permanent klebefähigen Belages aufgebracht ist.In the case of the litter container specified at the beginning, the object is achieved according to the innovation in that the sealing film combined with the film containing the recess is provided with at least one opening is, which has a free cross-section, and that on the perforated side of the welded base container. a cover film is applied with the interposition of a permanently adhesive covering.

Mit den Bezeichnungen "formsteife Vertiefung" und "die Vcrtiefung enthaltende Folie" wird Bezug genommen auf solche Ausgangsmaterialien und Fertigungsverfahren, bei denen mittels eines thermischen Umformungsvorganges ein Behülteiteil bzw. eine Kammer hergestellt wird, die von sich aus • ihre Form behält, alro nicht wie die bekannten Kisscnvcrpackungen durch den Inhalt gebläht wird. Hiervon soll sich die Erfindung ausdrücklich unterscheiden. Als Ausgangsmatcrial kann z.B. ein Kunststoffgranulat Verwendung finden, das in einem Spritzwerkzeug zu einem dünnwandigen Napf mit. Rand gespritzt wird und so eine Folie mit Vertiefung bildet. Für eine Massenfertigung kann aber auch bevorzugt von bereits in Folienform vorliegendem Ausgangsmaterial Gebrauch gemacht werden, in dem durch einen Tiefzichvorgang eine Vertiefung erzeugt wird. Die "Vereinigurj" mit der Verschlussfolie kann auf verschiedene Weise erfolgen. Bei bestimmten Werkstoffen, beispielsweise bei Polystyrol, kannWith the designations "dimensionally stable recess" and "the recess containing film "reference is made to such Starting materials and manufacturing processes in which a container part is made by means of a thermal forming process or a chamber is produced which by itself retains its shape, alro not like the known pillow packs is puffed up by the content. The invention should expressly differ from this. As a starting material e.g. a plastic granulate can be used, that in an injection mold to form a thin-walled bowl. Edge is injected and thus forms a film with a recess. For mass production, however, use can also preferably be made of starting material already present in film form can be made by creating a recess through a deep drawing process. The "Vereinigurj" with the Sealing film can be done in a number of ways. With certain materials, such as polystyrene, can

ei,i kaltes Verkleben mit Hilfe eines Lösungsmittels zweckmässig sein. Bei anderen Materialien, beispielsweise bei Polyvinylchloridfolien ist bevorzugt ein Schweissvorgang unter Anwendung von Wärme angebracht.ei, i cold gluing with the help of a solvent is expedient be. In the case of other materials, for example in the case of polyvinyl chloride films, a welding process is preferred attached with the application of heat.

Unter der Bezeichnung "Durchbruch mit freiem Querschnitt" ist eine jede Öffnung zu verstehen, die bereits ohne Verformung oder Zerstörung des Behälters eine Entnahme des Inhalts gestattet. Derartige Öffnungen können durch thermische oder mechanische Lochung, wie z.B. durch Ausstanzen von kleinen Scheibchen aus der Verschlussfolie, hergestellt werden, die zusammen mit der tiefgezogenen Folie den "Basisbehälter" bildet, d.h. den Behälterteil, der das Verpackungsgut unmittelbar umschliesst. Zweckmässig sind mehrere oder sogar mehrere Reihen von Durchbrüchen der besagten Art vorzusehen, wie dies von den Deckeln von Salzoder Pfefferstreuern her bekannt ist.The term "breakthrough with free cross-section" is to be understood as any opening that is already without deformation or destruction of the container, the contents can be removed. Such openings can be through thermal or mechanical perforation, e.g. by punching out small discs from the sealing film which, together with the deep-drawn film, forms the "basic container", i.e. the container part that holds the packaged goods immediately encloses. Several or even several rows of breakthroughs of the aforementioned are expedient To be provided as is known from the lids of salt or pepper shakers.

Die Abdeckfolie kann aus einem beliebigen zähen Werkstoff bestellen. Vorzugsweise wird hierfür Aluminium verwendet, während die Verschlussfolie des Basisbehälters vornehmlich aus thermoplastischem Material, beispielsweise aus Hartoder Weich-Polyvinylchlorid, hergestellt wird. Aus Gründen der Festigkeit wählt man für den tiefgezogenen Behälterteil am besten Hart-Polyvinylchlorid. Als permanent klebefähiger Belag können solche Massen eingesetzt werden, wie sie sich auf handelsüblichen Klebstreifen befinden, sei es auf einer klaren Folie, einem Kreppapier- oder einem Gewebeband. Das Aufbringen kann aus dem fliessfähigen Zustand erfolgen. Bevorzugt kommt jedoch ein Klebestreifen zum Einsatz, der aus einem Film mit beidseitig aufgebrachter Klebemasse besteht.The cover film can be made of any tough material order. Aluminum is preferably used for this, while the sealing film of the base container is primarily used made of thermoplastic material, for example hard or soft polyvinyl chloride. For reasons Because of its strength, it is best to choose hard polyvinyl chloride for the deep-drawn container part. As permanently adhesive Covering such masses can be used as they are on commercially available adhesive strips, be it on one clear film, crepe paper or fabric tape. The application can take place from the flowable state. Preferred however, an adhesive strip is used which consists of a film with adhesive applied on both sides.

Derartige Klebestreifen sind konfektioniert im Handel.Such adhesive strips are made up in stores.

Es genügt im Extrem natürlich, nur den Durchbruch oder die Durchbrüche mit einer entsprechend kleinen Abdeckfolie zu verschliessen. die beim öffnen allerdings völlig vom Basisbehälter getrennt werden muss. Eine bevorzugte Ausführungsform ist jedoch dadurch gekennzeichnet, dass der Basisbehälter aus einer tief gezogenen und einer mit dieser verschweissten ebenen Folie mit mindestens einem Durchbruch besteht, wobei die ebene Folie auf ihrer gesamten Fläche mit der Abdeckfolie überzogen und mit ihr an mindestens einer Seite des Randes verschweisst ist. Zum Zwecke der Entnahme des Inhalts oder eines Teils des Inhalts wird die Abdeckfolie an einer nicht verschweissten Schmalseite angehoben und in Richtung auf die gegenüberliegende Schmalseite zurückgezogen. Dabei reisst die Abdeckfolie entlang zweckmässig vorzusenender Schwächungslinien parallel zu den verschweissten Langseiten ein, wobei gleichzeitig der klebefähige Belag von der durchbrochenen Stelle zusammen mit der Abdeckfolie ; _>gezogen wird. Wenn auf der gegenüberliegenden Schmalseite keine Schwächungslinie vorhanden ist, wohl aber die angegebene Verschweissung der Abdeckfolie mit dem Basisbehälter • stattgefunden hat, bleibt die Verbindung dieser beiden Teile bestehen. Der Behälter ist jetzt streubereit.In the extreme, of course, it is sufficient to only close the opening or openings with a correspondingly small cover film close. when opened, however, completely from the basic container must be separated. However, a preferred embodiment is characterized in that the base container consists of a deep-drawn film and a flat film welded to it with at least one opening, the flat film with the cover film over its entire surface is covered and welded to her on at least one side of the edge. For the purpose of extracting the content or a part of the content, the cover film is lifted on a non-welded narrow side and in Pulled back towards the opposite narrow side. In doing so, the cover film tears along the suitably pre-sent Weakening lines parallel to the welded long sides, while at the same time the adhesive covering of the perforated point together with the cover film; _> pulled will. If there is no weakening line on the opposite narrow side, but the indicated one is If the cover film has been welded to the base container, the connection between these two parts remains exist. The container is now ready for spreading.

Nach der Entnahme kann die durchbrochene Stelle mittels des klebefähigen Belags jederzeit wieder absolut dicht mit der Abdeckfolie verschlossen werden. Die Einrisse entlang der Schwächungslinien bleiben zwangsläufig bestehen: Sie sind ein Zeichen dafür, dass der Behälter geöffnet worden ist. Auf diese Weise wird ein gewisser Schutz gegen unbefugtes öffnen erreicht.After removal, the perforated area can be absolutely sealed again at any time by means of the adhesive covering Cover film to be closed. The tears along the weakening lines inevitably persist: they are a sign that the container has been opened. This way there is some protection against unauthorized persons open achieved.

Ein Ausführungsbeispiel eines Streubehälters sei nachfolgend anhand der Figuren 1 und 2 näher beschrieben.An exemplary embodiment of a spreader container is described in more detail below with reference to FIGS. 1 and 2.

Γ;Γ; EsIt zeigen:demonstrate: 55 FigFig . 1. 1 FigFig . 2. 2

einen Längsschnitt durch einen verschlossenen Streubehälter, unda longitudinal section through a closed spreader container, and

eine perspektivische Ansicht des geöffneten Streubehälters gemäss Fig, 1a perspective view of the opened spreader container according to FIG. 1

In Fig. 1 ist mit 1 eine aus Hart-PVC bestehende Folie bezeichnet, welche infolge eines Tiefziehvorganges mit einer Vertiefung 2 versehen ist. Die Vertiefung 2 weist einenIn Fig. 1, 1 denotes a film made of rigid PVC, which is provided with a recess 2 as a result of a deep-drawing process. The recess 2 has a

allseitig umlaufenden flanschförmigen Rand 3 auf, mittels dem sie mit einer Verschlussfolie 4 durch einen Heißsiegelvorgang verbunden ist. Die Schvv'eißstellen sind mit 5 bezeichnet. In der Verschlussfolie 4 sind zwei Reihen von Durchbrüchen 6 angeordnet, unterhalb welcher die Vertiefung 2on all sides circumferential flange-shaped edge 3, by means of which it is connected to a sealing film 4 by a heat sealing process. The welding points are denoted by 5. Two rows of openings 6 are arranged in the sealing film 4, below which the recess 2

mit einer Abflachung 7 versehen ist, durch die "tote Ecken" vermieden und eine restlose Entleerung einer riesclfähigen Substanz 8 begünstigt werden. Vertiefung 2 und Verschlussfolie 4 bilden gemeinsam einen sogenannten "Basisbehälter".is provided with a flat 7, avoided by the "dead corners" and a complete emptying of a pourable Substance 8 are favored. The recess 2 and the sealing film 4 together form a so-called "basic container".

Die Durchbrüche 6 sind von einem klebefähigen Belag 9 in Verbindung mit einer Abdeckfolie 1o so verschlossen, dass ein Austreten der rieselfähigen Substanz 8 in den Spalt oberhalb der Verschlussfolie 4 unmöglich ist. Dieser Zustand wird auch nach dem öffnen und Wieder-Verschliessen erneut und mehrfach erreicht.The openings 6 are closed by an adhesive covering 9 in conjunction with a cover film 1o in such a way that it is impossible for the free-flowing substance 8 to escape into the gap above the sealing film 4. This condition will also be renewed after opening and reclosing and achieved several times.

Figur 2 zeigt den Streubehälter in Bereitschaft, d.h. nachdem die Abdeckfolie 1o zusammen mit dem klebefähigen Belag 9 durch Abbrechen eines eingekerbten Randteils 11 und durch Hochreissen in der N^:ihe der Durchbrüche 6 teilweise entfernt wurde. Die Randzone 12 ist nicht mit der Abdeckfolie Io verschweisst. Die Verschlusswirk'ng wird nur durch den klebefähigen Belag 9 erreicht, der auch die alleinige Verbindi mit dem herausgebrochenen Randteil 11 herstellt. Die Abdeckfolie ist beim Abziehen entlang von Schwächungslinien 13 eingerissen, die sich parallel zu den Schweissnähten 14 und zu den beiden Langseiten des Behälters erstrecken. Eine quer dazu gelegte Schweissnaht 15 verhindert die unbeabsichtigte vollständige Abtrennung der Abdeckfolie 1o. Die quer liegende Schweissnaht 15 geht durch den klebefähigen Belag 9 hindurch, der an dieser Stelle nicht wie an den Schweissnähten 14 der Langseiten zurückgesetzt ist. Fig. 2 zeigt auch die Möglichkeiten des Anbringens von Werb~texten und Beschriftungen 16 und 17.Figure 2 shows the scattering container in readiness, that is, after the cover 1o together with the nonadhesive pad 9 by breaking a notched edge portion 11 and through high tearing in the ^N: ihe of the openings 6 partially removed. The edge zone 12 is not welded to the cover film Io. The sealing effect is only achieved by the adhesive covering 9, which also establishes the sole connection with the broken-out edge part 11. When it is pulled off, the cover film is torn along lines of weakness 13 which extend parallel to the weld seams 14 and to the two long sides of the container. A weld seam 15 placed transversely thereto prevents the unintentional complete separation of the cover film 1o. The transverse weld seam 15 goes through the adhesive covering 9, which is not set back at this point as on the weld seams 14 of the long sides. FIG. 2 also shows the options for attaching advertising texts and inscriptions 16 and 17.

- 9 Ansprüche - 9 claims

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Spreading container for receiving pourable material, which can be removed from the container by exposing at least one predetermined (latent) opening, consisting of two foils that are combined to form a base container, of which at least one is provided with a dimensionally stable recess, characterized in that the closure film (4) combined with the film CO containing the recess is provided with at least one opening (6) which has a free cross section, and that on the perforated side of the welded base container a cover film (1o) with the interposition of a permanently adhesive covering (9) is applied.

2. Spreader container according to claim 1, characterized in that the base container consists of a deep-ogened (1/2) and a flat sealing film (4) welded to this with at least one opening (6), the flat film over its entire F The surface is covered with the cover film (1o) and welded to it on at least one side of the edge.

3. Spreading container according to claims 1 and 2, characterized in that the adhesive covering (9) consists of a film coated on both sides with a permanently adhesive coating.

-lo-

- 1ο -

4. Spreader container according to claims 1 and 2, characterized in that the cover film (1o) consists of aluminum and is provided within the welded edge area with at least one weakening line (13) to facilitate tearing of the cover film.