DE2227232A1

DE2227232A1 - SPREADER FOR RECEIVING RIESELABLE GOODS

Info

Publication number: DE2227232A1
Application number: DE19722227232
Authority: DE
Inventors: Helmut Dr Gundermann
Original assignee: GUNDERMANN UNIONPACK
Current assignee: GUNDERMANN UNIONPACK
Priority date: 1972-06-05
Filing date: 1972-06-05
Publication date: 1973-12-20
Also published as: GB1372980A; CH566242A5; FR2188569A5

Description

UNIONPACKUNIONPACK

Abfüll- und VerpackungsbetriebeBottling and packaging companies

Dr. Gundermann KGDr. Gundermann KG

6000 Frankfurt am Main Oederweg 7 26000 Frankfurt am Main Oederweg 7 2

Streubehälter für die Aufnahme von rieselfähigem GutSpreading container for holding free-flowing material

Die Erfindung bezieht sich auf einen Streubehälter für die Aufnahme von rieselfähigem Gut^ bestehend aus zv.^;ei, einen Basisbehälter bildenden, miteinander \^rereinigten Folien, von denen eine eben und eine durch einen Tiefziehvorgang profiliert ist, wobei für die Entnahme des Behälterinhalts in der ebenen-Folie mindestens eine latente Öffnung vorhanden ist_s Kelchs durcli mindestens einen Folieridurchbruch gebildet ist, der durch eine Abdeckfolie mit permanent klebefähigeir; BelagThe invention relates to a litter container for receiving free-flowing material ^ consisting of zv. ^; ei, forming a base container, together \ ^r NITED films, of which one and is profiled by a deep drawing process just wherein, for the removal of the container contents in the flat-film comprises at least a latent opening is present _s calyx durcli is formed at least one Folieridurchbruch, by a cover film with permanent adhesive; Covering

verschlossen ist, nach Patent (Patentanmeldungis closed, according to patent (patent application

P 21 09 416.6).P 21 09 416.6).

309651/0063 ₉ 309651/0063 ₉

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

— 7 —- 7 -

Der Gegenstand des Hauptpatents (der Hauptanmeldung) ist als Verpackung für rieselfähiges Gut wie Kaffee- und Milchpulver, Zucker, Salz und andere Gewürze, Pflanzenschutz-- und Düngemittel vorgesehen, welches in möglichst feiner, gleichmässiger Verteilung seinem Verwendungszweck zugeführt werden soll. Der Gegenstand verkörpert die Lösung der Aufgabe, den Behälterinhalt in mehreren Teilportionen entnehmen zu können, wobei der Behälter nach jeder Entnahme wieder sicher - mindestens jedoch einmal - verschliessbar sein soll, damit der Behälter nach dem erstmaligen Öffnen ohne Verlust seines Restinhalts transportiert werden kann. The subject of the main patent (the main application) is as packaging for pourable goods such as coffee and Milk powder, sugar, salt and other spices, pesticides and fertilizers are provided, which in as much as possible finer, even distribution is to be supplied to its intended use. The object embodies the solution the task of dividing the contents of the container in several portions can be removed, the container securely - but at least once - lockable again after each removal should be so that the container can be transported without losing its remaining contents after opening for the first time.

Bei dem Gegenstand des Hauptpatents (der Hauptanmeldung) können allerdings die einzelnen Teilportionen nicht von vorneherein festgelegt werden. Je nach der Heftigkeit des Schütte]ns und der .Dauer der Bewegung und/oder der Rieselfähigkcit des Guts können die Teilportionen ganz unterschiedlich gross sein. Nun ist es.aber gerade bei Haushaltspackungen für Mehrfychverwemlung häufig erwünscht, mehrere gleich grosse Portionen zu erhalten. Dies trifft beispielsweise ?:u für Kaf f eepulvc r, Tortenguss-Pulver und andere Backzutaten. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Streubehälter anzugeben, · dessen Inhalt in mehreren genau vorherbes t.i mm ten Teilportioncn bei gleichniässiger Verteilung entnehmbar ist.In the case of the subject matter of the main patent (the main application), however, the individual partial portions cannot be determined in advance. Depending on the severity of the pouring and the duration of the movement and / or the pourability of the product, the partial portions can be very different in size. Now it is often desirable, especially in the case of household packs for multi-purpose meals, to receive several servings of the same size. This applies, for example, to ?: U for coffee powder, cake icing powder and other baking ingredients. The present invention is therefore based on the object of specifying a spreader container, the contents of which can be removed in several precisely predetermined partial portions with an even distribution.

Die Lösung der gestellten Aufgabe wird bei dem eingangs beschriebenen Streubehälter gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass der Basisbehälter aus mehreren voneinander getrennten Kammern mit einer ebenen, durchgehenden Verschluss-The solution to the problem is described in the introduction The litter bin according to the invention is achieved by that the basic container consists of several separate Chambers with a flat, continuous closure

309851/0063309851/0063

F'F '

\ BAD ORfQfWAL \ BAD ORfQfWAL

folie und im Bereich einer jeden Kammer angeordneten Foliendurchbrüchen gebildet ist, wobei die Abdeckfolie die Foliendurchbrüche sämtlicher Kammern überdeckend ausgebildet ist.foil and foil openings arranged in the area of each chamber is formed, wherein the cover film is designed to cover the film openings of all chambers.

Die getrennten Kammern können beispielsweise durch Tiefziehen mehrerer napfartiger Vertiefungen in einer Folie aus thermoplastischem Material hergestellt sein, wobei allen Vertiefungen ein gemeinsamer flanschförmiger Rand "zugeordnet ist. Beim Verbinden dieses Randes durch Kleben oder Schweissen (Heissiegeln) mit einer z. B. ebenen Verschlussfolie entsteht der sogenannte Basisbehälter. Der Inhalt der einzelnen Kammern wird dabei streng getrennt aufbewahrt und kann in den dem Kammerinhalt entsprechenden Portionen durch die in der Verschlussfolie vorhandenen Durchbrüche entnommen werden. Der Gegenstand der Erfindung gestattet es sogar, in den Einzelkammern unterschiedliche Stoffe unterzubringen, die beispielsweise in einer bestimmten zeitlichen Reihenfolge entnommen werden sollen. Der jeweils nachfolgende Behälterinhalt bleibt solange von der Umwelt abgesperrt, bis er benötigt wird.The separate chambers can be created, for example, by deep-drawing several cup-like depressions in a film be made of thermoplastic material, with all depressions having a common flange-shaped edge When this edge is connected by gluing or welding (heat sealing) with a flat sealing film, for example the so-called basic container is created. The content of the individual chambers is strictly separated and can be stored in the portions corresponding to the chamber content through the portions in the sealing film Breakthroughs are taken. The subject matter of the invention even allows different in the individual chambers To accommodate substances that are removed, for example, in a certain chronological order should. The subsequent container contents remain blocked from the environment until they are needed.

Ein Zusammenbacken oder Verklumpen von z. B. feuchtigkeitsempfindlichen Stoffen ist damit ausgeschlossen.Caking or clumping of e.g. B. moisture sensitive Substances are thus excluded.

Als Werkstoff für die durch einen Tiefziehvorgang profilierte Folie wird bevorzugt Polystyrol oder Polyvinylchlorid verwendet. Der gleiche Werkstoff kommt bevorzugt auch für die Verschlussfolie infrage, während für die Abdeckfolie vornehmlich ein zäher Werkstoff wie beispielsweise Aluminium vei'wendet wird. Die Durchbrüche können durch thermische oder mechanische Lochung, z. B. durch Ausstanzen von kleinen Scheibchen aus der Verschlussfolie hergestellt werden.As a material for the profiled by a deep drawing process Foil is preferably used polystyrene or polyvinyl chloride. The same material is preferred for the sealing film in question, while for the cover film primarily a tough material such as aluminum is used. The breakthroughs can be caused by thermal or mechanical perforation, e.g. B. can be produced by punching out small discs from the sealing film.

309851/00&3309851/00 & 3

BAD OFlIGfNALBAD OFlIGfNAL

Zweckmässig werden die Durchbrüche in einer oder mehreren Reihen angeordnet, wie dies von den Deckeln von Salz- und Pfefferstreuern her bekannt ist. Es ist dabei besonders vorteilhaft, die Stanzung nicht so durchzuführen, dass das scheibchenförmige Teil herausfällt, sondern so, dass dünne Stege stehen gelassen werden, die das Scheibchen an seinem Platz festhalten bis es beim Abziehen der Abdeckfolie unter der Wirkung des permanent klebefähigen Belages herausgerissen wird. Auf diese Weise wird sicher verhindert, dass der Behälterinhalt mit dem Kleber in Berührung kommt.The openings in one or more are expedient Arranged in rows, as is known from the lids of salt and pepper shakers. It is special about it It is advantageous not to carry out the punching in such a way that the disc-shaped part falls out, but in such a way that it is thin Bars are left standing, which hold the disc in place until it is underneath when the cover film is peeled off the effect of the permanently adhesive covering is torn out. This is sure to prevent the contents of the container come into contact with the adhesive.

Als permanent klebefähiger Belag können solche Massen eingesetzt werden,'wie sie sich auf handelsüblichen Klebstreifen befinden, sei es auf einer klaren Folie, einem Krepppapier-, Vlies- oder Gewebeband. Das Aufbringen kann auch aus dem fliessfähigen Zustand erfolgen. Bevorzugt kommt jedoch ein Klebstreifen zum Einsatz, der aus einem Träger mit beidseitig aufgebrachter Klebemasse besteht. Derartige Klebestreifen sind konfektioniert im Handel.As a permanently adhesive covering, such masses can be used as they are found on commercially available adhesive strips be it on a clear film, a crepe paper, fleece or fabric tape. The application can also take place from the flowable state. Preference is given, however an adhesive strip for use, which consists of a carrier with adhesive applied on both sides. Such Adhesive strips are made up in stores.

Die erfindungsgemässe.Ausbildung der Verpackung lässt meh-'20 rere Varianten zu: Beispielsweise können mehrere Kammern in einer oder mehreren Reihen angeordnet und die Abdeckfolie so ausgebildet sein, dass sie in Richtung der hintereinander liegenden Kammern abziehbar ausgebildet ist. Die Abdeckfolie kann dabei mittels einer Handhabe durch Anlieben an einer Schmalseite des Behälters zusammen mit dem klebefähigen Belag angehoben und zusammen mit diesem bis zum gegenüberliegenden Rand des Behälters zurückgezogen werden. Dabei werden nacheinander die einzelnen Durchbrüche, die den Zugang zu einer jeden Kammer gestatten, freigelegt. UmThe inventive design of the packaging allows more than 20 rere variants to: For example, several chambers can be arranged in one or more rows and the cover sheet be designed so that it is designed to be removable in the direction of the chambers lying one behind the other. The cover film can be glued together with the adhesive by means of a handle by sticking to a narrow side of the container Covering raised and withdrawn together with this to the opposite edge of the container. The individual openings that allow access to each chamber are exposed one after the other. Around

309851/0083309851/0083

zu verhindern, dass durch unachtsames und hastiges Abziehen der Abdeckfolie gleich sämtliche Kammern auf einmal geöffnet werden, wird gemäss der weiteren Erfindung vorgeschlagen, dass die Abdeckfolie an zwischen den Kammern liegenden Stellen mit der Verschlussfolie in der Weise verschweisst ist, dass das Abziehen der Abdeckfolie an diesen Stellen nur unter erhöhtem Kraftaufwand möglich ist. Die Stärke der Verschweissung kann mittels Variation solcher Parameter wie Temperatur des Schweisswerkzeugs, Druck und Dauer des Schweissvorgangs durch einfache Versuche leicht den geforderten Eigenschaften der Schweissverbindung angepasst werden.to prevent all chambers being opened at once by careless and hasty peeling off of the cover film According to the further invention, it is proposed that the cover film be at points located between the chambers is welded to the sealing film in such a way that the removal of the cover film at these points is only under increased effort is possible. The strength of the weld can be varied by varying such parameters as The temperature of the welding tool, pressure and duration of the welding process can easily be adjusted to the required level through simple experiments Properties of the welded connection can be adjusted.

Eine andere Variante ist gemäss der weiteren Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckfolie nach Massgabe der Anzahl und Lage der Kammern unterteilt bzw. unterteilbar ausgebildet ist, wobei jeder Teil mit einer Handhabe zum Anheben und Abziehen von den Durchbrüchen versehen ist, Die Unterteilung kann z. B. durch einen Schnitt o'der eine Stanzung erfolgen; die Unterteilbarkeit kann durch eine Schwächungslinie oder Perforation gewährleistet werden. Es ist dabei auch nicht notwendig, die gesamte Abdeckfolie, sondern nur einen im Bereich^ der Durchbrüche befindlichen Teil derselben abziehbar zu gestalten. Die in diesem Absatz beschriebene Variante weist den zusätzlichen Vorteil auf, dass die mittels eines Werkzeugs und/oder vorgesehener Schwächungen'in Einzelpackungen unterteilbar ist, die sämtlich voll funktionsfähig bleiben.According to the further invention, another variant is characterized in that the cover film depends on the number and the position of the chambers is subdivided or divisible, each part having a handle for lifting and pulling off from the breakthroughs. The subdivision can e.g. B. by a cut or a punching take place; the subdivision can be ensured by a line of weakness or perforation. It is there also not necessary, the entire cover film, but only a part of the same located in the area of the openings to make removable. The variant described in this paragraph has the additional advantage that the means of a tool and / or intended weaknesses in individual packs can be subdivided, all of which remain fully functional.

Ausführungsbeispiele von Streubehältern seien nachfolgend anhand der Figuren 1 bis 3 näher beschrieben.Embodiments of scattering containers are described in more detail below with reference to FIGS. 1 to 3.

309851/0063309851/0063

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen verschlossenen
Streubehälter mit in Reihe liegenden Kammern,1 shows a longitudinal section through a closed one
Litter bin with in-line chambers,

Fig. 2 ■ eine perspektivische Ansicht des geöffneten
Streubehälters gemäss Fig. 1, undFig. 2 ■ a perspective view of the opened
Spreading container according to FIG. 1, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Variante des Streubehälters gemäss Fig. 1 und 2 mit vier im Rechteck liegenden Kammern.3 shows a plan view of a variant of the spreader container according to FIGS. 1 and 2 with four in a rectangle lying chambers.

In Fig. 1 ist mit 1 eine aus Hart-PVC bestehende Folie bezeichnet, welche infolge eines Tiefziehvorgangs mit drei
Kammern 2, 3 und 4 versehen ist. Der nicht verformte Teil
der Folie bildet einen flanschförmigen Rand 5, der für alle Kammern gemeinsam ist. Mit diesem Rand ist eine Verschlussfolie 6 durch einen Schweiss- bzw. Heissiegelvorgang verbunden. Die Schweisstellen sind mit 7 .bezeichnet. In der Verschlussfolie 6 sind im Bereich einer jeden Kammer zwei
Reihen von Durchbrüchen 8 angeordnet. Die Folie 1 mit den
Kammern 2, 3 und 4 und die"Verschlussfolie 6 bilden gemeinsam einen sogenannten "Basisbehälter". Die Durchbrüche 8 sind von einem permanent klebefähigen Belag 9 in Verbindung mit einer Abdeckfolie 10 so verschlossen, dass ein Austreten der in den Kammern befindlichen Teilportionen 11, 12 und 13 in den Spalt oberhalb der Verschlussfolie 6 unmöglich ist.In Fig. 1, 1 denotes a film consisting of rigid PVC, which as a result of a deep-drawing process with three
Chambers 2, 3 and 4 is provided. The undeformed part
the film forms a flange-shaped edge 5 which is common to all chambers. A sealing film 6 is connected to this edge by a welding or heat sealing process. The welding points are marked with 7. In the sealing film 6 there are two in the area of each chamber
Rows of openings 8 are arranged. Slide 1 with the
Chambers 2, 3 and 4 and the “sealing film 6 together form a so-called“ basic container. ”The openings 8 are closed by a permanently adhesive covering 9 in conjunction with a cover film 10 so that the partial portions 11, 12 located in the chambers can escape and 13 in the gap above the sealing film 6 is impossible.

Fig. 2 zeigt den Streubehälter in Bereitschaft, d. h. nachdem die Abdeckfolie 10 zusammen mit dem klebefähigen Belag durch-Abbrechen einer Handhabe 14 in Form eines eingekerbten Randteils und durch Hochreissen entfernt wurde. Die Kammern 2 und 3 wurden schon zu einem früheren Zeitpunkt ent- Fig. 2 shows the litter bin in readiness; H. after this the cover film 10 together with the adhesive covering by breaking off a handle 14 in the form of a notched Edge part and was removed by tearing up. Chambers 2 and 3 were developed at an earlier point in time.

— 7 -- 7 -

309851/0063309851/0063

BADBATH

leert; die Kammer 4 wird gerade geöffnet und für die Entleerung ihres Inhalts bereit gemacht. Die Randzone 12 ist nicht mit der Abdeckfolie 10 verschweisst, wohl aber befinden sich Schweissnähte 15 an den Stellen zwischen den einzelnen Kammern. Das Trennen dieser Schweissnähte erfordert einen erhöhten Kraftaufwand, sodass nicht versehentlich sämtliche Kammern auf einmal geöffnet werden können.empties; the chamber 4 is being opened and made ready for its contents to be emptied. The edge zone 12 is not welded to the cover film 10, but there are weld seams 15 at the points between the individual ones Chambers. The separation of these weld seams requires an increased expenditure of force, so that not accidentally all chambers can be opened at once.

Die Abdeckfolie 10 ist beim Abziehen entlang von Schwächungslinien 16 eingerissen, die sich parallel zu Schweissnähten 17 und zu den beiden Langseiten des Behälters erstrecken. Eine am Ende des Behälters quer dazu gelegte SclweissnahtThe cover film 10 is along lines of weakness when it is peeled off 16 torn, which extend parallel to weld seams 17 and to the two long sides of the container. A weld seam placed across it at the end of the container

18 verhindert die unbeabsichtigte vollständige Entfernung bzw. Abtrennung der Abdeckfolie 10. Die quer liegende Schweissnaht 18 geht ebenso wie die Schweissnähte 15 durch den klebefähigen Belag 9 hindurch, Fig. 2 zeigt auch die Möglichkeit des Anbringens von Werbetexten und/oder Rezepten18 prevents the unintentional complete removal or separation of the cover film 10. The transverse The weld seam 18, like the weld seams 15, passes through the adhesive covering 9, FIG. 2 also shows that Possibility to post advertising texts and / or recipes

19 auf der Abdeckfolie·10.19 on the cover sheet 10.

In Fig. 3 weist der Basisbehälter vier im Rechteck angeordnete Kammern 20, 21, 22 und 23 auf. Die dazwischen und am Rande angeordneten Versteifungsrippen 24 dienen der Verstärkung der Packung; Die Gesamtfläche des Basisbehälters istIn FIG. 3, the basic container has four chambers 20, 21, 22 and 23 arranged in a rectangle. The in between and on Stiffening ribs 24 arranged at the edge serve to reinforce the pack; The total area of the base tank is

in der Zeichnung nj ~ht erkennbar - von einer Abdeckfolie 10 überzogen, die im Bereich der an den äusseren Ecken liegenden Durchbrüche 8 mit Schwächungslinien 25 bzw. 26 ver- sehen ist. Jedes der entlang dieser Schwächungslinien abziehbaren Folienteile 27, 28, 29 und 30 ist am Rand des Streubehälters mit einer Handhabe 14 versehen, die ein durch sichelförmige Einkerbung herausbrechbarer Teil des Basisbehälters ist, ähnlich wie dies aus den Fig. 1 und 2 er-not recognizable in the drawing - from a cover sheet 10, which in the area of the openings 8 located at the outer corners are covered with weakening lines 25 and 26, respectively. see is. Each of the film parts 27, 28, 29 and 30 that can be pulled off along these lines of weakness is on the edge of the litter bin provided with a handle 14 which is a part of the base container which can be broken out by a sickle-shaped notch is, similar to that shown in FIGS. 1 and 2

309851/0063309851/0063

^B ORIGINAL^ B ORIGINAL

sichtlich ist. Mittels dieser Handhaben lässt sich jeder Folienteil bis zur Mittellinie bzw. Symmetrieachse der Verpackung abziehen. Die dargestellte Streupackung ist eine Schaupackung vorzugsweise für Selbstbedienungsläden, wie die Anordnung der Aufhängeöse 31 erkennen lässt. Die Anordnung der Durchbrüche 8 an den äusseren Ecken der Streupakkung gestattet ein bequemes und restloses Entleeren aller Kammern.is visible. Each part of the film can be handled using this method Pull off the packaging up to the center line or axis of symmetry. The litter pack shown is a Display pack preferably for self-service shops, such as the arrangement of the hanging loop 31 can be seen. The arrangement of the openings 8 at the outer corners of the litter pack allows convenient and complete emptying of all chambers.

- 9 - Ansprüche- 9 - Claims

309851/0063309851/0063

Claims

Expectations

Spreading container for holding free-flowing material, consisting of two together forming a basic container combined foils, one of which is flat and one is profiled by a deep-drawing process, with there is at least one latent opening in the flat film for removing the contents of the container is formed by at least one film breakthrough, which is through a cover film with permanently adhesive Covering is locked, according to patent.

(Patent application P 21 09 416.6), characterized in that the base container (1, 6) consists of several separate chambers (2, 3, 4) with a flat, continuous sealing film (6) and film openings (8 ) is formed, wherein the cover film (10) is designed to cover the film openings of all chambers.

Litter container according to Claim 1, characterized in that the cover film (10) is welded to the closure film (6) at points between the chambers (2, 3, 4) in such a way that the cover film can only be pulled off at these points with increased Effort is possible.

- 10 -

309851/0063309851/0063

3. Spreader container according to claim 1, characterized in that at least two chambers (2, 3, 20, 21, 22, 23) are arranged in at least one row, and that the cover film (10) is designed to be removable in the direction of the chambers lying one behind the other .

4. Spreader container according to claim 1, characterized in that the cover film (10) is subdivided or subdividable according to the number and position of the chambers (2, 3, 20, 21, 22, 23), each part ( 27, 28, 29, 30) is provided with a handle (14) for lifting and pulling off the openings (8).

5. Spreader container according to claim 4, characterized in that four chambers (20, 21, 22, 23) are arranged in a rectangle, the openings (8) being in the outwardly facing corners.

6. Spreader container according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the openings (8) are made by punching in such a way that the part which will later form the opening remains in place until the cover film (10) is peeled off.

309851/0083309851/0083

Lee rs ei teLee on the side