DE2109416A1

DE2109416A1 - Process for the production of litter containers with a predetermined opening and litter container

Info

Publication number: DE2109416A1
Application number: DE19712109416
Authority: DE
Inventors: Helmut Dr. 6451 Dörnigheim. M B65b 7-02 Gundermann
Original assignee: Unionpack Abfuli- und Verpackungsbetriebe Dr. Gundermann KG, 6000 Frankfurt
Priority date: 1971-02-27
Filing date: 1971-02-27
Publication date: 1972-09-07
Also published as: DE2109416B2; DE2109416C3; CH541482A

Description

Verfahren zur Herstellung von Streubehaltern mit vorherbestimmter Öffnung und Streubehälter. Process for the production of litter containers with predetermined Opening and spreader bin.

Die Erfindung bezieh@ sich auf ein Verfahren zur Herstellung von als Verpackung dienenden Streubehältern für die Aufnahme von rieselfähigem Gut, welches dem Behälter durch Freilegen mindestens einer vorherbestimmten (latenten) Öffnung entnehmbar ist, durch Vereinigung von zwei Polien, von denen mindestens die eine eine formsteife Vertiefung aufweist. Die Brfindung betrifft auch einen Streubehälter für die Aufnahme von rieselfähigem Gut, bestehend aus zwei einen Basisbehälter bildenden, miteinander verschweißten Folien, von denen mindestens die ei@@ mit einer Vertiefung versehen ist, wobei für die Entnahme @es Behälterinhalts mindestens eine latente Öffnung vorhanden ist. Streubehälter der vorstehend bezeichneten Art werden heute als Wegwerfpackung oder Einwegbehälter in zunehmendem Umfang benötigt. In der Gastronomie und dort wieaerum vormehmlich für die Bewirtung von Passagieren in Flugzeugen ode Speisewagen sind sie nicht mehr wegzudenken. Sie dienen zur Aufnahme und - beim Gebrauch - zur Dosierung von Kaffee- und Milchpulver, Zucker, Salz und anderen Gewürzen. Dabei sollen die Streubehälter nach Möglichkeit auch ihrer Verwendungsangabe "Streu-" gerecht werden: Der Inhalt soll feinverteilt und gleichmäßig entleert werden könneen. Beim Einrühren in Flüssigkeiten wird hierdurch eine Klumpenbildung verhindert; beim Äuf-Streuen von insbesond.ere starken Gewürzen,wie Pfeffer auf nicht flüssige Speisen, versteht es sich von selbst, daß eine möglicht gleichförmige Verteilung unerläßlich ist. Für die vorstehend genannten Zwecke haben die Streubehälter meist einen Inhalt, der sich nach Grammen mißt, Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. So können z. B. auch Pflanzenschutz- und Düngemittel in Streubehältern verpackt werden, die mehrere Kilogramm fassen und für die die gleichen Voraussetzungen gelten.The invention relates to a process for the production of as Containers used for packaging to hold free-flowing goods, which the container by exposing at least one predetermined (latent) opening can be inferred by the union of two poles, of which at least one has a dimensionally stable recess. The invention also relates to a spreader container for receiving free-flowing material, consisting of two basic containers, foils welded together, of which at least the ei @@ with a recess is provided, with at least one latent for the removal of the container contents opening is available. Spreading container of the above-mentioned Art are now increasingly required as disposable packaging or disposable containers. In the catering industry and there again mainly for entertaining passengers They have become indispensable in airplanes or dining cars. They are used for recording and - during use - for the dosage of coffee and milk powder, sugar, salt and other spices. If possible, the litter containers should also indicate their use "Litter" fair: The content should be finely distributed and emptied evenly could. This prevents the formation of lumps when stirring into liquids; when sprinkling especially strong spices, such as pepper, on non-liquid ones Food, it goes without saying that the most uniform distribution possible is essential. For the purposes mentioned above, the litter bins usually have a content which is measured by grams, but the invention is not based on this limited. So z. B. also pesticides and fertilizers in litter containers that can hold several kilograms and for which the same requirements are valid.

Durch die US-Patentschrift 2 956 710 ist ein Behalter gemäß der Beschreibungseinleitung bekannt geworden; bei dem die formsteife Vertiefung durch Tiefziehen und die vorherbestimmte (latente) Öffnung auf folgendem Wege erreicht wird: Der Fohlraum des Streubehälters besitzt einen schlanken Fortsatz, der durch eine quer verlaufende Perforation eine Schwächung erhalten hat. Die Perforation besteht dabei nicht aus einer Lochreih@ mit freiem Querschnitt, sondern aus einer Reihe von feinen Einschnitten, so daß zumindest für trockene Substanzen eine ausreichende Dichtigkeit gegeben ist. Die Öffnung wird durch Abknicken des perforierten Fortsatzes hergestellt; die tiefgezogene Folie reißt entlang der Perforation ein, wobei der Querschnitt des entstehenden einzigen Kanals dem des Fortsatzes entspricht. Hieraus ergibt sich, daß ein gleichmäßiges Streuen mit dem bekannten Behälter nicht möglich ist: Der Inhalt ergießt sich nach dem "Sanduhr-Effekt" in einem dünnen Strahl in@ Freie.US Pat. No. 2,956,710 discloses a container according to the introductory part of the description known; in which the dimensionally stable recess by deep drawing and the predetermined (latent) opening is achieved in the following way: The foal space of the litter box has a slender appendage, which through a transverse perforation a Has received weakening. The perforation does not consist of a row of holes @ with a free cross-section, but from a series of fine incisions, so that At least for dry substances there is sufficient tightness. the Opening is made by kinking the perforated extension; the deep-drawn Foil tears along the perforation, the cross-section of the resulting single channel corresponds to that of the extension. From this it follows that a uniform Scattering with the known container is not possible: The contents pour out the "hourglass effect" in a thin ray in @ Free.

Dem vorbekannten Gegenstand haftet aber noch ein weiterer wesentlicher Nachteil an, derda-rin besteht, daß die einmal hergestellte Öffnung nicht mehr verschließbar ist. Nun liegt aber im Hinblick auf die in öffentlichen Verkehrsmitteln und gastronomischen Betrieben ausgebenen Streubehälter ein besonderer Reiz darin, die angebrochenen Streubehälter mitzunehmen.However, there is still another essential element attached to the previously known object Disadvantage to derda-rin is that the opening once made can no longer be closed is. But now lies in terms of public transport and gastronomic Operated spent litter containers have a special attraction in the opened ones Bring a spreader with you.

Dies ist vom Standpunkt des Herstellers und/oder Verteilers der Streubehälter aus gesehen sehr erwünscht, da diese sich mit Werbeaufdrucken versehen lassen. Die Mitnahme unterbleibt aber bei angebrochenen Packurigen wegen der Gefahr des Aus laufens. Es liegt somit ein besonderes Bedürfnis darin - und dies ist eine der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgaben - einen echten "Str@u"-b@hälter zu erhalten, der nach Gebrauch wieder, möglichst sogar mehrfach, verschließbar ist.This is the litter bin from the point of view of the manufacturer and / or distributor Very desirable from a point of view, as these can be provided with advertising imprints. the However, if the Packurigen has been opened, it is not taken away because of the risk of it being shut down running. There is therefore a special need in it - and this is one of the Invention underlying tasks - to get a real "Str @ u" -b @ container, which can be closed again after use, if possible even several times.

IWun ist zwar durch die belgische Patentschrift 638 677 ein beutelförmiger Behälter mit Einreißöffnung vorbekannt, der nach dem ersten Öffnen mittels eines doppelseitig haftfähigen Klebstreifens wieder verschließbar ist. Zu diesem Zweck wird der aufgerissene Behälter um die Aufreißstelle geknickt und zusammengefaltet. Der bekannte Beutel dient aber weder für die Aufbewahrung von rieselfähigem Inhalt, noch ist die latente, aufzureißende ÖffnurÆ in irgendeiner Weise zum Streuen vorgerichtet. Schließlich dient der angebrachte Klebestreifen nicht unmittelbar zum Verschluß der entstandenen großen Öffnung, sondern nur mittelbar zum Zuqutschen beim Zusa.mmenfalten der Packung. Bei rieselfähigem Inhalt wäre eine ausreichende Dichtigkeit nicht gewährleistet.IWun is indeed a bag-shaped one by the Belgian patent specification 638 677 Container with tear opening previously known, which after the first opening by means of a double-sided adhesive tape is resealable. To this end the torn open container is creased around the tear point and folded up. However, the well-known bag is not used for storing pourable contents, The latent opening that can be torn open is still in any way prepared for scattering. Finally, the attached adhesive strip is not used directly for closure the resulting large opening, but only indirectly to squeeze when folding together the pack. If the contents are free-flowing, adequate tightness would not be guaranteed.

Der Erfindung liegt daher ferner die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung und ein Verfahren zu deren Herstellung anzugeben, bei denen die den bekannten Lösungen anh@@ftenden Nachteile nicht auftreten bzw. womit die Herstellung der entsprechenden Streubehälter erst möglich wird.The invention is therefore also based on the object of a packaging and to specify a method for their production, in which the known solutions anh @@ ftenden disadvantages do not occur or with which the production of the corresponding Litter bin is only possible.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bezüglich des Herstellverfahrens erfindungsgemäß dadurch, daß die mit der die Vertiefung enthaltenden Polie vereinigte bzw. zu vereinigende Verschlußfolie mit mindestens einem Durchbruch versehen wird, der einen freien Querschnitt aufweist, und daß auf die durchbrochene Seite des verschweißten Basisbehälters eine Abdeckfolie unter Zwischenschaltung eines permanent klebefähigen Belages aufgebracht wird.The task at hand is achieved with regard to the manufacturing process according to the invention in that the with the Containing well Polie combined or to be combined sealing film with at least one opening is provided, which has a free cross-section, and that on the openwork Side of the welded base container is a cover film with the interposition a permanently adhesive covering is applied.

Mit den Bezeichnungen "formsteife Vertiefung 1 und "die Vertiefung enthaltende Folie" wird Bezug genommen auf solche Ausgangsmaterialien und Fertigungsverfahren, bei denen mittels einem thermischen Umformungsvorganges ein Behälterteil bzw.With the designations "dimensionally stable recess 1 and" the recess containing film "reference is made to such starting materials and manufacturing processes, in which a container part or

eine Kammer horge@tellt wird, die von sich aus ihre Form behält, also nicht wie die bekannten Kissenvorpackungen durch den Inhalt gebläht wird. Hiervon soll sich die Erfindung ausdrücklich unterscheiden. Als Ausgangsmaterial kann z. B. ein Kunststoffgranulat Verwendung finden, das in einem Spritzwerkzeug zu einem dünnwandigen Napf mit Rand gespritzt wird und so eine Folie mit Vertiefung bildet. Für eine Massenfertigung kann abei auch bevorzugt von bereits in Folienform vorliegendem Ausgangs material Gebrauch gemacht werden, Ln dem durch einen Tiefzeiehvorgang eine Vertiefung erzeugt wird. Die "Vereinigung" mit der Verschlußfolie kann auf verschiedene Weise erfolgen. Bei bestimmten Werkstoffen, beispielsweise bei Polystyrol? kann ein kaltes Verkleben mit Hilfe eines Lösungsmittels zweckmäßig sein. Bei anderen Materialien, beispielsweise bei @olyvinylchloridfolien ist bevorzugt ein Schweißvorgang unter Anwendung von Wärme angebracht.a chamber is horge @ tellt, which retains its shape by itself, that is is not inflated by the contents like the well-known pillow packs. Of this the invention is intended to be explicitly different. As a starting material, for. B. find a plastic granulate use in an injection mold to a thin-walled bowl is injected with a rim and thus forms a film with a recess. For mass production, it is also preferable to use what is already in the form of a film Starting material can be made use of, Ln that by a deep-drawing process Deepening is generated. The "union" with the closure film can have different Way. With certain materials, such as polystyrene? can cold gluing with the aid of a solvent may be useful. With others Materials, for example in the case of polyvinyl chloride films, a welding process is preferred attached with the application of heat.

Unter der Bezeichnung 11Durchbruch mit freiem Querschnitt" ist eine jede Öffnung zu verstehen, die bereits ohne Verformung oder Zerstörung des Behälters eine Entnahme des Inhalts gestattet. Derartige Öffnungen können durch thermi@che oder mechanische Lochung, wie z.B. durch Ausstansen von kleinen Scheibehen aus der Verschlußfolie, hergestellt werden, die zusammen mit der tiefgezogenen Folie den "Basisbehälter" bildet, d.h. den Behälterteil, der das Verpa@kungsgut unmittelbar umschließt. Zweckmäßig sind mehrere oder sogar mehrere Reihen von Durchbrüchen der besagten A@t vorgeschen, wie dies von den Deckeln von Salz- oder Pfefferstreuern her bekannt ist.Under the designation 11 breakthrough with free cross-section "is a to understand any opening that has already been made without deforming or destroying the container a removal of the content is permitted. Such openings can by thermal @ che or mechanical perforation, e.g. by stamping out small discs from the Closure film, which together with the thermoformed film the "Basic container" forms, i.e. the container part that directly holds the packaged goods encloses. Several or even several rows of breakthroughs are useful said A @ t proposed like this from the lids of salt or Is known from pepper shakers.

Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es auf einfache Weise möglich, den aus mehreren Teilen zusammengesetzten Streubehälter in kontinuierlichen Verfahrensschri.tt-en herzustellen.It is easy to do by means of the method according to the invention possible to use the spreader bin, which is composed of several parts, in continuous Process steps.

Die Abdeckfolie kann aus einem beliebigen ziehen Werkstoff bestehen. Vorzugsweise wird hierfür Aluminium verwendet, während die Verschlußfolie des Basisbehältere vornehmlich aus thermoplastischem Material, beispielsweise aus Hart- oder Weich-Po:Lyvinylchlorid, hergestellt wird. Aus Gründen der Festigkeit wählt man für den tiefgezogenen Behälterteil am besten Hart-Polyvinylchlorid. Als permanent klebefähiger Belag können solche Massen eingesetzt werden, wie sie sich auf handelsüblichen Klebstreifen befinden, sei es auf einer klaren Folie, einem Kreppapier- oder einem Gewebeband. Das Aufbringen kann aus dom f@@@ßfähigen Zustand erfolgen. Bevorzugt kommt jedoch ein Klebestreifen zum Einsatz, der aus einem Film mit beidseitig aufgebrachter Klebemasse besteht. Derartige Klebestreifen sind konfektioniert im Handel.The cover film can consist of any pull material. Aluminum is preferably used for this, while the sealing film of the base container mainly made of thermoplastic material, for example hard or soft Po: Lyvinylchloride, will be produced. For reasons of strength, one chooses for the deep-drawn container part preferably rigid polyvinyl chloride. As a permanently adhesive covering, such Masses are used as they are on commercially available adhesive strips, be it on a clear film, crepe paper or fabric tape. The application can be made from the state capable of doing so. However, an adhesive strip is preferred for use, which consists of a film with adhesive applied on both sides. Such adhesive strips are made up in stores.

Der klebefähige Belag wird vor der Vereinigung der Abdeckfolie mit dem Basis behälter auf diese aufgebracht und bildet mit ihr eine Verbundfolie, die gemäß der weiteren Erfindung nachfolgende mit dem Basisbehälter vereinigt wird. Das Ausgangsmaterial für sämtliche, den Streubehälter bildenden Teile wird vornehmlich in Rollenform eingesetzt, wodurch eine kontinuierliche Verfahrensführung begünstigt wird. Die Vereinigung von klebefähigem Belag und Abdeckfolie geschieht dabei z. B. mittels einer Andruckwalze. Um die Vereinigung von Abdeckfolie und Basisbehälter zu begünstigcn,wird die Breite des klebefähagen Belages um mindestens die Breite des Randes des S-treubehälters geringer gehalten. Da die Abdeckfolie auf diese Weise so mit dem Basisbehälter vereint iet, daß ein Abheben und damit ein Freilegen der Öffnungen nur durch Zerstörung des Abdeckfolie möglich it, muß dafür Sorge getragen werden, ist ein Einreiße entlang vorbestimmter Bahnen möglich ist, wobei sich die Abdeckfolie tunlichst nicht restlos vom B@hälter trennen soll.The adhesive covering is before the union of the cover sheet with the base container applied to this and forms with her a composite film that according to the further invention, the following is combined with the basic container. The starting material for all parts forming the litter bin is primarily used in roll form, which favors a continuous process management will. The union of adhesive covering and cover sheet is done, for. B. by means of a pressure roller. About the union of the cover film and the base container To favor the width of the adhesive covering is at least equal to the width of the edge of the S-loyalty container kept lower. Because the cover sheet this way so united with the base container that a lifting and thus an exposure of the Openings only possible by destroying the cover film, care must be taken tearing along predetermined paths is possible, whereby the If at all possible, the cover film should not be completely separated from the B @ container.

Zu diesem Zweck wird die Abdeckfolie vor der Vereinigung mit dem klebefähigen Belag durch einen Prägevorgang mit Schwächungs linien versehen, die parallel zu zwei Langseiten des Behälters verlaufen.For this purpose, the cover sheet is glued before joining with the The surface is provided with weakening lines that run parallel to two long sides of the container run.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bezüglich des eingangs beschriebenen Streubehälters erfindungsgemäß dadurch, daß die latente Öffnung des lasisbehälters aus mindestens einer Durchbruch mit freiem Querschnitt besteht, welcher durch eine Abdeckfolie mit permanent klebefähigem Belag verschlossen ist.II Es genügt im Extrem natürlich, nur den Durchbruch oder die Durchbrüche mit einer entsprechend kleinen Abdeckfolie zu verschließen, die beim Öffnen allerdings völlig vom Basisbehälter getrennt werden mußO Eine bevorzugte Ausführungsform ist jedoch dadurch gekennzeichnet, daß der Basisbehälter aus einer tiefgezogenen und einer mit dieser verschweißen ebenen Folie mit mindestens einem Durchbruch besteht, wobei die'ebene Folie auf ihrer gesamten Pläche mit der Abdeckfolie überzogen und mitihr an mindestens einer Seite des Randes verschweißt ist.The problem posed is achieved with respect to that described at the beginning Litter container according to the invention characterized in that the latent opening of the lasis container consists of at least one opening with a free cross-section, which by a Cover film is sealed with a permanently adhesive covering. II In the extreme, it is sufficient of course, just the breakthrough or the breakthroughs with an appropriately small one To close the cover film, which when opened, however, completely from the base container must be separated O A preferred embodiment, however, is characterized in that that the base container consists of a deep-drawn and welded one with this flat film with at least one breakthrough, the flat film on Covered their entire surface with the cover film and with it on at least one Side of the edge is welded.

Zum Zwecke der Entnahme des Inhalts oder eines Teils des Inhalts wird die Abdeckfolie an einer nicht verschweißten Schmalseite ang@hoben und in Richtung auf die gegenüberliegende Schmalseite zurückgezogen. Dabei reißt die Abd@@kfolie entlang den weiter oben beschriebenen Schwächungslinien und parallel zu den verschweißten Langseiten ein, wobei gleichzeitig der klebefähige Belag von der durchbrochenen Stelle zusammen mit der Abdeckfolie abgezogen wird. Da auf der gegenüberliegenden Schmalseite keine Schwächungslinie vorhanden ist, wohl aber eine Verschweißung der Abdeckfolie mit dem Basisbehälter stattgefunden hat, bleibt. die Verbindung dieser beiden Teile bestehen. Der Behälter ist jetzt streubereit.For the purpose of extracting the content or part of the content lifted the cover film on a non-welded narrow side and in the direction of withdrawn to the opposite narrow side. The cover film tears along the weakening lines described above and parallel to the welded ones Long sides one, while at the same time the adhesive covering from the openwork Place is peeled off together with the cover film. Because on the opposite There is no weakening line on the narrow side, but there is a weld of the Cover film has taken place with the base container, remains. the connection of this consist of both parts. The container is now ready for spreading.

Nach der Entnahme kann die durchblochene Stelle mittels des klebefähigon Belags jederzeit wieder absolut dicht mit der Abdeckfolie verschlossen werden0 Die Einrisse entl!'flg der Schwächungslinien bleiben zwangsläufig bestehen: Sie sind ein Zeichen dafür, daß der Behälter geöffnet worden ist.After removal, the perforated area can be glued using the The covering can be closed again absolutely tightly with the cover film at any time Tears along the lines of weakness inevitably remain: they are a sign that the container has been opened.

diese Weise wird ein gewisser Schutz gegen unbefugtes Öffnen erreicht.this way will provide some protection against unauthorized opening achieved.

Ausführungsbeispiele eines Herstellverfahrens und eines Streubehälters seien nachfolgend anhand der Figuren 1 bis 3 näher beschrieben.Embodiments of a manufacturing method and a spreader container are described in more detail below with reference to FIGS.

Es zeigen: Fig. 1 ein Verfahrensschema mit den verschiedenen Vorstufen und Verfahrensschritten Fig. 2 einen Iängsschnitt durch einen verschlossenen Streu behälter und Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des geöffneten Streubehälters gemäß Fig. 2.The figures show: FIG. 1 a process scheme with the various preliminary stages and method steps FIG. 2 shows a longitudinal section through a closed litter container and FIG. 3 is a perspective view of the opened litter container according to FIG Fig. 2.

In Figur 1 ist mit 10 eine Vo3ratsrolle bezeichnet, auf die eine streifenförmige Folie 11 aus Hart-PVC aufgewickelt ist. Die Folie wird einer Heizvorrichtung 12 und unmittelbar nachfolgen@ einem Tiefziehwerkzeug 13 zugeführt, das als rotierende Trommel mit Ausnehmungen 14 ausgeführt ist, die als Formen für die Vertiefungen 15 dienen. Während der Rotation des Tiefziehwerkzeugs werden kontinuierlich Vertiefungen gebildet, die in einer Füllstation 16 mit einer dosierten Menge einer riesel fähigen Substanz 17, beispielsweise Salz, gefüllt werden. Die Füllstation besteht aus einem behälter 18 und einem Dosierschieber 19, der von einem nicht dargestellten Fühler gesteuert wird. Die aneinandergereihten, gefüllten Vertiefungen 15 werden nunmehr einer Verschweißstation 20 zugeführt, in der sie mit einer Verschlußfolie 21 verschweißt werden. Bin. solcher Vorgang wird auch als "Heißsiegeln" bezeichnet, eil das Siegelwerkzeug 22 beheizt ist.In Figure 1, 10 denotes a supply roll, on which a strip-shaped Foil 11 is wound from hard PVC. The film is placed in a heater 12 and immediately following @ a deep-drawing tool 13 supplied as a rotating Drum is designed with recesses 14, which are used as shapes for the wells 15 serve. During the rotation of the deep-drawing tool, depressions are continuously created formed, capable of trickling in a filling station 16 with a metered amount of a trickle Substance 17, for example salt, are filled. The filling station consists of one container 18 and a metering slide 19, which is controlled by a sensor, not shown is controlled. The lined up, filled depressions 15 are now a welding station 20, in which it is welded to a sealing film 21 will. Am. Such a process is also referred to as "heat sealing" because of the sealing tool 22 is heated.

Die Verschlußfolie 21 besteht aus Weich-PVC und wird von einer Vorratsrolle 23 in Streifenform abgezogen. Vor dem Eintritt in die Verschweißstation durchläuft die Folie eine taktweise (Fig. 2) hergestellt werden. Die Stanzvorrichtung besteht sus einem entsprechend ausgebildeten Stanzwerkzeug 26 und einem Antri@h 27. Nach der Vereinigung von tiefgezogener 11/15 und Verschlußfolie 21 kann der gebildete B@hälter auch als Basisb@hälter 28 bezeichnet werden, weil dieser die Grundlage der weiteren Verfahrensschritte bildet. Der Basisbehälter durch läuft noch eine Stanzstation 56, in der ein Teil des Randes mittels eines von einem Antrieb 57 betätigten Stanzmessers 58 mit einer sichelförnigen Einkerbung 59 versehen wird (Fig. 2).The closure film 21 is made of soft PVC and is from a supply roll 23 peeled off in strip form. Passes through before entering the welding station the slide one bar (Fig. 2) can be produced. The punching device there is a correspondingly designed punching tool 26 and a drive 27. After the combination of deep-drawn 11/15 and sealing film 21, the B @ container formed are also referred to as basic container 28, because this is the Forms the basis of the further procedural steps. The basic container runs through another punching station 56, in which a part of the edge by means of a drive 57 actuated punching knife 58 is provided with a sickle-shaped notch 59 (Fig. 2).

Diese gestattet das Herauabrechen eines Teils 60 des Randes zum, Zwecke des Öffnens des Behälters (Fig. -3). Eine aus Aluminium bestehende Abdeckfolie 29 wird ebenfalls in Streifenform von einer Vorratsrolle 30 abgezogen und zunächst einer intermittierend arbeitenden Prägevorrichtung 31 zugeführt, in der durch leichtes Prägen Schwächungslinien 32 (Fig. 3) erzeugt werden. Die Prägevorrichtung besteht aus einem Prägestempel 33 und einem Antrieb 34. Die gezeigte Anordnung kann auch durch e ine k.ontinuierl.ich wirkende Prägerolle ersetzt werden. Von einer weiteren Vorratsrolle 35 wird ein streifen förmiger permanent klebefähiger Belag 36 abgezogen, dessen Breite geringer ist als die der Abdeckfolie 29. Der klebefähige Belag besteht aus einer mittleren Trägerfolie und beidseitigen Beschichtungen einer nicht trocknenden oder aushärtenden Klebemasse. Ein zwischengelegter Streifen 37 aus schlecht haftendem Papier wird entfernt und der kiebefähige Belag 36 mit der Abdeckfolie 29 zu einer Verbundfolie 38 vereint. Die Vereinigung erfolgt mittels einer Andruckwalze 39 und muß von einer solchen Art sein, daß der klebefähige Belag fester an der Abdeckfolie als an dem Basisbehalter haftet. This allows a part 60 of the edge to be broken off to Purpose of opening the container (Fig. -3). A cover sheet made of aluminum 29 is also withdrawn in strip form from a supply roll 30 and initially fed to an intermittently operating embossing device 31, in which by light Embossing lines of weakness 32 (Fig. 3) are generated. The embossing device consists from a die 33 and a drive 34. The arrangement shown can also be replaced by a continuously acting embossing roller. From another From supply roll 35, a strip-shaped, permanently adhesive covering 36 is pulled off, the width of which is less than that of the cover film 29. The adhesive covering is made from a middle carrier film and two-sided coatings of a non-drying one or curing adhesive. An interposed strip 37 of poorly adhering Paper is removed and the adhesive covering 36 with the cover film 29 to one Composite film 38 combined. The union takes place by means of a pressure roller 39 and must be of such a type that the adhesive covering is more firmly attached to the cover sheet than is liable to the base holder.

Nunmehr wird die Verbundfolie 38 durch einen weiteren Schweiß-oder Heißsiegelvorgang mit dem Basisbehälter 28 vereint. Dieser Vorgang findet in einer Verschweißstation 40 statt, wobei sich ein dort vorhandenes Siegelwerkzeug 41 nur dadurch von dem Siegelwerkzeug 22 unterscheidet, daß der Basisbehälter in der Schw@ißstation 20 auf allen vier Umfangsseiten heißgesiegelt wird, die Verschweißung von Verbundfolie 38 und Basisbehälter wegen der Notwendigkeit des Öffnens jedoch nur auf drei Seiten. Die Siegelwerkzeuge und -verfahren sind jedoch selbst nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung und hin reichend bekannt, so daß auf eine detaillierte Darstellung ver zichtet werden kann. Schließlich wird der fertig verschweißte Strang 42 einer Stanzstation 43 zugeführt, die aus einem festes 44 und einem beweglichen Stanzmesser 45 besteht, Ein hierfür vorgesehener Antrieb 46 wird taktweise gesteuert. Der komplette Streubehälter 47 fällt nach Abtrennung in einen Auffangbehälter 48. The composite film 38 is now welded or welded Heat sealing process combined with the base container 28. This process takes place in a Welding station 40 instead, with a sealing tool 41 present there only differs from the sealing tool 22 in that the base container is in the sealing station 20 is heat-sealed on all four circumferential sides, the welding of composite film 38 and basic container however, because of the need to open it only on three sides. However, the sealing tools and procedures are not themselves Subject of the present invention and well known, so that on a detailed representation can be dispensed with. Finally the welded one is finished Strand 42 is fed to a punching station 43, which consists of a fixed 44 and a movable There is a punching knife 45, a drive 46 provided for this purpose is controlled cyclically. The complete spreading container 47 falls into a collecting container 48 after being separated.

Die Bezifferung der bisher genannten Teile wurde in den Figurer 2 und 3 beibehalten. In figur 2 ist zu erkennen, daß die Vertiefung 15, welche mit der rieselfähigen Substanz 17 gefüllt ist, nach Art einer Tasche ausgebildet ist. Unterhalb der mit den Durchbrüchen 25 versehenen Verschlußfolie 21 weist d.ie Vertiefung 15 eine Abflachung 49 auf, durch die tote Ecken" nach Möglichkeit vermieden und eine restlose Entleerung begünstigt werden sollen. Die die Vertiefung enthaltende Folie 11 ist mit der Verschlußfolie 21 an den Stellen 50 verschweißt, die sich über den gesamten Umfang der Vertiefung 15 erstrecken Die Durchbrüche 25 sind von dem klebefähigen Belag 36 in Verbindung mit der Abdeckfolie 29 so verschlossen, daß ein Austreten der rieselfähigen Substanz 17 in den Spalt oberhalb der Verschlußfolie 21 unmöglich ist. Dieser Zustand wird auch nach dem Öffnen und Wieder-Verschließen erneut und mehrfach erreicht.The numbering of the parts mentioned so far was shown in Fig. 2 and 3 retained. In Figure 2 it can be seen that the recess 15, which with the pourable substance 17 is filled, is designed in the manner of a pocket. Below the sealing film 21 provided with the openings 25, the depression 15 a flat 49, avoided by the dead corners "and if possible complete emptying should be promoted. The one containing the depression Film 11 is welded to the closure film 21 at the points 50, which extend over the entire circumference of the recess 15 extend the openings 25 are of the adhesive covering 36 in connection with the cover film 29 so closed that leakage of the free-flowing substance 17 into the gap above the sealing film 21 is impossible. This condition also occurs after opening and reclosing reached again and again.

Figur 3 zeigt den Streubehälter in Bereitschaft, d.h. nachdem die Abdeckfolie 29 zusammen mit dem klebefähigen Belag 36 durch Abbrechen des Randteils 60 und durch Hochreißen in der Nähe der Durchbrüche 25 teilweise entfernt wurde. Die Randzone 51 ist nicht mit der Abdeckfolie 29 verschweißt. Die Verschlußwirkung wird nur durch den klebefähigen Belag 36 erreicht, der auch die alleinige Verbindung mit dem herausgebrochenen Randteil 60 herstellt. Die abdeckfolle ist beim Abziehen entlang den Schwächungslinien 32 eingerissen, die sich parallel zu den Schweißnä@@n 52 und zu den beiden Langseiten des Behälters erstrecken. Eine quer dazu gelegte Schweißnaht 53 verhindert die unbeabsichtigte vollständige Abtrennung der Abdeckfolie 29. Mit 50 ist die Schweißnaht des darunter liegenden Basisbehälters bezeichnet, Die quer liegende Schweißnaht 53 geht durch den kiebefähigen Belag36 hindurch, der an dieser Stelle nicht wie an den Schweißnähten 52 der Langseite zurückgesetzt ist. Fig. 5 zeigt auch die Möglichkeiten des Anbringens von Werbetexten und Beschriftungen 54 und 55. Naturgemaß i.st es erforderlich, daß die Beschriftungen bereits auf dem auf den Vorratsrollen befindlichen Material vorhanden sind, da die fertige Verpackung im allgemeinen keinen großen Druck verträgt.Figure 3 shows the litter bin in readiness, i.e. after the Cover film 29 together with the adhesive covering 36 by breaking off the edge part 60 and partially removed by tearing up near the openings 25. The edge zone 51 is not welded to the cover film 29. The locking effect is only achieved by the adhesive covering 36, which is also the sole connection with the broken-out edge part 60 produces. The covering filament is when you pull it off torn along the weakening lines 32, which run parallel to the weld seams 52 and to the two long sides of the container extend. One weld 53 placed transversely thereto prevents the unintentional complete separation the cover film 29. With 50 is the weld seam of the underlying base container The transversely lying weld 53 goes through the adhesive covering36 through, which is not set back at this point as at the weld seams 52 of the long side is. Fig. 5 also shows the possibilities of applying advertising copy and lettering 54 and 55. Naturally, it is necessary that the lettering is already on the Material on the supply rolls is present as the finished packaging generally does not tolerate great pressure.

- 8 Patentasprüche -- 3 figuren -- 8 patent claims - 3 figures -

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Process for the production of as packaging Serving litter containers for receiving free-flowing material, which the container can be removed by exposing at least one predetermined (latent) opening, by combining two foils, at least one of which is dimensionally stable having, characterized in that the film containing the recess (1i) combined or to be combined sealing film (21) with at least one opening (25) is provided, which has a free cross-section, and that on the openwork on the side of the welded base container t28) a cover film (29) at the right of the interposition a permanently adhesive covering (36) is applied.

2, method according to claim 1, characterized in that the adhesive Cover (36) is first applied to the cover film (29), whereupon the such formed composite film (38) is combined together with the base container (28).

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that the union of the base container (28) and composite film (38) in the edge zone of the container takes place.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that that the Äbdeckfolie (29) before being combined with the base container (28) by a The embossing process is provided with lines of weakness (32), which tend to tear ensure the cover film (29) parallel to two long sides of the container.

5. Scattering container for holding free-flowing material, existing of two foils combined to form a base container, of which at least the one with an @ Recess is provided, whereby for there is at least one latent opening available for removal of the contents of the container, characterized in that the latent opening consists of at least one opening (25) with a free cross-section, which by a cover film (29) with permanent adhesive covering (36) is closed.

6. litter container according to claim 5, characterized in that the Basic container (28) from a deep-drawn (11/15) and one welded to this flat closure film (21) with at least one opening (25), there is wobel the flat film covered over its entire surface with the cover film (29) and is welded to her on at least one side of the edge.

7. Spreading container according to claims 5 and 6, characterized in that that the adhesive covering (36) consists of a permanent adhesive on both sides with one Coating coated film consists.

8. Spreading container according to claims 5 and 6, characterized in that that the cover film (29) consists of aluminum and is within the welded edge area with at least one line of weakness (32) to facilitate the tearing of the Cover film is provided.

L e r s e i t e