DE2055654A1

DE2055654A1 - pack

Info

Publication number: DE2055654A1
Application number: DE19702055654
Authority: DE
Inventors: Leonard D Woodmere Shave William H Long Island NY Kurtz (V St A )
Original assignee: Deknatel Ine , Queens Village, Long Island, NY (V St A)
Priority date: 1970-02-03
Filing date: 1970-11-11
Publication date: 1971-08-12
Also published as: IT962017B; GB1330662A; FR2080339A5; US3642126A

Description

PATENTANWÄLTE "PATENT LAWYERS "

DR₁-ING₁VONKREISLEr ORBING. SCHÖNWALD DRl-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLOPSCHDR ₁ -ING ₁ VONKREISLEr ORBING. SCHÖNWALD DRl-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLER DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLOPSCH

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

1 1. NOV. »701 NOV. “70

Sch-DB/lsSch-DB / ls

Deknatel Inc.Deknatel Inc.

Queens Village, Long Island, New York (U.S.A.)Queens Village, Long Island, New York (U.S.A.)

Packungpack

Die Erfindung betrifft Packungen, und zwar insbesondere solche Packungen, die aus zwei an ihren Rändern verbundenen Schichten bestehen, zwischen denen eine Tasche zur Aufnahme eines Gegenstandes, z.B. von Naht- oder Verbandsmaterial, Nadeln, Binden, Tabletten oder dgl., gebildet ist. Bei derartigen Packungen kommt es darauf an,, daß sie sich zur Entnahme der verpackten Gegenäbände leicht öffnen lassen.The invention relates to packages, and more particularly such packs, which consist of two layers joined at their edges, between which a pocket for Picking up an object, e.g. sutures or bandages, Needles, bandages, tablets or the like. Is formed. With such packs it is important, that they are easy to remove the packaged Gegenäbände open.

Is ist bereits bekannt, Packungen aus zwei aufeinanderliegenden, an ihren Rändern miteinander verbundenen Schichten herzustelJsi, wobei die Schichten entweder duroh Faltung einer einzigen Follenlage oder durch zwei gesonderte ^ollenlagen entstehen können. Derartige Packungen sind weit verbreitet, insbesondere für kleine oder flacheIs already known, packs of two superimposed, layers connected to one another at their edges, the layers either being duroh Folding of a single layer of rolls or two separate layers of rolls can arise. Such packs are widely used, especially for small or flat ones

109833/1277 "² "109833/1277 " ² "

Gegenstände, wie medizinisches Verbands- oder Bindenmaterial, Längen von Nahtmaterial, Tabletten und dgl.. Die meisten dieser Packungen besitzen Mittel zu ihrer öffnung, damit der verpackte Gegenstand entnommen werden kann. Hierfür werden bisher Bänder, Zugstreifen, Perforationen, Einkerbungen und dgl. benutzt, denen der Nachteil gemeinsam ist, daß man sie suchen muß, wozu die Betrachtung der Packung bzw. ihre Ausrichtung in eine bestimmte Lage erforderlich ist.Items such as medical bandages or bandages, lengths of sutures, tablets, and the like. Most of these packs have means of opening them so that the packaged object can be removed can. For this purpose, tapes, tension strips, perforations, notches and the like have been used so far, which the The common disadvantage is that you have to look for them, for which purpose the consideration of the pack or its orientation in a certain location is required.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Packung der genannten Art, die sich leicht öffnen läßt, ohne betrachtet bzw. hin und her gewendet werden zu müssen.The purpose of the present invention is to provide a Pack of the type mentioned, which can be opened easily without being looked at or turned back and forth have to.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Packung aus einer ersten und einr auf dieser liegenden im wesentlichen gleich großen zweiten Schicht besteht, die an ihren Rändern miteinander zur Bildung einer abgeschlossenen Tasche zur Aufnahme eines Gegenstandes verbunden sind, daß die Packung wenigstens einen aus den Rändern der ersten und zweiten Schicht gebildeten Rand aufweist, in dem mehrere Anreißzonen (Trennstellen) vorgesehen sind, und daß sich in dem Material jedes Packungsrandes, der hinsichtlich seiner Gestalt und Länge im wesentlichen dem erwähnten Rand entspricht, mehrere Anreißzonen befinden. Durch die Anbringung mehrerer Anreißzonen längs des einen Randes ist es einfach, den Rand zur öffnung richtig zu halten, weil es unnötig ist j eine einzige genaue Stelle zum öffnen der Packung ausfindig zu machen. Die Packung braucht nicht betrachtet zu werden, weil mehrere Anreißzonen auf jedem Rand der Packung oder wenigstens auf denjenigen Rändern vorgesehen sein können, die in Länge und Gestalt dem mit den Anreißzonen ausgestatteten Rand entsprechen.This object is achieved according to the invention in that a pack consists of a first and one lying on it consists essentially of the same size second layer, which at their edges with each other to form a closed bag for holding an object are connected that the pack consists of at least one the edges of the first and second layer has an edge formed in which several tear zones (separation points) are provided, and that in the material of each pack edge, which in terms of its shape and Length essentially corresponds to the mentioned edge, there are several marking zones. By attaching several Marking zones along one edge, it is easy to hold the edge to the opening correctly because it is unnecessary j is a single exact place to open the To locate the pack. The pack does not need to be viewed because there are several tear zones each edge of the pack or at least on those edges can be provided, which in length and shape correspond to the edge equipped with the marking zones.

109833/1277 - 3 -109833/1277 - 3 -

In jedem Falle ist es überflüssig, zur Ermittlung eines Anreißrandes auf die Packung zu sehen - eine geringfügige Ausrichtung der Packung genügt.In either case, there is no need to identify one The marking edge can be seen on the pack - a slight alignment of the pack is sufficient.

109833/12 77109833/12 77

Die Erfindung wird anhand in der Zeichnung schematise!! dargestellter Beispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated schematically in the drawing !! illustrated examples explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer erfindungsgemäßen Packung; 1 is a perspective view of a pack according to the invention;

Fig. 2 einen schematisierten Querschnitt der Packung nach Fig. IjFIG. 2 shows a schematic cross section of the pack according to FIG

Fig. 3 einen vergrößerten Querschnitt einer in der Packung nach Fig. 1 enthaltenen Nahtmaterialpackung und3 is an enlarged cross-section of a suture package contained in the package of FIG. 1 and FIG

Fig. 4 bis 7 schematische Ansichten mehrerer Packungen unterschiedlicher Gestaltungen.4 to 7 are schematic views of several packs of different designs.

Gemäß Fig. 1 und 2 besteht eine erfindungsgemäße Packung aus einer ersten mehreckigen Schicht 1 und einer mit dieser verbundenen zweiten mehreckigen Schicht 2 gleicher Größe. Die Packung kann durch haftfeste Randverbindung, zweier separater Schichten (s. Zeichnung), aus einer einzigen gefalteten Schicht oder aus schlauchförmigem Material gebildet sein. In jedem Falle sind die Schichten an ihren Rändern miteinander verbunden und bilden einen abgeschlossenen Raum 3 zur Aufnahme eines Gegenstandes 4, der in einen Papierumschlag 6 eingepacktes Nahtmaterial 5 sein kann, wobei der Umschlag Kennzeichnungsangaben trägt, die durch eine transparente Wand der Packung sichtbar sind. Selbstverständlich ist die Wand der Packung nicht notwendigerweise transparent und kann unabhängig von ihrer diesbezüglichen Beschaffenheit mit Kennzeichnungsangaben versehen werden. Ein Rand 8 der Packung ist mit mehreren Anreißzonen 9 versehen, die im dargestellten Falle aus Schlitzen bestehen, die durch die Schichten 2 und 1 hindurchgehen und von der äußeren Packungskante zu der abgeschlossenen Tasche 3According to FIGS. 1 and 2, a pack according to the invention consists of a first polygonal layer 1 and one with this connected second polygonal layer 2 of the same size. The pack can be attached by adhesive edge connection, two separate layers (see drawing), from a single folded layer or from tubular Be formed material. In each case the layers are connected to one another at their edges and form an enclosed space 3 for receiving an object 4 which is wrapped in a paper envelope 6 Suture material 5 can be, wherein the envelope carries identification information through a transparent wall of the Pack are visible. Of course, the wall of the pack is not necessarily and can be transparent be provided with identification information regardless of their related nature. One edge 8 the pack is provided with several tear zones 9 which, in the case shown, consist of slots which pass through layers 2 and 1 and from the outer edge of the package to the sealed pouch 3

109833/1277109833/1277

verlaufen. Ein zweiter Rand 8a von etwa gleicher Länge und Gestalt ist ebenfalls mit mehreren ähnlichen Schlitzen 9a ausgestattet. Die Packung läßt sich ohne hinzusehen öffnen und auch zeitraubende Drehungen der Packung zur Ermittlung der Anreißzonen, z.B. eines Ausschnittes, entfallen. Man ergreift die Packung einfach und erkennt dabei zwangsläufig eine kurze oder eine lange Kante. Ein Benutzer derartiger Packungen weiß dann, daß sich die Anreißzonen 9 an dieser kurzen Kante befinden. Da an den Rändern mehrere Anreißzonen vorgesehen sind, läßt sich eine solche leicht und schnell feststellen, ohne daß ein Blick auf die Packung geworfen zu werden braucht. Eine Vereinfachung 1st noch dadurch gegeben, daß jede Anreißzone aus einer Anzahl von Trennlinien besteht.get lost. A second edge 8a of approximately the same length and shape is also provided with several similar slots 9a equipped. The pack can be opened without looking and also time-consuming rotations of the pack to the There is no need to determine the marking zones, e.g. a cutout. One simply grabs the pack and recognizes it inevitably a short or a long edge. A user of such packs then knows that the Scribe zones 9 are located on this short edge. Since to the If several marking zones are provided at the edges, such a can be determined easily and quickly without a Look at the pack needs to be thrown. A simplification is given by the fact that each scribe zone consists of a number of dividing lines.

Die Anreißzonen 9 sind an dem-einen Rand 8 der Packung und an jedem beliebigen anderen Rand im wesentlichen gleicher Länge und Porm derart vorgesehen, daß der Inhalt nach der Öffnung der Packung freiliegt und leicht entnommen werden kann. Zu diesem Zweck sind die Anreißzonen an dem Rand so angeordnet, daß der Riß in Richtung der Tasche 3 verläuft und dieseji so weit öffent, daß ein oder mehrere verpackte Gegenstände ohne Schwierigkeiten entnommen werden können. Wenn die Packung durch Verkleben zweier Schichten gebildet wird (Fig. 1 und 2), verläuft häufig längs der Packungsseiten ein Verschlußrand 10, durch den die Gefahr besteht, daß eine Anreißzone im Bereich 11 der Kante 8 oberhalb des Verschlußrandes 10 das Eindringen des Risses in die Tasche 3 nicht gewährleisten kann. Obwohl die Erfindung die Anadnung mehrerer Anreißstellen an mehr als einem Rand der Packung vorschlägt, ist daher nur der wirksame Teil dieses Randes gemeint, also der an den abgeschlossenen Raum 3 angrenzende Teil und nicht die in Fig. 1 gestrichelt dargestellten, zu dem Raum j5 abgelegenen, Ecken 11.The tear zones 9 are on one edge 8 of the pack and provided on any other edge of substantially equal length and shape such that the content is exposed after opening the pack and can be easily removed. The scribing zones are for this purpose arranged on the edge so that the crack runs in the direction of the pocket 3 and this is so wide open that one or more packaged items can be removed without difficulty. When the pack is through Bonding of two layers is formed (Fig. 1 and 2), a closure edge often runs along the sides of the pack 10, through which there is the risk that a tear zone in the area 11 of the edge 8 above the closure edge 10 penetration of the crack into the pocket 3 cannot guarantee. Although the invention allows for multiple scribing points on more than one edge The package suggests, therefore, only the effective part of this edge is meant, i.e. that of the closed ones Room 3 adjacent part and not the one in Fig. 1 shown in dashed lines, remote from room j5, Corners 11.

10 9 8 33/1277 " ⁶ ' 10 9 8 33/1277 ' ⁶ '

Zweokmäßig sind die Anreißzonen auf den Packungsrändern so angebracht, daß der Riß sich durch die abgeschlossene Tasche 3 fortsetzt, ohne von dem Gegenstand in der Packung behindert zu werden« Gemäß Fig. 1 sind die Anreißzonen deshalb in der Nähe einer Seite der Ränder 8 und 8a vorgesehen. Diese Anordnung wird insbesondere : für im wesentlichen geradlinige Packungen bevorzugt.. Damit die Anreißzonen an den_s_.Rändern 8, 8a der Packung gemäß Fig. 1 sich leichter feststellen lassen, haben dieIn two ways, the tear zones are placed on the package edges so that the tear continues through the closed pocket 3 without being obstructed by the object in the package. Thus, as shown in Fig. 1, the tear zones are near one side of the edges 8 and 8a intended. This arrangement is particular:. Preferably substantially rectilinear packages .. This can be easier to determine the Anreißzonen to the _s _.Rändern 8, 8a of the package of Figure 1, have the

. Schichten 1 und 2 vorzugsweise wahrnehmbar unterschied,-.. Layers 1 and 2 are preferably noticeably different, -.

* liehe Gestalt oder Aufmachung, so dafman beim Erfassen der Packung meist sofort weiß, wo sich die Anreißzonen relativ zur Packung befinden. Bei der AusfUhrungsform nach Fig. 1 erkennt der Baiutzer beispielsweise die Anbringung der Schlitze 9 und 9a relativ zu den aufgedruckten Kennzeichnungsangaben, sobald er die Packung in die Hand nimmt. Die Schlitze sind an gegenüberliegenden Enden der Packungsränder 8 und 8a vorgesehen. Es ist jedoch durchaus möglich, die gleichen Enden der Packungskanten 8, 8a zu schlitzen, da auch diese Anordnung relativ zum Aufdruck bekannt wäre. Der Aufdruck kann unbeachtet bleiben, wenn man beispielsweise die Schichten * Lent shape or presentation, so that when you grasp the pack you usually immediately know where the tear zones are relative to the pack. In the embodiment according to FIG. 1, the user recognizes, for example, the attachment of the slots 9 and 9a relative to the printed identification information as soon as he picks up the pack. The slots are provided at opposite ends of the package edges 8 and 8a. However, it is entirely possible to slit the same ends of the pack edges 8, 8a, since this arrangement would also be known relative to the imprint. The imprint can go unnoticed, for example if you look at the layers

fe 1 und 2 hinsichtlich der Materialbeschaffung oder ihrer Aufmachung wahrnehmbar unterschiedlich gestaltet, so daß man beim Anfassen der Packung sofort eine der beiden Schichten, z.B. eine transparente Schicht 1, erkennt, Im Falle der Fig. 1 weiß man also, daß die Anreißschlitze sich an der oberen linken und der unteren rechten Seit© der kurzen Kanten befeinden, gleichgültig, ob der Rand 8 oder der Rand 8a nach oben gehalten wird, r ■: _t,v -^: >fe 1 and 2 with regard to the material procurement or their presentation designed perceptibly different, so that one of the two layers, for example a transparent layer 1, immediately recognizes when touching the pack. In the case of FIG the upper left and lower right sides © of the short edges, regardless of whether the edge 8 or the edge 8a is held upwards, r ■: _t , v - ^:>

Die Erkennung der Anreißzönen läßt sich noch dadütfoü' erleichtern, daß sie im wesentlichen symmetrisch auf^ Rand entweder Über die ganze Länge des PäetfctingsSeandei bzwThe recognition of the marking zones can still be dadütfoü ' facilitate that they are essentially symmetrical on ^ Edge either over the entire length of the PäetfctingsSeandei or

- 7 -109833/1277- 7 -109833/1277

-ränder verteilt angeordnet sind (Fig. ²J- und 6) oder indem sie in der Nähe der beiden Enden jedes Randes vorgesehen werden (Fig. 5 und 7)· Eine symmetrische Ausbildung wird bevorzugt, weil die Anreißzonen sich einfacher feststellen lassen. Wenn der verpackte Gegenstand Jedoch groß ist, empfiehlt sich, die Anreißzonen nur an den äußeren Teilen der Randenden vorzusehen (Fig. 5 und 7)» so daß der Riß durch den Gegenstand fast nicht behindert wird. Wenn mehr als zwei Ränder Anreißzonen aufweisen, sollten diese symmetrisch angebracht werden. Bei einer Packung mit geraden Kanten (Fig. 1) ist es zweckmäßig, die Anreißzonen auf den Rändern symmetrisch zu verteilen, und zwar an den Seiten der betreffenden Packungsränder.are distributed margins (Fig. ² J- and 6) or by being provided in the vicinity of both ends of each rim (Figs. 5 and 7) · A symmetrical configuration is preferred because the Anreißzonen can be identified more easily. However, if the packaged object is large, it is advisable to provide the tear zones only on the outer parts of the edge ends (Figs. 5 and 7) so that the tear is almost not obstructed by the object. If there are tear zones on more than two edges, these should be attached symmetrically. In the case of a pack with straight edges (FIG. 1), it is expedient to distribute the tear zones symmetrically on the edges, specifically on the sides of the pack edges in question.

Die Anreißzonen können in herkömmlicher Weise Schwächungslinien, Schlitze, Perforationen, Einkerbungen oder dgl. sein, die sich in dem Material selbst befinden und einen Riß direkt in die Packung weiterleiten. Zusätzliche Betätigungsmittel, z.B. Fäden, Zugstreifen oder dgl., können entfallen. Schwächungslinien lassen sich in üblicher Weise durch Verdünnung des Materialquerschnitts erzielen und verlaufen im allgemeinen in Längsrichtung von der äußeren Packungskante zu der verschlossenen Tasche 2, so daß ein Riß durch die Tasche hindurchgeht und den in ihr befindlichen Gegenstand zur leichten Herausnahme freigibt. Es können sowohl Längsschlitze gemäß Fig. 1 als auch andere herkömmliche Anordnungen, z.B. Kerben, Perforationen und dgl., angewendet werden.The scribing zones can be weakened lines, slots, perforations, notches or the like in a conventional manner. which are located in the material itself and pass a tear directly into the package. Additional means of actuation, e.g. threads, tension strips or the like can be omitted. Lines of weakness can be found in usual Wise achieve by thinning the material cross-section and run generally in the longitudinal direction from the outer edge of the package to the sealed bag 2 so that a tear goes through the bag and the releases the object located in it for easy removal. Both longitudinal slots according to FIG. 1 as well as other conventional arrangements such as notches, perforations and the like can be used.

Die Packung kann aus jedem beliebigen Folienmaterial, z.B. Papier, Kunststoff, Metall und Kombinationen deser Materialien, bestehen. Kunststoffe werden bevorzugt, weil sie billig sind.^Auch orientierte Kunststoffe sind für diesen Anwendungszweck geeignet, weil sie nur in vorbe-The pack can be made of any foil material, e.g. paper, plastic, metal and combinations of deser Materials. Plastics are preferred because they are cheap. ^ Oriented plastics are also for suitable for this purpose because they are only used in

109033/1277109033/1277

stimmten Richtungen und nicht quer zu djesen reißen. Aus diesem Grunde werden die Anreißzonen in die durch die Orientierung des Materials, gegebene Richtung gelegt, so daß ein Riß sich in vorgegebener Richtung in die Packung fortsetzt. Für die transparente Schicht, die den Packungsinhalt von außen erkennen läßt, wird zweckmäßig herkömmliches leicht verschließbares Material verwendet. Correct directions and not tearing across them. the end For this reason, the scribing zones are placed in the direction given by the orientation of the material, see above that a crack continues in the given direction in the pack. For the transparent layer that covers the contents of the package can be seen from the outside, conventional, easily closable material is expediently used.

Die Packung wird durch haftfeste Verbindung der Ränder ihrer aufeinanderliegenden Schichten gebildet. Bei zwei selbständigen Schichten verbindet man zur Bildung der abgeschlossenen Tasche die Schichten über den gesamten Umfang der Packung. Werden gefaltete Bahnen oder Schläuche verwendet, braucht man nicht den ganzen Packungsumfang, sondern nur einen Teil desselben zu verschließen. Diese haftfeste Verbindung der die Packungswände darstellenden aufeinanderliegenden Schichten kann in herkömmlicher Weise beliebig durch Verschweißen oder Verklebung erfolgen. Bevorzugt werden diejenigen thermoplastischen Harze, z.B. Polyolefine, die ohne die Verwendung von Klebern allein durch Verschmelzung heißsiegelfähig sind. Im übrigen ist die Art der haftfesten Verbindung der Packungsränder von untergeordneter Bedeutung und es kann jedes Verfahren verwendet werden, das zur Schaffung einer abgeschlossenen Tasche geeignet ist.The pack is formed by firmly adhering the edges of the layers lying on top of one another. At two Independent layers are connected to form the closed pocket, the layers over the entire circumference the pack. If folded strips or tubes are used, you do not need the entire package, but only to close part of it. This firm connection of the packing walls Layers lying on top of one another can be made in the conventional manner by welding or gluing. Preferred are those thermoplastic resins, e.g., polyolefins, which are made without the use of Adhesives can be heat-sealed simply by fusing them. In addition, the type of adhesive connection is the Pack edges of minor importance and it can any technique suitable for creating a sealed pouch can be used.

Die Packung kann gerade und/oder abgerundet verlaufende Konturen aufweisen. Bei einem regelmäßigen Vieleck und einem Kreis befinden sich die Anreißzonen vorzugsweise an den den Gesamtumfang der Packung vervollständigenden Außenkanten, damit man die Packung nicht erst betrachten oder abtasten muß, um festzustellen, welcher Rand oder welcher Teil der Peripherie die«Anreißzonen trägt. Wenn die Packung als unregelmäßiges Vieleck bzw. eiförmig gestaltet ist, wird ihr einer Rand mit den AnreißzonenThe pack can have straight and / or rounded contours. With a regular polygon and In a circle, the tear zones are preferably located on the ones that complete the total circumference of the pack Outer edges, so that one does not have to look at the pack or feel it to determine which edge or which part of the periphery bears the «scribing zones. if the pack is designed as an irregular polygon or egg-shaped, it becomes an edge with the tear zones

109833/ 1 277 " ⁹ "109833/1 277 " ⁹ "

ausgestattet und jeder Rand, der sich beim Erfassen der Packung nicht eindeutig von diesem unterscheidet, wird ebenfalls mit Anreißzonen versehen.equipped and every edge that occurs when grasping the Packing does not clearly differ from this and is also provided with tear-off zones.

Auf diese Weise besitzt jeder Rand der Packung, der hinsichtlich seiner Länge und Gestalt dem einen Rand entspricht, mehrere erfindungsgemäße Anreißzonen.In this way, each edge of the pack that with respect to its length and shape corresponds to one edge, several tear zones according to the invention.

Einige bevorzugte Packungsformen sind in den Zeichnungen dargestellt. Fig. 4 zeigt eine kreisförmige Packung, auf deren einzigem Rand 12 mehrere Anreißzonen 1> gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Eine teils gerade, teils abgerundete Packung geht aus Fig. 5 hervor. Ihr gerader Rand 14, der sich eindeutig von der abgerundeten Kante 15 unterscheidet, ist mit Anreißschlitzen l6 versehen. Bei dem unregelmäßigen Vieleck nach Fig. 6 sind über die ganze Länge eines zu den beiden anderen Rändern l8 kürzeren Randes 17 Anreißperforationen 19 angeordnet. Auch die ovale Packung nach Fig. 7 besitzt trotz ihres durchgehenden Randes deutlich gekennzeichnete Ränder 20 abweichender Gestalt, die mit den Anreißzonen 21 ausgestattet sind«Some preferred pack forms are shown in the drawings. Figure 4 shows a circular packing the single edge 12 of which has several scribing zones 1> are arranged evenly distributed. A partly straight, partly rounded pack is shown in FIG. 5. Your straighter Edge 14, which clearly differs from the rounded edge 15, is provided with scribing slots l6. In the case of the irregular polygon according to FIG. 6, one of the two other edges are l8 shorter over the entire length Edge 17 scribing perforations 19 arranged. The oval pack according to FIG. 7 also has, in spite of its continuous Edge clearly marked edges 20 of a different shape, which are equipped with the scribing zones 21 "

Der Abstand zwischen den Schlitzen wird so gewählt, daß die Packung sich zur Freigabe ihres herauszunehmenden Inhaltes öffnet, wenn die Betätigungskante erfaßt und eingerissen wird. Dies hängt einmal von der Größe der Packung sowie der Länge der betreffenden Seite ab und zum anderen von der Größe des verpackten Gegenstandes bzw. der Gegenstände. Im allgemeinen ist der Abstand bei einer kleinen Packung oder längs der kurzen Seite geringer als bei einer großen Packung oder längs einer längeren Seite und der Abstand für kleinere Gegenstände ist geringer. Meistens beträgt der Abstand nicht mehr als 1/4 der Länge der Seite einer als unregelmäßiges Vieleck gestalteten Packung und nicht mehr als etwa 1/10 des Um-The distance between the slots is chosen so that the pack is to release its to be removed The content opens when the actuation edge is detected and is torn. This depends on the size of the pack and the length of the side in question and on others on the size of the packaged item or items. Generally the distance is at one small pack or along the short side less than in the case of a large pack or along a longer side and the distance for smaller objects is smaller. Most of the time the distance is no more than 1/4 of the Length of the side of a pack designed as an irregular polygon and not more than about 1/10 of the

- 10 109833/1277 - 10 109833/1277

- ίο -- ίο -

fanges einer als regelmäßiges Vieleck ausgebildeten Packung. Der Mindestabstand kann so klein gewählt werden wie es für die jeweilige Technik zweckmäßig ist. Beispielsweise können Schlitze dichter aneinanderliegen als schmale Aussparungen oder Kerben. Es ist nicht vorteilhaft, die Anreißzonen dichter als etwa 1,2 mm anzuordnen und für die meisten Packungen reicht ein Mindestabstand von etwa 2,5 mm aus. Obwohl die Größe des verpackten Gegenstandes mit dem Abstand zwischen den Anreißzonen rieht direkt etwas zu tun hat, besteht zwischen ihnen eine mittelbare empirische Beziehung insofern, als der Abstand häufig größer als die kleinste Abmessung des Gegenstandes und kleiner als sdne größte Länge ist.catch of a pack designed as a regular polygon. The minimum distance can be chosen so small as appropriate for the respective technology. For example, slots can be closer together than narrow ones Recesses or notches. It is not advantageous to arrange the scribe zones closer than about 1.2 mm and for most packages a minimum distance of about 2.5 mm is sufficient. Although the size of the packaged item with the distance between the scribing zones richt directly has something to do, there is an indirect empirical relationship between them insofar as the distance is often is greater than the smallest dimension of the object and less than its greatest length.

In den Packungen können die unterschiedlichsten Gegenstände untergebracht werden. Die Packung ist insbesondere zur Verpackung von Festkörpern geeignet; sie kann jedoch auch Flüssigkeiten oder feinverteilte Feststoffe aufnehmen. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet ist die Verpackung einzelner Gegenstände, und zwar fester Körper, die im Verhältnis zu der Tasche, in der sie liegen, groß und dieser in Größe und Gestalt im wesentlichen angepaßt sind.A wide variety of items can be accommodated in the packs. The pack is particular suitable for packing solids; however, it can also absorb liquids or finely divided solids. A preferred field of application is the packaging of individual objects, namely solid bodies that are in proportion to the pocket in which they are located, large and these are essentially adapted in size and shape.

Der Gegenstand kann zwischen Kunststoffschichten eingebettet sein, deren Ränder verschweißt sind. Es können zwei große Schichten aufeinandergelegt und mehrere Gegenstände in getrennten Taschen durch Verschweißung einge- ' schlossen werden. Die Packungen werden zur Herstellung von Einzelpackungen anschließend auseinandergeschnitten und jeweils mit Anreißzonen ausgestattet.The object can be embedded between plastic layers, the edges of which are welded. It can two large layers placed on top of each other and several objects in separate pockets by welding. be closed. The packs are then cut apart to produce individual packs and each equipped with marking zones.

In Ausgestaltung können die Anreißzonen während der Heißsisgelung mittels Druckwalzen angebracht werden, die die jeweiligen Ränder der Packung wellen, so daß dünne, schwache längsverlaufende Anreißzonen entstehen.In one embodiment, the scribing zones can be used during hot gelation are attached by means of pressure rollers, which corrugate the respective edges of the pack, so that thin, weak longitudinal marking zones arise.

109833/ 1277109833/1277

- li -- li -

In der Praxis sind Packungenrach den Fig. 1 und 2 mit über die gesamte Länge der Ränder 8 und 8a verteilten Schlitzen ausgestattet worden und es hat sich gezeigt, daß diese Packungen sich ohne hinzugucken leicht und einfach öffnen lassen. Die Packungen werden so hergestellt, daß steriles, in einem steifen Papierumschlag befindliches Nahtmaterial mit Nadel zwischen zwei durchsichtige Kunststoffschichten gelegt wird, die aus Mylar-Polyäthylen-Laminat bestehen und eine Größe von etwa 23,8 χ 76,2 mm haben können. Die Packung wird durch Heißslegelung der Ränder und durch Anbringung von Je acht Schlitzen an den kürzeren Kanten der Packung gebildet. Jeder Schlitz verläuft von der Packungskante etwa 3,2 mm in Richtung der Tasche. In dieser Weise hergestellte Packungen lassen sich ohne Betrachtung und ohne zeitraubende Manipulationen zur Ermittlung der Anreißzonen leicht öffnen. Bei einer rechteckigen oder länglichen Packung dieser Art ist es zweckmäßig, die Anreißzonen an den kürzeren Seiten vorzusehen (Zeichnung), weil es sich besonders bei Verwendung verhältnismäßig steifer Verpackungsmaterialien als unnötig erwiesen hat, den Gegenstand aus der Packung zu entnehmen. Die Anbringung der Anreißzonen an den kürzeren Rändern hat einen langen Riß längs der Packung zur Folge, so daß bei fast allen herkömmlichen Packungsmaterialien der Gegenstand einfach aus der zerrissenen Packung herausfällt bzw. aus dieser leicht herausgeschüttelt werden kann. Es ist daher möglich, zum Beispiel Nahtmaterialien auszupacken, ohne daß sie oder ihre unmittelbare Umhüllung angefaßt werden müssen.In practice, packages are shown in Figs slots distributed over the entire length of the edges 8 and 8a and it has been shown that that these packs can be opened easily and simply without looking. The packs are made in such a way that that sterile, in a stiff paper envelope The suture is placed with a needle between two transparent plastic layers made of Mylar polyethylene laminate exist and can have a size of approximately 23.8 76.2 mm. The pack is through Hot sealing of the edges and by applying Je eight slots are formed on the shorter edges of the pack. Each slot runs from the edge of the pack about 3.2 mm towards the pocket. Packages produced in this way can be viewed without viewing and without Time-consuming manipulations to determine the scribing zones open easily. In the case of a rectangular or elongated Packing of this type, it is advisable to provide the marking zones on the shorter sides (drawing), because it is especially proportionate when used stiff packaging materials has proven unnecessary to remove the item from the package. The attachment the tear zones on the shorter edges result in a long tear along the package, so that with almost all conventional packing materials of the The object simply falls out of the torn package or is easily shaken out of it can. It is therefore possible, for example, to unpack sutures without them or their immediate covering must be handled.

10983 3/1277 " ¹² '10983 3/1277 " ¹² '

Claims

-32 claims

From at least two consecutive, regularly

or irregularly contoured, at their free

Edges of interconnected foil layers formed with ... at least one for receiving objects, for example mowing or bandages, bandages, needles, drugs or the like. you r- ch characterized that in W one of the relatively wide pack edges (8, 8aj 12; 14; 17; 20) several tear zones, - (9 * 9a; 13; 16; 19; 21) are provided, which are prepared from Dividing lines or. There are incisions which run from the outer edge of the pack to the closed pocket (3) and that every other edge of the pack, the shape and length of which essentially corresponds to the edge carrying the tear zones, is also provided with such tear zones. ,

2. Pack according to claim 1, characterized in that the incisions, slots, Notches or the like. Tear zones formed at a distance from the closed pocket (3) end.

3 · pack according to claim 1, characterized in that the tear zones as material weakening points are designed which, if necessary, reach up to the closed pocket (3),

4. Pack according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the spacing of the scribing zones from one another is not greater than about 1/4 of the

109833/1277 " ^1? ~109833/1277 " ^1? ~

(H I I * 11(H I I * 11

- 13 -

Length of the edge of the pack carrying it 1st.

5. Pack according to claims 1 to 4, characterized marked that with a rectangular or unequal triangular packing the tear zones are provided on the short edge.

6. Pack according to claims 1 to 5, characterized characterized in that several separate layers are firmly adhered over the entire circumference of the package, e.g. by gluing, welding or the like., are connected to one another.

7. Pack according to claims 1 to 5, characterized in that a single Foil layer folded to form the pocket or pockets and tightly closed at their free edges is.

8. Pack according to claims 1 to 5> characterized in that it is made of tubular Material.

109833/ 1277109833/1277

LeerseiteBlank page