EP3585969A2 - Volet coulissant a montage simple et rapide - Google Patents

Volet coulissant a montage simple et rapide

Info

Publication number
EP3585969A2
EP3585969A2 EP18729725.4A EP18729725A EP3585969A2 EP 3585969 A2 EP3585969 A2 EP 3585969A2 EP 18729725 A EP18729725 A EP 18729725A EP 3585969 A2 EP3585969 A2 EP 3585969A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
panels
frame
sliding
sliding shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18729725.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3585969B1 (fr
Inventor
Luc Jouanjan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Europorte SAS
Original Assignee
Europorte SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Europorte SAS filed Critical Europorte SAS
Publication of EP3585969A2 publication Critical patent/EP3585969A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3585969B1 publication Critical patent/EP3585969B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/04—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of sliding shutters for windows, doors or French windows.
  • One of the aims of the invention is to provide a sliding shutter system whose assembly is simple and fast, and which can be carried out directly by a particular non-professional user.
  • Another object of the invention is to provide a sliding shutter whose overall aesthetic is improved.
  • the chassis comprises at least one lateral upright extended in the upper part by a cross member.
  • the side post includes arrangements for attachment to a wall adjacent an embrasure.
  • the panel is slidably mounted on the chassis to adopt a closed position in which it covers and masks the entire chassis, an open position in which it is intended to. release the embrasure while masking the lateral upright, and an installation position in which the panel is slid to reveal the arrangements of the lateral upright and allow the attachment of the frame on a wall.
  • the system comprises two sliding panels
  • the frame comprises at least two lateral uprights connected in the upper part by the cross member.
  • the two lateral uprights each comprise arrangements for fixing said uprights on a wall on either side of the doorway.
  • the panels are mounted side-by-side on the frame and with sliding ability to adopt a closed position against each other in which the panels cover and conceal the entire frame, an open position in which the panels are remote. one of the other while masking the lateral uprights, and installation positions in which the panels are slid to reveal the arrangements of the amounts and allow the attachment of the frame on a wall.
  • the sliding shutter system according to the invention is in the form of a ready-to-install system, wherein the frame is already assembled and the panel or panels are already mounted on the frame.
  • the shutter system according to the invention is intended to be marketed directly in this form, and for individuals. These can mount themselves the shutter system according to the invention, in a simple and fast manner. Fixing the shutter system on a wall is effected by means of at least four screws fitting into the arrangements in the form of orifices formed in the lateral uprights of the frame.
  • the panel or panels cover and hide the entire frame closed position, the overall aesthetics of the system according to the invention is improved, and the support frame and attachment is invisible.
  • the two lateral uprights are connected in the lower part by a cross member, said crossbar comprising two removable feet and adjustable in height by screwing / unscrewing.
  • each panel comprises anti-tearing means cooperating with the upper cross member to prohibit a translation of the panels in a direction orthogonal to said panels.
  • each panel comprises at least one upper wheel fixed at an inner face of the panel, the wheel being arranged to roll on the upper rail.
  • each panel comprises at least one lower caster fixed under the upper caster and arranged to roll under the crossbar in counter-support of the upper caster, to improve the stability of the panels and the anti-intrusion character by blocking a translation upwards. of the panel.
  • each wheel comprises a central notch in which is housed a projecting element of the upper rail to form the anti-tearing means.
  • each panel comprises a tubular section disposed along its upper edge and laterally overflowing said panel to engage slidingly in one of the tubular housing, so as to allow the sliding of the panels and form the anti-tearing means prohibiting a translation of the panel in a direction orthogonal to said panels.
  • each panel can be manually slid by the end user, or can be motorized.
  • each panel comprises a rack fixed on the inner face of said panel parallel to the upper rail, and an electric motor is fixed laterally to each of the lateral uprights.
  • Each electric motor rotates a toothed wheel arranged to cooperate with the rack of the corresponding panel.
  • the electric motors are fixed on the lateral uprights with vertical translation capacity of said motors, or at least gears, to allow disengagement between said gears and the corresponding racks. This allows the panels to be able to slide, in disengaged mode, when the electric motors no longer work, or they are no longer supplied with electricity.
  • Electric motors can be supplied with electricity by being connected by a cable to a source of electricity, or can be powered by a battery, or advantageously by solar energy. According to this latter configuration, the electric motors are powered by a solar panel disposed on a cap attached to the length of the upper cross member and adapted to cover said upper cross member and the upper part of the two panels.
  • each lateral upright is secured to a lower crossbar, an upper rail and a second upright to form a rectangular lateral structure.
  • the upper and lower cross members of each rectangular lateral structure comprise sliders that are slidably engaged in rails integral with the internal face of each of the panels.
  • FIG. 1 is a schematic representation in perspective of the system sliding shutters according to the invention, the panels being in the open position;
  • FIG. 2 is a schematic front view of the sliding shutters system, the panels being in the closed position;
  • FIG. 3 is a view similar to that of Figure 2, the system according to the invention being shown in perspective and from behind;
  • Figure 4 is a view similar to that of Figure 3, illustrating in detail and in cross section of the upper and lower rollers of a rolling panel on a top rail of the frame;
  • FIG. 5 is a schematic view similar to that of Figure 3, illustrating in detail and in cross section an electric drive motor sliding the panel, in engagement with the corresponding rack of said panel;
  • FIG. 6 is a schematic view illustrating another embodiment for sliding panels and anti-tearing means, the panels being shown in closed position, the frame is not shown;
  • FIG. 7 is a schematic view similar to that of Figure 8, the panels being shown in the open position;
  • FIG. 8 is a view similar to that of Figure 7, the tubular housing being shown in transparency to reveal the tubular sections of the panels;
  • FIG. 9 is a schematic view illustrating the two panels seen in profile with the tubular sections.
  • the invention relates to a system (1) sliding shutters with two panels (2) and with invisible chassis and fixation. More specifically, and with reference to Figure 1, the system (1) comprises a preassembled assembly incorporating a frame (3) and two panels (2) sliding.
  • the system (1) according to the invention is intended for the private individual, its installation is simple and fast.
  • the frame (3) comprises two lateral rectangular structures (4), each composed of two uprights (4a, 4b) connected by upper crosspieces (4c). and lower (4d).
  • the rectangular lateral structures (4) are intended to be fixed on a wall, on either side of an embrasure of a door, window, French window, etc.
  • the internal uprights (4a) of the lateral rectangular structures (4) comprise arrangements (5), in particular holes for receiving fixing screws.
  • the two lateral rectangular structures (4) are interconnected by an upper cross member (6) and by a removable lower cross member (7).
  • the two panels (2) that comprise the frame (3) are mounted on the frame (3), side by side, and slidably between a closed position against each other (Fig. 2) and an open position distant from each other (Fig. 1).
  • the mounting and dimensions of the panels (2) make it possible to mask and make invisible the entire frame (3) when said panels (2) are in the closed position.
  • the panels (2) each comprise, at the level of the upper part of their inner longitudinal edge, an upper roller (8) and a lower roller (9) fixed at the inner face of said panel (2).
  • the upper roller (8) is arranged to roll on the upper crossbar (6) of the chassis (3), and the lower roller (9) is arranged to roll under said crossbar (6) against the upper roller (8).
  • the upper (8) and lower (9) rollers each comprise a central notch (10) in which is housed a projecting element (11) of the upper cross member (6) to form anti-tearing means preventing a translation of the panels (2) in a direction orthogonal to said panels (2).
  • the projecting element (1 1) can be of any type, it is for example in the form of a welded metal bead along the length of the cross member (6).
  • the upper (8) and lower (9) rollers make it possible to slide the panels (2) relative to the frame (3).
  • the upper (4c) and lower (4d) crosspieces of the lateral rectangular structures (4) comprise sliders (12) engaged with the capacity of sliding in rails (13) integral with the inner face of each of the panels (2).
  • the frame (3) comprises two tubular housings (20) arranged side by side and fixed along the cross member (6) of the frame (3).
  • These tubular housings (20) each receive, and with the capacity to sliding, a tubular section (21) fixed along the upper edge of each panel (2), and in particular on the upper face of the panels (2).
  • the tubular sections (21) protrude laterally from the jigs of the panels (2), of a length approximately equal to the width of the panels (2).
  • the tubular sections (21) thus allow the sliding of the panels (2) and allow for anti-tearing means preventing a translation of the panels (2) in a direction orthogonal to said panels (2).
  • the tubular sections (21) engaged in the tubular housings (20) make it possible to have a more resistant structure and to compensate the counterweight of the panels (2) when they are slid open.
  • the sliding panels (2) is motorized.
  • An electric motor (14) is positioned within each rectangular lateral structure (4) and is attached laterally to the lateral uprights (4a, 4b) of the frame (3), for example on a spacer plate (14a).
  • Each electric motor (14) rotates a toothed wheel (14b) which cooperates with a rack (15) fixed on the inner face of each panel (2), parallel to the upper cross member (6).
  • the electric motors (14), or at least the gears (14b) of said motors are mounted with vertical translation capability between an engagement position with the racks (15) and a disengagement position. This disengagement position allows the user to slide the panels (2), even when the motors (14) are out of order or are no longer electrically powered.
  • the power supply of the motors (14) is via an electrical connection, by battery or by a solar panel (16) arranged on an upper cap fixed on the length of the upper crossbar (6) to cover said upper crossbar (6) and the upper part of the two panels (2).
  • the invention provides a pre-mounted sliding shutter system (1), marketed in this form, and ready for installation by a non-professional user.
  • the installation simply requires the installation of at least four fixing screws.
  • the panels (2) remain integral with the frame (3).
  • the lower crossbar (7) of the frame (3) comprises two legs (18) removable and adjustable in height by screwing / unscrewing, so that, during installation, the user places the frame (3) on both feet (18) resting against the ground or against a window sill.
  • the screwing / unscrewing of the feet (18) allows it to adjust the height of the frame (3) and its horizontality, and to fix easily rectangular lateral structures (4) on the wall on both sides of the doorway.
  • the user successively slides the panels (2) in so-called installation positions, in which the panels (2) are for example slid on both sides of the same side to show, successively, each of the lateral uprights ( 4a) in which are provided the orifices (5) for fixing.
  • the assembly is simple and fast. End stops (19) are then fixed on the outer sides of the panels (2).
  • the stops (19) are intended to block against the external uprights (4b) of the frame (3) in the closed position of the panels (2).
  • the upper (8) and lower (9) rollers act as stops against the internal lateral uprights (4a) of the frame (3).
  • the invention provides a system (1) of sliding shutters ready to install by a private individual, simply and quickly, with chassis (3) invisible for optimal overall aesthetics.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

Système de volets coulissants remarquable en ce qu'il comprend un ensemble pré-monté intégrant un châssis (3) et au moins un panneau (2) coulissant, le châssis (3) comprenant au moins un montant latéral (4a) prolongé en partie supérieure par une traverse (6), le montant (4a) comprend des agencements (5) pour sa fixation sur un mur de manière adjacente à une embrasure, le panneau (2) est monté sur le châssis (3) et avec capacité de coulissement pour adopter une position fermée dans laquelle il recouvre et masque l'ensemble du châssis (3), une position ouverte dans laquelle il est destiné à libérer l'embrasure tout en masquant le montant (4a), et une position d'installation dans laquelle le panneau (2) est coulissé pour laisser apparaître les agencements (5) du montant (4a) et permettre la fixation du châssis (3) sur un mur.

Description

VOLET COULISSANT A MONTAGE SIMPLE ET RAPIDE
DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne le domaine technique des volets coulissants pour fenêtre, porte ou porte-fenêtre.
ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE II est connu de l'état de la technique un système de volet comprenant un châssis sur lequel sont montés un ou deux panneaux côte à côte et avec capacité de coulissement.
Cependant, en pratique, le montage et l'installation de ces systèmes de volets nécessite l'intervention d'un professionnel qui fabrique et assemble le châssis directement sur le chantier ou sur le mur, et qui installe ensuite les panneaux coulissants.
Le montage et l'installation sont complexes et longs, et nécessitent des compétences et un savoir-faire technique particuliers. EXPOSE DE L'INVENTION
L'un des buts de l'invention est de fournir un système de volet coulissant dont le montage est simple et rapide, et qui peut être effectué directement par un utilisateur particulier non professionnel.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un volet coulissant dont l'esthétique générale est améliorée.
A cet effet, il a été mis au point un système de volet coulissant remarquable en ce qu'il comprend un ensemble pré-monté intégrant un châssis et au moins un panneau coulissant. Le châssis comprend au moins un montant latéral prolongé en partie supérieure par une traverse. Le montant latéral comprend des agencements pour sa fixation sur un mur de manière adjacente à une embrasure. Le panneau est monté sur le châssis avec capacité de coulissement pour adopter une position fermée dans laquelle il recouvre et masque l'ensemble du châssis, une position ouverte dans laquelle il est destiné à . libérer l'embrasure tout en masquant le montant latéral, et une position d'installation dans laquelle le panneau est coulissé pour laisser apparaître les agencements du montant latéral et permettre la fixation du châssis sur un mur. Selon une autre forme de réalisation, le système comprend deux panneaux coulissants, et le châssis comprend au moins deux montants latéraux reliés en partie supérieure par la traverse. Les deux montants latéraux comprennent chacun des agencements pour la fixation desdits montants sur un mur de part et d'autre de l'embrasure. Les panneaux sont montés côte à côte sur le châssis et avec capacité de coulissement pour adopter une position fermée l'un contre l'autre dans laquelle les panneaux recouvrent et masquent l'ensemble du châssis, une position ouverte dans laquelle les panneaux sont éloignés l'un de l'autre tout en masquant les montants latéraux, et des positions d'installation dans lesquelles les panneaux sont coulissés pour laisser apparaître les agencements des montants et permettre la fixation du châssis sur un mur.
De cette manière, le système de volet coulissant selon l'invention se présente sous la forme d'un système prêt à poser, dans lequel le châssis est déjà assemblé et le ou les panneaux sont déjà montés sur le châssis. Le système de volet selon l'invention est destiné à être commercialisé directement sous cette forme, et à destination des particuliers. Ces derniers peuvent monter eux-mêmes le système de volet selon l'invention, d'une manière simple et rapide. La fixation du système de volet sur un mur s'effectue par l'intermédiaire d'au moins quatre vis venant s'insérer dans les agencements sous la forme d'orifices ménagés dans les montants latéraux du châssis. De plus, étant donné que le ou les panneaux recouvrent et masquent l'ensemble du châssis en positon fermée, l'esthétique générale du système selon l'invention est améliorée, et le châssis de support et de fixation est invisible.
Pour faciliter la mise en place du système de volet selon l'invention, les deux montants latéraux sont reliés en partie inférieure par une traverse, ladite traverse comprenant deux pieds amovibles et réglables en hauteur par vissage/dévissage.
De cette manière, l'utilisateur pose le châssis avec les deux pieds en appui sur le sol ou sur un rebord de fenêtre par exemple. Le vissage/dévissage des pieds permet d'ajuster la hauteur et l'horizontalité du châssis, et de faciliter le vissage et la fixation du châssis dans le mur. Après fixation du châssis, les pieds sont retirés, il en est de préférence de même de la traverse inférieure qui peut être amovible. De préférence, et pour conférer un caractère anti-intrusion optimal au système de volet selon l'invention, chaque panneau comprend des moyens anti-arrachements coopérant avec la traverse supérieure pour interdire une translation des panneaux selon une direction orthogonale auxdits panneaux.
Selon une forme de réalisation particulière, et pour permettre le coulissement des panneaux, chaque panneau comprend au moins une roulette supérieure fixée au niveau d'une face interne du panneau, la roulette étant agencée pour rouler sur la traverse supérieure.
Avantageusement, chaque panneau comprend au moins une roulette inférieure fixée sous la roulette supérieure et agencée pour rouler sous la traverse en contre-appui de la roulette supérieure, pour améliorer la stabilité des panneaux et le caractère anti-intrusion en bloquant une translation vers le haut du panneau.
De préférence, chaque roulette comprend une échancrure centrale dans laquelle vient se loger un élément en saillie de la traverse supérieure pour former les moyens antiarrachements.
Selon une autre forme de réalisation particulière, deux logements tubulaires sont disposés côte à côte et le long de la traverse du châssis. Dans cette configuration, chaque panneau comprend un profilé tubulaire disposé le long de son bord supérieur et en débordement latéral dudit panneau pour venir s'engager en coulissement dans l'un des logements tubulaires, de manière à autoriser le coulissement des panneaux et à former les moyens anti-arrachements interdisant une translation des panneau selon une direction orthogonale auxdits panneaux.
Les panneaux peuvent être coulissés manuellement par l'utilisateur final, ou peuvent être motorisés. A cet effet, et selon une forme de réalisation particulière de l'invention, chaque panneau comprend une crémaillère fixée sur la face interne dudit panneau parallèlement à la traverse supérieure, et un moteur électrique est fixé latéralement sur chacun des montants latéraux. Chaque moteur électrique entraine en rotation une roue dentée disposée pour coopérer avec la crémaillère du panneau correspondant. De préférence, les moteurs électriques sont fixés sur les montants latéraux avec capacité de translation verticale desdits moteurs, ou au moins des roues dentées, pour permettre le désengagement entre lesdites roues dentées et les crémaillères correspondantes. Cela permet notamment aux panneaux de pouvoir coulisser, en mode débrayé, lorsque les moteurs électriques ne fonctionnent plus, ou qu'ils ne sont plus alimentés en électricité.
Les moteurs électriques peuvent être alimentés en électricité en étant branchés par un câble à une source d'électricité, ou bien peuvent être alimentés par une batterie, ou avantageusement par l'énergie solaire. Selon cette dernière configuration, les moteurs électriques sont alimentés par un panneau solaire disposé sur une casquette fixée sur la longueur de la traverse supérieure et adaptée pour couvrir ladite traverse supérieure et la partie supérieure des deux panneaux.
Selon une forme de réalisation particulière du châssis, chaque montant latéral est rendu solidaire d'une traverse inférieure, d'une traverse supérieure et d'un second montant pour former une structure rectangulaire latérale. Les traverses supérieure et inférieure de chaque structure rectangulaire latérale comprennent des patins engagés avec capacité de coulissement dans des rails solidaires de la face interne de chacun des panneaux. Cette configuration permet d'améliorer la stabilité des panneaux, la solidité du châssis, et permet également de pouvoir loger les moteurs électriques à l'intérieur de la structure rectangulaire pour ainsi limiter l'encombrement du système de volets selon l'invention, en limitant notamment son débordement par rapport au mur auquel il est fixé.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est réalisée ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique en perspective du système de volets coulissants selon l'invention, les panneaux étant en position ouverte ;
- la figure 2 est une représentation schématique de face du système de volets coulissants, les panneaux étant en position fermée ; - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, le système selon l'invention étant représenté en perspective et de derrière ;
- la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3, illustrant en détail et en coupe transversale des roulettes supérieure et inférieure d'un panneau roulant sur une traverse supérieure du châssis ;
- la figure 5 est une vue schématique similaire à celle de la figure 3, illustrant en détail et en coupe transversale un moteur électrique d'entraînement en coulissement du panneau, en engagement avec la crémaillère correspondante dudit panneau ;
- la figure 6 est une vue schématique illustrant une autre forme de réalisation pour le coulissement des panneaux et les moyens anti-arrachements, les panneaux étant représentés en position fermée, le châssis n'étant pas représenté ;
- la figure 7 est une vue schématique similaire à celle de la figure 8, les panneaux étant représentés en position ouverte ;
- la figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 7, les logements tubulaires étant représentés en transparence pour laisser apparaître les profilés tubulaires des panneaux ;
- la figure 9 est une vue schématique illustrant les deux panneaux vus de profil avec les profilés tubulaires. EXPOSE DETAILLE DE L'INVENTION
En référence aux figures 1 à 5, l'invention concerne un système (1) de volets coulissants à deux panneaux (2) et à châssis et fixation invisibles. Plus précisément, et en référence à la figure 1, le système (1) comprend un ensemble prémonté intégrant un châssis (3) et deux panneaux (2) coulissants. Le système (1) selon l'invention est destiné au particulier non professionnel, sa pose est simple et rapide.
En référence à la figure 3, le châssis (3) comprend deux structures rectangulaires latérales (4), chacune composée de deux montants (4a, 4b), reliés par des traverses supérieure (4c) et inférieure (4d). Les structures rectangulaires latérales (4) sont destinées à être fixées sur un mur, de part et d'autre d'une embrasure d'une porte, fenêtre, porte-fenêtre, etc. A cet effet, les montants internes (4a) des structures rectangulaires latérales (4) comprennent des agencements (5), notamment des orifices pour la réception de vis de fixation.
En référence aux figures let 3, les deux structures rectangulaires latérales (4) sont reliées entre elles par une traverse supérieure (6) et par une traverse inférieure (7) amovible. Les deux panneaux (2) que comprend le châssis (3) sont montés sur le châssis (3), côte à côte, et de manière coulissante entre une position fermée l'un contre l'autre (Fig. 2) et une position ouverte éloignés l'un de l'autre (Fig. 1). Le montage et les dimensions des panneaux (2) permettent de masquer et de rendre invisible la totalité du châssis (3) lorsque lesdits panneaux (2) sont en position fermée.
En référence aux figures 3 et 4, les panneaux (2) comprennent chacun, au niveau de la partie supérieure de leur bord longitudinal interne, une roulette supérieure (8) et une roulette inférieure (9), fixées au niveau de la face interne dudit panneau (2). La roulette supérieure (8) est agencée pour rouler sur la traverse supérieure (6) du châssis (3), et la roulette inférieure (9) est agencée pour rouler sous ladite traverse (6) en contre-appui de la roulette supérieure (8). Les roulettes supérieure (8) et inférieure (9) comprennent chacune une échancrure centrale (10) dans laquelle vient se loger un élément en saillie (11) de la traverse supérieure (6) pour former des moyens anti-arrachements interdisant une translation des panneaux (2) selon une direction orthogonale auxdits panneaux (2). L'élément en saillie (1 1) peut être de tout type, il se présente par exemple sous la forme d'un cordon métallique soudé sur la longueur de la traverse (6).
Les roulettes supérieures (8) et inférieures (9) permettent d'assurer le coulissement des panneaux (2) par rapport au châssis (3). Pour améliorer la stabilité des panneaux (2) lors du coulissement, et en référence aux figures 3 et 5, les traverses supérieures (4c) et inférieures (4d) des structures rectangulaires latérales (4) comprennent des patins (12) engagés avec capacité de coulissement dans des rails (13) solidaires de la face interne de chacun des panneaux (2).
Selon un autre mode de réalisation, et en référence aux figures 6 à 9, le châssis (3) comprend deux logements tubulaires (20) disposés côte à côte et fixés le long de la traverse (6) du châssis (3). Ces logements tubulaires (20) reçoivent chacun, et avec capacité de coulissement, un profilé tubulaire (21) fixé le long du bord supérieur de chaque panneau (2), et notamment sur la face supérieure des panneaux (2). Les profilés tubulaires (21) débordent latéralement des gabarits des panneaux (2), d'une longueur environ égale à la largeur des panneaux (2). Les profilés tubulaires (21) permettent donc le coulissement des panneaux (2) et permettent de réaliser des moyens anti-arrachements interdisant une translation des panneaux (2) selon une direction orthogonale auxdits panneaux (2). Les profilés tubulaires (21) engagés dans les logements tubulaires (20) permettent d'avoir une structure plus résistante et de compenser le contrepoids des panneaux (2) lorsqu'ils sont coulissés en position ouverte.
De préférence, le coulissement des panneaux (2) est motorisé. Un moteur électrique (14) est positionné à l'intérieur de chaque structure rectangulaire latérale (4) et est fixé latéralement aux montants latéraux (4a, 4b) du châssis (3), par exemple sur une platine (14a) formant entretoise. Chaque moteur électrique (14) entraine en rotation une roue dentée (14b) qui coopère avec une crémaillère (15) fixée sur la face interne de chaque panneau (2), parallèlement à la traverse supérieure (6). Avantageusement, les moteurs électriques (14), ou au moins les roues dentées (14b) desdits moteurs, sont montés avec capacité de translation verticale entre une position d'engagement avec les crémaillères (15) et une position de désengagement. Cette position de désengagement permet à l'utilisateur de pouvoir faire coulisser les panneaux (2), même lorsque les moteurs (14) sont en panne ou ne sont plus alimentés électriquement.
L'alimentation électrique des moteurs (14) se fait par un branchement électrique, par batterie ou bien par un panneau solaire (16) disposé sur casquette supérieure fixée sur la longueur de la traverse supérieure (6) pour couvrir ladite traverse supérieure (6) et la partie supérieure des deux panneaux (2).
De ce qui précède, l'invention fournit un système (1) de volets coulissant pré-monté, commercialisé sous cette forme, et prêt à installer par un utilisateur non professionnel. L'installation nécessite simplement la mise en place d'au moins quatre vis de fixation. Les panneaux (2) restent solidaires du châssis (3). En pratique, la traverse inférieure (7) du châssis (3) comprend deux pieds (18) amovibles et réglables en hauteur par vissage/dévissage, de sorte que, lors de l'installation, l'utilisateur pose le châssis (3) sur les deux pieds (18) en appui contre le sol ou contre un rebord de fenêtre. Le vissage/dévissage des pieds (18) lui permet d'ajuster la hauteur du châssis (3) et son horizontalité, et de fixer facilement les structures rectangulaires latérales (4) sur le mur de part et d'autre de l'embrasure. A cet effet, l'utilisateur fait coulisser successivement les panneaux (2) dans des positions dites d'installation, dans lesquelles les panneaux (2) sont par exemple coulissés tous les deux du même côté pour laisser apparaître, successivement chacun des montant latéraux (4a) dans lesquels sont ménagés les orifices (5) de fixation. Le montage est simple et rapide. Des butées (19) de fin de courses sont ensuite fixées sur les côtés externes des panneaux (2). Les butées (19) sont destinées à venir bloquer contre les montants externes (4b) du châssis (3) en position fermée des panneaux (2). En position ouverte, les roulettes supérieures (8) et inférieures (9) jouent le rôle de butées contre les montants latéraux internes (4a) du châssis (3).
En résumé, l'invention fournit un système (1) de volets coulissants prêt à installer par un particulier non professionnel, de manière simple et rapide, avec châssis (3) invisible pour une esthétique générale optimale.

Claims

REVENDICATIONS
Système (1) de volet coulissant caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble prémonté intégrant un châssis (3) et au moins un panneau (2) coulissant, le châssis (3) comprenant au moins un montant latéral (4a) prolongé en partie supérieure par une traverse (6), le montant (4a) comprend des agencements (5) pour sa fixation sur un mur de manière adjacente à une embrasure, le panneau (2) est monté sur le châssis (3) avec capacité de coulissement pour adopter une position fermée dans laquelle il recouvre et masque l'ensemble du châssis (3), une position ouverte dans laquelle il est destiné à libérer l'embrasure tout en masquant le montant (4a), et une position d'installation dans laquelle le panneau (2) est coulissé pour laisser apparaître les agencements (5) du montant (4a) et permettre la fixation du châssis (3) sur un mur.
Système (1) de volet coulissant selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend deux panneaux (2) coulissants, le châssis (3) comprenant au moins deux montants latéraux (4a) reliés en partie supérieure par la traverse (6), les deux montants (4a) comprenant chacun des agencements (5) pour la fixation desdits montants (4a) sur un mur de part et d'autre de l'embrasure, les panneaux (2) étant montés côte à côte sur le châssis (3) et avec capacité de coulissement pour adopter une position fermée l'un contre l'autre dans laquelle les panneaux (2) recouvrent et masquent l'ensemble du châssis (3), une position ouverte dans laquelle les panneaux (2) sont éloignés l'un de l'autre tout en masquant les montants (4a), et des positions d'installation dans lesquelles les panneaux (2) sont coulissés pour laisser apparaître les agencements (5) des montants (4a) et permettre la fixation du châssis (3) sur un mur.
Système (1) de volet coulissant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux montants latéraux (4a) sont reliés en partie inférieure par une traverse (7), ladite traverse (7) comprenant deux pieds (18) amovibles et réglables en hauteur par vissage/dévissage.
Système (1) de volet coulissant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ou les panneaux (2) comprennent des moyens anti-arrachements coopérant avec la traverse supérieure (6) pour interdire une translation du panneau (2) selon une direction orthogonale audit panneau (2).
5. Système (1) de volet coulissant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau (2) comprend au moins une roulette supérieure (8) fixée au niveau d'une face interne, la roulette (8) étant agencée pour rouler sur la traverse supérieure (6).
6. Système (1) de volet coulissant selon la revendication 5, caractérisé en ce que le panneau (2) comprend au moins une roulette inférieure (9) fixée sous la roulette supérieure (8) et agencée pour rouler sous la traverse (6) en contre-appui de la roulette supérieure (8).
7. Système (1) de volet coulissant selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque roulette (8, 9) comprend une échancrure centrale (10) dans laquelle vient se loger un élément en saillie (1 1) de la traverse supérieure (6) pour former les moyens anti- arrachements interdisant une translation du panneau (2) selon une direction orthogonale audit panneau (2).
8. Système (1) de volet coulissant selon la revendication 4, caractérisé en ce que deux logements tubulaires (20) sont disposés côte à côte et le long de la traverse (6), chaque panneau (2) comprend un profilé tubulaire disposé le long de son bord supérieur et en débordement latéral dudit panneau pour venir s'engager en coulissement dans l'un des logements tubulaires (20), de manière à autoriser le coulissement des panneaux (2) et à former également les moyens anti-arrachements interdisant une translation des panneaux (2) selon une direction orthogonale auxdits panneaux (2). 9. Système (1) de volet coulissant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau (2) comprend une crémaillère (15) fixée sur la face interne dudit panneau (2) parallèlement à la traverse supérieure (6), et en ce qu'un moteur électrique (14) est fixé latéralement sur le montant latéral (4a), le moteur électrique (14) entraine en rotation une roue dentée (14b) disposée pour coopérer avec la crémaillère (15) du panneau (2).
10. Système (1) de volet coulissant selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moteur électrique (14) est fixé sur le montant latéral (4a) avec capacité de translation verticale dudit moteur (14), ou au moins de la roue dentée (14b), pour permettre le désengagement entre ladite roue dentée (14b) et la crémaillère (15).
11. Système (1) de volet coulissant selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moteur électrique (14) est alimenté par un panneau solaire (16) disposé sur une casquette (17) fixée sur la longueur de la traverse supérieure (6) adaptée pour couvrir ladite traverse supérieure (6) et la partie supérieure du panneau (2).
12. Système (1) de volet coulissant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le montant latéral (4a) est rendu solidaire d'une traverse inférieure (4d), d'une traverse supérieure (4c) et d'un second montant (4b) pour former une structure rectangulaire latérale (4), les traverses supérieure (4c) et inférieure (4d) comprennent des patins (12) engagés avec capacité de coulissement dans des rails (13) solidaires de la face interne du panneau (2).
EP18729725.4A 2017-04-06 2018-04-05 Volet coulissant a montage simple et rapide Active EP3585969B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752995A FR3065022B1 (fr) 2017-04-06 2017-04-06 Volet coulissant a montage simple et rapide
PCT/FR2018/000074 WO2018185382A2 (fr) 2017-04-06 2018-04-05 Volet coulissant a montage simple et rapide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3585969A2 true EP3585969A2 (fr) 2020-01-01
EP3585969B1 EP3585969B1 (fr) 2020-07-15

Family

ID=59381407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18729725.4A Active EP3585969B1 (fr) 2017-04-06 2018-04-05 Volet coulissant a montage simple et rapide

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3585969B1 (fr)
FR (1) FR3065022B1 (fr)
WO (1) WO2018185382A2 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4457106A (en) * 1981-09-28 1984-07-03 Security Shutter Corp. Shutter system
US6213187B1 (en) * 1999-07-30 2001-04-10 Gary M Hughes Replacement window with shutter
WO2010116790A1 (fr) * 2009-04-10 2010-10-14 株式会社 トーエイ Volet de type store sain
FR2970728B1 (fr) * 2011-01-24 2019-04-05 Accoplas Societe Generale De Fermetures Volet coulissant

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018185382A3 (fr) 2018-11-29
WO2018185382A2 (fr) 2018-10-11
FR3065022A1 (fr) 2018-10-12
FR3065022B1 (fr) 2019-04-05
EP3585969B1 (fr) 2020-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3039213A1 (fr) Systeme pour faire coulisser une porte
FR3103693A1 (fr) Dispositif d’entraînement motorisé d’un dispositif d’occultation ou de protection solaire, dispositif d’occultation ou de protection solaire et installation associés
WO2000022273A9 (fr) Fenetre ou porte-fenetre a frappe a ouvrant(s) cache(s)
EP3585969B1 (fr) Volet coulissant a montage simple et rapide
EP2206869B1 (fr) Dispositif pour la motorisation d'une fenêtre ou d'une baie à châssis coulissant
WO2015022665A1 (fr) Panneau d'occultation
WO2012080386A1 (fr) Mecanisme de rotation des lames d'un volet roulant
EP1422091A1 (fr) Portière de véhicule automobile à panneau vitré coulissant, et ensemble supérieur de portiére, procédé de fabrication et véhicule correspondants
EP3173564B1 (fr) Châssis pour volet battant
FR2957113A1 (fr) Bloc volet battant motorise
FR2784708A1 (fr) Fenetre ou porte-fenetre a frappe a ouvrant(s) cache(s)
EP1785571B1 (fr) Système de suspension motorisé et son utilisation
EP1306498A1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux, en particulier de panneaux de toit de véranda et véranda équipée d'un tel dispositif
EP1505247B1 (fr) Dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la reception d'un dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel.
FR2887285A1 (fr) Dispositif de verrouillage automatique pour tablier de volet roulant
FR3070713B1 (fr) Dispositif motorise de manœuvre destine a la manœuvre d'un ecran mobile a toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenetre ou d'ecran de projection.
FR2784710A1 (fr) Fenetre ou porte-fenetre a frappe a ouvrant(s) cache(s)
WO1997000368A1 (fr) Brise-soleil pouvant etre integre dans un double vitrage
FR3024487A1 (fr) Structure de menuiserie comprenant un dormant et un coffre de volet roulant
FR3001755A1 (fr) Ensemble de menuiserie pour baie comprenant une embrasure
FR3101098A1 (fr) Système de blocage volets coulissants.
FR3071266A1 (fr) Coffre pour vehicule a deux roues
FR2896264A1 (fr) Boitier coffre pour mecanisme d'entrainement d'un moyen d'ouverture/fermeture d'au moins un volet battant
FR2948721A1 (fr) Baie a vitre et volet coulissants motorises et vehicule incorporant la baie
FR3066525A1 (fr) Ensemble de blindage de porte a ouvrant pivotant

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200408

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018006115

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1291229

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1291229

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201116

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201016

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018006115

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

26N No opposition filed

Effective date: 20210416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210405

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230412

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715