EP3584081B1 - Machine d'impression pour la fabrication de produits imprimés ainsi que procédé permettant d'équiper une machine d'impression - Google Patents

Machine d'impression pour la fabrication de produits imprimés ainsi que procédé permettant d'équiper une machine d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP3584081B1
EP3584081B1 EP19181367.4A EP19181367A EP3584081B1 EP 3584081 B1 EP3584081 B1 EP 3584081B1 EP 19181367 A EP19181367 A EP 19181367A EP 3584081 B1 EP3584081 B1 EP 3584081B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
work platform
printing machine
work
guide part
lifting unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19181367.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3584081A1 (fr
Inventor
Marinus Elsler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of EP3584081A1 publication Critical patent/EP3584081A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3584081B1 publication Critical patent/EP3584081B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/0024—Frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/42—Guards or covers, e.g. for preventing ingress or egress of foreign matter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/18—Web break detection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2233/00—Arrangements for the operation of printing presses
    • B41P2233/10—Starting-up the machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2233/00—Arrangements for the operation of printing presses
    • B41P2233/20—Safety devices preventing damage

Definitions

  • the invention relates to a printing machine for the production of printed products and to a setup method for equipping a printing machine with an ink guide part.
  • Printing machines in particular flexographic printing machines, are known from the prior art. Such printing machines often include a format cylinder, which is arranged in particular in the center of further components. Thus inking units are usually provided around the impression cylinder, which contain components that are suitable for distributing the color and for producing printed products. In particular, so-called ink trays and / or doctor blade chambers are part of these components. In the course of the production of the print products it is necessary to do this To replace components at least partially if, for example, wear occurs or the print image or the printing color are to be changed. The components to be exchanged are mostly located in an overhead area of an operator, which is difficult to access from the floor.
  • the object of the present invention to at least partially remedy the above disadvantages known from the prior art.
  • a printing machine for the production of printed products has at least one receiving bearing for receiving an ink guide part, in particular an ink pan and / or a doctor blade chamber.
  • the printing press also has a set-up station for setting up the ink guide part on the receiving store.
  • the setup station also has a work platform and a main guide means for guiding the work platform at least between a working position and a rest position. In the working position, the working platform is located in a working area and can be accessed by an operator in the working position. In the rest position, the work platform is outside the work area.
  • Printed products can preferably be understood to mean print media, packaging or other printed products.
  • the printing machine can preferably be a flexographic printing machine which has several inking units. Each of the inking units can have at least one exchangeable ink pan and / or an exchangeable doctor blade chamber.
  • the ink guide part can preferably be designed to provide ink in the printing machine, to receive ink and / or to transport ink.
  • the work area is particularly accessible by the operator when the work platform is in the rest position and inaccessible or difficult to access when the work platform is in the work position.
  • the work area can be understood to mean an area on the printing press or around the printing press in which an operator can move.
  • the work area can include an access area to the printing press, in particular at the bottom, or it can be formed by the access area.
  • the work platform can preferably be arranged in the vicinity of a door to the printing machine, so that the operator can get into the printing machine via the work platform. If the work platform is no longer required, it is brought into the rest position so that the work area is free.
  • the working platform in the rest position can have a height of 2.1 m in relation to a floor area below the working platform. This means that while the work platform is not needed, the work area can be used to carry out other activities.
  • the rest position can be designed in such a way that it is also possible to drive a lift truck in the work area.
  • the work platform forms a work surface, on which the operator can stay.
  • the work platform can have, for example, a steel structure which forms a step surface.
  • the main guide means is also provided for moving the work platform between the working position and the rest position.
  • the main guide means is preferably located outside the work area or only takes up a small amount of space in the work area, so that it does not interfere with further work or only slightly.
  • the main guide means can be integrated into a housing of the printing machine, for example in which flat linear guides are attached to the outer wall of the printing machine, so that they do not or only slightly disrupt work in the work area.
  • the linear guides can be arranged on both sides of the access area.
  • the equipping of the printing machine with the ink guide part can preferably be understood to mean an assembly of the ink guide part in the printing machine.
  • the set-up station can in particular be provided for exchanging ink guide parts of the printing machine.
  • the setup station can therefore also be referred to as a changing station and / or assembly station.
  • the printing press facilitates the replacement of an ink guide part in a simple manner, in that the work platform allows an operator secure access to a corresponding storage area in the printing press, even in an overhead area.
  • This is particularly advantageous because such paint guide parts often have a high weight and are therefore difficult to handle by the operator in any case.
  • the work platform is in the working position, the operator can use the access to the printing machine at a comfortable height.
  • the work platform does not or only temporarily blocks the work area, which can thus be used if the work platform is not required for access to the printing machine, i.e. in an elevated area. In this case it is not necessary to get onto the working platform, so that the working platform is inaccessible in the rest position in an upper area of the printing machine.
  • the work platform is in the rest position at a distance of greater than 1500 mm, preferably greater than 2000 mm, particularly preferably greater than 2500 mm, from a floor area.
  • the working position of the working platform corresponds to a step inside the printing machine.
  • the operator can get to the footboard via the work platform, in particular without having to compensate for a difference in height from the work platform to the footboard while he is carrying the paint guide part.
  • areas in an interior of the printing machine can also be comfortably reached by the operator.
  • the footboard can be located in a production area of the printing machine.
  • the working position and the rest position differ in a distance between the working platform and a floor area.
  • the work platform is in the rest position above the work area.
  • the rest position to the working position and to the work area is increased
  • the printing press can extend upwards beyond the required work area, so that an elevated resting position does not have a disruptive effect if, for example, there is already space in a production hall at the same time.
  • the printing machine can also provide a structural fastening option in terms of height, so that the main guide means can be fastened at least both in the region of the rest position and in the region of the working position, so that the work platform can each have sufficient stability.
  • the work platform does not interfere with any further work in the rest position and can therefore remain in the rest position, even if further activities are carried out, in particular outside the work area.
  • the main guide means has at least one rail element, preferably a pair of rails, on which the work platform is mounted.
  • the work platform can be mounted horizontally on the main guide means.
  • a linear adjustment of the work platform can thereby preferably be made possible.
  • the rail element represents a simple possibility of designing the main guide means, for example, in such a way that that this extends upwards without disturbing the work area.
  • the rail element can preferably be fastened to the one support element of the printing press or can be integrated into a housing of the printing press. It can thus be provided that the work platform can be arranged adjustably on an outside of the printing press.
  • the rail element can extend parallel to a wall of the printing press and / or to an outer door plane of a door of the printing press.
  • the rail element can provide a form fit with a connection area and / or an adjustment area of the work platform, so that a secure connection between the main guide means and the work platform is ensured, in particular in the work position and the rest position.
  • the pair of rails which preferably has two rail elements, can also contribute to the stability of the work platform in that the work platform can be mounted on the pair of rails, for example by means of two rollers.
  • the main guide means comprises a rod guide through which the work platform is guided, in particular in a horizontal position.
  • a fall protection is arranged on the work platform, by means of which the operator can be prevented from falling off the work platform, in particular when the work platform is in the work position.
  • the fall protection can preferably comprise a railing which has struts through the spaces between which the operator can reach in order to ensure a high degree of mobility on the work platform while the printing press is being set up with the ink guide part.
  • the fall protection can comprise a grid element, by means of which small parts can be prevented from falling off the work platform. For example, it is conceivable that small parts fall from a paint guide part during work on the work platform, which could damage or be lost if they fall from the work platform below from a great height.
  • the fall protection can also have a fastening interface above the work platform for fastening the fall protection to a support element of the printing press.
  • the fall protection can thus extend to the rest position extend and thus offer a great protection against falling of the operator.
  • the fall protection of the working platform in the working position can also provide support for the stability of the working platform. In particular, stability is important in the working position when the operator is on the working platform.
  • the fall protection device can be fastened to the support element in a form-fitting and / or force-fitting manner via the fastening interface.
  • a form-fitting attachment can, for example, ensure a simpler and more secure design of a detachable connection, so that the fall protection can be released when the work platform is adjusted to the rest position and the adjustment is not blocked as a result.
  • the fall protection has a first and a second protective section, the first protective section being separated from the second protective section by at least one hinge.
  • the fall protection device can preferably have at least one further joint, so that the fall protection device can be folded up at least in some areas.
  • the fastening interface can, for example, also enable fastening which is mounted on the support element once during the assembly of the setup station and then remains on the support element.
  • the fastening interface can also enable a material connection, such as welding, on the support element.
  • the joints can preferably comprise hinges on which the fall protection can be collapsed.
  • several joints can be provided in order to be able to fold the fall protection device in the rest position in a particularly compact manner.
  • the work platform and the fall protection can be stowed above the work area and / or attached to the support element, in particular above the work area.
  • the fall protection can preferably have at least two further joints, so that the first and second protective sections are each articulated to the fastening interface and / or to the work platform.
  • a locking means is provided by which the work platform in the working position and / or Rest position is fixable.
  • the main guide means can have the locking means, wherein the locking means can preferably ensure a form-fitting fixation of the work platform in the working position and / or rest position.
  • the work platform is guided on rollers on the main guide means, which in the working position and / or in the rest position rest positively on the locking means or can be brought into engagement with the locking means.
  • the locking means can be designed as a locking means, so that a simple locking and a simple release of the locking is possible. This can simplify the handling of the work platform, so that little time is required to adjust the work platform between the rest position and the work position.
  • a climbing aid can preferably be arranged on the work platform, via which the work platform can be reached by an operator in the work position.
  • the climbing aid can comprise a ladder and / or a staircase.
  • the climbing aid can make it easier for the operator to reach the working platform.
  • the climbing aid can facilitate the workflow, especially if the operator carries a heavy-weight paint guide onto the work platform.
  • the climbing aid can for example be arranged permanently on the work platform, so that the climbing aid can be adjusted together with the work platform between the rest position and the working position.
  • the rest position of the work platform can be located outside the work area in such a way that the climbing aid is also located outside the work area in the rest position of the work platform.
  • the climbing aid can advantageously be detachably arranged on the work platform. Additionally or alternatively, it can be provided that the work platform has a guide means into which the climbing aid can be inserted.
  • the climbing aid can preferably be aligned parallel or essentially parallel to a working plane of the work platform when the climbing aid is pushed into the guide means.
  • a climbing aid can thus be used for different work platforms within a production company.
  • the guide means of the work platform can furthermore provide that the work platform forms an at least partially closed receiving compartment into which the climbing aid can be pushed.
  • the climbing aid is a ladder or a staircase
  • it can preferably have an essentially straight extension and can thus be easily stowed on the work platform.
  • further space can be saved in that the climbing aid can be pushed into the guide means before the work platform is moved into the rest position.
  • a parallel alignment of the climbing aid to the working plane of the working platform also requires a particularly small amount of space when the working platform is in the rest position.
  • the rest position is provided above the work area, a longitudinal extension of the climbing aid cannot have a detrimental effect on the production area.
  • the climbing aid can thus be arranged on the work platform in the manner of a drawer.
  • the climbing aid can be designed telescopically so that individual sections of the climbing aid can be pushed into one another and thus additional space can be saved if the climbing aid is adjusted to the rest position together with the work platform.
  • the climbing aid can preferably have a counter-guiding means which, for. B. may include rollers, a rail and / or a sliding surface.
  • the work platform can be adjusted manually and / or automatically, in particular by a drive and / or a lifting mechanism, between the working position and the rest position.
  • several drives can be provided for driving individual movable areas of the setup station.
  • a manual configuration of the adjustability results in the advantage that a further drive is not necessary and thus manufacturing costs can be saved.
  • the work platform can in particular have a handle.
  • a further connection of the work platform to an energy system for example to obtain electricity, compressed air or the like, can thereby also be dispensed with.
  • the set-up station can be uniformly suitable for different types of printing machines, in particular without an interface being provided.
  • An automatic adjustment between the rest position and the working position can, for example, increase the ease of use, since an operator does not or only needs to use a small amount of physical strength to adjust the work platform. Furthermore, an automatic adjustment of the work platform can enable the rest position to be provided above the work area outside the reach of the operator from the ground. As a result, the working space gained can be enlarged in the rest position.
  • a lifting unit for lifting the paint guide part is arranged on the work platform, the lift unit being able to be brought into a feed position and a removal position, the paint guide part in the feed position below the work platform being able to be picked up by the lift unit and the paint guide part in the removal position can be removed from the lifting unit above the work platform. Because of the lifting unit, it may not be necessary for the operator to carry the paint guide part onto the work platform manually or for a second operator to hand over the paint guide part to the first operator on the work platform.
  • the arrangement on the work platform also results in high accessibility of the lifting unit when the operator is on the work platform, so that the paint guide part of the lift unit can be easily removed and the handling of the paint guide part can thus be simplified overall.
  • the lifting unit can preferably be adjusted manually or automatically between the feed position and the removal position.
  • the lifting unit can be arranged on the work platform so as to be adjustable via at least one linear guide.
  • the adjustability of the lifting unit can be made possible in a simple manner, so that the ink guide part can be safely transported from the feed position to the removal position.
  • the lifting unit can have a locking means, by means of which the lifting unit can be fixed in the feed position and / or in the removal position in a form-fitting and / or force-fitting manner.
  • the lifting unit can preferably have at least one storage element on which the ink guide part can be placed. This can simplify the loading of the lifting unit with one or more paint guide parts.
  • the storage element can preferably have a recess in which the ink guide part can be received and / or that a storage surface of the storage element has a plastic and / or elastomer. The recess ensures that the ink guide part is securely fastened to the storage element, so that the ink guide part, for example, cannot roll down from the storage element when the lifting unit is brought into the removal position. In this way, damage to the paint guide part can be avoided and the risk of it falling down can be reduced.
  • the plastic and / or the elastomer of the storage surface can also ensure that the paint guide part does not slip on the support element, in particular by means of a coating, so that the risk of the paint guide part slipping down can be reduced.
  • the plastic and / or the elastomer can be made softer than a material of a storage section of the paint guide part, so that the paint guide part is not damaged by the support surface and / or does not experience any wear.
  • the storage surface can have a Teflon coating, which can reduce wear.
  • the lifting unit can preferably have at least two storage elements which form a storage element, so that in each case one end of the ink guide part can be placed on the storage elements.
  • several storage pairs can be arranged one above the other.
  • the lifting unit can, for example, initially be equipped with several different paint guide parts in the feed position and then moved into the removal position so that the several paint guide parts are available on the work platform.
  • the operator can remain on the work platform and replace several color guide parts or equip the machine with the color guide parts, so that the set-up time can be reduced here.
  • a lifting mechanism and / or a drive is provided, as a result of which the lifting unit can be brought at least from the feed position into the removal position.
  • the drive can preferably be controllable by at least one operating element. Additionally or alternatively, the drive can be designed to move the lifting unit from the removal position into the feed position.
  • the drive can be designed, for example, as an electric motor or as a pneumatic drive or as a hydraulic drive.
  • the drive can be arranged on the work platform or the lifting unit. In particular, however, it is also conceivable that the drive is centrally located the printing machine is arranged and thus only z. B. the compressed air of the drive is made available on the lifting unit.
  • the operating element can, for example, be arranged on the lifting unit, the work platform and / or a housing of the printing press.
  • the drive is or can be brought into communication with the operating element.
  • the control element is provided, for example, on a housing of the printing machine, the positioning can already ensure that the operator is outside a fall area in which parts that may fall from the moving lifting unit could fall.
  • the control element can provide a convenient way of controlling the drive.
  • the drive also makes it possible for the operator to have little or no physical strength to bring the lifting unit from the removal position to the feed position and / or vice versa. In particular, this can make it easier to supply the area on the work platform with paint guide parts.
  • the lifting mechanism can for example comprise a cable pull and / or a chain drive.
  • a cable pull can offer a way of preventing the work platform from tilting.
  • the cable pull can preferably have one or more, preferably two, cable pull pulleys, which guide a cable of the cable pull or are guided through the cable.
  • the working platform can preferably be arranged directly on the rope or on the rollers, so that a change in a rope length released in certain areas leads to an adjustment of the working platform.
  • At least one lifting support is provided, by means of which a force can be applied to support a manual adjustment of the work platform and / or the lifting unit and / or by means of which an adjustment of the work platform and / or the lifting unit can be damped.
  • the lifting support can preferably be designed as a counterweight to the work platform and / or to the lifting unit.
  • the work platform and / or the lifting unit can preferably be suspended from a cable and thus the counterweight counteracts part of the weight force. This makes manual adjustment of the work platform easier.
  • the lifting support can have a gas pressure spring.
  • the gas pressure spring can have a cylinder which is filled with a pressurized gas, a cylinder piston with a piston rod being guided inside the cylinder.
  • An adjustment the piston rod into the cylinder or out of the cylinder causes a change in the pressure of the gas inside the cylinder, so that a force can be applied by the stroke support in one direction and a movement can be dampened in the other direction.
  • the damping can, for example, prevent the working platform and / or lifting unit from falling suddenly if it is unlocked from the removal position or the rest position.
  • a securing element is provided, by means of which the paint guide part can be prevented from falling out of the lifting unit.
  • the securing element can prevent the paint guide part from falling out of the lifting unit in the removal position of the lifting unit.
  • the securing element can comprise a cage into which the lifting unit moves when the lifting unit is moved into the removal position. Since, in the removal position, possible damage in the event of the ink guide part falling out of the lifting unit can be great, the securing element enables a countermeasure here which at the same time can still allow the greatest possible accessibility to the lifting unit in the feed position.
  • the setup station can preferably be arranged in an access area of the printing machine, in particular to an interior space of the printing machine, in particular with the printing machine having an at least partially transparent door in the access area.
  • the access area of the printing press can thus be part of the work area and enable an operator to access the printing press.
  • the door and / or the access area can be arranged parallel to the axis of rotation of an impression cylinder of the printing press, so that access to the ink guide parts is simplified.
  • a door in the access area of the printing press can, for example, be sound-insulating during the production of the printed products and at the same time represent a security that in the event of a defect, for example, parts cannot easily fall out of the printing press.
  • the door can ensure that an operator cannot get into the printing press during the production of the printed matter.
  • the door can be lockable during the production of the printed matter.
  • An at least partially transparent door enables a view of the printing press at the same time. So can for example, the work platform can be stepped on in the working position to take a look at the printing press during ongoing production, so that preparations can be made in good time if parts have to be replaced. During these preparations, the printing press can in particular continue to be operated, so that part of the set-up time can overlap with the production time and downtimes can thus be reduced.
  • a door of the access area has a grip means which extends at least partially behind an outer door plane of the door in the direction of an interior of the printing press.
  • the door can be the at least partially transparent door.
  • the handle means can comprise an opening in the door and / or a recessed grip into which the operator engages in order to push open or push open the door.
  • the work platform can be adjusted along the door without the handle means being in the way of an adjustment of the work platform along the door outer plane.
  • the work platform can thus be arranged directly on the printing press, thus saving additional space in production.
  • the work platform can be arranged directly on the door outer plane and / or can be adjusted parallel to the door outer plane.
  • the adjustment of the lifting unit can preferably be provided from a floor area.
  • the control element can preferably be arranged on a housing of the printing press, so that the operator has to leave his position of depositing the ink guide part in the lifting unit in order to operate the control element. This can automatically ensure that the operator is not in a fall area in the vicinity of the lifting unit, so that the operator cannot be injured by falling parts.
  • the lifting unit can also support the operator in conveying one or more paint guide parts onto the work platform at the same time.
  • a lifting support can support a manual or automatic adjustment of the lifting unit. As a result, the required power of the drive or the manual power can be reduced.
  • the climbing aid can make walking on the work platform easier, especially if the operator carries a paint guide part or other equipment for assembly.
  • the guide means and the pushing in or pulling out of the climbing aid can ensure that the climbing aid does not protrude into the work area in the rest position of the work platform and is stowed in a safe manner with little storage space requirement.
  • the adjustment of the working platform from the working position to the rest position includes folding up a fall protection device, by means of which the operator can be prevented from falling off the working platform, and that the adjustment of the working platform from the rest position to the working position involves unfolding the Includes fall protection.
  • the fall protection can also be safely stowed with the work platform in the rest position, without the fall protection blocking an adjustment of the work platform from the work position to the rest position and without the fall protection requiring additional installation space in the rest position of the work platform.
  • the fall protection is used to ensure that the operator can move freely on the work platform without his freedom of movement being restricted by precautionary measures against falling through careful movements.
  • the safety during the set-up process is increased and, on the other hand, the safe movement of the operator can also shorten the set-up time.
  • the method steps can run at least partially in parallel or one after the other.
  • the method steps can be carried out in the order described or in a different order.
  • individual or all method steps can preferably be repeated.
  • the Figures 1 and 2 show a printing machine 1 according to the invention with a set-up station 10 in a schematic view in a first exemplary embodiment.
  • the printing press 1 has a main guide means 12 which guides a work platform 20.
  • the work platform 20 can be accessed by an operator 3 via a climbing aid 30, so that the operator 3 standing on the work platform 20 can look into the printing press 1 through an at least partially transparent door 7 of the printing press 1.
  • the operator 3 reaches the receiving warehouse of the printing press 1 without having to work overhead.
  • the operator 3 can replace an ink guide part 2 from the printing machine 1 or equip the printing machine 1 with the ink guide part 2, the ink guide part 2 being mounted on a mounting of the printing machine 1.
  • the working platform 20 is shown in a working position I in which the climbing aid 30 is extended and the working platform 20 can be accessed by the operator 3.
  • the work platform 20 is located in a work area 11, so that access to the printing press 1 is at least partially blocked or the work area 11 is at least partially used by the work platform 20.
  • the work area 11 can include an access area 6 for access to the printing press 1, in particular from a floor area 1.2.
  • the work platform 20 is shown in a rest position II, the work platform 20 being located outside the work area 11 and the climbing aid 30 being pushed into a guide means 25 of the work platform 20.
  • the work platform 20 can be adjusted along the main guide means 12 between the rest position II and the work position I of the work platform 20.
  • the main guide means 12 has two rail elements 13, which form a pair of rails, so that the work platform 20 is held in a horizontal position.
  • An adjustment 101, 109 between the rest position II and the working position I thus takes place in particular linearly.
  • At least one locking means 14 is provided, by means of which the work platform 20 can be fixed positively and / or non-positively on the printing press 1 and / or on the main guide means 12.
  • the work platform 20 can also be adjusted automatically by means of a drive 43, in particular by actuating an operating element 44, and / or manually, with at least one lifting support 27 preferably being provided for manual adjustment, which is designed as a counterweight and / or as a gas pressure spring can, in order to apply a force which supports the hand force and thus facilitates the adjustment 109 from the working position I to the rest position II.
  • the printing press 1 has a door 7 which can at least partially block access to the printing press 1.
  • a grip means 8 is also provided, which extends at least partially behind an outer door plane of the door 7 in the direction of an interior of the printing press 1.
  • the adjustment 101, 109 of the work platform 20 can also take place completely along the door 7 without the handle means 8 blocking the adjustment of the work platform 20.
  • a fall protection 21 is also provided, which is designed as a railing. The fall protection 21 on the one hand offers security against falling and thus increased security of movement on the work platform 20.
  • the ink guide part 2 can preferably be a doctor blade chamber and / or an ink pan.
  • the Figures 3a and 3b show a printing press 1 according to the invention with a set-up station 10 in a further exemplary embodiment in a schematic representation, wherein the set-up station 10 can be designed essentially in accordance with the first exemplary embodiment.
  • the set-up station 10 has a work platform 20 which can be adjusted between a rest position II and a work position I.
  • a main guide means 12 with two rail elements 13 is provided for this purpose.
  • a lifting unit 40 is arranged on the work platform 20 via a linear guide 45 in order to lift paint guide parts 2 from a feed position Z to a removal position E.
  • the lifting unit 40 is in the feed position Z in Figure 3a shown and in the removal position E in Figure 3b .
  • the lifting unit 40 has a plurality of storage pairs 42, which are each formed by at least two storage elements 41.
  • the storage elements 41 lie opposite one another and are designed to receive one end 2.1 of the ink guide part 2 in each case.
  • the lifting unit 40 can be equipped with a plurality of ink guide parts 2 in the feed position Z and the ink guide parts 2 can be conveyed into the removal position E by the lifting unit 40.
  • the removal position E the ink guide parts 2 can be conveniently removed from the lifting unit 40 and exchanged in the printing machine 1 or the printing machine 1 can be equipped with the ink guide parts 2.
  • a drive 43 can be provided in order to automatically carry out an adjustment 104 from the feed position Z to the removal position E.
  • the drive 43 can also be used for adjusting the work platform 20.
  • a lifting support 46 can also be provided, which is preferably arranged in the linear guide 45.
  • the lifting support 46 counteracts a weight force of the lifting unit 40, in particular with the paint guide parts 2, so that a manual force for adjusting 104 the lifting unit 40 from the feed position Z to the removal position E can be reduced. Work safety can thus be increased in that the operator 3 has to carry lower loads, in particular over lower heights. If the working platform 20 is adjusted from the working position I to a rest position II, the lifting unit 40 can preferably be adjusted together with the working platform 20. As a result, the lifting unit 40 can also be located outside a work area 11 when the work platform 20 is in the rest position II.
  • Figure 4 also shows the printing press 1 according to the second embodiment of FIG Figures 3a and 3b in a side view, with a securing element 47 also being arranged on the work platform 20.
  • the securing element 47 is designed as a cage into which the lifting unit 40 moves in order to reach the removal position E. In the removal position E, the securing element 47 prevents the paint guide parts 2 from falling out in a direction outside the work platform 20.
  • the printing machine 1 has a step 1.1, which corresponds to the position of the work platform 20, in particular which lies in a plane with the work platform 20 when the work platform 20 is in the work position I.
  • an ink guide part 2 of the lifting unit 40 can be removed from the work platform 20 above a floor area 1.2 and the printing machine 1 can be stepped on on the footboard 1.1 in order to be able to handle the ink guide part 2 inside the printing machine 1.
  • Figure 5 shows a storage element 41 of a lifting unit 40 in a sectional schematic view.
  • One end 2.1 of an ink guide part 2 is placed on the storage element 41.
  • the end 2.1 of the ink guide part 2 is located on a storage surface 41.2 of the storage element 41, the storage surface 41.2 having a coating 41.3 which comprises a plastic and / or an elastomer.
  • the coating 41.3 can provide slip resistance so that the ink guide part 2 does not fall out.
  • the storage element 41 has a recess 41.1 in which the end 2.1 of the paint guide part 2 is mounted so that the paint guide part 2 cannot easily fall off the support element 41.
  • the recess 41.1 can be designed in a form-fitting manner with respect to the end 2.1 of the paint guide part 2.
  • the Figures 6a and 6b also show work platforms 20 in further exemplary embodiments.
  • the work platform 20 each has a work level 26 which can be reached via a climbing aid 30.
  • the work platform 20 also has a guide means 25, which brings about a form fit with a counter-guide means 31 of the climbing aid 30.
  • the counter-guide means 31 is designed as a pair of rollers which roll on the guide means 25.
  • the guide means 25 comprises a rolling surface which is formed on a shoulder of the work platform 20.
  • a drawer is formed by the work platform 20, into which the climbing aid 30 can be pushed.
  • the climbing aid 30 has a storage means 31.1 which can be placed on the guide means 25 of the work platform 20 in order to fix the climbing aid 30 in the pushed-in position.
  • the roles of the counter-guide means 31 can in particular be removed from the guide means 25, so that the climbing aid 30 can be detached from the work platform 20.
  • Figure 6b shows an embodiment of the work platform 20 with a guide means 25, which is rail-like and acts with a rail-like counter-guide 31 of a climbing aid 30 in order to be able to insert the climbing aid 30 parallel to the working plane 26.
  • the climbing aid 30 is or will be pushed in in the rest position II of the work platform 20.
  • FIGS. 7a and 7b show a printing press 1 according to the invention with a set-up station 10 in a further exemplary embodiment
  • a work platform 20 of the set-up station 10 in FIG Figure 7a is in a working position I and in Figure 7b is in a rest position II.
  • the work platform 20 also has a fall protection 21, by means of which an operator 3 can be prevented from falling down from the work platform 20 when the operator 3 is on the work platform 20.
  • the fall protection 21 has a first protective section 21.1 and a second protective section 21.2, which are articulatedly separated from one another and / or from the work platform 20 and / or a fastening interface 23 by at least one joint 22, preferably several joints 22, 24.1, 24.2.
  • the fall protection 21 is fastened to a support element 9 of the printing press 1 by the fastening interface 23.
  • the support element 9 can, for example, be a double T-beam, which can be designed to support a structure of the printing press 1.
  • the fastening interface 23 and the work platform 20 are articulatedly separated from the first and second protective sections 21.1, 21.2 by further joints 24.1, 24.2.
  • the fall protection device 21 can be collapsed so that the fall protection device 21 can continue to be fastened to the support element 9 in the rest position II of the work platform 20 and only takes up little space.
  • the Figures 8a and 8b furthermore each show a work platform 20 of a printing press 1 according to the invention in further exemplary embodiments in a schematic view.
  • the work platform 20 has a lifting mechanism 15 in the form of a cable pull.
  • cable pulleys 15.1 are provided, which deflect cables 15.2 that are tensioned above the work platform 20.
  • the lifting mechanism 15 comprises a lifting support 27, in particular in the form of counterweights 15.3, in order to facilitate adjustment of the work platform 20, in particular between a working position I and a rest position II.
  • the lifting mechanism 15 of the embodiment according to Figure 8a is designed in a simple form, the cable pulleys 15.1 being mounted on a common axis 15.4 for synchronization.
  • the lifting mechanism 15 of the embodiment according to Figure 8b shows several cable pulleys 15.1, which each deflect the cables 15.2.
  • the cable pulleys 15.1 can be mounted on the work platform 20 and / or fixed to the printing press 1.
  • an axis 15.4 is provided for synchronization, in particular on which the ropes 15.2 are guided opposite one another are.
  • the guidance of the ropes 15.2 on the axis 15.4 can be implemented, for example, by means of further rope pulleys.
  • the axis 15.4 can preferably be mounted in the center of the work platform 20.
  • FIG. 9 also shows a setup method 100 according to the invention for equipping a printing press 1 with an ink guide part 2 in a schematic representation of process steps.
  • the setup method 100 includes an adjustment 101 of a work platform 20 of a setup station 10 from a rest position II, in which the work platform 20 is located outside a work area 11, to a work position I, in which the work platform 20 is located in the work area 11.
  • a fall protection device 21 is preferably unfolded, by means of which an operator 3 can be prevented from falling off the work platform 20.
  • a limited number of climbing aids can be made available, which are arranged on several work platforms 20 or which are each stored in a work platform 20 and pulled out.
  • the ink guide part 2 is deposited 103 in a lifting unit 40 in order to enable the lifting unit 40 to be adjusted 104 between a feed position Z and a removal position E, so that the ink guide part 2 is lifted by the lifting unit 40.
  • the adjustment 104 can include activating a drive 43 of the lifting unit 40 via at least one operating element 44.
  • the climbing aid 30 is then pushed in again and the work platform 20 is adjusted 109 from the working position I to the rest position II, so that the working area 11 is free from the working platform 20 and can thus be used for other activities and / of the machines as long as the working platform is in place 20 is not required.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Claims (15)

  1. Machine d'impression (1) pour la fabrication de produits imprimés avec au moins un palier de logement pour le logement d'une partie de guidage de couleur (2), plus particulièrement d'une cuve à couleur et/ou d'une chambre à couleur et
    une station d'équipement (10) pour l'équipement de la partie de guidage de couleur (2) sur le palier de logement, dans laquelle la station d'équipement (10) comprend une plate-forme de travail (20) et un moyen de guidage principal (12) pour le guidage de la plate-forme de travail (20) au moins entre une position de travail (I) et une position de repos (II),
    dans laquelle la plate-forme de travail (20) se trouve, dans la position de travail (I), dans une zone de travail (11) et un opérateur (3) peut y accéder,
    et la plate-forme de travail (20) se trouve, dans la position de repos (II), à l'extérieur de la zone de travail (11),
    dans laquelle la position de travail (I) et la position de repos (II) se distinguent, à une certaine distance de la plate-forme de travail (20), d'une zone de plancher (1.2), dans laquelle la plate-forme de travail (20) est disposée, dans la position de repos (II), de façon à être inaccessible,
    caractérisé en ce que
    la plate-forme de travail (20) se trouve, dans la position de repos (II), au-dessus de la zone de travail (11).
  2. Machine d'impression (1) selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    la position de travail (I) de la plate-forme de travail (20) correspond à un marchepied (1.1) en dessous de la machine d'impression (1).
  3. Machine d'impression (1) selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le moyen de guidage principal (12) comprend au moins un élément de rail (13), de préférence une paire de rails (13, 13), au niveau de laquelle est logée la plate-forme de travail (20), plus particulièrement pour un déplacement linéaire.
  4. Machine d'impression (1) selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    sur la plate-forme de travail (20), est disposée une protection anti-chute (21) qui permet d'empêcher une chute de l'opérateur (3) de la plate-forme de travail (20).
  5. Machine d'impression (1) selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    un moyen d'immobilisation (14) est prévu qui permet d'immobiliser la plate-forme de travail (20) dans la position de travail (I) et/ou dans la position de repos (II).
  6. Machine d'impression (1) selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    sur la plate-forme de travail (20) est disposée une aide à la montée (30) qui permet à un opérateur (3) d'accéder à la plate-forme (20) dans la position de travail (I), dans laquelle, plus particulièrement,
    l'aide à la montée (30) est disposé de manière amovible sur la plate-forme de travail (20) et/ou en ce que la plate-forme de travail (20) comprend un moyen de guidage (25) dans lequel l'aide à la montée (30) peut être insérée, plus particulièrement dans laquelle l'aide à la montée (30) est orientée parallèlement ou globalement parallèlement à un plan de travail (26) de la plate-forme de travail (20) lorsque l'aide à la montée (30) est insérée dans le moyen de guidage (25).
  7. Machine d'impression (1) selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    la plate-forme de travail (20) peut être déplacée manuellement et/ou automatiquement entre la position de travail (I) et la position de repos (II).
  8. Machine d'impression (1) selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    sur la plate-forme de travail (20), est disposée une unité de levage (40) pour le levage de la partie de guidage de couleur (2), dans laquelle l'unité de levage (40) peut être amenée dans une position d'alimentation (Z) et une position de retrait (E), dans laquelle la partie de guidage de couleur (2) peut être logée, dans la position d'alimentation (Z), en dessous de la plate-forme de travail (20), par l'unité de levage (40) et la partie de guidage de couleur (2) peut être retirée, dans la position de retrait (E) au-dessus de la plate-forme de travail (20), hors de l'unité de levage (40), dans laquelle, plus particulièrement, l'unité de levage (40) comprend au moins un élément de dépôt (41) sur lequel la partie de guidage de couleur (2) peut être déposée, plus particulièrement dans laquelle l'élément de dépôt (41) comprend une cavité (41.1) dans laquelle la partie de guidage de couleur (2) peut être logée et/ou en ce qu'une surface de dépôt (41.2) de l'élément de dépôt (41) comprend une matière plastique et/ou un élastomère.
  9. Machine d'impression (1) selon la revendication 8,
    caractérisée en ce que
    un mécanisme de levage (15) et/ou un entraînement (43) est prévu, qui permet d'amener l'unité de levage (40) au moins de la position d'alimentation (Z) vers la position de retrait (E), plus particulièrement dans laquelle l'entraînement (43) peut être contrôlé par au moins un élément de commande (44).
  10. Machine d'impression (1) selon la revendication 8 ou 9,
    caractérisée en ce que
    au moins une assistance de levage (27, 46) est prévue, qui permet d'exercer une force pour assister un déplacement manuel de la plate-forme de travail (20) et/ou de l'unité de levage (40) et/ou qui permet d'amortir un déplacement de la plate-forme de travail (20) et/ou de l'unité de levage (40).
  11. Machine d'impression (1) selon l'une des revendications 8 ou 9 ou 10,
    caractérisée en ce que
    un élément de protection (47) est prévu, qui permet d'empêcher une chute de la partie de guidage de couleur (2) hors de l'unité de levage (40).
  12. Procédé d'équipement (100) pour l'équipement d'une machine d'impression (1) selon l'une des revendications précédentes avec une partie de guidage de couleur (2), comprenant les étapes suivantes :
    - accès (105) à une plate-forme de travail (20) d'une station d'équipement (10) pour l'équipement de la partie de guidage de couleur (2),
    - introduction (107) de la partie de guidage de couleur (2) dans la machine d'impression (1),
    - déplacement (109) de la plate-forme de travail (20) d'une position de travail (1), dans laquelle la plate-forme de travail (20) se trouve dans une zone de travail (11), vers une position de repos (II) dans laquelle la plate-forme de travail (20) se trouve à l'extérieur de la zone de travail (11).
  13. Procédé d'équipement (100) selon la revendication 12,
    caractérisé en ce que
    le procédé d'équipement (100) comprend les étapes suivantes :
    - dépôt (103) de la partie de guidage de couleur (2) dans une unité de levage (40),
    - déplacement (104) de l'unité de levage (40) entre une position d'alimentation (Z) et une position de retrait (E), plus particulièrement par le contrôle de l'entraînement (43) de l'unité de levage (40) par l'intermédiaire d'au moins un élément de commande (44),
    - retrait (106) de la partie de guidage de couleur (2) sur la plate-forme de travail (20).
  14. Procédé d'équipement (100) selon l'une des revendications 12 ou 13,
    caractérisé en ce que
    le procédé d'équipement (100) comprend au moins une des étapes suivantes :
    - disposition (102.1) d'une aide à la montée (30) sur la plate-forme de travail (20),
    - insertion (108) d'une aide à la montée (30) dans un moyen de guidage (25) de la plate-forme de travail (20),
    - retrait (102.2) de l'aide à la montée (30) du moyen de guidage (25) de la plate-forme de travail (20).
  15. Procédé d'équipement (100) selon l'une des revendications 12 à 14,
    caractérisé en ce que
    le déplacement (109) de la plate-forme de travail (20) de la position de travail (I) vers la position de repos (II) comprend un repliage d'une protection anti-chute (21) qui permet d'empêcher une chute de l'opérateur (3) de la plate-forme de travail (20), plus particulièrement dans laquelle un déplacement (101) de la plate-forme de travail (20) de la position de repos (II) vers la position de travail (I) comprend un dépliage de la protection anti-chute (21).
EP19181367.4A 2018-06-20 2019-06-19 Machine d'impression pour la fabrication de produits imprimés ainsi que procédé permettant d'équiper une machine d'impression Active EP3584081B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018114862.3A DE102018114862A1 (de) 2018-06-20 2018-06-20 Druckmaschine für die Herstellung von Druckerzeugnissen sowie Rüstverfahren zum Rüsten einer Druckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3584081A1 EP3584081A1 (fr) 2019-12-25
EP3584081B1 true EP3584081B1 (fr) 2021-04-21

Family

ID=66999664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19181367.4A Active EP3584081B1 (fr) 2018-06-20 2019-06-19 Machine d'impression pour la fabrication de produits imprimés ainsi que procédé permettant d'équiper une machine d'impression

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3584081B1 (fr)
DE (1) DE102018114862A1 (fr)
ES (1) ES2875891T3 (fr)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9105324U1 (fr) * 1991-04-30 1991-06-13 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE29714403U1 (de) * 1997-08-12 1998-12-10 Agrama Logistik & Materialflus Versorgungseinrichtung für Druckmaschinen mit einem Materiallift
DE10112522C2 (de) * 2001-03-15 2003-10-09 Windmoeller & Hoelscher Wechselstation für Sleeves von Druckmaschinen
DE10261999B4 (de) * 2002-05-25 2015-01-29 Windmöller & Hölscher Kg Druckmaschine mit Trittblech zum Erreichen der oberen Farbwerke
DE102007000604B4 (de) * 2007-09-27 2014-05-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckturm
DE102008044228B4 (de) * 2008-12-01 2012-11-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit mit mindestens einem an ihrer mindestens einen Bedienseite angeordneten Druckformmagazin mit einem diesem Druckformmagazin zugeordneten Formzylinder
DE102009002871B4 (de) * 2009-05-06 2011-05-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Hebeeinrichtung einer Druckmaschine und ein Verfahren zur Veränderung einer Breite einer Hebeeinrichtung
DE102010002613A1 (de) * 2010-03-05 2011-09-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckturm einer Druckmaschine und ein Verfahren zur Bereitstellung einer Standfläche eines Druckturms einer Druckmaschine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3584081A1 (fr) 2019-12-25
DE102018114862A1 (de) 2019-12-24
ES2875891T3 (es) 2021-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005047498B3 (de) Faltbare selbsthemmende Fahrkorbschürze
DE10145991B4 (de) Rahmen für ein batteriebetriebenes Flurförderzeug
DE10261999B4 (de) Druckmaschine mit Trittblech zum Erreichen der oberen Farbwerke
EP3341319A1 (fr) Dispositif de chargement
AT392305B (de) Vorrichtung zum auswechseln elastischer-walzen eines superkalanders
WO2003070538A1 (fr) Transpalette
EP3933109A1 (fr) Machine de traitement du sol pourvue de dispositif d'échelle modifiable en longueur à plusieurs réglages de fonctionnement de différentes largeurs d'échelle
DE10250140A1 (de) Batteriewechselsystem für ein Flurförderzeug
DE10112522A1 (de) Wechselstation für Sleeves von Druckmaschinen
DE69501578T3 (de) Motorhubwagen mit teleskopischem Arm
DE3824563C2 (fr)
DE3049687C2 (fr)
EP3584081B1 (fr) Machine d'impression pour la fabrication de produits imprimés ainsi que procédé permettant d'équiper une machine d'impression
EP2542413B1 (fr) Tour d'impression d'une machine à imprimer avec une plateforme à déplacement vertical et procédé pour la mise en place de la plateforme
DE4436088B4 (de) Aufzug mit einem an einem Gestell rucksackgeführtem Fahrkorb
DE2843587A1 (de) Hebebuehne mit ausleger
DE102014013046A1 (de) Montagehaltevorrichtung für Formwerkzeuge
EP3584080B1 (fr) Machine d'impression pour la réalisation de produits imprimés ainsi que procédé d'équipement permettant d'équiper une machine d'impression
DE202021002898U1 (de) Deckelabzieher Kanal-/Schachtdeckel
EP3466688B1 (fr) Unité de transport destinée à transférer un manchon d'impression, dispositif de transport, système de production de produits imprimés ainsi que procédé de recharge
DE102016216768B4 (de) Fertigungsvorrichtung
DE3020732C2 (de) Hochregalbediengerät
DE10140449B4 (de) Hebegerät
EP3562726B2 (fr) Nacelle de maintenance et procédé de maintenance d'un téléphérique
DE3714557C1 (en) Vertically adjustable podium, in particular scissors-type podium

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200625

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201216

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201223

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: VALIPAT S.A. C/O BOVARD SA NEUCHATEL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019001249

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1384219

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2875891

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210722

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210823

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019001249

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

26N No opposition filed

Effective date: 20220124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210821

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210621

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190619

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 5

Ref country code: CZ

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230619