DE3714557C1

DE3714557C1 - Vertically adjustable podium, in particular scissors-type podium

Info

Publication number: DE3714557C1
Application number: DE19873714557
Authority: DE
Inventors: Peter Mettler
Original assignee: KLEU PODEST BAU
Current assignee: KLEU PODEST BAU
Priority date: 1987-04-30
Filing date: 1987-04-30
Publication date: 1988-07-14

Abstract

In the case of a vertically adjustable podium, in particular in the case of a scissors-type podium, for stages or the like, the invention provides a platform which comprises a frame and a floor covering which is received and fastened in the latter. Two mutually opposite frame portions are provided with plug-in holes for locking pins which are held braced in the locking position by means of springs. The locking pins can be released out of their locking position counter to the restoring action of the springs by means of locking-pin handles arranged beneath the platform, on diametrically opposite platform sides. A simple vertical-adjustment actuation of similar podia in a closed formation has become possible in that the floor covering can be at least partially detachably removed above each locking-pin actuation handle in order to form an opening through which the hand can grip. In addition to a means of access for the locking-pin handle, said opening also forms in each case a means of access for a frame-side undergripping surface which is spatially assigned to the locking-pin handle and serves to raise the platform.

Description

Die Erfindung betrifft ein höhenverstellbares Podest, insbesondere Scherenpodest, wie es entsprechend dem Oberbe griff des Patentanspruchs 1 in der DE-Patentanmeldung P 36 30 304.6 beschrieben ist.The invention relates to a height-adjustable platform, in particular scissor platform, as it corresponds to the Oberbe handle of claim 1 in the DE patent application P 36 30 304.6 is described.

Beim vorbeschriebenen höhenverstellbaren Podest ist an jeder Schmalseite der Plattform plattformunterseitig eine quer zur Plattform-Längserstreckung translatorisch verschieb bare stangenförmige Handhabe vorgesehen. Mittels dieser stangenförmigen Handhabe erfolgt eine Betätigung, und zwar eine Entriegelung, der Riegelzapfen. Das vorbeschriebene höhenverstellbare Podest ist allerdings nicht ohne weiteres höhenverstellbar, wenn es im geschlossenen Verband mit anderen gleichartigen Podesten eine durchgehende Stellfläche, z. B. eine Bühne, bildet. Es wären hierzu vielmehr an sich bekannte zusätzliche Maßnahmen und Bauteile erforderlich. Beispiels weise abnehmbare Betätigungsstangen, welche die Plattform in einem schlüssellochähnlichen Durchbruch durchgreifen und in eine lösbare Wirkverbindung mit der Betätigungsstange gebracht werden müssen. Derartige Podeste sind wegen ihrer Betätigung mittels gesonderter Betätigungsstangen sowohl wegen der Notwendigkeit zusätzlicher separater Bauteile an sich als auch wegen der etwas umständlichen Manipulation bei der Höhen verstellung innerhalb eines durchgehend geschlossenen Ver bandes ungünstig.With the above-described height-adjustable pedestal one on each narrow side of the platform move translationally across the length of the platform bare rod-shaped handle provided. By means of this rod-shaped handle is actuated, namely an unlocking, the deadbolt. The above However, height-adjustable pedestal is not easy height adjustable when in closed association with others similar platforms a continuous footprint, z. B. a stage that forms. It would rather be known per se additional measures and components required. Example wise removable actuating rods, which the platform reach through in a keyhole-like breakthrough and in a releasable operative connection with the actuating rod have to be brought. Such platforms are because of their Actuation by means of separate actuation rods both because of the need for additional separate components as such also because of the somewhat cumbersome manipulation of the heights adjustment within a continuously closed ver bandes unfavorable.

Ausgehend von dem Podest der eingangs beschriebenen Gattung, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Podest zu schaffen, welches mit einfachem Bauaufwand und ohne geson derte eigenständige Bauteile eine sichere und leicht hand habbare Höhenverstellung auch im durchgehend geschlossenen Ver band, d. h. von oben und von einem benachbarten Podest her gestattet. Diese Aufgabe ist entsprechend dem Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1 gelöst worden.Starting from the platform of the one described at the beginning Genus, the invention has for its object a platform to create, which with simple construction and without geson independent components are safe and easy to handle available height adjustment even in the continuously closed ver band, d. H. from above and from a neighboring platform allowed. This task is according to the label part of claim 1 has been solved.

Entsprechend der Erfindung kann beispielsweise ein Teil der Fußboden-Beplankung eines im geschlossenen Verband be findlichen Podestes leicht lösbar abgehoben und hierdurch eine Hand-Durchgriffsöffnung geschaffen werden, über welche die Riegelzapfen-Handhabe zugänglich ist. Außer der Riegelzapfen- Handhabe ist über die Hand-Durchgriffsöffnung auch eine inner halb des Plattform-Hohlraums befindliche rahmenseitige Unter greiffläche zugänglich. Wenn also die Plattform eines in einem geschlossenen Verband befindlichen Podestes angehoben oder abgesenkt werden soll, so kann dies zugleich oder alternativ von zwei Nachbarpodesten durch zwei Bedienungspersonen oder durch eine einzige Bedienungsperson derart geschehen: oberhalb einer jeden Riegelzapfen- Handhabe wird z. B. ein Teilbereich der Fußboden-Beplankung entfernt (z. B. abgeklappt), so daß eine Zweihand-Durchgriffsöffnung entsteht. Die Bedienungsper son durchgreift nun diese Zweihand-Durchgriffsöffnung, bedient mit der einen Hand die Riegelzapfen-Handhabe (entriegelt also die Riegelzapfen), hält bzw. hebt mit der anderen Hand die Plattform an der rahmenseitigen Untergriffsfläche und versetzt die Plattform entweder in eine tiefere oder in eine höhere Rastlage. Nach dieser bedienungssicheren einfachen Mani pulation, die keiner zusätzlicher gesonderter Hilfsmittel (wie gesonderter Betätigungsstangen etc.) bedarf, wird jede Hand- Durchgriffsöffnung geschlossen, indem beispielsweise ein Teilbereich der Fußboden-Beplankung in seine horizontale mit der übrigen Plattform bündige Ausgangslage zurückgeklappt wird. According to the invention, for example, a part the floor planking of a be in a closed bandage sensitive podium lifted easily detachable and thereby one Hand passage opening are created, through which the Bolt pin handle is accessible. Except the deadbolt Handle is also an internal via the hand opening frame-side sub located half of the platform cavity gripping surface accessible. So if the platform is one in one closed bandage or raised platform should be lowered, this can be done simultaneously or alternatively from two neighboring platforms by two operators or done by a single operator: above each locking pin handle z. B. a sub-area the floor covering is removed (e.g. folded down) so that a two-handed access opening is created. The operator son now reaches through this two-handed access opening, operated with one hand the locking pin handle (unlocks the locking pins), holds or lifts the other hand Platform on the frame-side grip and offset the platform either in a deeper or in a higher one Rest position. According to this easy to use mani pulation that no additional separate aids (such separate actuating rods etc.) is required, each hand Pass-through opening closed, for example by a Part of the floor planking in its horizontal folded back with the rest of the platform becomes.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus zusätzlichen Unteransprüchen.Additional features of the invention result from additional features Subclaims.

Die Erfindung versteht sich im übrigen am besten anhand der nachfolgenden Beschreibung zweier in den Zeichnungen dar gestellter Ausführungsbeispiele. In den Zeichnungen zeigen:The invention is best understood from the rest the following description of two in the drawings provided embodiments. The drawings show:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Podestes mit teilweise "herausgebrochener" Fußboden-Beplankung, Fig. 1 is a perspective view of a platform with partly "broken-out" floor-paneling,

Fig. 2 ein Eckdetail des Podestrahmens in teilweise geschnittener Ansicht etwa in Richtung des Ansichtspfeiles II der Fig. 1 und Fig. 2 is a corner detail of the platform frame in a partially sectioned view approximately in the direction of the arrow II of Fig. 1 and

Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform. Fig. 3 is a Fig. 2 corresponding representation of another embodiment.

Das in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete Podest be steht aus einer Plattform 11 und zwei Scherengerüsten 12, 13.The platform, designated in its entirety by 10 , consists of a platform 11 and two scissor stands 12 , 13 .

Die Plattform 11 umfaßt einen aus zwei Längsrahmenteilen 14 und zwei Querrahmenteilen 15 gebildeten Rechteckrahmen mit darin eingelegter Beplankung 16.The platform 11 comprises a rectangular frame formed from two longitudinal frame parts 14 and two transverse frame parts 15 with planking 16 inserted therein.

Jede Schere 12, 13 umfaßt einen in Schweißkonstruktion aus Rohren aufgebauten Scherenrahmen 17, der über Lenkhebel 18 im Bereich der Podestecken an den Rahmenteilen 14 schwenk bar angeordnet ist. Mit ihrem anderen Ende sind die Lenkhebel 18 an Streben 19 des Scherengerüsts schwenkbar angelenkt, die ihrerseits über einen Querträger 20 miteinander verbunden sind. Each pair of scissors 12 , 13 comprises a scissor-type frame 17 constructed from pipes in a welded construction, which is arranged swivel bar via steering lever 18 in the area of the platform corners on the frame parts 14 . With their other end, the steering levers 18 are pivotally articulated on struts 19 of the scissor structure, which in turn are connected to one another via a cross member 20 .

An der Strebe 19 ist - siehe Fig. 2 und 3 - ein Füh rungsrohr 22 für stangenförmige Riegelzapfen 23, deren Riegel enden mit 24 bezeichnet sind, angeschweißt und innen über eine Lasche 25 am Querträger 20 abgestützt. In dem nach innen von der Lasche 25 verschlossenen Führungsrohr 22 lagert der Riegel zapfen 23 gegen eine Druckfeder 26, die bestrebt ist, den Riegelzapfen 23 mit seinem Riegelende 24 im Falle der Über deckung in jeweils eines der Einstecklöcher 21 hineinzuschie ben, die an den Innenseiten des betreffenden Rahmenlängsteils 14 angeordnet sind.On the strut 19 is - see FIGS . 2 and 3 - a guide tube 22 for rod-shaped locking pins 23 , the locking ends of which are designated by 24 , welded on and supported on the inside by a tab 25 on the cross member 20 . In the inwardly closed by the tab 25 guide tube 22 of the bolt superimposed pin 23 against a compression spring 26, which endeavors to the latch pin 23 with its latch end 24 in the event that the insertion cover 21 hineinzuschie ben into each of which at the inner sides of the relevant frame longitudinal part 14 are arranged.

Je nach Ausführung der Rahmenteile 14 als beispielsweise U- bzw. C-förmige Profile oder Rohre sind an oder in ihnen Steuerstangen 27 längsverschieblich gelagert. In den Fig. 2 und 3 ist jeweils das innere Ende einer solchen (hier flach querschnittigen) Steuerstange mit 27 a bezeichnet und ersicht lich noch vor der Quermittelachse M angeordnet. Jedes Podest verfügt in seinen beiden Hälften der beiden Rahmenteile 14 über jeweils eine, insgesamt also über vier solcher Steuer stangen 27 und dementsprechend auch über vier Riegelzapfen 23 bzw. Riegeleinrichtungen. Am äußeren Ende 27 b einer jeden Steuerstange 27 ist ein den Rahmenteil 14 in einem Langloch 28 durchsetzender Stift oder Bolzen 29 angebracht, an dem direkt unterhalb der Plattform 11 (bzw. innerhalb des Plattform-Hohl raums) sowie nahe dem querenden Rahmenabschnitt 15 und zu diesem parallel verlaufend als Riegelzapfen-Handhabe ein Rohr 30 bzw. eine Stange 30 befestigt ist, welches mit seinem anderen Ende mit der der Steuerstange 27 gegenüberliegenden entsprechenden Steuerstange des anderen Längsrahmenteils 14 verbunden ist. Wird das Rohr 30 in Richtung des Pfeiles 31 nach außen bewegt, bewegen sich folglich beide an ihr ange schlossenen Steuerstangen 27 in diese Richtung 31 mit. Depending on the design of the frame parts 14 as, for example, U-shaped or C-shaped profiles or tubes, control rods 27 are mounted on them in a longitudinally displaceable manner. In FIGS. 2 and 3, respectively, the inner end of such (here, flat transverse sleek) control rod 27 with a designated and ersicht Lich before the transverse center axis M positioned. Each platform has in its two halves of the two frame parts 14 each one, that is a total of four such control rods 27 and accordingly also four locking pins 23 or locking devices. At the outer end 27 b of each control rod 27 is a frame part 14 in a slot 28 penetrating pin or bolt 29 is attached to the directly below the platform 11 (or within the platform cavity) and close to the transverse frame portion 15 and a pipe 30 or a rod 30 is attached to this, running in parallel as a locking pin handle, the other end of which is connected to the corresponding control rod of the other longitudinal frame part 14 opposite the control rod 27 . If the tube 30 is moved in the direction of arrow 31 to the outside, consequently both control rods 27 connected to it move in this direction 31 .

Im Bereich hinter jedem der Einstecklöcher 21 sind an der Steuerstange 27 insbesondere aus Kunststoff bestehende Steuerklötze 32 angebracht. Die Befestigungsschrauben oder -nieten sind mit 33 bezeichnet.In the area behind each of the insertion holes 21 , control blocks 32 made of plastic in particular are attached to the control rod 27 . The fastening screws or rivets are designated 33 .

Jeder Steuerklotz 32 weist eine in Bewegungsrichtung 31 der Steuerstange 27 und zum Innern der Plattform 11 hin ge neigte, keilförmige Steuerfläche 34 auf. Jeder der insgesamt vier Riegelzapfen 23 des Podestes 10 ruht vorzugsweise ständig mit seinem Kopf 25 unter Restfederwirkung der Spreizfeder 26 an der Steuerfläche 34, wodurch jegliches Klappern der Vorrichtung vermieden wird.Each control block 32 has a wedge-shaped control surface 34 which is inclined in the direction of movement 31 of the control rod 27 and towards the inside of the platform 11 . Each of the total of four locking pins 23 of the platform 10 preferably rests permanently with its head 25 under the residual spring action of the spreading spring 26 on the control surface 34 , thereby avoiding any rattling of the device.

Bewegt man nun z. B. durch Griff an der Handhabungs-Stange 30 (bzw. Rohr 30) diese, ausgehend von der Ruhestellung der Fig. 2 und 3, in Richtung des Pfeiles 31, werden die Steuer stangen 27 entsprechend verlagert. Dabei werden auch die Steuerklötze 32 mitgenommen. Der in Fig. 2 und 3 links gezeich nete erste Steuerklotz 32 drückt über seine nach rechts wan dernde Steuerfläche 34 den Riegelzapfen 23 in das Führungsrohr 22 so weit hinein, daß er dank der balligen oder kegeligen Außenfläche 24 a seines Endes 25, aus dem zugehörigen Einsteck loch 21 herausgeführt werden kann. Er liegt nun dank der Spreizfeder 26 mit Vorspannung auf der mit 14 a bezeichneten Außenfläche des Rahmenabschnitts 14 auf, so daß er bei ent sprechendem Verschieben längs des Rahmenteiles 14 bezüglich Fig. 2 nach rechts automatisch in das nächste, nicht von einem Steuerklotz 33 blockierte Einsteckloch eintreten kann, sobald er mit diesem in Überdeckung gelangt. Geschieht dies, wenn sich die Steuerstange 27 etwas rechts befindet, drückt die Feder 26 den Bolzen 23 durch das Einsteckloch 21 und mit seinem Kopf 25 gegen die Keilfläche 34 des betreffenden Steuer klotzes 32. Da die Keilfläche 34 einen relativ steilen, außer halb der Selbsthemmung liegenden Winkel aufweist, führt diese Belastung dazu, daß - sofern die Handhabe 30 nicht fest ange zogen gehalten wird - der abgefederte Riegelzapfen 23 über den Steuerklotz 32 die Steuerstange 27 wieder in die Ausgangs lage zurückführt, in der der Riegelzapfen sich in seiner sicheren Riegelstellung befindet.Now move z. B. by handle on the handling rod 30 (or tube 30 ) this, starting from the rest position of FIGS. 2 and 3, in the direction of arrow 31 , the control rods 27 are shifted accordingly. The control blocks 32 are also taken along. The in Fig. 2 and 3 left marked first control block 32 presses on its right wan changing control surface 34, the locking pin 23 into the guide tube 22 so far that it thanks to the spherical or conical outer surface 24 a of its end 25 , from the associated Insert hole 21 can be led out. He is now thanks to the spreading spring 26 with bias on the designated 14 a outer surface of the frame portion 14 , so that it automatically moves accordingly ent along the frame part 14 with respect to FIG. 2 to the right in the next, not blocked by a control block 33 insertion hole can occur as soon as it overlaps with it. If this happens when the control rod 27 is located somewhat to the right, the spring 26 presses the bolt 23 through the insertion hole 21 and with its head 25 against the wedge surface 34 of the control block 32 in question . Since the wedge surface 34 has a relatively steep, except half the self-locking angle, this load leads to the fact that - unless the handle 30 is held firmly tightened - the spring-loaded locking pin 23 via the control block 32, the control rod 27 again in the starting position leads back, in which the locking pin is in its secure locking position.

Da jedem der beiden queren Rahmenteile 15 eine Handha bungsstange 30 und jeder der beiden Stangen 30 ein Paar Steuer stangen 27 zugeordnet sind, können die beiden links und rechts der Mittelebene M gelegenen Podesthälften unabhängig vonein ander verstellt werden. Die Betätigung nur einer Handhabungs stange 30 an einer Podestseite führt nicht automatisch dazu, daß die der anderen Podesthälfte zugeordneten Riegelzapfen gleichzeitig gelöst werden, wodurch diese Podesthälfte unbeab sichtigt abstürzen könnte.Since each of the two transverse frame parts 15 a handling rod 30 and each of the two rods 30 a pair of control rods 27 are assigned, the two left and right of the central plane M platform halves can be adjusted independently of each other. The actuation of only one handling rod 30 on a pedestal side does not automatically lead to the locking pins assigned to the other pedestal half being released at the same time, as a result of which this pedestal half could accidentally crash.

Wie Fig. 2 und 3 weiter zeigen, bilden die Längsstreben 14 innen ein im wesentlichen U-förmiges Profil 14 b aus, von denen die Außenfläche 14 a Bestandteil des U-Steges ist. In diesem nutförmigen Profil ist das Führungsrohr 22 mit Hilfe eines Gleitsteines 35 zwangs-längsgeführt.As shown in Fig. 2 and 3 also show, form the longitudinal struts 14 inside a U-shaped profile 14 substantially from b, of which the outer surface 14 a part of the U-web is. In this groove-shaped profile, the guide tube 22 is guided longitudinally with the aid of a sliding block 35 .

Anhand von Fig. 1 ist vorstellbar, daß mehrere gleich artige Podeste 10 zur Bildung beispielsweise einer geschlos senen höhenebenengleichen Bühnenfläche einen geschlossenen Verband darstellen können. Nun soll aber die gesamte Bühne um ein bestimmtes Podest-Rastmaß abgesenkt oder angehoben werden. Dies ist bei den gezeigten Ausführungsformen dadurch möglich, daß rechteckige Endabschnitte 36 der Beplankung 16 entspre chend dem Aufwärtspfeil A hoch- und übergeklappt werden. Jeder rechteckige Endabschnitt 36 ist in einer Gelenkachse G, die durch ein Scharnier 45 gebildet sein kann, mit der übrigen Fußboden-Beplankung 16 klapp- bzw. schwenkbar verbunden. With reference to Fig. 1 it is conceivable that several similar platforms 10 to form a closed bandage can form, for example, a closed-level stage area. Now, however, the entire stage should be lowered or raised by a certain podium locking dimension. This is possible in the embodiments shown in that rectangular end portions 36 of the planking 16 are accordingly folded up and over the up arrow A. Each rectangular end section 36 is hinged or pivotally connected to the rest of the floor covering 16 in an articulation axis G , which can be formed by a hinge 45 .

Durch Hochklappen des Endabschnitts 36 in Pfeilrichtung A wird eine rechteckige Durchgriffsöffnung 37 freigelegt. Die Durchgriffsöffnung 37 gestattet folgende Zweihand-Betätigung: eine Hand ergreift den am kürzeren Rahmenquerteil 15 befestig ten starren Handgriffkörper 38. Der Handgriffkörper 38 bildet eine in den Fig. 2 und 3 jeweils angedeutete Untergreiffläche 39, die ein tragendes Anheben oder Absenken der Plattform 11 gestattet, wenn mit der anderen Hand die Riegelzapfen-Hand habungsstange 30 in Pfeilrichtung 31 bewegt und erst dann wieder entlastet wird, wenn sich die Riegelzapfen 23 in den gewünschten Einstecklöchern 21 befinden. Das Auf- und Zu klappen der Endabschnitte 36 in den Pfeilrichtungen A und Z kann beispielsweise mittels in Fig. 1 angedeuteter in die Beplankung eingelassener Griffmulden 40 geschehen.By folding up the end section 36 in the direction of arrow A , a rectangular access opening 37 is exposed. The passage opening 37 permits the following two-hand operation: one hand grips the rigid handle body 38 fastened to the shorter frame cross part 15 . The handle body 38 forms a lower grip surface 39 indicated in FIGS. 2 and 3, which allows the platform 11 to be lifted or lowered in a load-bearing manner when the locking bar hand 30 is moved in the direction of arrow 31 with the other hand and is then relieved again. when the locking pins 23 are in the desired insertion holes 21 . The opening and closing of the end sections 36 in the arrow directions A and Z can be done, for example, by means of recessed handles 40 indicated in FIG. 1.

Eine ergonomisch besonders günstige Betätigungsweise ergibt sich nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3. Hier nach ist der Riegelzapfen-Betätigungsstange 30 ein rahmen förmiger Entriegelungs-Handgriff 41 unmittelbar räumlich zugeordnet. Der Entriegelungs-Handgriff 41 erstreckt sich in der gezeigten Ruhelage etwa parallel zur Plattform bzw. zur hauptsächlichen Beplankung 16. Der Entriegelungshandgriff 41 ist an einer Betätigungswelle 42, welche beidendseitig über Lagerzapfen 46 in den Längsrahmenteilen 14 drehgelagert ist, drehfest angeordnet. Außerdem sitzen auf der Betätigungswelle 42 mindestens zwei Betätigungsnocken 43 mit oberhalb der Stange 30 befindlichen Nockenvorsprüngen 44. Es ist also vorstellbar, daß bei Hochheben des Entriegelungshandgriffes 41 (aus der Papierebene gemäß Fig. 2 heraus) die sich hinunter drehenden Nockenvorsprünge 44 quer gegen die Stange 30 drücken, so daß die gewünschte Entriegelungsbewegung der Stange 30 in Pfeilrichtung 31 erfolgt. Die Griffe 41 und 38 können in ergonomisch günstiger Weise unmittelbar nebeneinan der angeordnet sein.An ergonomically particularly favorable method of actuation results from the exemplary embodiment according to FIG. 3. Here, the locking pin actuating rod 30 is directly spatially associated with a frame-shaped unlocking handle 41 . In the rest position shown, the unlocking handle 41 extends approximately parallel to the platform or to the main cladding 16 . The lock releasing handle 41 is rotationally fixed to an actuating shaft 42 which is rotatably supported at both ends on bearing pin 46 in the longitudinal frame parts fourteenth In addition, sitting on the actuation shaft 42 at least two actuating cams 43 located above the bar 30 cam projections 44th It is therefore conceivable that when the unlocking handle 41 is lifted (out of the paper plane according to FIG. 2), the cam projections 44 rotating downward press transversely against the rod 30 , so that the desired unlocking movement of the rod 30 takes place in the direction of arrow 31 . The handles 41 and 38 can be arranged directly next to each other in an ergonomically advantageous manner.

Claims

1. Height-adjustable pedestal, in particular scissor pedestal, for stages or the like, with a platform consisting of a frame and a floor paneling fastened in the latter, two mutually opposite frame sections with insertion holes for locking bolts held taut by springs in the locking position are provided, which can be detached from the locking position by means of locking pin handles arranged on the underside of the platform on the underside of the platform against the restoring effect of the springs, characterized in that the floor loading planking ( 16 ) above each locking pin handle ( 30 ; 41 ) for forming a hand-through opening (37) is at least partially readily detachable detachable, wherein the hand-through opening (37) except for the locking pin handle (30; 41) each also have an access for one of the locking pins hand (30; 41 ) assigned below the planking ( 16 ) within the platform m ( 11 ) arranged, which serves to lift the platform ( 11 ), frame-side gripping surface ( 39 ).

2. Height-adjustable platform according to claim 1, characterized in that an end region ( 36 ) of the floor covering ( 16 ) can be lifted off to form the hand passage opening ( 37 ).

3. Height-adjustable platform according to claim 2, characterized in that the removable end region forms a right angular end portion ( 36 ) of the floor covering ( 16 ).

4. Height-adjustable platform according to claim 3, characterized in that the rectangular end portion ( 36 ) via a rectilinear articulation axis ( G ), such as hinge ( 45 ) or the like, with the frame ( 14 , 15 ) and / or the rest of the floor -Be planking ( 16 ) is hingedly connected.

5. Height-adjustable platform according to claim 4, characterized in that the articulation axis ( G ) is arranged on the side of the rectangular end section ( 36 ) facing away from the respectively adjacent parallel - in particular shorter - frame part ( 15 ).

6. Height-adjustable platform according to one of claims 1-5, characterized in that the lower gripping surface ( 39 ) is formed by a handle ( 38 ) fastened on the inside of a frame part ( 15 ) by a directly adjacent to the locking pin handle ( 30 ; 41 ).

7. Height-adjustable platform according to one of claims 1-6, characterized in that the locking pin handle is assigned an unlocking handle ( 41 ) which extends approximately parallel to the platform ( 11 ) and which on one of the locking pins ( 23 ) parallel-axis actuating shaft ( 42 ) is arranged in a rotationally fixed manner, which, with at least one drive cam ( 43 ), presses against a locking pin handling rod ( 30 ) which extends parallel to the locking pin ( 23 ) and is translationally movable transversely to its longitudinal extent.