EP3568041A1 - Applicator with brushes elastically supported on special leaf spring elements - Google Patents

Applicator with brushes elastically supported on special leaf spring elements

Info

Publication number
EP3568041A1
EP3568041A1 EP17823086.8A EP17823086A EP3568041A1 EP 3568041 A1 EP3568041 A1 EP 3568041A1 EP 17823086 A EP17823086 A EP 17823086A EP 3568041 A1 EP3568041 A1 EP 3568041A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
leaf spring
spring elements
fingers
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17823086.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3568041B1 (en
Inventor
Karl Hartstock-Martin
Susanne NEFZGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geka GmbH
Original Assignee
Geka GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geka GmbH filed Critical Geka GmbH
Publication of EP3568041A1 publication Critical patent/EP3568041A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3568041B1 publication Critical patent/EP3568041B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/005—Bristle carriers and bristles moulded as a unit
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/002—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions
    • A46B5/0025—Brushes with elastically deformable heads that change shape during use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/0095—Removable or interchangeable brush heads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow

Definitions

  • the invention relates to an applicator according to the preamble of claim 1.
  • Applicators are already known from DE 202014102875, which have wings from which bristles protrude.
  • the wings are pivotally mounted on a central core with a living hinge and, with appropriate pressure on the wing, can be made to lean closer to the core by sliding around the core
  • loading can be varied quite well by being pulled through the applicator obliquely or with lateral pressure, and on the other hand, always, even after a long period of use, still has its predefined geometrical shape from the outset and with the
  • preferably not inconsiderable forces can be applied without deforming the applicator uncontrolled, such as when combing or curling the hairline or eyelashes.
  • a cosmetic applicator is formed along one the imaginary applicator center
  • Finger carrier extends between an applicator tip, which preferably forms the distal end portion, and a
  • Stem portion which preferably forms the proximal end portion.
  • the applicator tip is unbroken and forms
  • the finger carrier is integrally connected to the proximal and distal end portions.
  • the finger carrier consists of at least three eccentric but symmetrical to each other around the free
  • Applicator center grouped around leaf spring elements. The means that the applicator center is not filled with material, but is indeed free.
  • Leaf spring elements carry on their outside fingers.
  • the applicator tip and the stem attachment are exclusively connected via the leaf spring elements.
  • the leaf spring elements are so elastic that the applicator tip can be deflected by at least 5 mm in the radial direction under the influence of a force acting on one side in a radial direction between 0.1 N and 1 N, without one of the leaf spring elements creasing or buckling, d. H. collapses.
  • Leaf spring elements thus deforms elastically, but retains its cross-sectional shape as such.
  • the finger carrier consists of at least three eccentric but symmetrically grouped around the free applicator center
  • leaf spring elements carry fingers on their outer side and the applicator tip and the stem attachment are connected exclusively via the leaf spring elements. But here is not the Auslenkbarheit the
  • Applicator tip by the flexible leaf spring elements primarily in focus (which may be given, but not necessarily). Instead, the focus is here on the fact that the cross section of the leaf spring elements in the direction perpendicular to the longitudinal axis L of the applicator predominantly or everywhere the shape of a
  • a leaf spring element designed in this way has as large an area as possible on its outer surface located on the outer circumference
  • Leaf spring element wear an application-demanding bristle trim, which consists of more than just one row of bristles.
  • each leaf spring element is curved convexly outwards on its radially outer surface in the direction of the applicator longitudinal axis. In this way results in an advantageous course of the leaf spring elements and the bristle trimming carried by them, so that can be applied with the bristle trim particularly sensitive.
  • Leaf spring element is curved convexly on its radially outer surface in the circumferential direction to the outside. This results in a particularly good order behavior of
  • Rotary movements are performed around the applicator longitudinal axis L around. Ideally, the material-free space within the
  • Leaf spring elements around at least 20%, better at least 30% and ideally at least 40% of the space enclosed by the envelope from.
  • the imaginary envelope is the curve or the imaginary body that surrounds the arrangement of the leaf spring elements by nestling on the outer surface of the closest, if one thinks away the bristles - so thought that the leaf spring elements do not wear bristles.
  • Leaf spring elements a large range of motion. Rather, such an arrangement has the great advantage that a considerable amount of cosmetic mass can be stored in the interior of the applicator between the leaf spring elements, of which at least a noticeable proportion can be released by deformation of the applicator and subsequently used in the application.
  • leaf spring elements keep their distance from the imaginary longitudinal axis L of the applicator over their entire length or at least over their predominant length.
  • each of the leaf spring elements a plurality of rows each in alignment in the direction of the longitudinal axis
  • each leaf spring element includes successive fingers. As a result, each leaf spring element is upgraded to, as an independent
  • Task item It may be useful to adjacent leaf spring elements with different stocking densities or stocking patterns
  • the applicator allows him to use a differently designed trimming by turning it through 120 °, thus achieving very different results.
  • Applicator so pulls through the scraper that the
  • Leaf spring element which carries the lightest bristle trim, most intimately comes into contact with the wiper lip.
  • the applicator according to the invention is thus distinguished by the fact that it favors creativity to a particularly high degree.
  • the length of the individual fingers 7 of the leaf spring elements is the same everywhere. In the vast majority of applications, however, it is advantageous if the length of the fingers increases in the direction of the center of the leaf spring elements and, seen from the center, decreases towards at least one, preferably both ends of the leaf spring elements.
  • Cosmetic applicator preferably of at least two
  • the leaf spring elements are at least partially, preferably predominantly, in some cases entirely made of a softer or more flexible plastic material than the proximal and distal end portions which hold the leaf spring elements together at their ends - preferably like a ferrule which holds the ends of the leaf spring elements firmly together ,
  • the applicator consists of a one-piece and stoffstoffart existing plastic base.
  • This base part can in turn consist of the proximal and distal end part and in each case at least a portion of the later leaf spring elements.
  • the said section usually connects the proximal and the distal end part in one piece and einstofflich.
  • Leaf spring elements may belong one from another
  • Plastic existing layer be sprayed on or injected, which forms the fingers.
  • the applicator tip not only forms the ferrule for the leaf spring elements but also a solid one
  • FIG. 1 shows a side view of a first one
  • FIG. 1A shows schematically the deformation behavior of an applicator according to the invention.
  • FIG. 2 shows a perspective side view of the first embodiment of the applicator according to the invention seen obliquely from the handle section.
  • FIG. 3 shows another side view of the first one
  • FIG. 4 shows a section perpendicular to the longitudinal axis L of the applicator according to FIG. 3, halfway between the
  • FIG. 5 shows the applicator according to FIG. 3, frontally from the front.
  • FIG. 6 shows a central longitudinal section along the
  • FIG. 7 shows a perspective side view of a second exemplary embodiment of the applicator according to the invention viewed obliquely from the handle section.
  • FIG. 8 shows a side view of the applicator according to FIG. 7.
  • FIG. 9 shows a section perpendicular to the longitudinal axis L of the applicator according to FIG. 8 midway between the
  • FIG. 10 shows the applicator according to FIG. 7 frontally from the front.
  • FIG. 11 shows a central longitudinal section along the
  • FIG. 12 shows a single finger, as it is preferably used to form a finger attachment in the applicator according to the invention.
  • FIG. 13 shows a single finger in the form of a lamella and in the form of a disk segment.
  • Figures 1 and 2 show a first embodiment.
  • the applicator as a whole
  • the applicator 1 consists of a distal end part 2 and a proximal end part 3.
  • the proximal end part 3 is preferably as a coupling 8 for coupling the applicator directly to a handle or for directly coupling the applicator to a handle, in particular to a handle which has a closure formed.
  • the proximal end part and the distal end part are identical to each other.
  • proximal end part and the distal end part in the direction of the longitudinal axis L each have an extension of between 3 mm and 8 mm, better still only 6 mm.
  • the free end face of the distal end part can be a flat surface. Instead, however, a rounding can also be provided here, for example in
  • Shape of a spherical calotte, an elliptical calotte or a half peanut may also be beneficial in some cases to provide this rounding as additional application area without bristles. Here a flocking may be appropriate.
  • leaf spring elements 4 viewed symmetrically in the circumferential direction, d. H. fully symmetrical or following a regular pattern, are arranged.
  • the width of the leaf spring elements 4 seen in the circumferential direction is preferably over the entire length of the leaf spring elements 4 (seen in the direction of the longitudinal axis L) constant.
  • the width of the leaf spring elements 4 may be particularly favorable if the width of the leaf spring elements 4 is reduced from their articulation points on the proximal end part 3 and on the distal end part 2 toward the middle of the leaf spring element 4.
  • the thickness of the leaf spring elements 4 seen in the radial direction is preferably the case that the thickness remains constant over the entire length of the leaf spring elements 4 (viewed in the direction of the longitudinal axis L).
  • Leaf spring elements 4 from their articulation points on the proximal end portion 3 and the distal end portion 2 to the center of the
  • each of the leaf spring elements carries a later explained in more detail finger trim.
  • Leaf spring elements is flexible in itself. The flexibility is such that, under the influence of a force between 0.1 N and 1 N, the distal end portion 2 is extended by a distance W from
  • At least 10 mm can be deflected, as that of Figure 1A shows. In this way one obtains by means of the
  • Leaf spring elements in a direction transverse to the longitudinal axis L particularly flexible applicator. Its load can be controlled - in a novel form - by pulling the applicator slightly obliquely through the scraper, if necessary.
  • the special feature of the applicator is that it remains dimensionally stable during application and is therefore particularly well suited for combing a hairstyle, such as an eyelash curl.
  • FIG. 3 shows a further side view of the first one
  • FIG. 4 shows a frontal view of an axis A - A shown in FIG
  • the leaf spring elements are not equipped as elements with a bowl-shaped cross section, d. H. with a cross section in which the radial distance between the outer surface and the inner surface at least in
  • cup-shaped cross-section if it is made thin-walled, may have a very good elasticity.
  • cup-shaped cross-section buckles too fast when loaded in the radial direction, i. H. he collapses
  • the leaf spring elements have a triangular cross-sectional shape in section perpendicular to the longitudinal axis L.
  • the two (completely or substantially) extending in the radial direction flanks of each leaf spring element run due to this in the radially inward direction towards each other. They meet at their maximum radially inward point, which is called vertex 6 here.
  • the two radially extending flanks 5 of a leaf spring element are preferably straight in the radial direction and therefore have no curvature in the radial direction.
  • the peripheral surface of the leaf spring element 4 has, viewed in the circumferential direction, preferably a convex shape, that is, it is curved inward toward the longitudinal axis L.
  • the peripheral surface of the leaf spring element 4 at the same time in the direction along the longitudinal axis L seen
  • the leaf spring elements may also be V-shaped outwardly or inwardly folded or the peripheral surface of a leaf spring element has a concave curvature in the direction parallel to the longitudinal axis of the applicator.
  • Leaf spring elements which is usually halfway between the stem portion and the top, is preferably up to a maximum of 15 mm better only up to 10 mm, see. Fig. 4.
  • Vertex 6 of the leaf spring elements 4 in the center of the applicator where this is the largest radial extent arranged on an imaginary circle whose radius Ri is substantially or better at least the radial
  • Extension of a leaf spring element 4 (calculated without the fingers) corresponds. Ideally, all vertices lie on the same imaginary circle.
  • the respective leaf spring element has a length between 15 mm and 60 mm.
  • Circumferential direction is preferably 3 mm to 6 mm.
  • the largest extent in the radial direction is preferably at most 5 mm.
  • all leaf spring elements 4 or at least the vast majority of the leaf spring elements 4 are equipped with fingers 7.
  • the longitudinal axes 1 of the fingers extend predominantly or all in the radial direction.
  • the latter then means that they intersect the longitudinal axis L of the applicator.
  • the fingers are then, seen in total and apart from a possible, exactly centered on the leaf spring element
  • Each leaf spring element 4 has at least one row of fingers 7, which are generally parallel to the direction Longitudinal axis L are aligned in a row.
  • the or each fingerbehye Preferably, the or each fingerbehye
  • Leaf spring element equipped with several such rows of fingers 7. In terms of flexibility of
  • Leaf spring elements it is particularly advantageous if the fingers of the rows, which is equipped with a leaf spring element 4, not in the circumferential direction are all in line. Instead, it has proved to be ideal if a finger of a middle row (which need not be the only middle row) is circumferentially centered at the level of the space between two immediately consecutive fingers of a left side and a right side immediately adjacent row free is. In fact, such a placement of the fingers leads to a very uniform finger image even when the leaf spring element 4 is deformed as intended.
  • each leaf spring element with two to four and optimally positioned with exactly three juxtaposed, in the direction parallel to the longitudinal axis L.
  • Leaf spring elements is limited.
  • the length of the fingers can be constant. Moreover, as one additionally sees, for example, with reference to FIG. 3, it is advantageous in many cases if the length of the fingers
  • Finger in the region of the center of the bristle facing reaches its maximum and at least to one end, preferably towards both ends (distal and proximal) decreases.
  • finger includes both the configuration as bristle and the embodiment as comb teeth.
  • specific and for certain applications particularly preferred embodiments use bristles or comb teeth in the form of slats 7b or circular disc segments 7a.
  • a lamella 7b is a preferably rectangular structure, ideally with side edges that are parallel in the radial direction, whose extent in the circumferential direction is at least three times, better at least five times greater than its extent in the direction parallel to the applicator longitudinal axis.
  • circular disc segments 7a are provided, they have an opening angle Wo of preferably 15 ° to 35 ° in the radial direction from the foot to their outer circumference. In that regard, reference is made to FIG. 13, where this is shown.
  • dashed circle does not represent an applicator core, but merely
  • Circular disk segments 7a in the radial direction outwardly widen so that they project in the circumferential direction on one or better sides on the supporting leaf spring element 4, seen in radial projection, cf. FIG. 13.
  • the lamellae in the circumferential direction are preferably as wide ( ⁇ 15 °) as the leaf spring elements carrying them, cf. also Figure 13.
  • the vast majority of the leaf spring elements 4 provided with fingers in the form of bristles ideally those having a circular or elliptical cross-section.
  • a bristle is a structure which preferably looks like the one shown in FIG. 12
  • a bristle in this sense is one-piece and einstofflich with a plastic layer on
  • Leaf spring element 4 or connected to the entire leaf spring element 4. Such a bristle is usually through
  • the injection molding is not just a method, but at the same time an indirect indication of the nature of the bristle. Because by the injection molding, a strong alignment of the plastic molecule chains of a bristle, the plastic molecule chains are drawn so to speak, in the direction along the longitudinal axis 1 of a finger. In this way, the bristles are a particularly good Wiederrerichtsecurity and a high
  • a bristle looks like a cone, it tapers from the bristle base to the bristle tip.
  • the diameter DF of a single bristle in the region of the bristle base, above the rounding with which the bristle may transition into the leaf spring element is between 0.08 mm and 0.35 mm.
  • the length LB of such bristles of the trim in the direction parallel to its longitudinal axis 1 is preferably at least predominantly or completely between 2.5 mm and 10 mm.
  • such a bristle is so elastic that its free end can be reversibly elastically deflected elastically by an amount AL perpendicular to the bristle-side longitudinal axis 1 under the forces occurring during the application, which is at least four times that of the
  • Bristle base diameter ideally at least the
  • Cone jacket angle is preferably between 0.5 ° and 5 °, cf. Fig. 12th
  • FIGS. 7 to 11 show a second embodiment of the applicator according to the invention. That for the first
  • this applicator also has no rod extending along the central longitudinal axis of the applicator and no core extending along the central longitudinal axis of the applicator which interconnects the proximal end portion 3 and the distal end portion 2. Again, the applicator along the leaf spring elements in the core
  • Flanks of two immediately adjacent leaf spring elements are not parallel to each other. Instead, they run so that the distance between them in the radially inward direction towards the longitudinal axis L is smaller.
  • Leaf spring elements are provided, but six in
  • Leaf spring elements The individual leaf spring elements are designed as already described above.
  • each leaf spring element carries on its
  • Outer surface here only two rows of parallel in the direction along the longitudinal axis bristles.
  • the two rows of fingers here run completely parallel to one another, ie the individual bristles of the predominant number of or of all leaf spring elements form bristle rings in the circumferential direction.

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

The invention relates to a cosmetic applicator (1) with a finger carrier which extends along a longitudinal axis (L) that forms the applicator center between a handle attachment (3) and an applicator tip (2) and which transitions integrally into the solid applicator tip (2) and the handle attachment (3). The finger carrier consists of two, preferably at least three, leaf spring elements (4) which are grouped around the free applicator center eccentrically but symmetrically relative to one another, said leaf spring elements having fingers (7) on the leaf spring element exterior. The applicator tip (2) and the handle attachment (3) are connected solely via the leaf spring elements (4), and the leaf spring elements (4) are elastic such that the applicator tip (2) can be deflected in the radial direction by at least 5 mm (AL) under the effect of a force acting on one side in the radial direction.

Description

APPLIKATOR MIT AN SPEZIELLEN BLATTFEDERELEMENTEN FEDERND APPLICATOR WITH SPECIAL LEAF SPRING ELEMENTS
GELAGERTEN BORSTEN STORED BRISTLES
Die Erfindung betrifft einen Applikator nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an applicator according to the preamble of claim 1.
TECHNISCHER HINTERGRUND TECHNICAL BACKGROUND
Insbesondere bei Kosmetikapplikatoren besteht ein großes Especially with cosmetic applicators there is a large
Bedürfnis danach, die Beladung des Borstenbesatzes mit dem Kosmetikum in einem weiten Bereich steuern zu können. Need to be able to control the loading of the bristle trim with the cosmetic in a wide range.
Um eine solche Steuerung zu erreichen, wird meistens am To achieve such a control, is usually at
Borstenbesatz als solchem angesetzt. Es werden unterschiedlich lange Borsten, eine lokal unterschiedliche Dichte des Borstenbesatz set as such. There are different lengths of bristles, a locally different density of
Borstenbesatzes vorgesehen oder der Borstenbesatz erhält durch nachgängiges Beschneiden oder Beschleifen einen bestimmten Trimm. Borstenbesatzes provided or bristle trim receives by subsequent trimming or grinding a certain trim.
Auch darüber hinaus ist schon ein Ansatz vorgeschlagen worden. So sind aus der DE 202014102875 bereits Applikatoren bekannt, die Flügel besitzen, von denen Borsten abstehen. Die Flügel sind mit einem Filmscharnier schwenkbar an einem zentralen Kern gelagert und können sich bei entsprechendem Druck auf den Flügel dichter an den Kern anlenken, indem sie um das Moreover, an approach has already been proposed. Applicators are already known from DE 202014102875, which have wings from which bristles protrude. The wings are pivotally mounted on a central core with a living hinge and, with appropriate pressure on the wing, can be made to lean closer to the core by sliding around the core
Filmscharnier klappen und auf den Kern zu schwenken. Fold the film hinge and swing it to the core.
Diese Flügel haben in der Praxis nicht selten den Nachteil, dass sich ihre genaue Position nicht festlegen lässt. In nicht wenigen Fällen stehen die Flügel im Neuzustand weiter vom Kern des Applikators ab als nach längerer Zeit des Gebrauchs. Das bedeutet nichts anderes, als dass sich die geometrische Gestalt des Applikators und damit sein Auftragsverhalten nicht genau und dauerhaft definieren lassen. Es sind also gewisse Abstriche in Bezug auf die Wiederholgenauigkeit des These wings often have the disadvantage in practice that their exact position can not be determined. In quite a few cases, the wings in new condition are further from the core of the applicator than after a long period of use. That means nothing else than that the geometric Shape of the applicator and thus can not accurately and permanently define his order behavior. So there are some drawbacks to the repeatability of the
Auftragsverhaltens zu machen. Order behavior.
DAS DER ERFINDUNG ZUGRUNDE LIEGENDE PROBLEM THE PROBLEM OF THE INVENTION
Demgegenüber besteht Bedarf an einem Applikator, dessen In contrast, there is a need for an applicator whose
Beladung sich einerseits recht gut dadurch variieren lässt, dass er schräg oder mit seitlichem Druck durch den Applikator hindurchgezogen wird, und der andererseits aber stets, auch nach geraumer Gebrauchszeit, immer noch seine von Anfang an vordefinierte geometrische Gestalt besitzt und mit dem On the one hand, loading can be varied quite well by being pulled through the applicator obliquely or with lateral pressure, and on the other hand, always, even after a long period of use, still has its predefined geometrical shape from the outset and with the
vorzugsweise auch nicht unerhebliche Kräfte aufgebracht werden können, ohne den Applikator unkontrolliert zu verformen, etwa beim Kämmen oder Curlen des Haaransatzes bzw. der Wimpern. preferably not inconsiderable forces can be applied without deforming the applicator uncontrolled, such as when combing or curling the hairline or eyelashes.
DIE ERFINDUNGSGEMÄSSE LÖSUNG (HAUPTASPEKTE) THE INVENTIVE SOLUTION (MAIN ASPECTS)
Erfindungsgemäß wird ein Kosmetikapplikator mit einem sich entlang einer das gedachte Applikatorzentrum bildenden According to the invention, a cosmetic applicator is formed along one the imaginary applicator center
Längsachse erstreckenden Fingerträger vorgeschlagen. Der Longitudinally extending finger carrier proposed. Of the
Fingerträger erstreckt sich zwischen einer Applikatorspitze, die bevorzugt den distalen Endteil bildet, und einem Finger carrier extends between an applicator tip, which preferably forms the distal end portion, and a
Stielabschnitt, der bevorzugt den proximalen Endteil bildet. Die Applikatorspitze ist undurchbrochen und bildet Stem portion, which preferably forms the proximal end portion. The applicator tip is unbroken and forms
vorzugsweise ein im Wesentlichen oder besser vollständig zylindrisches Element. Der Fingerträger ist einstückig mit dem proximalen und dem distalen Endteil verbunden. preferably a substantially or better completely cylindrical element. The finger carrier is integrally connected to the proximal and distal end portions.
Erfindungsgemäß besteht der Fingerträger aus mindestens drei exzentrisch aber zueinander symmetrisch um das freie According to the invention, the finger carrier consists of at least three eccentric but symmetrical to each other around the free
Applikatorzentrum herumgruppierten Blattfederelementen. Das bedeutet, dass das Applikatorzentrum nicht durch Material ausgefüllt ist, sondern in der Tat frei ist. Die Applicator center grouped around leaf spring elements. The means that the applicator center is not filled with material, but is indeed free. The
Blattfederelemente tragen auf ihrer Außenseite Finger. Dabei sind die Applikatorspitze und der Stielansatz ausschließlich über die Blattfederelemente verbunden. Die Blattfederelemente sind derart elastisch, dass die Applikatorspitze unter dem Einfluss einer einseitig in radialer Richtung wirkenden Kraft zwischen 0,1 N und 1 N um mindestens 5 mm in radialer Richtung ausgelenkt werden kann, ohne dass eines der Blattfederelemente knautscht oder beult, d. h. zusammenklappt. Jedes der Leaf spring elements carry on their outside fingers. The applicator tip and the stem attachment are exclusively connected via the leaf spring elements. The leaf spring elements are so elastic that the applicator tip can be deflected by at least 5 mm in the radial direction under the influence of a force acting on one side in a radial direction between 0.1 N and 1 N, without one of the leaf spring elements creasing or buckling, d. H. collapses. Each of the
Blattfederelemente verformt sich also elastisch, behält aber seine Querschnittsform als solche bei. Leaf spring elements thus deforms elastically, but retains its cross-sectional shape as such.
Im Rahmen einer anderen Ausbildungsform der Erfindung, für die abhängiger, aber auch selbstständiger Schutz beansprucht wird, ist ein identisch gestalteter Kosmetikapplikator vorgesehen. Auch bei diesem Applikator besteht der Fingerträger aus mindestens drei exzentrisch, aber zueinander symmetrisch um das freie Applikatorzentrum herumgruppierten In the context of another embodiment of the invention, for the dependent, but also independent protection is claimed, an identically designed Kosmetikapplikator is provided. Also in this applicator, the finger carrier consists of at least three eccentric but symmetrically grouped around the free applicator center
Blattfederelementen. Auch hier tragen die Blattfederelemente auf ihrer Außenseite Finger und die Applikatorspitze und der Stielansatz sind ausschließlich über die Blattfederelemente verbunden. Hier steht aber nicht die Auslenkbarheit der  Leaf spring elements. Here too, the leaf spring elements carry fingers on their outer side and the applicator tip and the stem attachment are connected exclusively via the leaf spring elements. But here is not the Auslenkbarheit the
Applikatorspitze durch die flexiblen Blattfederelemente primär im Fokus (die gegeben sein kann, aber nicht muss) . Stattdessen liegt der Schwerpunkt hier darauf, dass der Querschnitt der Blattfederelemente in Richtung senkrecht zur Längsachse L des Applikators überwiegend bzw. überall die Gestalt eines Applicator tip by the flexible leaf spring elements primarily in focus (which may be given, but not necessarily). Instead, the focus is here on the fact that the cross section of the leaf spring elements in the direction perpendicular to the longitudinal axis L of the applicator predominantly or everywhere the shape of a
Dreiecks aufweist. Dieses Dreieck ist so ausgerichtet, dass seine Spitze dem Applikatorzentrum am nächsten kommt. Zeigt der Querschnitt die Form eines derartigen Dreiecks, so hat das den entscheidenden Vorteil, dass das Blattfederelement als solches immer formstabil bleibt. Das bedeutet, dass sich das Blattfederelement zwar verformen kann, aber kein Has triangle. This triangle is oriented so that its tip comes closest to the applicator center. If the cross section shows the shape of such a triangle, this has the decisive advantage that the leaf spring element as such always remains dimensionally stable. This means that the leaf spring element can deform, but not
unkontrolliertes Kollabieren des Blattfederelements eintreten kann. Gleichzeitig ist das Blattfederelement aber auch uncontrolled collapse of the leaf spring element occur can. At the same time, the leaf spring element but also
hinreichend nachgiebig, denn es ist auf seiner Innenseite aufgrund der dort vorhandenen Spitze sehr schlank und setzt daher einer Biegung in radialer Richtung nur ein verringertes Flächenträgheitsmoment entgegen. Andererseits weist ein so gestaltetes Blattfederelement auf seiner am Außenumfang liegenden Außenfläche eine möglichst große Fläche zur sufficiently yielding, because it is very slim on its inside due to the existing there tip and therefore opposes a bending in the radial direction only a reduced area moment of inertia. On the other hand, a leaf spring element designed in this way has as large an area as possible on its outer surface located on the outer circumference
Befestigung von Borsten auf. Aufgrund dessen kann jedes Attaching bristles. Because of that, everyone can
Blattfederelement einen unter Anwendungsgesichtspunkten anspruchsvollen Borstenbesatz tragen, der aus mehr als nur einer Borstenreihe besteht. Leaf spring element wear an application-demanding bristle trim, which consists of more than just one row of bristles.
BEVORZUGTE AUS GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN PREFERRED FROM DESIGNING POSSIBILITIES
Vorzugsweise sind die in radialer Richtung verlaufenden Preferably, the extending in the radial direction
Flankenoberflächen jedes Blattfederelements in radialer Flank surfaces of each leaf spring element in radial
Richtung gesehen eben. Das erleichtert das Ausformen des Applikators ungemein, da sich die beweglichen Kerne, die die Freiräume zwischen den Blattfederelementen definieren, besonders einfach ziehen lassen. Just seen direction. This greatly facilitates the molding of the applicator since the movable cores that define the clearances between the leaf spring elements are particularly easy to pull.
Günstig ist es, wenn jedes Blattfederelement an seiner radial außenliegenden Oberfläche in Richtung der Applikatorlängsachse konvex nach außen gekrümmt ist. Auf diese Art und Weise ergibt sich ein vorteilhafter Verlauf der Blattfederelemente und des von ihnen getragenen Borstenbesatzes, sodass sich mit dem Borstenbesatz besonders feinfühlig applizieren lässt. It is favorable if each leaf spring element is curved convexly outwards on its radially outer surface in the direction of the applicator longitudinal axis. In this way results in an advantageous course of the leaf spring elements and the bristle trimming carried by them, so that can be applied with the bristle trim particularly sensitive.
Besonders günstig ist bei alledem, wenn jedes Particularly favorable is with all this, if each
Blattfederelement an seiner radial außenliegenden Oberfläche in Umfangsrichtung nach außen konvex gekrümmt ist. Hierdurch ergibt sich ein besonders gutes Auftragsverhalten des Leaf spring element is curved convexly on its radially outer surface in the circumferential direction to the outside. This results in a particularly good order behavior of
Applikators, wenn mit diesem bei der Applikation leichte Applicator, if with this in the application light
Drehbewegungen um die Applikatorlängsachse L herum ausgeführt werden . Idealerweise macht der materialfreie Raum innerhalb der Rotary movements are performed around the applicator longitudinal axis L around. Ideally, the material-free space within the
Hüllkurve um die borstentragende Oberfläche der Envelope around the bristle-bearing surface of the
Blattfederelemente herum mindestens 20 %, besser mindestens 30 % und im Idealfall mindestens 40 % des von der Hüllkurve umschlossenen Raums aus. Die gedachte Hüllkurve ist diejenige Kurve bzw. derjenige gedachte Körper, der das Arrangement der Blattfederelemente durch Anschmiegen an deren Außenoberfläche am engsten umschließt, wenn man sich die Borsten wegdenkt - also gedanklich davon ausgeht, dass die Blattfederelemente keine Borsten tragen.  Leaf spring elements around at least 20%, better at least 30% and ideally at least 40% of the space enclosed by the envelope from. The imaginary envelope is the curve or the imaginary body that surrounds the arrangement of the leaf spring elements by nestling on the outer surface of the closest, if one thinks away the bristles - so thought that the leaf spring elements do not wear bristles.
Eine solche Anordnung verleiht nicht nur den Such an arrangement not only gives the
Blattfederelementen einen großen Bewegungsspielraum. Eine solche Anordnung hat vielmehr den großen Vorteil, dass im Inneren des Applikators zwischen den Blattfederelementen eine beträchtliche Menge an Kosmetikmasse gespeichert werden kann, von der zumindest ein spürbarer Anteil durch Verformung des Applikators freisetzbar und anschließend bei der Applikation nutzbar ist. Leaf spring elements a large range of motion. Rather, such an arrangement has the great advantage that a considerable amount of cosmetic mass can be stored in the interior of the applicator between the leaf spring elements, of which at least a noticeable proportion can be released by deformation of the applicator and subsequently used in the application.
Besonders günstig ist es dabei, wenn die Blattfederelemente auf gesamter Länge oder zumindest auf ihrer überwiegenden Länge Abstand von der gedachten Längsachse L des Applikators halten . It is particularly favorable if the leaf spring elements keep their distance from the imaginary longitudinal axis L of the applicator over their entire length or at least over their predominant length.
Im Rahmen einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass jedes der Blattfederelemente mehrere Reihen aus jeweils in einer Flucht in Richtung der Längsachse As part of a preferred embodiment, it is provided that each of the leaf spring elements a plurality of rows each in alignment in the direction of the longitudinal axis
hintereinanderstehenden Fingern umfasst. Hierdurch wird jedes Blattfederelement dazu ertüchtigt, als eigenständiges includes successive fingers. As a result, each leaf spring element is upgraded to, as an independent
Auftragselement zu fungieren. Es kann sinnvoll sein, benachbarte Blattfederelemente mit unterschiedlichen Besatzdichten oder Besatzmustern zu Task item. It may be useful to adjacent leaf spring elements with different stocking densities or stocking patterns
versehen . Mistake .
Idealerweise sind alle Blattfederelemente unterschiedlich besetzt. Auf diese Art und Weise kann der Benutzer leicht variieren . Ideally, all leaf spring elements are occupied differently. In this way, the user can vary slightly.
Bei einem mit drei Blattfederelementen ausgestatteten In one equipped with three leaf spring elements
Applikator kann er so durch Drehung um jeweils 120° einen anders gestalteten Besatz zum Einsatz bringen und dadurch sehr unterschiedliche Ergebnisse erzielen. The applicator allows him to use a differently designed trimming by turning it through 120 °, thus achieving very different results.
Damit aber nicht genug. Der erfindungsgemäße Applikator bietet für den kreativen Einsatz aber noch wichtige weitere But that's not enough. The applicator according to the invention, however, still offers important further ones for creative use
Variationsmöglichkeiten. Denn die Anwenderin kann sich hier das sehr unterschiedliche Abstreifverhalten zu Nutze machen: Zieht sie den erfindungsgemäßen Applikator leicht schräg und oder mit Druck zu einer Seite hin so durch den Abstreifer, dass das Blattfederelement, das den dichtesten Borstenbesatz trägt, am innigsten mit der Abstreiferlippe in Kontakt kommt, dann erhält sie ein deutlich anderes Abstreif- und Variations. This is because the user can make use of the very different wiping behavior here: she pulls the applicator according to the invention slightly obliquely and or with pressure to one side through the wiper so that the leaf spring element which carries the densest bristle stock most intimately with the wiper lip in Contact comes, then it gets a distinctly different stripping and
Applikationsergebnis, als wenn sie den erfindungsgemäßen Application result, as if they are the inventive
Applikator so durch den Abstreifer zieht, dass das Applicator so pulls through the scraper that the
Blattfederelement, das den lichtesten Borstenbesatz trägt, am innigsten mit der Abstreiferlippe in Kontakt kommt. Der erfindungsgemäße Applikator zeichnet sich also dadurch aus, dass er in besonders hohem Maß die Kreativität begünstigt. Leaf spring element, which carries the lightest bristle trim, most intimately comes into contact with the wiper lip. The applicator according to the invention is thus distinguished by the fact that it favors creativity to a particularly high degree.
Als besonders günstig hat es sich erwiesen, wenn die Finger einer Reihe zumindest überwiegend jeweils auf der Höhe der Mitte des Zwischenraums zwischen zwei unmittelbar It has proved to be particularly favorable if the fingers of a row at least predominantly each at the height of the middle of the gap between two directly
aufeinanderfolgenden Fingern der unmittelbar benachbarten Reihe angeordnet sind. Auf diese Art und Weise ergibt sich ein Borstenbesatz, der sich auch bei signifikanter elastischer Verformung der Blattfederelemente besonders homogen verhält. successive fingers of the immediately adjacent row are arranged. In this way, a result Borstenbesatz that behaves particularly homogeneous even with significant elastic deformation of the leaf spring elements.
In manchen Fällen ist es besonders vorteilhaft, wenn die Länge der einzelnen Finger 7 der Blattfederelemente überall die gleiche ist. In der überwiegenden Zahl der Anwendungsfälle ist es hingegen vorteilhaft, wenn die Länge der Finger in Richtung der Mitte der Blattfederelemente zunimmt und, von der Mitte aus gesehen, zu mindestens einem, vorzugsweise beiden Enden der Blattfederelemente hin abnimmt. In some cases, it is particularly advantageous if the length of the individual fingers 7 of the leaf spring elements is the same everywhere. In the vast majority of applications, however, it is advantageous if the length of the fingers increases in the direction of the center of the leaf spring elements and, seen from the center, decreases towards at least one, preferably both ends of the leaf spring elements.
Um das Flexibilitätsverhalten des Kosmetikapplikators To the flexibility behavior of the cosmetics applicator
besonders vorteilhaft zu beeinflussen, besteht der to influence particularly advantageous, consists of
Kosmetikapplikator vorzugsweise aus mindestens zwei Cosmetic applicator preferably of at least two
unterschiedlichen Kunststoffmaterialien . Im Idealfall bestehen die Blattfederelemente jeweils zumindest teilweise, bevorzugt überwiegend, in manchen Fällen vollständig aus einem weicheren oder flexibleren Kunststoffmaterial als der proximale und der distale Endteil, die die Blattfederelemente an ihren Enden zusammenhalten - vorzugsweise wie eine Zwinge, die die Enden der Blattfederelemente fest zusammenhält. different plastic materials. Ideally, the leaf spring elements are at least partially, preferably predominantly, in some cases entirely made of a softer or more flexible plastic material than the proximal and distal end portions which hold the leaf spring elements together at their ends - preferably like a ferrule which holds the ends of the leaf spring elements firmly together ,
Idealerweise besteht der Applikator aus einem einstückig und einstofflich aus Kunststoff bestehenden Basisteil. Dieses Basisteil kann seinerseits aus dem proximalen und distalen Endteil bestehen und jeweils zumindest einem Abschnitt der späteren Blattfederelemente. Der besagte Abschnitt verbindet im Regelfall bereits das proximale und das distale Endteil einstückig und einstofflich. Auf das so hergestellte Basisteil bzw. dessen Abschnitte, die zu den späteren Ideally, the applicator consists of a one-piece and stoffstoffart existing plastic base. This base part can in turn consist of the proximal and distal end part and in each case at least a portion of the later leaf spring elements. The said section usually connects the proximal and the distal end part in one piece and einstofflich. On the thus prepared base part or its sections, to the later
Blattfederelementen gehören, kann eine aus einem anderen Leaf spring elements may belong one from another
Kunststoff bestehende Schicht auf- oder angespritzt sein, die die Finger ausbildet. Idealerweise bildet die Applikatorspitze nicht nur die Zwinge für die Blattfederelemente, sondern auch einen massiven Plastic existing layer be sprayed on or injected, which forms the fingers. Ideally, the applicator tip not only forms the ferrule for the leaf spring elements but also a solid one
Auftragsabschnitt, der vorzugsweise nicht mit Borsten besetzt ist. Besonders günstig ist es hier, wenn die Applikatorspitze eine Kugelkalotte, eine Ellipsenkalotte oder eine Hälfte einer senkrecht zu ihrer Längsachse geschnittenen Erdnussschale ausbildet . Application section, which is preferably not occupied with bristles. It is particularly favorable here if the applicator tip forms a spherical cap, an ellipse calotte or a half of a peanut shell cut perpendicular to its longitudinal axis.
Weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten, Vorteile und Further configuration possibilities, advantages and
Wirkungsweisen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele anhand der Figuren. Effects will be apparent from the following description of the embodiments with reference to the figures.
FIGURENLISTE LIST OF FIGURES
Die Figur 1 zeigt eine Seitenansicht eines ersten FIG. 1 shows a side view of a first one
Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Applikators. Embodiment of an applicator according to the invention.
Die Figur 1A zeigt schematisch das Verformungsverhalten eines erfindungsgemäßen Applikators. FIG. 1A shows schematically the deformation behavior of an applicator according to the invention.
Die Figur 2 zeigt eine perspektivische Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Applikators schräg vom Stielabschnitt her gesehen. 2 shows a perspective side view of the first embodiment of the applicator according to the invention seen obliquely from the handle section.
Die Figur 3 zeigt eine andere Seitenansicht des ersten FIG. 3 shows another side view of the first one
Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Applikators. Embodiment of the applicator according to the invention.
Die Figur 4 zeigt einen Schnitt senkrecht zur Längsachse L des Applikators gemäß Figur 3 auf halbem Weg zwischen der FIG. 4 shows a section perpendicular to the longitudinal axis L of the applicator according to FIG. 3, halfway between the
Applikatorspitze und dem Stielabschnitt. Applicator tip and the stem section.
Die Figur 5 zeigt den Applikator gemäß Figur 3 frontal von vorne . Die Figur 6 zeigt einen Mittellängsschnitt entlang der FIG. 5 shows the applicator according to FIG. 3, frontally from the front. FIG. 6 shows a central longitudinal section along the
Längsachse L durch den von Figur 5 gezeigten Applikator, von unten her gesehen. Longitudinal axis L through the applicator shown in Figure 5, seen from below.
Die Figur 7 zeigt eine perspektivische Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Applikators schräg vom Stielabschnitt her gesehen. FIG. 7 shows a perspective side view of a second exemplary embodiment of the applicator according to the invention viewed obliquely from the handle section.
Die Figur 8 zeigt eine Seitenansicht des Applikators gemäß Figur 7. FIG. 8 shows a side view of the applicator according to FIG. 7.
Die Figur 9 zeigt einen Schnitt senkrecht zur Längsachse L des Applikators gemäß Figur 8 auf halbem Weg zwischen der FIG. 9 shows a section perpendicular to the longitudinal axis L of the applicator according to FIG. 8 midway between the
Applikatorspitze und dem Stielabschnitt. Applicator tip and the stem section.
Die Figur 10 zeigt den Applikator gemäß Figur 7 frontal von vorne . FIG. 10 shows the applicator according to FIG. 7 frontally from the front.
Die Figur 11 zeigt einen Mittellängsschnitt entlang der FIG. 11 shows a central longitudinal section along the
Längsachse L durch den von Figur 10 gezeigten Applikator, von unten her gesehen. Longitudinal axis L through the applicator shown in Figure 10, seen from below.
Die Figur 12 zeigt einen einzelnen Finger, wie er vorzugsweise zur Bildung eines Fingerbesatzes bei dem erfindungsgemäßen Applikator zum Einsatz kommt. FIG. 12 shows a single finger, as it is preferably used to form a finger attachment in the applicator according to the invention.
Die Figur 13 zeigt jeweils einen einzelnen Finger in Gestalt einer Lamelle und in Gestalt eines Scheibensegmentes. FIG. 13 shows a single finger in the form of a lamella and in the form of a disk segment.
AUSFÜHRUNGSBEISPIELE EMBODIMENTS
ERSTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL FIRST EMBODIMENT
Die Figuren 1 und 2 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel. Der Applikator als ganzer Figures 1 and 2 show a first embodiment. The applicator as a whole
Der Applikator 1 besteht aus einem distalen Endteil 2 und einem proximalen Endteil 3. Das proximale Endteil 3 ist vorzugsweise als Kupplung 8 zum unmittelbaren Ankuppeln des Applikators an einen Stiel oder zum unmittelbaren Ankuppeln des Applikators an einen Griff, insbesondere an einen Griff, der einen Verschluss ausbildet. The applicator 1 consists of a distal end part 2 and a proximal end part 3. The proximal end part 3 is preferably as a coupling 8 for coupling the applicator directly to a handle or for directly coupling the applicator to a handle, in particular to a handle which has a closure formed.
Das proximale Endteil und das distale Endteil sind The proximal end part and the distal end part are
erfindungsgemäß ausschließlich durch die Blattfederelemente 4 miteinander verbunden. Wie man anhand der Figuren sieht, bedeutet das, dass keine sich entlang der zentralen Längsachse des Applikators erstreckende Stange und kein sich entlang der zentralen Längsachse des Applikators erstreckender Kern vorhanden sind, der das proximale Endteil 3 und das distale Endteil 2 miteinander verbindet. Stattdessen ist der According to the invention exclusively connected by the leaf spring elements 4. As can be seen from the figures, this means that there is no rod extending along the central longitudinal axis of the applicator and no core extending along the central longitudinal axis of the applicator connecting the proximal end portion 3 and the distal end portion 2 to each other. Instead, that is
erfindungsgemäße Applikator im Regelfall im Bereich der Applicator according to the invention as a rule in the field of
Blattfederelemente entlang der Längsachse L „hohl". Leaf spring elements along the longitudinal axis L "hollow".
Besonders bevorzugt ist es, wenn das proximale Endteil und das distale Endteil in Richtung der Längsachse L jeweils eine Erstreckung zwischen 3 mm und 8 mm, besser nur 6 mm aufweisen. It is particularly preferred if the proximal end part and the distal end part in the direction of the longitudinal axis L each have an extension of between 3 mm and 8 mm, better still only 6 mm.
Wie man anhand der Figuren sieht, kann die freie Stirnseite des distalen Endteils eine ebene Fläche sein. Stattdessen kann hier aber auch eine Verrundung vorgesehen sein, etwa in As can be seen from the figures, the free end face of the distal end part can be a flat surface. Instead, however, a rounding can also be provided here, for example in
Gestalt einer Kugelkalotte, einer Ellipsenkalotte oder einer halben Erdnuss. Dabei kann es in manchen Fällen auch günstig sein, diese Verrundung als zusätzliche Auftragsfläche ohne Borsten vorzusehen. Hier kann eine Beflockung angebracht sein. Die Blattfederelemente Shape of a spherical calotte, an elliptical calotte or a half peanut. It may also be beneficial in some cases to provide this rounding as additional application area without bristles. Here a flocking may be appropriate. The leaf spring elements
Besonders bevorzugt ist es, wenn die Blattfederelemente 4 in Umfangsrichtung gesehen symmetrisch, d. h. voll-symmetrisch bzw. einem regelmäßigen Muster folgend, angeordnet sind. It is particularly preferred if the leaf spring elements 4 viewed symmetrically in the circumferential direction, d. H. fully symmetrical or following a regular pattern, are arranged.
Die Breite der Blattfederelemente 4 in Umfangsrichtung gesehen ist vorzugsweise über die gesamte Länge der Blattfederelemente 4 (in Richtung der Längsachse L gesehen) konstant. Für The width of the leaf spring elements 4 seen in the circumferential direction is preferably over the entire length of the leaf spring elements 4 (seen in the direction of the longitudinal axis L) constant. For
besondere Anwendungsfälle kann aber eine in Abhängigkeit von der Position entlang der Längsachse L variierende, However, special applications may vary depending on the position along the longitudinal axis L,
unterschiedliche Breite vorliegen. Dabei kann es besonders günstig sein, wenn sich die Breite der Blattfederelemente 4 von ihren Anlenkungspunkten am proximalen Endteil 3 und am distalen Endteil 2 zur Mitte des Blattfederelements 4 hin verringert . have different widths. It may be particularly favorable if the width of the leaf spring elements 4 is reduced from their articulation points on the proximal end part 3 and on the distal end part 2 toward the middle of the leaf spring element 4.
Sinngemäß Gleiches gilt für die Dicke der Blattfederelemente 4 in radialer Richtung gesehen. Hier ist es vorzugsweise ebenso, dass die Dicke über die gesamte Länge der Blattfederelemente 4 (in Richtung der Längsachse L gesehen) konstant bleibt. Für besondere Anwendungsfälle kann es aber auch hier sinnvoll sein, wenn eine in Abhängigkeit von der Position entlang der Längsachse L unterschiedliche Dicke vorliegt. Es kann dabei besonders günstig sein, wenn sich die Dicke der Analogously the same applies to the thickness of the leaf spring elements 4 seen in the radial direction. Here too, it is preferably the case that the thickness remains constant over the entire length of the leaf spring elements 4 (viewed in the direction of the longitudinal axis L). For special applications, however, it may also make sense here to have a different thickness depending on the position along the longitudinal axis L. It may be particularly advantageous if the thickness of the
Blattfederelemente 4 von ihren Anlenkungspunkten am proximalen Endteil 3 und am distalen Endteil 2 zur Mitte des  Leaf spring elements 4 from their articulation points on the proximal end portion 3 and the distal end portion 2 to the center of the
Blattfederelements 4 hin verringert. Leaf spring element 4 toward reduced.
Vorzugsweise jedes der Blattfederelemente trägt einen später noch näher erläuterten Fingerbesatz. Jedes der Preferably, each of the leaf spring elements carries a later explained in more detail finger trim. Each of the
Blattfederelemente ist in sich flexibel. Die Flexibilität ist derart, dass sich das distale Endteil 2 unter dem Einfluss einer Kraft zwischen 0,1 N und 1 N um einen Weg W von  Leaf spring elements is flexible in itself. The flexibility is such that, under the influence of a force between 0.1 N and 1 N, the distal end portion 2 is extended by a distance W from
mindestens 10 mm auslenken lässt, so, wie das die Figur 1A zeigt. Auf diese Art und Weise erhält man mithilfe der At least 10 mm can be deflected, as that of Figure 1A shows. In this way one obtains by means of the
Blattfederelemente einen in Richtung quer zur Längsachse L besonders flexiblen Applikator. Dessen Beladung lässt sich - in neuartiger Form - dadurch steuern, dass man den Applikator bei Bedarf leicht schräg durch den Abstreifer zieht. Dabei ist das Besondere bei dem Applikator, dass er bei der Applikation formsteif bleibt und daher insbesondere auch gut zum Kämmen eines Haarbesatzes geeignet ist, etwa eines Wimpernbogens . Leaf spring elements in a direction transverse to the longitudinal axis L particularly flexible applicator. Its load can be controlled - in a novel form - by pulling the applicator slightly obliquely through the scraper, if necessary. The special feature of the applicator is that it remains dimensionally stable during application and is therefore particularly well suited for combing a hairstyle, such as an eyelash curl.
Die Figur 3 zeigt eine weitere Seitenansicht des ersten FIG. 3 shows a further side view of the first one
Ausführungsbeispiels. Die Figur 4 zeigt eine frontale Ansicht eines längs der in Figur 3 eingezeichneten Achse A-A Embodiment. FIG. 4 shows a frontal view of an axis A - A shown in FIG
geschnittenen Applikators. cut applicator.
Hier sieht man sehr gut, welche bevorzugte Querschnittsform die einzelnen Blattfederelemente haben. Here you can see very well, which preferred cross-sectional shape have the individual leaf spring elements.
Wie man sieht, sind die Blattfederelemente nicht als Elemente mit einem schalenförmigen Querschnitt ausgestattet, d. h. mit einem Querschnitt, bei dem der radiale Abstand zwischen der Außenoberfläche und der Innenoberfläche zumindest im As you can see, the leaf spring elements are not equipped as elements with a bowl-shaped cross section, d. H. with a cross section in which the radial distance between the outer surface and the inner surface at least in
Wesentlichen überall konstant ist (wenn man die Finger Essentially constant everywhere (if one's fingers
unberücksichtigt lässt) und bei dem die dem Applikatorinneren zugewandte Oberfläche demzufolge konkav ist. Denn ein solcher schalenförmiger Querschnitt mag, wenn er dünnwandig ausgeführt wird, eine sehr gute Elastizität haben. Ein solcher disregarded) and in which the applicator interior facing surface is therefore concave. For such a cup-shaped cross-section, if it is made thin-walled, may have a very good elasticity. Such a
schalenförmiger Querschnitt knickt zu schnell aus, wenn er in radialer Richtung belastet wird, d. h. er kollabiert cup-shaped cross-section buckles too fast when loaded in the radial direction, i. H. he collapses
vorzeitig, woraufhin der Applikator bis zum Ende der Belastung eine Undefinierte Gestalt einnimmt. prematurely, whereupon the applicator assumes an undefined shape until the end of the load.
Idealerweise haben die Blattfederelemente nämlich im Schnitt senkrecht zur Längsachse L eine dreieckige Querschnittsform. Die beiden sich (vollständig bzw. im Wesentlichen) in radialer Richtung erstreckenden Flanken jedes Blattfederelements laufen aufgrund dessen in radial einwärtiger Richtung aufeinander zu. Sie treffen sich an ihrem maximal radial einwärtigen Punkt, der hier Scheitelpunkt 6 genannt wird. Vorzugsweise sind die beiden sich in radialer Richtung erstreckenden Flanken 5 eines Blattfederelements in radialer Richtung gerade und weisen in radialer Richtung daher keine Krümmung auf. Besonders Ideally, the leaf spring elements have a triangular cross-sectional shape in section perpendicular to the longitudinal axis L. The two (completely or substantially) extending in the radial direction flanks of each leaf spring element run due to this in the radially inward direction towards each other. They meet at their maximum radially inward point, which is called vertex 6 here. The two radially extending flanks 5 of a leaf spring element are preferably straight in the radial direction and therefore have no curvature in the radial direction. Especially
bevorzugt ist es, wenn die sich in radialer Richtung it is preferred when in the radial direction
erstreckenden, einander zugewandten Flanken zweier unmittelbar benachbarter Blattfederelemente nicht parallel zueinander verlaufen, sondern so, dass der zwischen ihnen befindliche Abstand in radial einwärtiger Richtung hin zur Längsachse L kleiner wird. extending, facing flanks of two immediately adjacent leaf spring elements not parallel to each other, but so that the distance between them in the radially inward direction towards the longitudinal axis L is smaller.
Die umfangsseitige Oberfläche des Blattfederelements 4 weist in Umfangsrichtung gesehen bevorzugt eine konvexe Gestalt auf, ist also nach innen hin, zur Längsachse L gekrümmt. Gewöhnlich weist die umfangsseitige Oberfläche des Blattfederelements 4 zugleich in Richtung entlang der Längsachse L gesehen The peripheral surface of the leaf spring element 4 has, viewed in the circumferential direction, preferably a convex shape, that is, it is curved inward toward the longitudinal axis L. Usually, the peripheral surface of the leaf spring element 4 at the same time in the direction along the longitudinal axis L seen
ebenfalls eine konvexe Gestalt auf. Hierdurch ergibt sich ein besonders günstiges elastisches Verformungsverhalten. Absolut zwingend ist diese vorteilhafte Ausgestaltung aber nicht. Für besondere Anwendungsfälle können die Blattfederelemente auch V-förmig nach außen oder innen gefaltet ausgebildet sein oder die umfangsseitige Oberfläche eines Blattfederelements weist in Richtung parallel zur Längsachse des Applikators eine konkave Krümmung auf. also a convex shape. This results in a particularly favorable elastic deformation behavior. Absolutely mandatory this advantageous embodiment is not. For special applications, the leaf spring elements may also be V-shaped outwardly or inwardly folded or the peripheral surface of a leaf spring element has a concave curvature in the direction parallel to the longitudinal axis of the applicator.
Der maximale Radius R des Applikators im Bereich seiner The maximum radius R of the applicator in the area of its
Blattfederelemente, der meist auf halbem Wege zwischen dem Stielabschnitt und der Spitze liegt, beträgt vorzugsweise bis maximal 15 mm besser nur bis maximal 10 mm, vgl. Fig. 4. Leaf spring elements, which is usually halfway between the stem portion and the top, is preferably up to a maximum of 15 mm better only up to 10 mm, see. Fig. 4.
Wie man recht gut anhand der Figur 4 sieht, sind die As you can see quite well with reference to Figure 4, the
Scheitelpunkte 6 der Blattfederelemente 4 in der Mitte des Applikators, dort, wo dieser die größte radiale Erstreckung aufweist, auf einem gedachten Kreis angeordnet, dessen Radius Ri im Wesentlichen oder besser mindestens der radialen Vertex 6 of the leaf spring elements 4 in the center of the applicator, where this is the largest radial extent arranged on an imaginary circle whose radius Ri is substantially or better at least the radial
Erstreckung eines Blattfederelements 4 (gerechnet ohne die Finger) entspricht. Idealerweise liegen alle Scheitelpunkte auf dem gleichen gedachten Kreis. Extension of a leaf spring element 4 (calculated without the fingers) corresponds. Ideally, all vertices lie on the same imaginary circle.
Von den Maßen her hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn das jeweilige Blattfederelement eine Länge zwischen 15 mm und 60 mm aufweist. Die Breite der Blattfederelemente in From the dimensions it has proven to be particularly advantageous if the respective leaf spring element has a length between 15 mm and 60 mm. The width of the leaf spring elements in
Umfangsrichtung beträgt vorzugsweise 3 mm bis 6 mm. Die größte Erstreckung in radialer Richtung beträgt vorzugsweise maximal 5 mm. Idealerweise ist die Erstreckung der Blattfederelemente in Richtung der Längsachse L um mindestens das Achtfache, besser noch um mindestens das Zehnfache größer als die Circumferential direction is preferably 3 mm to 6 mm. The largest extent in the radial direction is preferably at most 5 mm. Ideally, the extension of the leaf spring elements in the direction of the longitudinal axis L by at least eight times, better still at least ten times greater than that
Erstreckung der Blattfederelemente in radialer Richtung, senkrecht zur Längsachse L. Extension of the leaf spring elements in the radial direction, perpendicular to the longitudinal axis L.
Der Fingerbesatz The fingering
Vorzugsweise sind alle Blattfederelemente 4 oder zumindest die überwiegende Zahl der Blattfederelemente 4 mit Fingern 7 ausgestattet . Preferably, all leaf spring elements 4 or at least the vast majority of the leaf spring elements 4 are equipped with fingers 7.
Vorzugsweise erstrecken sich die Längsachsen 1 der Finger überwiegend oder alle in radialer Richtung. Letzteres bedeutet dann, dass sie die Längsachse L des Applikators schneiden. Die Finger stehen dann, insgesamt gesehen und abgesehen von einer eventuellen, genau mittig auf dem Blattfederelement Preferably, the longitudinal axes 1 of the fingers extend predominantly or all in the radial direction. The latter then means that they intersect the longitudinal axis L of the applicator. The fingers are then, seen in total and apart from a possible, exactly centered on the leaf spring element
angeordneten Reihe, V-förmig von dem jeweiligen arranged row, V-shaped from the respective
Blattfederelement ab. Auf diese Art und Weise wird ein Leaf spring element off. In this way one becomes
besonders harmonisches Auftragsverhalten erreicht, auch bei Drehung des Applikators. Particularly harmonious application behavior achieved, even with rotation of the applicator.
Jedes Blattfederelement 4 besitzt zumindest eine Reihe von Fingern 7, die im Regelfall in Richtung parallel zur Längsachse L fluchtend hintereinander aufgestellt sind. Each leaf spring element 4 has at least one row of fingers 7, which are generally parallel to the direction Longitudinal axis L are aligned in a row.
Vorzugsweise ist das bzw. jedes fingerbesetzte Preferably, the or each fingerbesetzte
Blattfederelement mit mehreren solcher Reihen von Fingern 7 ausgestattet. Im Hinblick auf die Flexibilität der Leaf spring element equipped with several such rows of fingers 7. In terms of flexibility of
Blattfederelemente ist es besonders günstig, wenn die Finger der Reihen, mit denen ein Blattfederelement 4 ausgestattet ist, nicht in Umfangsrichtung alle auf einer Linie liegen. Stattdessen hat es sich als ideal erwiesen, wenn ein Finger einer mittleren Reihe (das muss nicht die einzige mittlere Reihe sein) in Umfangsrichtung gesehen mittig auf der Höhe des Zwischenraums angeordnet ist, der zwischen zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Fingern einer linksseitig und einer rechtsseitig unmittelbar benachbarten Reihe frei ist. Eine solche Aufstellung der Finger führt nämlich dazu, dass auch bei bestimmungsgemäßer Verformung des Blattfederelements 4 noch ein sehr gleichmäßiges Fingerbild erhalten bleibt. Leaf spring elements, it is particularly advantageous if the fingers of the rows, which is equipped with a leaf spring element 4, not in the circumferential direction are all in line. Instead, it has proved to be ideal if a finger of a middle row (which need not be the only middle row) is circumferentially centered at the level of the space between two immediately consecutive fingers of a left side and a right side immediately adjacent row free is. In fact, such a placement of the fingers leads to a very uniform finger image even when the leaf spring element 4 is deformed as intended.
Besonders bevorzugt ist es, jedes Blattfederelement mit zwei bis vier und optimalerweise mit genau drei nebeneinander aufgestellten, in Richtung parallel zur Längsachse L It is particularly preferred, each leaf spring element with two to four and optimally positioned with exactly three juxtaposed, in the direction parallel to the longitudinal axis L.
verlaufenden Borstenreihen auszustatten. Die Verwendung von drei oder vier Borstenreihen ist insbesondere dann bevorzugt, wenn die Anzahl der Blattfederelemente auf drei to equip running bristle rows. The use of three or four rows of bristles is particularly preferred when the number of leaf spring elements to three
Blattfederelemente begrenzt ist. Leaf spring elements is limited.
Die Länge der Finger kann konstant sein. Wie man darüber hinaus zusätzlich anhand beispielsweise der Figur 3 sieht, ist es aber in vielen Fällen vorteilhaft, wenn die Länge der The length of the fingers can be constant. Moreover, as one additionally sees, for example, with reference to FIG. 3, it is advantageous in many cases if the length of the
Finger im Bereich der Mitte des Borstenbesatzes (entlang der Längsachse L gesehen) ihr Maximum erreicht und zumindest zu einem Ende, vorzugsweise zu beiden Enden hin (distal und proximal) abnimmt. Finger in the region of the center of the bristle facing (seen along the longitudinal axis L) reaches its maximum and at least to one end, preferably towards both ends (distal and proximal) decreases.
Der Begriff des Fingers umfasst sowohl die Ausgestaltung als Borste als auch die Ausgestaltung als Kammzinken. Spezielle und für bestimmte Anwendungsfälle besonders bevorzugte Ausgestaltungsformen verwenden Borsten oder Kammzinken in Gestalt von Lamellen 7b oder Kreisscheibensegmenten 7a. Eine Lamelle 7b ist dabei ein vorzugsweise rechteckiges Gebilde, im Idealfall mit in radialer Richtung parallelen Seitenkanten, dessen Erstreckung in Umfangsrichtung mindestens dreimal, besser mindestens fünfmal größer ist als seine Erstreckung in Richtung parallel zur Applikatorlängsachse . The term finger includes both the configuration as bristle and the embodiment as comb teeth. Specific and for certain applications particularly preferred embodiments use bristles or comb teeth in the form of slats 7b or circular disc segments 7a. A lamella 7b is a preferably rectangular structure, ideally with side edges that are parallel in the radial direction, whose extent in the circumferential direction is at least three times, better at least five times greater than its extent in the direction parallel to the applicator longitudinal axis.
Sofern Kreisscheibensegmente 7a vorgesehen sind, haben diese in radialer Richtung vom Fuß hin bis zu ihrem Außenumfang einen Öffnungswinkel Wo von bevorzugt 15° bis 35°. Insoweit sei auf die Figur 13 verwiesen, wo dies dargestellt ist. If circular disc segments 7a are provided, they have an opening angle Wo of preferably 15 ° to 35 ° in the radial direction from the foot to their outer circumference. In that regard, reference is made to FIG. 13, where this is shown.
Zu Figur 13 sei angemerkt, dass der gestrichelte Kreis nicht etwa einen Applikatorkern darstellt, sondern lediglich For FIG. 13, it should be noted that the dashed circle does not represent an applicator core, but merely
symbolisiert, dass in Umfangsrichtung vorzugsweise mehrere Blattfederelemente vorgesehen sind, die einen derartigen symbolizes that in the circumferential direction preferably a plurality of leaf spring elements are provided, the one such
Besatz tragen. Für manche Anwendungsfälle ist es auch Wear trimming. For some applications it is too
besonders günstig, wenn solche Lamellen und/oder Kreissegmente und klassische Borsten mit kreisrundem Querschnitt und Particularly favorable, if such fins and / or circular segments and classic bristles with a circular cross-section and
Kegelform gemischt positioniert sind. Conical shape are positioned mixed.
Explizit darauf hinzuweisen ist noch, dass es für manche Explicitly to point out is that for some
Ausführungsformen besonders günstig ist, wenn sich die Embodiments are particularly favorable when the
Kreisscheibensegmente 7a in radialer Richtung nach außen so weit verbreitern, dass sie in Umfangsrichtung auf einer oder besser beiden Seiten über das sie tragende Blattfederelement 4 hinausstehen, in radialer Projektion gesehen, vgl. Figur 13. Circular disk segments 7a in the radial direction outwardly widen so that they project in the circumferential direction on one or better sides on the supporting leaf spring element 4, seen in radial projection, cf. FIG. 13.
Ebenfalls explizit darauf hinzuweisen ist, dass die Lamellen in Umfangsrichtung vorzugsweise ebenso breit (± 15°) sind wie die sie tragenden Blattfederelemente, vgl. ebenfalls Figur 13. Vorzugsweise ist die überwiegende Zahl der Blattfederelemente 4 mit Fingern in Gestalt von Borsten versehen, idealerweise solchen, die einen kreisförmigen oder elliptischen Querschnitt aufweisen. Als Borste wird dabei ein Gebilde bezeichnet, das vorzugsweise derart aussieht, wie das die Figur 12 It should also be pointed out explicitly that the lamellae in the circumferential direction are preferably as wide (± 15 °) as the leaf spring elements carrying them, cf. also Figure 13. Preferably, the vast majority of the leaf spring elements 4 provided with fingers in the form of bristles, ideally those having a circular or elliptical cross-section. A bristle is a structure which preferably looks like the one shown in FIG. 12
veranschaulicht. Eine Borste in diesem Sinne ist einstückig und einstofflich mit einer KunststoffSchicht am illustrated. A bristle in this sense is one-piece and einstofflich with a plastic layer on
Blattfederelement 4 oder mit dem gesamten Blattfederelement 4 verbunden. Eine solche Borste ist im Regelfall durch Leaf spring element 4 or connected to the entire leaf spring element 4. Such a bristle is usually through
Spritzguss entstanden. Dabei ist der Spritzguss hier nicht nur ein Verfahren, sondern gleichzeitig eine mittelbare Angabe für die Beschaffenheit der Borste. Denn durch das Spritzgießen erfolgt eine starke Ausrichtung der Kunststoffmolekülketten einer Borste, die Kunststoffmolekülketten werden sozusagen in die Länge gezogen, in Richtung entlang der Längsachse 1 eines Fingers. Auf diese Art und Weise werden den Borsten ein besonders gutes Wiederaufrichtvermögen und eine hohe Injection molded. Here, the injection molding is not just a method, but at the same time an indirect indication of the nature of the bristle. Because by the injection molding, a strong alignment of the plastic molecule chains of a bristle, the plastic molecule chains are drawn so to speak, in the direction along the longitudinal axis 1 of a finger. In this way, the bristles are a particularly good Wiederrerichtvermögen and a high
Flexibilität verliehen. Flexibility granted.
Idealerweise besitzt eine Borste das Aussehen eines Kegels, sie verjüngt sich vom Borstenfuß hin zur Borstenspitze. Ideally, a bristle looks like a cone, it tapers from the bristle base to the bristle tip.
Typischerweise beträgt der Durchmesser DF einer einzelnen Borste im Bereich des Borstenfußes, oberhalb der Verrundung mit der die Borste in das Blattfederelement übergehen mag, zwischen 0,08 mm und 0,35 mm. Die Länge LB solcher Borsten des Besatzes in Richtung parallel zu ihrer Längsachse 1 beträgt vorzugsweise zumindest überwiegend oder vollständig zwischen 2,5 mm und 10 mm. Eine solche Borste ist im Regelfall derart elastisch, dass ihr freies Ende unter den bei der Applikation auftretenden Kräften reversibel elastisch um einen Betrag AL senkrecht zur borstenseitigen Längsachse 1 ausgelenkt werden kann, der mindestens dem Vierfachen des Typically, the diameter DF of a single bristle in the region of the bristle base, above the rounding with which the bristle may transition into the leaf spring element, is between 0.08 mm and 0.35 mm. The length LB of such bristles of the trim in the direction parallel to its longitudinal axis 1 is preferably at least predominantly or completely between 2.5 mm and 10 mm. As a rule, such a bristle is so elastic that its free end can be reversibly elastically deflected elastically by an amount AL perpendicular to the bristle-side longitudinal axis 1 under the forces occurring during the application, which is at least four times that of the
Borstenfußdurchmessers , idealerweise mindestens dem Bristle base diameter, ideally at least the
Sechsfachen des Borstenfußdurchmessers entspricht. Eine Six times the Borstenfußdurchmessers corresponds. A
Ausnahme hiervon mag bei Borsten gelten, deren Länge in Exception of this may apply to bristles whose length is in
Richtung der Längsachse 1 weniger als 4 mm beträgt. Kegelmantelwinkel beträgt vorzugsweise zwischen 0,5° und 5°, vgl . Fig . 12. Direction of the longitudinal axis 1 is less than 4 mm. Cone jacket angle is preferably between 0.5 ° and 5 °, cf. Fig. 12th
ZWEITES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL SECOND EMBODIMENT
Die Figuren 7 bis 11 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Applikators. Das für das erste FIGS. 7 to 11 show a second embodiment of the applicator according to the invention. That for the first
Ausführungsbeispiel Gesagte gilt hier sinngemäß, sofern sich aus dem nachfolgend Gesagten nichts anderes ergibt. Wichtig ist, dass auch dieser Applikator keine sich entlang der zentralen Längsachse des Applikators erstreckende Stange und keinen sich entlang der zentralen Längsachse des Applikators erstreckenden Kern besitzt, der das proximale Endteil 3 und das distale Endteil 2 miteinander verbindet. Auch hier ist der Applikator entlang der Blattfederelemente im Kern Embodiment is here mutatis mutandis, unless otherwise stated in the following. Importantly, this applicator also has no rod extending along the central longitudinal axis of the applicator and no core extending along the central longitudinal axis of the applicator which interconnects the proximal end portion 3 and the distal end portion 2. Again, the applicator along the leaf spring elements in the core
materialfrei . free of material.
Auch wenn das anhand der Figuren 7 bis 11 nicht sehr deutlich zu erkennen ist, ist es auch hier bevorzugt so, dass die sich in radialer Richtung erstreckenden, einander zugewandten Although this is not very clearly seen with reference to the figures 7 to 11, it is here also preferred that the extending in the radial direction, facing each other
Flanken zweier unmittelbar benachbarter Blattfederelemente nicht parallel zueinander verlaufen. Stattdessen verlaufen sie so, dass der zwischen ihnen befindliche Abstand in radial einwärtiger Richtung hin zur Längsachse L kleiner wird. Flanks of two immediately adjacent leaf spring elements are not parallel to each other. Instead, they run so that the distance between them in the radially inward direction towards the longitudinal axis L is smaller.
Die Besonderheit ist hier die, dass nicht nur drei in The peculiarity here is that not only three in
Umfangsrichtung gesehen nebeneinander positionierte Seen circumferentially juxtaposed
Blattfederelemente vorgesehen sind, sondern sechs in Leaf spring elements are provided, but six in
Umfangsrichtung gesehen nebeneinander positionierte Seen circumferentially juxtaposed
Blattfederelemente. Die einzelnen Blattfederelemente sind so gestaltet, wie das oben bereits beschrieben worden ist. Leaf spring elements. The individual leaf spring elements are designed as already described above.
Allerdings trägt jedes Blattfederelement an seiner However, each leaf spring element carries on its
Außenoberfläche hier nur zwei Reihen aus in Richtung parallel entlang der Längsachse hintereinander aufgestellten Borsten. Die beiden Fingerreihen verlaufen hier vollständig parallel zueinander, d. h. die einzelnen Borsten der überwiegenden Anzahl der bzw. aller Blattfederelemente bilden hier in Umfangsrichtung gesehen jeweils Borstenkränze. Outer surface here only two rows of parallel in the direction along the longitudinal axis bristles. The two rows of fingers here run completely parallel to one another, ie the individual bristles of the predominant number of or of all leaf spring elements form bristle rings in the circumferential direction.
BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Applikator 1 applicator
2 Applikatorspitze (distales Endteil) 2 applicator tip (distal end part)
3 Stielansatz (proximales Endteil) 3 stems (proximal end part)
4 Blattfederelement  4 leaf spring element
5 Flanke eines Blattfederelements  5 flank of a leaf spring element
6 Scheitelpunkt eines Blattfederelements 6 vertex of a leaf spring element
7 Finger 7 fingers
7a Finger in Gestalt eines Scheibensegments 7a finger in the form of a disk segment
7b Finger in Gestalt einer Lamelle 7b Finger in the form of a lamella
8 Kupplung  8 clutch
L Längsachse des Applikators L longitudinal axis of the applicator
1 Längsachse der Finger  1 longitudinal axis of the fingers
R Radius des Scheitelpunktkreises  R radius of the vertex circle
A-A Schnittebene  A-A cutting plane
W Auslenkungsweg der Applikatorspitze W deflection path of the applicator tip
DF Durchmesser des Borstenfußes DF Diameter of the bristle foot
LB Borstenlänge  LB bristle length
AL Borstenauslenkung  AL bristle deflection
Kegelmantelwinkel  Conical surface angle
Wo Öffnungswinkel Scheibensegment  Where opening angle disc segment

Claims

Patentansprüche claims
1. Kosmetikapplikator (1) mit einem sich entlang einer das 1. Cosmetic applicator (1) with a along a the
Applikatorzentrum bildenden Längsachse (L) zwischen einem Stielansatz (3) und einer Applikatorspitze (2) ersteckenden Fingerträger, der einstückig in die massive  Applicator center forming longitudinal axis (L) between a stem attachment (3) and an applicator tip (2) ersteckenden finger carrier, the one-piece in the massive
Applikatorspitze (2) und den Stielansatz (3) übergeht, dadurch gekennzeichnet, dass der Fingerträger aus zwei, besser mindestens drei exzentrisch, aber zueinander  Applicator tip (2) and the stem approach (3) passes, characterized in that the finger carrier of two, more preferably at least three eccentric, but to each other
symmetrisch um das freie Applikatorzentrum herum  symmetrically around the free applicator center
gruppierten Blattfederelementen (4) besteht, die auf ihrer Außenseite Finger (7) tragen, wobei die Applikatorspitze (2) und der Stielansatz (3) ausschließlich über die  grouped leaf spring elements (4) which carry on its outside fingers (7), wherein the applicator tip (2) and the stem extension (3) exclusively on the
Blattfederelemente (4) verbunden sind und die  Leaf spring elements (4) are connected and the
Blattfederelemente (4) derart elastisch sind, dass die Applikatorspitze (2) unter dem Einfluss einer einseitig in radialer Richtung wirkenden Kraft um mindestens 5 mm (AL) in radialer Richtung ausgelenkt werden kann.  Leaf spring elements (4) are elastic such that the applicator tip (2) under the influence of a force acting on one side in the radial direction by at least 5 mm (AL) can be deflected in the radial direction.
2. Kosmetikapplikator (1) insbesondere nach Anspruch 1, mit einem sich entlang einer das Applikatorzentrum bildenden Längsachse (L) zwischen einem Stielansatz (3) und einer Applikatorspitze (2) ersteckenden Fingerträger, der 2. cosmetic applicator (1) in particular according to claim 1, with a longitudinal axis (L) forming the applicator center between a stalk extension (3) and an applicator tip (2) ersteckenden finger carrier, the
einstückig in die vorzugsweise undurchbrochene  in one piece in the preferably uninterrupted
Applikatorspitze (2) und den Stielansatz (3) übergeht, dadurch gekennzeichnet, dass der Fingerträger aus  Applicator tip (2) and the stem approach (3) passes, characterized in that the finger carrier off
mindestens zwei, besser mindestens drei exzentrisch, aber zueinander symmetrisch um das vorzugsweise freie  at least two, better at least three eccentric, but symmetrical about the preferably free
Applikatorzentrum herum gruppierten Blattfederelementen (4) besteht, die auf ihrer Außenseite Fingern tragen, wobei die Applikatorspitze (2) und der Stielansatz (3) ausschließlich über die Blattfederelemente (4) verbunden sind und der Querschnitt der Blattfederelemente (4) die Gestalt eines Dreiecks aufweist, das so ausgerichtet ist, dass das Dreieck mit einer Spitze dem Applikatorzentrum am nächsten kommt . Applicator center grouped around leaf spring elements (4) which carry fingers on its outer side, wherein the applicator tip (2) and the stem extension (3) are connected exclusively via the leaf spring elements (4) and the cross section of the leaf spring elements (4) has the shape of a triangle that is aligned so that the Triangle with a tip closest to the applicator center.
3. Kosmetikapplikator (1) nach Anspruch 2, dadurch 3. Cosmetic applicator (1) according to claim 2, characterized
gekennzeichnet, dass die in radialer Richtung verlaufenden Oberflächen der Flanken (5) in radialer Richtung eben sind.  in that the surfaces of the flanks (5) extending in the radial direction are planar in the radial direction.
4. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 4. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes  Claims, characterized in that each
Blattfederelement (4) zumindest an seiner radial  Leaf spring element (4) at least at its radial
außenliegenden Oberfläche in Richtung entlang der  outer surface in the direction along the
Applikatorlängsachse (L) konvex nach außen gekrümmt ist.  Applicator longitudinal axis (L) convexly curved outward.
5. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 5. cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes  Claims, characterized in that each
Blattfederelement (4) zumindest an seiner radial  Leaf spring element (4) at least at its radial
außenliegenden Oberfläche in Umfangsrichtung konvex nach außen gekrümmt ist.  outer surface in the circumferential direction convexly curved outwards.
6. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 6. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der materialfreie Raum innerhalb der Hüllkurve um die borstentragende  Claims, characterized in that the material-free space within the envelope around the bristle-carrying
Oberfläche der Blattfederelemente (4) mindestens 20 %, besser mindestens 30 % und idealerweise mindestens 40 % des von der Hüllkurve umschlossenen Raums ausmacht.  Surface of the leaf spring elements (4) at least 20%, better at least 30% and ideally at least 40% of the space enclosed by the envelope makes up.
7. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 7. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der  Claims, characterized in that each of the
Blattfederelemente (4) mehrere Reihen aus jeweils in einer Flucht in Richtung der Längsachse (L)  Leaf spring elements (4) several rows each in alignment with the longitudinal axis (L)
hintereinanderstehenden Fingern (7) aufweist.  having successive fingers (7).
8. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 8. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger (7) von - in Richtung der Applikatorlängsachse (L) gesehen benachbarten - Fingerreihen in Umfangsrichtung gesehen versetzt angeordnet sind. Claims, characterized in that the fingers (7) seen from - in the direction of the Applikatorlängsachse (L) adjacent - finger rows are arranged offset in the circumferential direction.
9. Kosmetikapplikator (1) nach Anspruch 7, dadurch 9. cosmetic applicator (1) according to claim 7, characterized
gekennzeichnet, dass die Finger (7) einer Reihe zumindest überwiegend jeweils auf der Höhe der Mitte des  characterized in that the fingers (7) of a row at least predominantly at the height of the center of the
Zwischenraums zwischen zwei unmittelbar  Space between two immediately
aufeinanderfolgenden Fingern (7) der unmittelbar  successive fingers (7) of the immediate
benachbarten Reihe angeordnet sind.  adjacent row are arranged.
10. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 10. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der  Claims, characterized in that the length of
Finger (7) in Richtung der Mitte des Blattfederelements (4) zunimmt und von der Mitte aus gesehen zu den Enden der Blattfederelemente (4) hin abnimmt.  Finger (7) towards the center of the leaf spring element (4) increases and seen from the center to the ends of the leaf spring elements (4) decreases towards.
11. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 11. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet dass der Applikator (1) aus mindestens zwei unterschiedlichen Kunststoffmaterialien besteht, wobei die Blattfederelemente (4) jeweils zumindest teilweise, bevorzugt überwiegend und in manchen Fällen vollständig aus einem weicheren oder flexibleren  Claims, characterized in that the applicator (1) consists of at least two different plastic materials, wherein the leaf spring elements (4) each at least partially, preferably predominantly and in some cases completely made of a softer or more flexible
Kunststoffmaterial bestehen als die Ringabschnitte, die sie an ihren beiden äußeren Enden zusammenhalten.  Plastic material consists of the ring sections which hold it together at its two outer ends.
12. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 12. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aplikator (1) aus einem einstückig und einstofflich aus Kunststoff bestehenden Basisteil besteht, auf dessen  Claims, characterized in that the applicator (1) consists of a one-piece and stoffstoffstoff existing base part, on the
Blattfederelemente (4) eine aus einem anderen Kunststoff bestehende Schicht auf- oder angespritzt ist, die die  Leaf spring elements (4) is an existing of another plastic layer or injected, the
Finger (7) ausbildet.  Finger (7) trains.
13. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorgehenden 13. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Radius des Applikators (1) von dem Bereich ausgehend, in dem die Blattfederelemente (4) in die Applikatorspitze (2) Claims, characterized in that the radius of Applicator (1) starting from the region in which the leaf spring elements (4) into the applicator tip (2)
übergehen, in distaler Richtung entlang der Längsachse (L) fortschreitend zunimmt und sein Maximum auf halbem Weg zwischen der Applikatorspitze (2) und dem Stielabschnitt (3) erreicht.  to transition, in the distal direction along the longitudinal axis (L) progressively increases and reaches its maximum midway between the applicator tip (2) and the stem portion (3).
14. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 14. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die  Claims, characterized in that the
Applikatorspitze (2) eine Kugelkalotte ist.  Applikatorspitze (2) is a spherical cap.
15. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 15. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein  Claims, characterized in that a
Blattfederelement (4) auf seiner Außenfläche neben seinem borstenbesetzten Bereich einen auf ganzer Länge der  Leaf spring element (4) on its outer surface next to its bristle-occupied area a full length of the
Blattfederelemente (4) fingerfreien Bereich aufweist, dessen Erstreckung in Umfangsrichtung vorzugsweise  Leaf spring elements (4) finger-free area, whose extension in the circumferential direction preferably
mindestens dem dreifachen maximalen Fingerdurchmesser entspricht .  at least three times the maximum finger diameter.
16. Kosmetikapplikator (1) nach einem der vorhergehenden 16. Cosmetic applicator (1) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Finger (7) oder alle Finger (7) auf zumindest einem Blattfederelement (4) als Scheibensegmente (7a) und/oder als Lamellen (7b) ausgebildet sind.  Claims, characterized in that at least a part of the fingers (7) or all fingers (7) on at least one leaf spring element (4) as disc segments (7a) and / or as lamellae (7b) are formed.
EP17823086.8A 2017-01-12 2017-12-15 Applicator with brushes elastically supported on special leaf spring elements Active EP3568041B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017100134.2U DE202017100134U1 (en) 2017-01-12 2017-01-12 Applicator with resiliently mounted on special leaf spring elements bristles
PCT/EP2017/083014 WO2018130371A1 (en) 2017-01-12 2017-12-15 Applicator with brushes elastically supported on special leaf spring elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3568041A1 true EP3568041A1 (en) 2019-11-20
EP3568041B1 EP3568041B1 (en) 2021-04-14

Family

ID=60915496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17823086.8A Active EP3568041B1 (en) 2017-01-12 2017-12-15 Applicator with brushes elastically supported on special leaf spring elements

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3568041B1 (en)
DE (1) DE202017100134U1 (en)
WO (1) WO2018130371A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3193663B1 (en) * 2014-09-19 2019-04-10 Simp Applicator device for applying flowable product across a complex surface
FR3091982B1 (en) * 2019-01-25 2023-07-14 Albea Services Applicator for cosmetic product, in particular mascara, associated applicator assembly and method of manufacturing such an applicator
FR3091983B1 (en) 2019-01-28 2021-04-30 Texen Services Application of a product to a superficial part of the human body
FR3101761B1 (en) * 2019-10-10 2023-11-17 Chanel Parfums Beaute Mascara applicator
US11877641B2 (en) 2020-08-31 2024-01-23 L'oreal Applicator with expanding surface area mechanism
FR3129574A1 (en) * 2021-11-26 2023-06-02 Lvmh Recherche mascara brush

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2506581A1 (en) * 1981-05-27 1982-12-03 Oreal IMPROVED MAKE-UP BRUSH AND, IN PARTICULAR EYELASH BRUSH
FR2869773B1 (en) * 2004-05-07 2006-07-28 Oreal APPLICATOR AND DEVICE FOR CONDITIONING AND DISTRIBUTION HAVING SUCH AN APPLICATOR
CA2760849C (en) * 2009-05-18 2013-10-29 Elc Management Llc Compressible cosmetic applicator
FR2969470B1 (en) * 2010-12-24 2015-06-19 Ile Mvr Soc Civ NOVEL APPLICATOR DEVICE FOR A FLUID ON KERATIN FIBERS
FR2982466B1 (en) * 2011-11-16 2014-04-25 Montaigu Dev APPLICATOR DEVICE FOR A FLUID OR PASTY PRODUCT ON KERATINIC FIBERS
DE202014102875U1 (en) 2014-06-24 2014-07-03 Geka Gmbh Foldable applicator with hinge

Also Published As

Publication number Publication date
EP3568041B1 (en) 2021-04-14
WO2018130371A1 (en) 2018-07-19
DE202017100134U1 (en) 2018-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3568041B1 (en) Applicator with brushes elastically supported on special leaf spring elements
EP2763565B1 (en) Hollow mascara brush
EP1752065B1 (en) Applicator for a cosmetic product, in particular for mascara or a hair dye
EP2084987B1 (en) Small cosmetic brush with bristles arranged on a base plate
EP2471410B1 (en) Applicator device, in particular for a mascara applicator
EP1992251B9 (en) Small cosmetic brush with many bristles for applying make-up
EP2471409B1 (en) Applicator facility, in particular for a cosmetic applicator
EP2897488B1 (en) Folding applicator
EP2446770B1 (en) Rectangular stripper for flat brushes
WO2016020539A1 (en) Cosmetic wiper with wiper arms
EP3457888B1 (en) Cosmetic applicator with special bristle
EP3174433B1 (en) Wire-core applicator with bevelled hollow fibre bristles
EP2526813A2 (en) Wiper for a cosmetic applicator
EP2064968A2 (en) Brush for transferring fluid or paste-like media
DE202013009431U1 (en) Cosmetic applicator 2 in 1
DE202014103653U1 (en) By surface elements interconnected, adjacent bristles
EP3462978B1 (en) Applicator having an applicator blade
WO2009065562A2 (en) Brush for applying liquid or pasty means
EP3177173B1 (en) Wiper with hinged wiper arms
EP1386562A1 (en) Mascara brush, method for making the same and brush container
DE202016107233U1 (en) Applicator with special applicator body for a special bristle arrangement
EP3177177A1 (en) Applicator with slanted plate element
DE202017100440U1 (en) Applicator with swivel bristled wings
DE19701119A1 (en) Cosmetic brush

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190514

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200703

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017010107

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1381482

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210714

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210814

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210816

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210714

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017010107

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210814

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211215

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211215

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211215

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221221

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171215

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1381482

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221215