DE202014103653U1

DE202014103653U1 - By surface elements interconnected, adjacent bristles

Info

Publication number: DE202014103653U1
Application number: DE202014103653.9U
Authority: DE
Original assignee: Geka GmbH
Current assignee: Geka GmbH
Priority date: 2014-08-06
Filing date: 2014-08-06
Publication date: 2015-11-09
Anticipated expiration: 2024-08-07
Also published as: US20170231367A1; WO2016020473A1; EP3177178A1

Abstract

Kosmetikapplikator insbesondere in Gestalt eines Mascaraapplikators (1), mit einem Kern (2), der einen Besatz aus davon abstehenden Fingern (4) vorzugsweise in Gestalt von Borsten trägt, dadurch gekennzeichnet, dass der Besatz benachbarte Finger (4) aufweist, die untereinander durch ein Flächenelement (5) verbunden sind, das jeweils einstückig an die Umfangsmantelfläche beider Finger (4) anschließt und das in Richtung senkrecht zu seinen beiden Hauptflächen (6) eine Dicke (D) aufweist, die kleiner ist als der maximale Durchmesser (Dmax) jeder der so miteinander verbundenen Borsten.Cosmetic applicator, in particular in the form of a mascara applicator (1), with a core (2) carrying a trimming of fingers (4) protruding therefrom, preferably in the form of bristles, characterized in that the trimming comprises adjacent fingers (4) passing through one another a surface element (5) is connected, which in each case integrally adjoins the circumferential surface area of both fingers (4) and in the direction perpendicular to its two major surfaces (6) has a thickness (D) which is smaller than the maximum diameter (Dmax) of each the bristles connected in this way.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kosmetikapplikator und insbesondere einen Applikator zum Auftragen von Mascaramasse auf die Augenwimpern nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cosmetic applicator and more particularly to an applicator for applying mascara composition to the eyelashes according to the preamble of claim 1.

Solche Applikatoren sind in vielfältiger Form bekannt. Grundsätzlich stellt sich bei solchen Applikatoren das Problem, dass einerseits eine optimale Beladung mit Kosmetikmasse erreicht werden soll, um der Benutzerin bzw. dem Benutzer zu ersparen, die Applikation unter Umständen sogar mehrfach unterbrechen zu müssen, um den Applikator erneut mit der benötigten Menge an Kosmetikmasse zu beladen und dann die Applikation fortzusetzen. Dabei muss die vom Applikator aufgenommene Kosmetikmasse sicher von diesem gehalten werden und darf nicht etwa ungewollt abtropfen, das spielt insbesondere bei den flüssigeren Kosmetikmassen eine große Rolle.Such applicators are known in many forms. In principle, such applicators pose the problem that, on the one hand, optimal loading of cosmetic mass is to be achieved in order to spare the user from having to even interrupt the application several times in order to re-apply the required amount of cosmetic mass to the applicator to load and then continue the application. In this case, the cosmetic mass taken up by the applicator must be held securely by this and must not drip unintentionally, which plays a major role, especially in the liquid cosmetic masses.

Andererseits müssen solche Applikatoren ein gutes Kämmverhalten und möglichst auch ein gutes Verhalten in Bezug auf das gewünschte Curling zeigen, was zu der Vorgabe führt, dass die Auftragsorgane eine hinreichende Flexibilität besitzen müssen.On the other hand, such applicators must show a good combing behavior and possibly also a good behavior in relation to the desired curling, which leads to the requirement that the application organs must have sufficient flexibility.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, einen Kosmetikapplikator zu schaffen, der ein erhöhtes Massespeichervermögen zeigt, ohne die anderen relevanten Auftragseigenschaften wesentlich zu verschlechtern.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a cosmetic applicator which exhibits increased mass storage capacity without significantly degrading the other relevant application properties.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den Merkmalen des Hauptanspruchs.The solution of this task is carried out with the features of the main claim.

Demzufolge wird ein Kosmetikapplikator mit einem Kern vorgeschlagen, der einen Besatz aus davon abstehenden Fingern aufweist, bei denen es sich vorzugsweise um Borsten handelt.Accordingly, there is proposed a cosmetic applicator having a core having a trim of fingers extending therefrom, which are preferably bristles.

Erfindungsgemäß sind unmittelbar benachbarte Finger des Besatzes untereinander durch ein Flächenelement verbunden, das jeweils örtlich und einstückig an die Umfangsmantelfläche beider Finger anschließt. Das Entscheidende ist, dass dieses Flächenelement in Richtung senkrecht zu seinen beiden Hauptflächen eine Dicke aufweist, die kleiner ist als der maximale Durchmesser jeder der beiden so miteinander verbundenen Finger.According to the invention immediately adjacent fingers of the trimming are connected to each other by a surface element, which connects in each case locally and in one piece to the circumferential surface area of both fingers. The point is that this surface element in the direction perpendicular to its two major surfaces has a thickness which is smaller than the maximum diameter of each of the two fingers thus connected.

Den Fingern, die zumeist in Gestalt von Borsten ausgeführt werden, kommt die Aufgabe zu, zwar einerseits flexibel zu sein, aber andererseits eine gewisse Mindestbiegesteifigkeit und vor allem ein bestimmtes Wiederaufrechtvermögen zu zeigen. Demgegenüber ist das erfindungsgemäße Flächenelement so ausgestaltet, dass es zumindest in Umfangsrichtung zu keiner sich störend bemerkbar machenden Erhöhung der Biegesteifigkeit führt.The fingers, which are usually executed in the form of bristles, the task is on the one hand to be flexible, but on the other hand to show a certain minimum bending stiffness and, above all, a certain right of recovery. In contrast, the surface element according to the invention is designed so that, at least in the circumferential direction, it does not lead to an increase in the flexural stiffness that causes disturbance.

Da die Finger bzw. Borsten im Regelfall einen maximalen Durchmesser von 6/10 mm und besser von nur 5/10 mm aufweisen, darf die besagte Dicke des Flächenelements vorzugsweise maximal 55 % und besser maximal 40 % des maximalen Fingerdurchmessers betragen. Da die Finger bzw. Borsten und das Flächenelement gemeinsam aus Kunststoff hergestellt sind, verhält sich das Flächenelement dann wie eine Membran bzw. eine Kunststofffolie, die zwischen den zwei benachbarten Fingern bzw. Borsten aufgespannt ist.Since the fingers or bristles usually have a maximum diameter of 6/10 mm and better of only 5/10 mm, the said thickness of the surface element may preferably not exceed 55% and better at most 40% of the maximum finger diameter. Since the fingers or bristles and the surface element are made together from plastic, the surface element then behaves like a membrane or a plastic film, which is spanned between the two adjacent fingers or bristles.

Vom Grundsatz her besteht die Möglichkeit, dass die Dicke des Flächenelements vom Kern ausgehend hin zum radial auswärtigen Ende des Flächenelements konstant ist. Deutlich besser ist es aber, die Dicke des Flächenelements vom Kern ausgehend hin zum radial auswärtigen Ende des Flächenelements abnehmen zu lassen. Dies verbessert die Ausformbarkeit des aufgrund seiner geringen Dicke ohnehin beim Ausformen sehr empfindlichen Flächenelements.In principle, there is the possibility that the thickness of the surface element from the core to the radially outward end of the surface element is constant. However, it is significantly better to let the thickness of the surface element decrease from the core to the radially outward end of the surface element. This improves the formability of the surface element, which is very sensitive anyway during molding due to its small thickness.

Vorzugsweise ist die gedachte Mittellängsebene des Flächenelements eine Ebene, in der auch die Applikatorlängsachse liegt, das Flächenelement steht also dann rein radial ab. Eine solche Positionierung des Flächenelements hat sich in Versuchen als am zweckmäßigsten erwiesen.Preferably, the imaginary center longitudinal plane of the surface element is a plane in which the applicator longitudinal axis is located, that is, the surface element is then purely radially from. Such a positioning of the surface element has proven to be in tests as the most appropriate.

Im Regelfall schließt das Flächenelement einstückig an den Kern an, es wird also nicht nur seitlich von den beiden benachbarten Fingern aufgespannt gehalten, an die es angeschlossen ist, sondern auch von dem Kern.As a rule, the surface element integrally connects to the core, so it is held not only spanned laterally by the two adjacent fingers to which it is connected, but also from the core.

Besonders günstig ist es, wenn das Flächenelement in radialer Richtung eine maximale Erstreckung besitzt, die geringer ist als die maximale Erstreckung der beiden Finger, die es verbindet. Denn dann bleiben oberhalb des Flächenelements noch rundum freistehende Abschnitte der Finger, von denen eine gute Kämmwirkung ausgeht und die zudem dafür sorgen, dass sich der Wimpernbesatz aufteilt und in der gewünschten Art und Weise zwischen die Finger legt. Als besonders günstig hat es sich herausgestellt, wenn die maximale Radialerstreckung des Flächenelements maximal 3/4 der maximalen Radialerstreckung jeder der beiden Finger beträgt. Idealerweise sollte die minimale Radialerstreckung eines Flächenelements aber mindestens 1/3, besser mindestens 1/2 der maximalen Radialerstreckung der beiden Finger betragen.It is particularly favorable if the surface element has a maximum extent in the radial direction which is smaller than the maximum extent of the two fingers connecting it. Because then remain above the surface element still free-standing sections of the fingers, from which a good combing effect and which also ensure that the eyelash trim divides and sets in the desired manner between the fingers. To be particularly favorable, it has been found that the maximum radial extent of the surface element is at most 3/4 of the maximum radial extent of each of the two fingers. Ideally, however, the minimum radial extent of a surface element should be at least 1/3, more preferably at least 1/2 of the maximum radial extent of the two fingers.

Besonders günstig ist es, die radial auswärtige, freie Stirnseite des Flächenelements gekrümmt auszugestalten, vorzugsweise konkav. Dies lässt die einzelnen Wimpern in die Mitte der freien Stirnseite des Flächenelements rutschen, wo seine konkave Stirnseite den tiefsten Punkt hat. Hier findet sich genügend Kosmetikmasse, um die Wimpern intensiv zu beschichten, gleichzeitig lassen sich dadurch unter Umständen mehrere Wimpern vereinen, was sie dicker erscheinen lässt.It is particularly advantageous to design the radially outward, free end face of the surface element curved, preferably concave. This causes the individual eyelashes to slip into the middle of the free end face of the surface element, where its concave end face has the lowest point. Here you find yourself enough cosmetic mass to coat the eyelashes intensively, while at the same time may be several lashes unite, which makes them appear thicker.

Zweckmäßigerweise ist das Flächenelement eine Membran, die durch in Umfangsrichtung wirkende Kräfte mehr als nur unwesentlich verformt werden kann. Eine mehr als nur unwesentliche Verformung ist jedenfalls jene Verformung oberhalb von 50/10 mm bzw. idealerweise sogar 10/10 mm, die über jene Verformung von einem oder wenigen hundertstel Millimetern hinausgeht, die praktisch jeder starre Körper aufgrund seiner unweigerlichen Elastizität unter Belastung zeigt.Conveniently, the surface element is a membrane which can be deformed by forces acting in the circumferential direction more than insignificantly. In any event, more than insignificant deformation is that deformation above 50/10 mm, or ideally even 10/10 mm, beyond that deformation of one or a few hundredths of a millimeter that virtually every rigid body exhibits under load due to its inevitable elasticity.

Unter einer Membran versteht der Fachmann jedenfalls ein Gebilde das in Richtung parallel zu seinen beiden großen Hauptflächen kein Biegemoment weitergeben kann. In der Regel kann man sagen, dass eine Membran sozusagen einem Sprungtuch gleicht, das ja ebenfalls in Richtung senkrecht zu seiner großen Hauptfläche kein Biegemoment weiterzugeben vermag.In any case, a person skilled in the art understands a membrane that can not transmit a bending moment in the direction parallel to its two major major surfaces. In general, one can say that a membrane resembles, so to speak, a jumping sheet, which is also able to transmit no bending moment in the direction perpendicular to its large main surface.

Besonders günstig ist es, wenn benachbarte Finger die sie jeweils verbindende Membran aufgespannt halten. Denn in diesem Fall ist die Membran so schwach, dass sie ohne die Finger nicht gerade in radialer Richtung abstehen würde, jedenfalls sobald sie einmal durch den Abstreifer hindurchgezogen wurde.It is particularly favorable if adjacent fingers hold the membrane connecting them in each case. Because in this case the membrane is so weak that it would not stick out in the radial direction without the fingers, at least once it has been pulled through the scraper.

Vom Grundsatz her kann man auch in Umfangsrichtung entlang einer Flucht aufgestellte, unmittelbar benachbarte Finger mithilfe des erfindungsgemäßen Flächenelements verbinden. Dieses ist aber deutlich von geringerem Nutzen als die bevorzugte Ausgestaltung, bei der mindestens eine Reihe von in einer Flucht entlang der Applikatorlängsachse hintereinander aufgestellter Finger zu dem Besatz gehört, die überwiegend oder bevorzugt alle durch Flächenelemente der besagten Art miteinander verbunden sind.In principle, you can also connect in the circumferential direction along an escape, immediately adjacent fingers using the surface element according to the invention. However, this is significantly less useful than the preferred embodiment, in which at least one row of aligned in alignment with the applicator longitudinal axis of the finger belongs to the stocking, which are mainly or preferably all interconnected by surface elements of the said type.

Eine alternative Ausgestaltungsmöglichkeit sieht vor, dass mindestens eine Reihe von im Zick-Zack links und rechts neben einer parallel zur Applikatorlängsachse verlaufenden Fluchtlinie hintereinander aufgestellter Finger zu dem Besatz gehört, die überwiegend oder alle durch Flächenelemente der besagten Art miteinander verbunden sind. Eine solche Aufstellung ergibt ein Muster, das an einen im Zick-Zack aufgestellten, entsprechend bespannten Zaun erinnert.An alternative embodiment provides that at least one row of zig-zags on the left and right next to a parallel to the Applikatorlängsachse running alignment line successively positioned finger belongs to the stocking, which are mainly or all connected by surface elements of the said type. Such a setup results in a pattern reminiscent of a zig-zag set up, appropriately covered fence.

Weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten, Wirkungsweisen und Vorteile ergeben sich anhand der nachfolgend mithilfe von Figuren beschriebenen Ausführungsbeispiele.Further design possibilities, modes of action and advantages will become apparent from the embodiments described below with the aid of figures.

Die 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels schräg von oben.The 1 shows a perspective view of a first embodiment obliquely from above.

Die 2 zeigt eine Seitenansicht gemäß 1.The 2 shows a side view according to 1 ,

Die 3 zeigt den Applikator gemäß 1 frontal von vorne gesehen.The 3 shows the applicator according to 1 seen frontally from the front.

Die 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel, das eng an das erste Ausführungsbeispiel angelehnt ist, in Seitenansicht.The 4 shows a second embodiment, which is closely related to the first embodiment, in side view.

Die 5 zeigt das Ausführungsbeispiel gemäß 4 frontal von vorne.The 5 shows the embodiment according to 4 frontal from the front.

Die 6 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel in perspektivischer Ansicht schräg von oben.The 6 shows a third embodiment in a perspective view obliquely from above.

Die 7 zeigt das Ausführungsbeispiel gemäß 6 frontal von vorne.The 7 shows the embodiment according to 6 frontal from the front.

Die 8 zeigt das Ausführungsbeispiel gemäß 6 in Seitenansicht.The 8th shows the embodiment according to 6 in side view.

Die 9 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel in Seitenansicht.The 9 shows a fourth embodiment in side view.

Die 10 zeigt das Ausführungsbeispiel gemäß 9 frontal von vorne.The 10 shows the embodiment according to 9 frontal from the front.

AllgemeinesGeneral

Mit den Begriffen „distales Ende“ und „proximales Ende“ werden das dem Handgriff/Stiel zugewandte bzw. das dem Handgriff/Stiel abgewandte Ende des Applikators bezeichnet.The terms "distal end" and "proximal end" refer to the end of the applicator that faces the handle / handle or that faces away from the handle / handle.

Vorzugsweise ist der gesamte oder zumindest der überwiegende Teil der Finger 4 in der Gestalt von Borsten ausgeführt. Unter einer Borste versteht man ein stabartiges Gebilde, dessen Länge Lg mindestens 5-mal größer ist als sein maximaler Durchmesser Dmax oberhalb des möglicherweise ausgeprägt verrundeten Bereichs, mit dem die Borste in den Kern 2 übergeht. Insoweit darf auf die 10 verwiesen werden. Preferably, the entire or at least the majority of the fingers 4 executed in the shape of bristles. By a bristle is meant a rod-like structure whose length Lg is at least 5 times greater than its maximum diameter Dmax above the possibly pronounced rounded region with which the bristle penetrates into the core 2 passes. In that regard may on the 10 to get expelled.

Eine Borste hat vorzugsweise einen kreisrunden oder, bis auf Toleranzabweichungen, zumindest im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt. Ein ovaler oder elliptischer sowie pflaumenartiger Querschnitt ist aber ebenfalls denkbar. Vorzugsweise zeichnet sich eine Borste dadurch aus, dass sie sich von ihrem Fuß hin zu ihrem äußersten freien Ende verjüngt. Besonders bevorzugt ist daher der den Umfang der Borste bildende Mantel kegelig, mit einem Kegelmantelwinkel α von bevorzugt zwischen 1° und 3°. Eine Borste zeichnet sich typischerweise durch ihre hohe Flexibilität in Richtung senkrecht zur Borstenlängsachse BL aus. In den meisten Fällen ist es zweckmäßig, wenn die Borste so flexibel ist, dass sich ihr freies Ende unter dem Einfluss der bei der Applikation bestimmungsgemäß auftretenden Kräfte elastisch-reversibel um einen Betrag AL in Richtung senkrecht zur Borstenlängsachse BL verlagern kann, der mindestens dem dreifachen, besser mindestens dem vierfachen maximalen Fingerdurchmesser Dmax entspricht.A bristle preferably has a circular or, except for tolerance deviations, at least substantially circular cross-section. An oval or elliptical and plum-like cross-section is also conceivable. Preferably, a bristle is characterized by being tapered from its root to its outermost free end. Therefore, the jacket forming the circumference of the bristle is particularly preferably conical, with a cone shell angle α of preferably between 1 ° and 3 °. A bristle is typically characterized by its high flexibility in the direction perpendicular to Borstenlängsachse BL off. In most cases, it is expedient if the bristle is so flexible that its free end can elastically reversibly shift under the influence of the forces that occur during application by an amount AL in the direction perpendicular to the longitudinal axis of the bristle BL, which is at least three times , better at least four times the maximum finger diameter Dmax corresponds.

Erstes AusführungsbeispielFirst embodiment

Den besten Überblick über eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Applikators 1 gibt die 1. Wie man erkennen kann, besitzt der Applikator 1 einen Kern 2. Der Kern 2 besitzt vorzugsweise einen Kupplungsabschnitt 3, der zum Ankuppeln des Applikators 1 an einen hier nicht gezeigten Stiel oder eine nicht gezeigte Handhabe dient. Der überwiegende Teil des Kerns 2 fungiert als Figurträger, das heißt, er ist mit im Regelfall in radialer Richtung von ihm abstehenden Fingern 4 besetzt. Die Finger sind zumeist gemeinsam mit dem Kern einstückig durch Spritzgießen hergestellt worden. Das Spritzgießen verleiht den Fingern mikroskopisch gesehen besondere Eigenschaften, denn durch das Spritzgießen erfolgt eine bestimmte Ausrichtung der Kunststoffmoleküle in Richtung parallel zur Längsachse der Finger, die so nur durch Spritzgießen erreicht werden kann. Zudem führt das Spritzgießen dazu, dass die Finger 4 ohne Spalt in den Kern 2 übergehen, was bei längerfristigem Gebrauch des Applikators unter hygienischen Gesichtspunkten äußerst vorteilhaft ist. The best overview of an embodiment of an applicator according to the invention 1 give the 1 , As you can see, the applicator has 1 a core 2 , The core 2 preferably has a coupling portion 3 , to the coupling of the applicator 1 to a handle, not shown here or a handle, not shown, is used. The vast majority of the core 2 acts as a figure carrier, that is, he is with generally projecting in the radial direction of his fingers 4 occupied. The fingers have mostly been produced in one piece together with the core by injection molding. The injection molding gives the fingers microscopically special properties, because by injection molding takes a certain orientation of the plastic molecules in the direction parallel to the longitudinal axis of the fingers, which can be achieved only by injection molding. In addition, injection molding causes the fingers 4 without a gap in the core 2 go over, which is extremely advantageous in long-term use of the applicator from a hygienic point of view.

Die Finger 4 sind vorzugsweise in Reihen aufgestellt, zumindest in Richtung parallel zur Längsachse. In einer solchen Reihe stehende, benachbarte Finger halten vorzugsweise einen Abstand voneinander ein, der dem zweifachen bis 3,5-fachen des maximalen Fingerdurchmessers Dmax entspricht.The finger 4 are preferably arranged in rows, at least in the direction parallel to the longitudinal axis. Adjacent adjacent fingers preferably maintain a distance from one another that is twice to 3.5 times the maximum finger diameter Dmax.

Das Besondere an den erfindungsgemäßen Applikatoren ist nun, dass der Besatz unmittelbar benachbarte Finger 4 aufweist, die untereinander durch ein Flächenelement 5 verbunden sind, welches jeweils lokal und einstückig an die Umfangsmantelfläche beider Finger anschließt. Dieses Flächenelement 5 weist in Richtung senkrecht zu seinen beiden Hauptflächen 6 eine Dicke D auf, die kleiner ist als der maximale Durchmesser jeder der beiden so miteinander verbundenen Finger 4. The special feature of the applicators according to the invention is now that the stocking immediately adjacent fingers 4 has, with each other by a surface element 5 are connected, which connects locally and in one piece to the circumferential surface area of both fingers. This surface element 5 points in the direction perpendicular to its two main surfaces 6 a thickness D which is smaller than the maximum diameter of each of the two fingers thus connected 4 ,

Was hiermit gemeint ist, sieht man sehr gut anhand der 1. Im Regelfall ist es so, dass der Durchmesser der Finger 4 überall größer ist als die Dicke D der Flächenelemente 5. Auf diese Art und Weise entsteht ein in Längsrichtung gesehen geschlossener Fingersaum. Dabei zeichnet sich die Kontur der einzelnen Finger überall klar ab, weshalb der Fingersaum an die Rückenflosse eines Fisches bzw. an einen Zaun erinnert, zwischen dessen Zaunpfosten eine Bespannung vorgesehen ist. Ebenfalls gut anhand der 1 bzw. der 2 zu erkennen ist, dass die Flächenelemente 5 an ihrem radial einwärtigen Ende integral in den Kern 2 übergehen. Hingegen bildet das radial auswärtige Ende der Flächenelemente 5, wie man sieht, jeweils eine freie Stirnseite aus. Diese freie Stirnseite ist bei diesem Ausführungsbeispiel vorzugsweise konkav gekrümmt. Alternativ ist aber beispielsweise auch eine V-förmige Gestaltung dieser freien Stirnseite denkbar.What is meant here, you can see very well on the basis of 1 , As a rule, it is such that the diameter of the fingers 4 everywhere is greater than the thickness D of the surface elements 5 , In this way creates a closed in the longitudinal direction Fingerseaum. In this case, the contour of the individual finger is clearly everywhere, which is why the finger room is reminiscent of the dorsal fin of a fish or to a fence, between the fence post clothing is provided. Also good on the basis of 1 or the 2 it can be seen that the surface elements 5 integral with the core at its radially inward end 2 pass. On the other hand forms the radially outward end of the surface elements 5 , as you can see, each have a free end face. This free end face is preferably concavely curved in this embodiment. Alternatively, however, for example, a V-shaped design of this free end face is conceivable.

Gut zu erkennen ist zudem, dass jedes Flächenelement 5 in radialer Richtung eine maximale Erstreckung besitzt, die geringer ist als die maximale Erstreckung der beiden Finger, die es verbindet. Das bedeutet, dass sich die Finger radial oberhalb der Flächenelemente 5 noch fortsetzen und dort einen allseitig freien Teil ausbilden, der in alle Richtungen ungehindert flexibel ist. It is also easy to see that every surface element 5 in the radial direction has a maximum extent which is less than the maximum extent of the two fingers, which connects it. This means that the fingers are radially above the surface elements 5 still continue and form there a free part on all sides, which is freely flexible in all directions.

Was man anhand der Figuren nur bedingt erkennen kann, ist, dass jedes der Flächenelemente 5 eine Membran ist, d. h. ein Element, das keine spürbaren Biegemomente und nur Zugkräfte oder zumindest höhere Zugkräfte als Druckkräfte übertragen kann. Eine solche Membran ist also ein biegeweiches Element, welches insbesondere durch in Umfangsrichtung wirkende Kräfte mehr als nur unwesentlich verformt werden kann, d.h. eine Verformung im Bereich von 1 mm und mehr erfahren kann, anstatt nur jeder Verformung im 1/100 mm-Bereich, die praktisch jeder starre Körper unter dem Einfluss von von außen wirkender Kräfte zeigt.What you can only partially recognize from the figures, is that each of the surface elements 5 is a membrane, ie an element that can transmit no appreciable bending moments and only tensile forces or at least higher tensile forces than compressive forces. Such a membrane is thus a flexible element, which can be deformed more than insignificantly, in particular by forces acting in the circumferential direction, ie a deformation in the range of 1 mm and learn more, rather than just every deformation in the 1/100 mm range, the virtually every rigid body under the influence of external forces shows.

In vielen Fällen ist es günstig, das biegeweiche Element als Kunststofffolie auszuführen, mit einer Dicke von nicht mehr als 3/10 mm und besser von nicht mehr als 2/10 Millimetern. In many cases, it is favorable to make the flexible element as a plastic film having a thickness of not more than 3/10 mm, and more preferably not more than 2/10 mm.

Aufgrund dessen kann man sagen, dass zwei unmittelbar benachbarte Finger das zwischen ihnen befindliche und an ihnen befestigte Flächenelement 5 aufgespannt halten, ähnlich wie zwei Zaunpfosten zwischen sich eine Zaunbespannung aufgespannt halten. Wo Borsten zum Einsatz kommen statt Kammzinken, ist die Besonderheit allerdings die, dass „die Zaunpfosten“ ebenfalls flexibel sind. Das führt dazu, dass sich nun der gesamte Borstensaum unter dem Einfluss der bei der bestimmungsgemäßen Applikation auftretenden Kräfte zumindest zum Teil in Umfangsrichtung umbiegen lässt. Hingegen setzt der Borstensaum dem Umbiegen der einzelnen Borsten in Richtung der Längsachse einen deutlich höheren Widerstand entgegen als man das bei dem Umlegen einzelner Borsten beobachtet, die ähnlich aufgestellt und dimensioniert sind, aber nicht untereinander durch ein Flächenelement 5 verbunden sind. Aufgrund des Wiederaufrichtvermögens der Borsten kehrt dann aber der Borstensaum nach einiger Zeit wieder in seine Ausgangsposition zurück, sobald er entlastet worden ist.Because of this, one can say that two adjacent fingers are the surface element between them and attached to them 5 keep stretched, similar to how two fence posts between a fence cover stretched stretched. Where bristles are used instead of comb teeth, the peculiarity is that "the fence posts" are also flexible. As a result, the entire bristle seam can be bent at least partially in the circumferential direction under the influence of the forces occurring during the intended application. By contrast, the bristle seam sets the bending of the individual bristles in the direction of the longitudinal axis of a much higher resistance than that observed in the transfer of individual bristles, which are similarly placed and dimensioned, but not with each other by a surface element 5 are connected. Due to the Wiederaufrichtvermögens the bristles but then returns the bristle after some time back to its starting position once it has been relieved.

Hergestellt werden die Flächenelemente 5, indem sie meist in einem Schuss zusammen mit dem Kern 2 und den Fingern 4 spritzgegossen werden. Alternativ kann so vorgegangen werden, dass die Finger 4 und die Flächenelemente 5 in einem zweiten Schritt nachträglich auf einen zunächst spritzgegossenen Kern 2 aufgespritzt werden.The surface elements are manufactured 5 By getting mostly in a shot along with the core 2 and the fingers 4 be injection molded. Alternatively, it can be done so that the fingers 4 and the surface elements 5 in a second step subsequently on an initially injection-molded core 2 be sprayed on.

Anhand der 1 und 2 ist besonders gut zu erkennen, dass die Finger zum distalen Ende des Applikators hin eine schrittweise abnehmende radiale Erstreckung aufweisen, d. h. zum distalen Ende hin werden die Finger immer kürzer. Dabei nimmt die radiale Erstreckung der Flächenelemente vorzugsweise ebenfalls ab. Based on 1 and 2 It can be seen particularly well that the fingers have a gradually decreasing radial extent toward the distal end of the applicator, ie the fingers become shorter and shorter towards the distal end. In this case, the radial extension of the surface elements preferably also decreases.

Bei genauem Hinsehen erkennt man insbesondere anhand der 2, dass die Flächenelemente 5 zum distalen Ende des Applikators hin eine insgesamt (unbeschadet ihres z. B. konkaven Bogens) abfallende freie Stirnseite aufweisen, d. h., ein Flächenelement 5 reicht auf der Seite, an der es an einen längeren Finger angebunden ist, weiter radial nach außen als auf seiner anderen Seite, mit der es an einen kürzeren Finger angebunden ist.On closer inspection, one recognizes in particular on the basis of 2 that the surface elements 5 towards the distal end of the applicator have a total (without prejudice to their example, concave arc) sloping free end face, ie, a surface element 5 extends on the side where it is tied to a longer finger, further radially outward than on its other side, with which it is tied to a shorter finger.

Zweites AusführungsbeispielSecond embodiment

Die 4 und 5 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel, das eine Abwandlung des ersten Ausführungsbeispiels ist und daher diesem sehr ähnlich ist. Aufgrund dessen gilt das soeben für das erste Ausführungsbeispiel Gesagte für dieses zweite Ausführungsbeispiel gleichermaßen, sofern sich nicht aus den nachfolgend geschilderten Unterschieden eindeutig etwas anderes ergibt.The 4 and 5 show a second embodiment, which is a modification of the first embodiment and therefore very similar to this. Because of this, what has just been said for the first embodiment applies equally to this second embodiment, unless clearly different from the differences described below.

Ein weiterer bevorzugt zu verwirklichender Unterschied ist hier der, dass die Finger 4 hier keinen kreisrunden Querschnitt aufweisen, sondern einen elliptischen bzw. sogar einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt. Dabei ist der Querschnitt so ausgerichtet, dass die lange Halbachse der Ellipse parallel zur Applikatorlängsachse L orientiert ist bzw. die lange Seitenkante des Rechtecks parallel zur Applikatorlängsachse L orientiert ist. Auf diese Art und Weise setzt der Borsten- bzw. Fingersaum einem Umlegen der Borsten bzw. Finger in Richtung parallel zur Längsachse L einen noch wesentlich größeren Widerstand entgegen als bei dem ersten Ausführungsbeispiel. Die Steifigkeit der Borsten bzw. Finger in dieser Richtung und ihre Verbindung untereinander durch die Flächenelemente addieren sich also in ihrer Wirkung.Another preferred to be realized difference here is that the fingers 4 here have no circular cross-section, but an elliptical or even a substantially rectangular cross-section. In this case, the cross section is aligned so that the long semiaxis of the ellipse is oriented parallel to the applicator longitudinal axis L or the long side edge of the rectangle is oriented parallel to the applicator longitudinal axis L. In this way, the bristle or finger seam sets a deflection of the bristles or fingers in the direction parallel to the longitudinal axis L to a much greater resistance than in the first embodiment. The stiffness of the bristles or fingers in this direction and their connection to each other by the surface elements thus add up in their effect.

Ein weiterer Unterschied ist der, dass der Fingerbesatz hier insgesamt tonnenförmig ausgestaltet ist. Das heißt, jede Reihe von in Richtung parallel zur Längsachse in einer Flucht hintereinanderstehenden Fingern beginnt am proximalen Ende des Applikators mit einem kurzen Finger, dann steigert sich die Fingerlänge Schritt für Schritt, bis sie ein Maximum erreicht, später fällt sie wieder Schritt für Schritt hin zum distalen Ende des Applikators 1 ab. Vorzugsweise nimmt auch die radiale Erstreckung der Flächenelemente 5 zwischen zwei benachbarten Fingern 4 entsprechend mit der Länge der Finger 4 zu oder ab, so wie das in 4 zu erkennen ist.Another difference is that the finger stump here is barrel-shaped overall. That is, each row of fingers parallel to the longitudinal axis in alignment with each other starts at the proximal end of the applicator with a short finger, then the finger length increases step by step until it reaches a maximum, later it falls again step by step to the distal end of the applicator 1 from. The radial extent of the surface elements preferably also increases 5 between two adjacent fingers 4 according to the length of the fingers 4 up or down, just like the one in 4 can be seen.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist es aber so, dass die Flächenelemente 5 im Regelfall als Membran bzw. Kunststofffolie ausgeführt sind und sich auch so verhalten, wie das oben bereits für das erste Ausführungsbeispiel beschrieben worden ist. Insbesondere gilt auch hier, dass die maximale Erstreckung jedes Fingers in Umfangsrichtung größer ist als die maximale Dicke der Membran, wobei vorzugsweise auch hier die Erstreckung jedes Fingers in Umfangsrichtung überall größer ist als die Dicke der Membran, so dass sich die Finger auch hier klar abzeichnen.But in this embodiment, it is such that the surface elements 5 As a rule, are designed as a membrane or plastic film and also behave as described above for the first embodiment. In particular, here too, the maximum extent of each finger in the circumferential direction is greater than the maximum thickness of the membrane, wherein here, too, preferably the extent of each finger in the circumferential direction is greater than the thickness of the membrane, so that the fingers clearly emerge here as well ,

Drittes AusführungsbeispielThird embodiment

Ein weiteres, alternatives Ausführungsbeispiel zeigen die 6 bis 8. Another alternative embodiment show the 6 to 8th ,

Hier sind die Finger als sich vorzugsweise radial nach außen verjüngende Lappen ausgeführt, d. h. als Gebilde, die in ihrem Fußbereich in Richtung der Applikatorlängsachse eine um mindestens den Faktor drei größere Erstreckung aufweisen als in Umfangsrichtung des Applikators. Darüber hinaus ist es vorteilhafterweise so, dass alle Lappen, die in Richtung der Längsachse L hintereinander in einer Reihe stehen, einen gemeinsamen Fußbereich besitzen, der leistenartig von dem Kern 2 des Applikators absteht. Während diese Lappen in Umfangsrichtung nach wie vor recht flexibel sind, sind sie in Richtung parallel zur Längsachse schon aus sich selbst heraus deutlich starrer als die Finger bzw. Borsten der beiden zuvor geschilderten Ausführungsbeispiele. Für die Flächenelemente 5, die diese Lappen genauso verbinden wie die Finger 4 bei den beiden zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen, gilt aber nach wie vor das oben Gesagte. Die Flächenelemente sind im Regelfall als Membran bzw. Kunststofffolie ausgeführt, die sich wiederum so verhält, wie das bereits oben für das erste Ausführungsbeispiel beschrieben worden ist. Here, the fingers are designed as tabs which preferably taper radially outwards, ie as structures which have a greater extension by at least a factor of three in their foot region in the direction of the applicator longitudinal axis than in the circumferential direction of the applicator. In addition, it is advantageously such that all the lobes, which are consecutively in a row in the direction of the longitudinal axis L, have a common foot area, which is like a strip from the core 2 of the applicator protrudes. While these lobes are still quite flexible in the circumferential direction, they are clearly more rigid in the direction parallel to the longitudinal axis by themselves than the fingers or bristles of the two previously described embodiments. For the surface elements 5 who connect these rags as well as the fingers 4 in the two embodiments described above, but still applies the above. The surface elements are usually designed as a membrane or plastic film, which in turn behaves, as has already been described above for the first embodiment.

Gerade wenn man allerdings eine solche Ausgestaltung der jeweils durch ein Flächenelement 5 miteinander verbundenen Finger 4 wählt, wie das bei diesem Ausführungsbeispiel geschehen ist, ist es besonders günstig, wenn der Besatz nicht nur aus solchen Fingern 4 besteht, sondern zusätzlich auch noch aus meist in Reihen angeordneten weiteren Fingern 4* in Gestalt von Borsten im oben definierten Sinne. Selbstverständlich gilt diese Abwandlung auch für die beiden zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele, es ist lediglich so, dass sie bei jenen Ausführungsbeispielen von etwas weniger Nutzen (aber nicht nutzlos) ist.Especially if one, however, such an embodiment of each by a surface element 5 connected fingers 4 chooses, as has been done in this embodiment, it is particularly advantageous if the stocking not only from such fingers 4 exists, but in addition also usually arranged in rows other fingers 4 * in the form of bristles in the sense defined above. Of course, this modification also applies to the two embodiments described above, it is merely that in those embodiments of a little less useful (but not useless).

Eine andere Ausgestaltungsmöglichkeit, die vom Grundsatz her ebenfalls für alle Ausführungsbeispiele gilt, die aber insbesondere bei diesem dritten Ausführungsbeispiel von signifikantem Nutzen ist, ist die wellenförmige Ausgestaltung der einzelnen Finger 4, wie sie am besten anhand der 6 erkennbar ist. Zu diesem Zweck werden die in einer Flucht entlang der Längsachse L hintereinanderstehenden Finger 4 in ihrer Länge so variiert, dass sie im Wechsel kürzer und länger werden, so dass sich eine Welle ergibt. Hierdurch wird die örtliche Beladung mit Mascaramasse variiert. Die Wellentäler werden stärker abgestreift und dadurch stärker von der sie ursprünglich befrachtenden Mascaramasse befreit als die Wellengipfel, das heißt die Bereiche, in denen die Finger eine große Länge haben. Dies macht sich insbesondere dann bemerkbar, wenn lappenartige Finger wie hier verwendet werden, die zusätzlich durch Flächenelemente 5 stabilisiert werden, die sie untereinander verbinden.Another embodiment which also applies in principle to all exemplary embodiments, but which is of significant use in particular in this third exemplary embodiment, is the wavy configuration of the individual fingers 4 how best to use the 6 is recognizable. For this purpose, the fingers following one another in an alignment along the longitudinal axis L become 4 varies in length so that they are alternately shorter and longer, so that there is a wave. This varies the local load of mascara. The troughs are stripped stronger and thus more of the originally laden mascara mass freed as the wave peaks, that is, the areas in which the fingers have a long length. This is particularly noticeable when flap-like fingers are used as here, in addition by surface elements 5 be stabilized, which connect them with each other.

Viertes AusführungsbeispielFourth embodiment

Ein letztes, alternatives Ausführungsbeispiel zeigen die 9 und 10. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Finger wiederum als vorzugsweise sich radial nach außen verjüngende Lappen ausgeführt, aber nun noch extremer als bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel. Denn hier ist es so, dass die Lappen in ihrem Fußbereich in Richtung der Applikatorlängsachse eine mindestens um den Faktor 5 größere Erstreckung aufweisen als in Umfangsrichtung des Applikators. Auch hier ist es bevorzugt wieder so, dass alle Lappen, die in Richtung der Längsachse L hintereinander in einer Reihe stehen, einen gemeinsamen Fußbereich besitzen, der leistenartig von dem Kern 2 des Applikators absteht.A final, alternative embodiment show the 9 and 10 , In this embodiment, the fingers are again designed as preferably radially outwardly tapering lobes, but now even more extreme than in the previous embodiment. Because here it is so that the lobes in their foot in the direction of the Applikatorlängsachse at least by a factor of 5 greater extent than in the circumferential direction of the applicator. Again, it is preferred again so that all the lobes, which are consecutively in the row in the direction of the longitudinal axis L, have a common foot area, the strip-like of the core 2 of the applicator protrudes.

Auch hier gilt aber für die Flächenelemente 5, die diese Lappen genauso verbinden wie die Finger 4 bei allen zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen, nach wie vor das oben Gesagte, insbesondere das zu dem ersten Ausführungsbeispiel Gesagte. Die Flächenelemente sind auch hier im Regelfall als Membran bzw. Kunststofffolie ausgeführt, die sich so verhält, wie beschrieben.Again, however, applies to the surface elements 5 who connect these rags as well as the fingers 4 in all of the embodiments described above, the above-mentioned, in particular the said to the first embodiment. The surface elements are also carried out here as a rule as a membrane or plastic film, which behaves as described.

Abschließend ist festzuhalten, dass auch selbstständiger Schutz für ein Verfahren zum Herstellen eines Applikators mit einem Besatz aus an einen Kern 2 angespritzten Fingern beansprucht wird, bei dem zusammen mit den Fingern eine Folie gespritzt wird, die sich jeweils zwischen zwei unmittelbar benachbarten Fingern erstreckt und von den Fingern aufgespannt gehalten wird.Finally, it should be noted that also independent protection for a method for producing an applicator with a stocking of a core 2 sprayed fingers is claimed in which, together with the fingers, a film is injected, which in each case extends between two immediately adjacent fingers and is held stretched by the fingers.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Applikatorapplicator
2 2: Kerncore
3 3: Kupplungsabschnittcoupling section
4 4: Fingerfinger
4*4 *: zusätzliche Finger, vorzugsweise in Gestalt freier Borsten, jedenfalls ohne Verbindung durch Flächenelemente additional fingers, preferably in the form of free bristles, in any case without connection through surface elements
5 5: Flächenelementsurface element
6 6: Hauptfläche des FlächenelementsMain surface of the surface element
7 7: leistenartiger gemeinsamer Fußbereichstrip-like common foot area
8 8th: freie Stirnseite des Flächenelementsfree end face of the surface element
L L: Längsachselongitudinal axis
BL BL: Borstenlängsachsebristle longitudinal axis
Lglg: Länge einer Borsten Length of a bristle
ALAL: Auslenkung einer Borste, bedingt durch ihre Flexibilität Deflection of a bristle, due to its flexibility
D D: Dicke des FlächenelementsThickness of the surface element
DmaxDmax: maximaler Fingerdurchmesser maximum finger diameter
αα: Kegelmantelwinkel einer Borste Cone shell angle of a bristle

Claims

Cosmetic applicator especially in the form of a mascara applicator ( 1 ), with a core ( 2 ), which is a garnish of protruding fingers ( 4 ) preferably in the form of bristles, characterized in that the trimming of adjacent fingers ( 4 ), which are interconnected by a surface element ( 5 ), which in each case in one piece to the peripheral surface of the two fingers ( 4 ) and that in the direction perpendicular to its two main surfaces ( 6 ) has a thickness (D) smaller than the maximum diameter (Dmax) of each of the bristles thus joined.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to claim 1, characterized in that said thickness (D) of the surface element ( 5 ) is at most 50% of the maximum finger diameter (Dmax).

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness (D) of the surface element ( 5 ) from the core ( 2 ) towards the radially outward end of the surface element ( 5 ) decreases.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the central longitudinal plane of the surface element ( 5 ) is a plane in which the applicator longitudinal axis (L) is located.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element ( 5 ) in one piece to the core ( 2 ).

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element ( 5 ) has a maximum extent in the radial direction, which is smaller than the maximum extent of the two fingers ( 4 ), which connects it, whereby the maximum radial extension of the surface element ( 5 ) preferably between ½ and ¾ of the maximum radial extent of the two fingers ( 4 ) is.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the radially outward, free end face ( 8th ) of the surface element ( 5 ) is curved, preferably concave.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element ( 5 ) is a membrane that can be deformed by forces acting in the circumferential direction.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to claim 8, characterized in that adjacent fingers ( 4 ) Keep the connecting membrane respectively clamped.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one row of fingers (aligned in succession) in alignment with the applicator longitudinal axis (L) 4 ) belongs to the stocking, which predominantly or preferably all by surface elements ( 5 ) of the said type are interconnected.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one row of zig-zags left and right next to a parallel to the Applikatorlängsachse extending alignment line successively placed finger ( 4 ) belongs to the stocking, which predominantly or preferably all by surface elements ( 5 ) of the said type are interconnected.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fingers ( 4 ) to the distal end of the applicator ( 1 ) have a gradually decreasing radial extent, wherein the radial extent of the surface elements ( 5 ) preferably also decreases.

Cosmetic applicator ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface elements ( 5 ) to the distal end of the applicator towards a sloping free end face ( 8th ) exhibit.