Die Erfindung betrifft einen Applikator, insbesondere in Gestalt eines Eyeliners, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an applicator, in particular in the form of an eyeliner, according to the preamble of claim 1.
HINTERGRUND BACKGROUND
Derartige Applikatoren und insbesondere Eyeliner dienen dazu, um Kosmetikmasse auf die Haut des Augenlids aufzutragen. Hier soll im Regelfall ein klar definierter, trennscharfer Strich gezogen werden. Das ist in der Praxis aber nicht einfach, gleichgültig, ob man sich mit dem Applikator dem Augenlid frontal von vorne nähert oder, wie im Regelfall, aus einer Position appliziert, in der der Griff bzw. die Handhabe des Applikators seitlich neben dem Auge liegt. Such applicators and in particular eyeliners serve to apply cosmetic mass to the skin of the eyelid. As a rule, a clearly defined, separating stroke should be drawn here. However, this is not easy in practice, regardless of whether one approaches the eyelid frontally with the applicator or, as a rule, applied from a position in which the handle or the handle of the applicator is located laterally next to the eye.
Aufgrund dessen sind bereits die unterschiedlichsten Borstenkonfigurationen für derartige Zwecke ersonnen worden. Die bekannten Borstenkonfigurationen stehen im Regelfall von schlichten, meist glatt zylindrischen oder halb-zylindrischen Applikatorkörpern ab. Die Applikatorkörper verjüngen sich manchmal etwas, bleiben aber auch dann schlicht. Because of this, a variety of bristle configurations have already been devised for such purposes. The known bristle configurations are usually from simple, usually smooth cylindrical or semi-cylindrical Applikatorkörpern. The applicator bodies sometimes rejuvenate a bit, but then remain simple.
Das Problem bei diesen Applikatoren ist, dass eine Borstenkonfiguration gefunden werden muss, die der Anwenderin bzw. dem Anwender möglichst auch taktil signalisiert, wie der Applikator gerade gehalten wird, und dadurch eine kritische Prüfung und gegebenenfalls eine Positionskorrektur möglich macht. Mit einem Borstenbesatz, der – ähnlich wie bei einem althergebrachten Zahnbürstenkopf – über den gesamtem Applikatorkörper aus gleichen Borsten besteht, ist es daher nicht getan. Aufgrund dessen werden bislang häufig Borsten vorgesehen, deren Längen stark differieren. Dies erfordert dann aber einen Kompromiss im Hinblick auf das eigentliche Auftragsverhalten der Borsten. The problem with these applicators is that a bristle configuration has to be found which, if possible, also tactilely signals the user how the applicator is held straight, thereby making a critical examination and possibly a position correction possible. With a bristle trim that - similar to a traditional toothbrush head - over the entire applicator body consists of the same bristles, it is therefore not enough. Because of this, hitherto often bristles are provided whose lengths vary greatly. However, this then requires a compromise with regard to the actual application behavior of the bristles.
DAS DER ERFINDUNG ZUGRUNDE LIEGENDE PROBLEM THE PROBLEM OF THE INVENTION
Demzufolge liegt der Erfindung das Problem zugrunde, einen Applikator anzugeben, bei dem das Verhalten des Borstenbesatzes besonders gut an seine unterschiedlichen Aufgaben angepasst werden kann. Accordingly, the invention addresses the problem of providing an applicator in which the behavior of the bristle trim can be particularly well adapted to its different tasks.
DIE ERFINDUNGSGEMÄSSE LÖSUNG THE INVENTION SOLUTION
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mittels eines Applikators mit den Merkmalen des Hauptanspruchs. Kurz zusammengefasst wird ein Applikator bzw. Eyeliner mit einem besonders gestalteten Applikatorkörper vorgeschlagen, der neuartige Optionen für die Ausgestaltung des Borstenbesatzes bietet, weil die Borsten nicht länger nur von einer Fläche abstehen, die gänzlich in Richtung parallel zur Längsachse des Applikators verläuft. The solution of this task is carried out by means of an applicator with the features of the main claim. Briefly, an applicator or eyeliner with a specially designed applicator body is proposed, which offers novel options for the design of the bristle trim, because the bristles no longer protrude only from a surface that extends entirely in the direction parallel to the longitudinal axis of the applicator.
Demzufolge wird ein Eyeliner zum Auftragen von Substanzen auf die Haut vorgeschlagen, mit einem eine Längsachse definierenden Stiel- oder Kupplungsabschnitt und einem sich daran anschließenden Applikatorkörper, der mit einem Borstenfeld besetzt ist. Der Applikatorkörper muss nicht rundum mit einem Borstenfeld besetzt sein. Ganz im Gegenteil, der Besatz mit einem in Richtung entlang der Mittellängsachse des Applikatorkörpers lediglich streifenförmigen Borstenfeld ist klar bevorzugt. Accordingly, an eyeliner for applying substances to the skin is proposed, having a longitudinal axis defining stem or coupling portion and an adjoining applicator body, which is occupied by a bristle field. The applicator body does not have to be occupied all around with a bristle field. On the contrary, the stocking with a bristle field which is merely strip-shaped in the direction along the central longitudinal axis of the applicator body is clearly preferred.
Der Applikatorkörper zeichnet sich dadurch aus, dass seine Mittellängsachse in einer ersten Ebene mit der Mittellängsachse des Stiel- oder Kupplungsabschnitts zusammenfällt. Diese Ebene ist eine gedachte Projektionsebene. Sie ist die Ebene, die man erhält, wenn man den gesamten Applikator gedanklich in eine Ebene projiziert, die dem Borstenbesatz diametral gegenüberliegt. Projiziert man den Applikator auf diese Ebene, dann fallen die Mittellängsachse des Applikatorkörpers und die Mittellängsachse des Stiel- oder Kupplungsabschnitts zusammen. The applicator body is characterized in that its central longitudinal axis coincides in a first plane with the central longitudinal axis of the handle or coupling section. This plane is an imaginary projection plane. It is the plane obtained by mentally projecting the entire applicator into a plane that is diametrically opposed to the bristle stocking. If the applicator is projected onto this plane, the central longitudinal axis of the applicator body and the central longitudinal axis of the handle or coupling section coincide.
Der erfindungsgemäße Applikator zeichnet sich ferner dadurch aus, dass der Applikatorkörper in einer zweiten, zur ersten Ebene senkrechten Ebene zumindest eine Mantelseitenlinie aufweist, die im Anschluss an den Mantelseitenlinienabschnitt, der das distale Ende bildet, sowohl einen konkav gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt als auch einen weiteren konvex gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt umfasst. Dabei sind der besagte konvexe und der besagte konkav gekrümmte Mantelseitenlinienabschnitt jeweils Teil des borstenbesetzten Bereichs. Auch diese zweite Ebene ist eine gedachte Projektionsebene. Die Mantelseitenlinie ist demzufolge die Seitenlinie, die das in diese zweite Ebene projizierte Bild des Applikators seitlich berandet, also am Umfang. The applicator according to the invention is further characterized in that the applicator body has in a second, perpendicular to the first plane at least one lateral line, which following the Mantelseitenlinienabschnitt forming the distal end, both a concave curved lateral side portion and a further convexly curved Sheath side line section comprises. In each case, said convex and said concavely curved lateral lateral section are each part of the bristle-occupied region. This second level is also an imaginary projection level. The sheath side line is therefore the side line which laterally edges the image of the applicator projected into this second plane, that is to say on the circumference.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Borstenträgers ermöglicht es, einen Borstenbesatz mit Borsten zu schaffen, deren Spitzen bzw. freie Enden unterschiedlich weit nach außen abstehen. Dabei muss die Position der Borstenspitzen nicht länger allein über die Borstenlänge eingestellt werden. Damit lässt sich besonders gut ein Eyeliner schaffen, bei dem der Borstenbesatz ideal an unterschiedliche Abschnitte des Augenlids angepasst werden kann, und der eine sehr feinfühlige taktile Rückmeldung darüber gibt, wie er aktuell mit dem Augenlid in Kontakt steht. Nach Maßgabe der Erfindung lässt sich dieser Effekt der Differenzierung auch mit im Wesentlichen überall gleich langen und daher im Wesentlichen das gleiche Biegeverhalten aufweisenden Borsten verwirklichen. The inventive design of the bristle carrier makes it possible to create a bristle facing bristles whose tips or free ends protrude differently far outward. The position of the bristle tips no longer has to be adjusted by the bristle length alone. This makes it particularly easy to create an eyeliner, in which the bristle trim can be ideally adapted to different sections of the eyelid, and gives a very sensitive tactile feedback on how he is currently in contact with the eyelid. According to the invention, this effect of the differentiation can also be realized with bristles having substantially the same length and therefore substantially the same bending behavior.
Im Rahmen einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Applikatorkörper in der besagten zweiten Ebene eine der besagten Mantelseitenlinie gegenüberliegende Mantelseitenlinie besitzt, die im Anschluss an den Mantelseitenlinienabschnitt, der das distale Ende bildet, einen konkav gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt und/oder einen konvex gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt umfasst. Dadurch wird dem Applikatorkörper auf der dem Borstenbesatz gegenüberliegenden Umfangsseite eine borstenfreie Applikationsfläche verliehen, die sehr feinfühlig Korrekturen bei der Verteilung der zuvor mithilfe des Borstenbesatzes aufgetragenen Kosmetikmasse ermöglicht. In the context of a particularly preferred embodiment, it is provided that the applicator body in the said second plane has a shell side line opposite the shell lateral line, which comprises a concavely curved shell side line section and / or a convexly curved shell side line section following the shell side line section forming the distal end , As a result, a bristle-free application surface is imparted to the applicator body on the circumferential side opposite the bristle facing, which very sensitively enables corrections in the distribution of the cosmetic mass previously applied with the aid of the bristle trim.
Weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten, Wirkungsweisen und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung der einzelnen Ausführungsbeispiele anhand der Figuren. Further design options, effects and advantages will become apparent from the description of the individual embodiments with reference to the figures.
FIGURENLISTE LIST OF FIGURES
Die 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels schräg von vorne. The 1 shows a perspective view of a first embodiment obliquely from the front.
Die 2 zeigt eine Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels und vermittelt zugleich, welches Bild der Applikatorkörper bei seiner Projektion in die zweite Ebene bietet. The 2 shows a side view of the first embodiment and at the same time conveys which image the applicator body offers in its projection into the second level.
Die 3 zeigt eine Ansicht des ersten Ausführungsbeispiels senkrecht von oben, sie vermittelt zugleich, welches Bild der Applikatorkörper bei seiner Projektion in die erste Ebene bietet. The 3 shows a view of the first embodiment perpendicularly from above, it also conveys which image the applicator body offers in its projection in the first plane.
Die 4 zeigt das erste Ausführungsbeispiel frontal von vorne. The 4 shows the first embodiment frontally from the front.
Die 5 zeigt eine Schemaskizze zum ersten Ausführungsbeispiel. The 5 shows a schematic diagram of the first embodiment.
Die 6 zeigt eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels schräg von vorne. The 6 shows a perspective view of a second embodiment obliquely from the front.
Die 7 zeigt eine Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels, für die ergänzend das zu 2 Gesagte gilt. The 7 shows a side view of the second embodiment, in addition to the 2 The above applies.
Die 8 zeigt eine Ansicht des zweiten Ausführungsbeispiels senkrecht von oben, für die ergänzend das zu 3 Gesagte gilt. The 8th shows a view of the second embodiment perpendicularly from above, for which in addition to 3 The above applies.
Die 9 zeigt das zweite Ausführungsbeispiel frontal von vorne. The 9 shows the second embodiment frontally from the front.
Die 10 zeigt eine perspektivische Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels schräg von vorne. The 10 shows a perspective view of a third embodiment obliquely from the front.
Die 11 zeigt eine Seitenansicht des dritten Ausführungsbeispiels, für die ergänzend das zu 2 Gesagte gilt. The 11 shows a side view of the third embodiment, in addition to the 2 The above applies.
Die 12 zeigt eine Ansicht des dritten Ausführungsbeispiels senkrecht von oben, für die ergänzend das zu 3 Gesagte gilt. The 12 shows a view of the third embodiment perpendicularly from above, in addition to that 3 The above applies.
Die 13 zeigt eine Ansicht des dritten Ausführungsbeispiels frontal von vorne. The 13 shows a view of the third embodiment frontally from the front.
Die 14 zeigt eine perspektivische Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels schräg von vorne. The 14 shows a perspective view of a fourth embodiment obliquely from the front.
Die 15 zeigt eine Seitenansicht des vierten Ausführungsbeispiels, für die ergänzend das zu 2 Gesagte gilt. The 15 shows a side view of the fourth embodiment, in addition to the 2 The above applies.
Die 16 zeigt eine Ansicht des vierten Ausführungsbeispiels senkrecht von oben, für die ergänzend das zu 3 Gesagte gilt. The 16 shows a view of the fourth embodiment perpendicularly from above, for the addition to that 3 The above applies.
Die 17 zeigt eine Ansicht des vierten Ausführungsbeispiels frontal von vorne. The 17 shows a view of the fourth embodiment frontally from the front.
Die 18 zeigt eine perspektivische Ansicht eines fünften Ausführungsbeispiels schräg von vorne. The 18 shows a perspective view of a fifth embodiment obliquely from the front.
Die 19 zeigt eine Seitenansicht des fünften Ausführungsbeispiels, für die ergänzend das zu 2 Gesagte gilt. The 19 shows a side view of the fifth embodiment, in addition to the 2 The above applies.
Die 20 zeigt eine Ansicht des fünften Ausführungsbeispiels senkrecht von oben, für die ergänzend das zu 3 Gesagte gilt. The 20 shows a view of the fifth embodiment perpendicularly from above, for the addition to that 3 The above applies.
Die 21 zeigt eine Ansicht des fünften Ausführungsbeispiels frontal von vorne. The 21 shows a view of the fifth embodiment frontally from the front.
Die 22 zeigt eine perspektivische Ansicht eines sechsten Ausführungsbeispiels schräg von vorne. The 22 shows a perspective view of a sixth embodiment obliquely from the front.
Die 23 zeigt eine Seitenansicht des sechsten Ausführungsbeispiels, für die ergänzend das zu 2 Gesagte gilt. The 23 shows a side view of the sixth embodiment, in addition to the 2 The above applies.
Die 24 zeigt eine Ansicht des sechsten Ausführungsbeispiels senkrecht von oben, für die ergänzend das zu 3 Gesagte gilt. The 24 shows a view of the sixth embodiment perpendicularly from above, in addition to that 3 The above applies.
Die 25 zeigt eine Ansicht des sechsten Ausführungsbeispiels frontal von vorne. The 25 shows a view of the sixth embodiment frontally from the front.
Die 26a zeigt eine erste Alternative für in Richtung entlang der Mittellängsachse geneigte Borsten. The 26a shows a first alternative for bristles inclined in the direction along the central longitudinal axis.
Die 26b zeigt eine zweite Alternative für in Richtung entlang der Mittellängsachse geneigte Borsten. The 26b shows a second alternative for bristles inclined in the direction along the central longitudinal axis.
Die 26c zeigt eine dritte Alternative für in Richtung entlang der Mittellängsachse geneigte Borsten. The 26c shows a third alternative for bristles inclined in the direction along the central longitudinal axis.
Die 26d zeigt eine vierte Alternative für in Richtung entlang der Mittellängsachse geneigte Borsten. The 26d shows a fourth alternative for bristles inclined in the direction along the central longitudinal axis.
Die 27a zeigt Borsten mit einer Ausnehmung, die als Massespeicher dient. The 27a shows bristles with a recess that serves as a mass storage.
Die 27b zeigt eine gegabelte Borste, die auf diese Art und Weise ebenfalls eine Ausnehmung bereitstellt, die als Massespeicher dient. The 27b shows a bifurcated bristle, which also provides in this way a recess which serves as a mass storage.
Die 27c zeigt zwei Borsten, die zu zwei unterschiedlichen, alternativen Borstenreihen gehören. The 27c shows two bristles belonging to two different alternative bristle rows.
Die 27d zeigt Borsten im Sinne der 27c, mit alternativer Gestaltung. The 27d shows bristles in the sense of 27c , with alternative design.
Die 27e zeigt in Richtung senkrecht zur Mittellängsachse schräg verlaufende Borsten einer einzigen Borstenreihe. The 27e shows in the direction perpendicular to the central longitudinal axis oblique bristles of a single row of bristles.
AUSFÜHRUNGSBEISPIELE EMBODIMENTS
ERSTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL FIRST EMBODIMENT
Die 1 bis 5 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel. The 1 to 5 show a first embodiment.
Erläuternd sei vorweggeschickt, dass der Begriff distal bzw. distales Ende des Applikatorkörpers das Ende des Applikatorkörpers 3 bezeichnet, das dem Stiel bzw. dem Kupplungsabschnitt 2 abgewandt ist. Demgegenüber bezeichnet der Begriff proximal bzw. proximales Ende das entsprechende dem Stiel bzw. dem Kupplungsabschnitt 2 zugewandte Ende. Illustratively, it should be anticipated that the term distal or distal end of the applicator body is the end of the applicator body 3 referred to the stem or the coupling portion 2 turned away. In contrast, the term proximal or proximal end denotes the corresponding one of the stem and the coupling portion 2 facing the end.
Des Weiteren sei vorweggeschickt, dass der Begriff "Mittellängsachse L des Kupplungsabschnitts" bei einteiligen Applikatoren, bei denen der Stiel kupplungslos in den Applikatorkörper übergeht, gedanklich durch den Begriff "Mittellängsachse des Stiels" zu ersetzen ist. Furthermore, it should be anticipated that the term "central longitudinal axis L of the coupling portion" in one-piece applicators, in which the stem passes without coupling into the applicator, is to be replaced mentally by the term "central longitudinal axis of the stem".
Wie man gut anhand der 2 und 3 erkennen kann, besitzt der Eyeliner 1 einen Kupplungsabschnitt 2. Dieser definiert eine Mittellängsachse L. An den Kupplungsabschnitt 2 schließt sich der Applikatorkörper 3 an. Der Kupplungsabschnitt 2 und der Applikatorkörper 3 sind idealerweise einstückig und meist sogar einstückig und einstofflich miteinander verbunden. How to be good on the basis of 2 and 3 can recognize, owns the eyeliner 1 a coupling section 2 , This defines a central longitudinal axis L. To the coupling section 2 closes the applicator body 3 at. The coupling section 2 and the applicator body 3 are ideally one-piece and usually even one-piece and einstofflich interconnected.
Die 3 zeigt dabei die erste Ebene, in der die Mittellängsachse L des Stiels bzw. des Kupplungsabschnitts 2 und die Mittellängsachse LL des Applikatorkörpers 3 zusammenfallen. Diese Ebene ist die Ebene, die man erhält, wenn man den gesamten Applikator gedanklich in eine Ebene projiziert, die dem Borstenbesatz diametral gegenüberliegt. The 3 shows the first plane in which the central longitudinal axis L of the stem or the coupling portion 2 and the central longitudinal axis LL of the applicator body 3 coincide. This plane is the plane obtained by mentally projecting the entire applicator into a plane that is diametrically opposed to the bristle facing.
Die von 2 gezeigte Seitenansicht zeigt die zweite Ebene. Es ist die Ebene, die genau senkrecht auf die besagte erste Ebene steht. In dieser zweiten Ebene fällt die Mittellängsachse L des Stiels bzw. des Kupplungsabschnitts 2 nicht mit der Mittellängsachse LL des Applikatorkörpers 3 zusammen, denn der Applikatorkörper 3 ist in besonderer Weise gekrümmt. Dies äußert sich erfindungsgemäß darin, dass der Applikatorkörper in dieser zweiten Ebene zumindest eine besonders gestaltete Mantelseitenlinie 4 aufweist. Die Mantelseitenlinie 4 weist hier im Anschluss an den Mantelseitenlinienabschnitt 5, der das abgerundete distale Ende (die Stirnseite) bildet, erst einen zu den Borsten 12 hin konkav gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 6 auf und später einen zu den Borsten hin konvex gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 7. Dabei ist es vorzugsweise so, dass zwischen dem besagten konkav gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 6 und dem konvex gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 7 ein geradliniger Mantelseitenlinienabschnitt 8 vorgesehen ist. Besonders anschaulich wird dies anhand der schematischen 5. The of 2 Side view shown shows the second level. It is the plane that is exactly perpendicular to the said first plane. In this second plane, the central longitudinal axis L of the stem or of the coupling section falls 2 not with the central longitudinal axis LL of the applicator body 3 together, because the applicator body 3 is curved in a special way. This manifests itself according to the invention in that the applicator body in this second plane has at least one specially designed lateral side line 4 having. The coat side line 4 points here after the shell side line section 5 , which forms the rounded distal end (the front side), first one to the bristles 12 towards concave curved lateral side section 6 and later on a convexly curved to the bristles Mantelseitenlinieabschnitt 7 , In this case, it is preferable that between the said concavely curved lateral side line section 6 and the convexly curved shell side line portion 7 a straight-lined lateral line section 8th is provided. This becomes particularly clear on the basis of the schematic 5 ,
Bemerkenswert ist, dass der Mantelseitenlinienabschnitt 5 im vorliegenden Fall borstenfrei ist. Das muss nicht zu sein, es können auch nicht figürlich dargestellte Stirnborsten vorgesehen sein. Eine Borstenfreiheit des Mantelseitenlinienabschnitts 5 ist im vorliegenden aber bevorzugt. Bemerkenswert ist weiterhin, dass sich der Borstenbesatz (in Richtung der Mittellängsachse LL des Applikatorkörpers 3 gesehen) über den gesamten konkav gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 6 und den gesamten bzw. den überwiegenden Teil des konvex gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitts 7 hinweg erstreckt. It is noteworthy that the sheath side line section 5 bristle-free in the present case. This does not have to be, it may also be provided not figuratively represented Stirnborsten. A bristle clearance of the sheath side line section 5 is preferred in the present. It is also noteworthy that the bristle lining (in the direction of the central longitudinal axis LL of the applicator body 3 seen) over the entire concave curved lateral side section 6 and the entire or predominant part of the convexly curved casing side-line section 7 extends.
Dabei macht der besagte konkav gekrümmte Mantelseitenlinienabschnitt 6 mindestens 1/4 der Länge der borstenbesetzten Mantelseitenlinie aus, im konkreten Ausführungsbeispiel mehr als 3/8. Gleiches gilt für den besagten konvex gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 7. Auch er macht mindestens ein 1/4 der Länge der borstenbesetzten Mantelseitenlinie aus, bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls mehr als 3/8. At the same time, said concavely curved lateral side-line section makes 6 at least 1/4 of the length of the bristle-occupied shell side line, in the concrete embodiment more than 3/8. The same applies to the said convexly curved casing side line section 7 , Also, it makes up at least 1/4 of the length of the bristle-occupied shell side line, in this embodiment also more than 3/8.
Wie man sieht, besitzt der Applikatorkörper 3 in der besagten zweiten Ebene eine der bereits beschriebenen Mantelseitenlinie 4 gegenüberliegende Mantelseitenlinie 14. Diese umfasst im Anschluss an den Mantelseitenlinienabschnitt 5, der das distale Ende darstellt, ihrerseits einen zu den Borsten hin konkav gekrümmten, gegenüberliegenden Mantelseitenlinienabschnitt 15. Im Anschluss daran umfasst die gegenüberliegende Mantelseitenlinie vorzugsweise einen konvex gekrümmten, gegenüberliegenden Mantelseitenlinienabschnitt 16. Diese Konfiguration verbessert das erfindungsgemäße Applikationsverhalten noch weiter. Denn damit steht am Applikatorkörper 3 eine besonders geformte borstenfreie Umfangsoberfläche zur Verfügung, mit der sich ebenfalls applizieren lässt, zumindest unterstützend. Hierbei ist – zwar nicht ausschließlich, aber primär – der zu den Borsten hin konkav gekrümmte, gegenüberliegende Mantelseitenlinienabschnitt 15 von Interesse. As you can see, has the applicator body 3 in the said second level one of the already described Mantelseitenlinie 4 opposite sheath side line 14 , This includes following the shell side line section 5 that's the the distal end, in turn, has a concave lateral side section concavely concave towards the bristles 15 , Following this, the opposite lateral casing line preferably comprises a convexly curved, opposite lateral casing section 16 , This configuration further improves the application behavior according to the invention. Because that's what the applicator body is 3 a specially shaped bristle-free peripheral surface is available with which can also be applied, at least supportive. Here, although not exclusively, but primarily - the concave side line section concavely curved towards the bristles 15 of interest.
Gut zu erkennen ist, dass sich der Applikatorkörper in der ersten Ebene vom proximalen Ende zum distalen Ende hin verjüngt, d. h. er wird in Richtung senkrecht zur Mittellängsachse LL kontinuierlich immer schmaler, zumindest im Bereich entlang des Borstenbesatzes. Er besitzt daher bei diesem Ausführungsbeispiel in der ersten Ebene die Form eines Vierecks mit zwei unterschiedlich langen Schmalseiten. Vorzugsweise beträgt die Verjüngung zwischen dem proximalen Ende des Applikatorkörpers 3 und dem distalen Ende des Applikatorkörpers 3, bevor dieser in die Verrundung übergeht, die die Stirnseite aufweisen mag, mindestens 100 %. It can be clearly seen that the applicator body tapers in the first plane from the proximal end to the distal end, ie it becomes continuously narrower in the direction perpendicular to the central longitudinal axis LL, at least in the region along the bristle facing. He therefore has in this embodiment in the first plane in the form of a quadrilateral with two different long narrow sides. Preferably, the taper is between the proximal end of the applicator body 3 and the distal end of the applicator body 3 before it goes into the rounding, which may have the front side, at least 100%.
Ähnlich verhält es sich in der zweiten Ebene. Auch in dieser Ebene verjüngt sich der Applikatorkörper vom proximalen Ende zum distalen Ende hin. Auch in dieser Ebene ist unter einer Verjüngung ein vorzugsweise kontinuierliches Immer-Schmaler-Werden in Richtung senkrecht zur Mittellängsachse LL zu verstehen. Auch hier ist die Verjüngung vorzugweise auf ganzer Länge anzutreffen, zumindest aber im Bereich entlang des Borstenbesatzes. Die Verjüngung ist hier sogar ausgesprochen signifikant. Sie beträgt vorzugsweise zwischen dem distalen Ende (vor der die Stirnseite bildenden Verrundung) und dem proximalen Ende, an dem der Applikatorkörper in den Kupplungsabschnitt übergeht, mehr als 300 %. The situation is similar in the second level. Also in this plane, the applicator body tapers from the proximal end to the distal end. Also in this plane, a tapering is to be understood as meaning a preferably continuous, ever-narrowing in the direction perpendicular to the central longitudinal axis LL. Again, the rejuvenation is preferably found along its entire length, but at least in the area along the bristle trim. The rejuvenation is even very significant here. It is preferably more than 300% between the distal end (in front of the end face forming rounding) and the proximal end, at which the applicator body merges into the coupling section.
Bemerkenswert ist auch, dass der Teil der Mantelfläche des Applikatorkörpers 3, der mit den Borsten besetzt ist, abgeflacht ist, während der Rest des Applikatorkörpers 3 – vorzugsweise vollständig – eine Mantelfläche aufweist, die in Umfangsrichtung konvex gekrümmt ist. Das hat zur Folge, dass die Borstenbesatzfläche 9, die am Umfang des Applikatorkörpers den Borstenbesatz trägt, in Richtung senkrecht zu der Linie eben ist, entlang derer jede der Borstenreihen verläuft. Die Kanten der Borstenbesatzfläche 9 können unwesentlich abgerundet sein, vgl. 4. It is also noteworthy that the part of the lateral surface of the Applikatorkörpers 3 which is occupied by the bristles, flattened while the rest of the applicator body 3 - Preferably completely - has a lateral surface which is convexly curved in the circumferential direction. As a result, the bristle facing surface 9 which carries the bristle facing on the periphery of the applicator body, is plane in the direction perpendicular to the line along which each of the bristle rows passes. The edges of the bristle facing surface 9 may be marginally rounded, cf. 4 ,
Von besonderem Interesse für die Erfindung ist auch der Borstenbesatz. Allgemeingültige Ausführungen zum Borstenbesatz finden sich am Ende dieser Beschreibung. Zum hiesigen konkreten Ausführungsbeispiel ist in Bezug auf den Borstenbesatz Folgendes zu sagen:
Bei diesem Ausführungsbeispiel haben alle Borsten einen kreisförmigen Querschnitt, unabhängig vom nachfolgend Gesagten. Of particular interest to the invention is also the bristle stocking. Generally valid designs for bristle facing can be found at the end of this description. For the present concrete embodiment, with respect to the bristle stocking, the following should be said:
In this embodiment, all bristles have a circular cross-section, regardless of what is said below.
Wie man sehr gut anhand der 3 sieht, besteht der Borstenbesatz aus mehreren, vorzugsweise maximal fünf und idealerweise nur drei Reihen von jeweils in einer Flucht entlang der Längsachse LL (in die zweite Ebene projiziert gesehen) hintereinander aufgestellter Borsten 12. Die Borsten 12 können innerhalb einer Reihe eventuell auch eine hinter der anderen, mit jeweils etwas seitlichem Versatz aufgestellt werden. Vorzugsweise fluchten sie jedoch in jeder Reihe perfekt, so, wie das die 4 zeigt. Die Zentralreihe 10 der Borsten 12 steht in der weit überwiegenden Zahl der Fälle genau auf der Projektion der Mittellängsachse LL des Applikatorkörpers 3. Links und rechts daneben befindet sich jeweils mindestens eine weitere Seitenreihe 11 aus Borsten 12, vorzugsweise jeweils nur eine weitere Seitenreihe 11 aus Borsten 12. How to be very good on the basis of 3 sees, consists of the bristle stocking of a plurality, preferably a maximum of five and ideally only three rows of each in an alignment along the longitudinal axis LL (seen in the second plane) consecutively placed bristles 12 , The bristles 12 may be placed within one row, possibly one behind the other, each with a slight lateral offset. Preferably, however, they are perfectly aligned in each row, as well as the 4 shows. The central row 10 the bristles 12 stands in the vast majority of cases exactly on the projection of the central longitudinal axis LL of the applicator body 3 , There is at least one more page row left and right next to it 11 from bristles 12 , preferably in each case only one more page row 11 from bristles 12 ,
Es kann günstig sein, wenn die Borsten 12 der Seitenreihen 11 mit Versatz (entlang der Mittellängsachse LL) zu den Borsten 12 der Zentralreihe 10 aufgestellt sind. Das geschieht vorzugsweise so, dass jede Borste 12 einer Seitenreihe 11, in Umfangsrichtung gesehen, mittig zwischen zwei unmittelbar benachbarten Borsten 12 der Zentralreihe 10 positioniert ist. It can be cheap if the bristles 12 the side rows 11 with offset (along the central longitudinal axis LL) to the bristles 12 the central row 10 are set up. This is preferably done so that each bristle 12 a page row 11 , seen in the circumferential direction, centrally between two immediately adjacent bristles 12 the central row 10 is positioned.
Idealerweise ist die Zentralreihe 10 so konfiguriert, dass sie, verglichen mit den anderen Borstenreihen, in Richtung parallel zur Längsachse LL die größte Erstreckung hat. Die entsprechende Erstreckung der beiden Seitenreihen 11 ist kürzer, vorzugsweise um mindestens ein Fünftel. Dementsprechend unterscheidet sich auch die Zahl der Borsten, die jeweils zu der Zentralreihe 10 und den Seitenreihen 11 gehören. Verallgemeinert kann man sagen, dass die Zentralreihe mindestens 20 Borsten besitzt, während die Seitenreihen im Regelfall mindestens vier, besser mindestens fünf Borsten weniger aufweisen. Sehr gut ist anhand der 2 zu erkennen, dass die Zentralreihe 10 und die Seitenreihen 11 sich gemeinsam über den konvex gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 7 hinweg erstrecken. Im konkav gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 6 enden die Seitenreihen 11, bevor sie das Ende des konkav gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitts 6 erreicht haben, während die Zentralreihe 10 sich hier noch weiter fortsetzt – vorzugsweise, bis sie das Ende des konkav gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitts 6 erreicht hat, wo dieser in den Mantelseitenlinienabschnitt 5 übergeht, der das distale Ende bzw. dessen Stirnseite bildet. Ideally, the central row 10 configured so that it has the greatest extension in the direction parallel to the longitudinal axis LL compared to the other rows of bristles. The corresponding extent of the two side rows 11 is shorter, preferably at least one fifth. Accordingly, the number of bristles differs, each to the central row 10 and the side rows 11 belong. Generalized, it can be said that the central row at least 20 Bristles owns, while the side rows usually have at least four, better at least five bristles less. Very good is based on the 2 to realize that the central row 10 and the side rows 11 together over the convex curved lateral side section 7 extend. In the concave curved lateral side section 6 end the page rows 11 before reaching the end of the concave curved lateral side section 6 have reached while the central row 10 Continue here - preferably, until it reaches the end of the concave curved lateral line section 6 has reached where this in the shell side line section 5 goes over, which forms the distal end or its front side.
Es ist besonders günstig, wenn die Zentralreihe 10 aus Borsten 12 besteht, deren Erstreckung entlang der jeweiligen Borstenlängsachse (Borstenlänge LB) größer ist als die Erstreckung der Borsten 12 der benachbarten Seitenreihen 11, ebenfalls in Richtung entlang der jeweiligen Borstenlängsachse. Idealerweise gilt, dass die Borstenlänge LB der Borsten 12 der Zentralreihe 10 um mindestens 40 % länger ist als die Borstenlänge LB der Borsten 12, die die Seitenreihen 11 bilden. It is particularly favorable when the central row 10 from bristles 12 whose extent along the respective bristle longitudinal axis (bristle length LB) is greater than the extension of the bristles 12 the adjacent side rows 11 , also in the direction along the respective bristle longitudinal axis. Ideally, the bristle length LB of the bristles 12 the central row 10 is at least 40% longer than the bristle length LB of the bristles 12 that the side rows 11 form.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Borstenfußdurchmesser BF (unmittelbar oberhalb der Verrundung, mit der die Borsten in den Applikatorkörper 3 übergehen mögen) der Borsten der Zentralreihe 10 vorzugsweise um mindestens 30 % größer als der Borstenfußdurchmesser BF der Borsten der Seitenreihen 11. In this embodiment, the bristle root diameter BF (just above the fillet, with which the bristles in the applicator body 3 to pass over) the bristles of the central row 10 preferably at least 30% larger than the bristle base diameter BF of the bristles of the side rows 11 ,
Besonders günstig ist es, wenn die freien Borstenspitzen zumindest einer Borstenreihe, zweckmäßigerweise zumindest der Zentralreihe 10, einen konvexen Kreisbogen bilden, für dessen Radius R gilt: 30 mm ≤ R ≤ 50 mm. Die 2 veranschaulicht, was insoweit gemeint ist. Im vorliegenden Fall bilden alle freien Borstenspitzen der Zentralreihe 10 gemeinsam einen konvexen Kreisbogen, der überall einen Radius R von 40 mm aufweist, mit den in den Ansprüchen beschriebenen Toleranzen. It is particularly favorable if the free bristle tips at least one row of bristles, expediently at least the central row 10 , form a convex circular arc whose radius R is: 30 mm ≤ R ≤ 50 mm. The 2 illustrates what is meant to that extent. In the present case, all free bristle tips form the central row 10 together a convex circular arc, which has a radius R of 40 mm everywhere, with the tolerances described in the claims.
Das erfindungsgemäße Design führt insgesamt dazu, dass die freien Borstenenden der Borstenreihen im Bereich des distalen Endes des Applikatorkörpers 3 wesentlich näher an der gedachten Verlängerung der Mittellängsachse L liegen als die freien Borstenenden der Borstenreihen im Bereich des proximalen Endes. Auf diese Art und Weise wird eine besonders gleichmäßige Annäherung des Borstenbesatzes an das Augenlid erreicht, wenn der Eyeliner von der Seite her herangeführt wird. Overall, the design according to the invention results in the free bristle ends of the bristle rows in the area of the distal end of the applicator body 3 are much closer to the imaginary extension of the central longitudinal axis L than the free bristle ends of the bristle rows in the region of the proximal end. In this way, a particularly uniform approach of the bristle trim to the eyelid is achieved when the eyeliner is brought in from the side.
ZWEITES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL SECOND EMBODIMENT
Die 6 bis 9 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel. Das zweite Ausführungsbeispiel entspricht bis auf den Borstenbesatz vollständig dem ersten Ausführungsbeispiel. Soweit sich aus dem nachfolgend Gesagten nichts anderes ergibt, gilt das für das erste Ausführungsbeispiel Gesagte auch für dieses zweite Ausführungsbeispiel in identischer Form. The 6 to 9 show a second embodiment. The second embodiment corresponds to the bristle trim completely the first embodiment. Unless otherwise stated in the following, the comments made for the first exemplary embodiment also apply to this second exemplary embodiment in identical form.
Gut zu erkennen ist, dass der Borstenbesatz auch hier aus mehreren Borstenreihen besteht. Unter Beachtung des oben Gesagten sind idealerweise auch hier nur drei Borstenreihen vorgesehen. Besonders günstig ist es, wenn die Zentralreihe 10 aus Borsten mit einem runden Querschnitt besteht. Demgegenüber bestehen die sich seitlich an die Zentralreihe 10 anschließenden Seitenreihen 11 aus Borsten 13, die einen nicht-vollrunden Querschnitt aufweisen, vorzugsweise einen halbrunden oder halbelliptischen Querschnitt. It can be clearly seen that the bristle stocking consists of several bristle rows. In view of the above, ideally only three bristle rows are provided here. It is particularly favorable if the central row 10 consists of bristles with a round cross-section. In contrast, they exist laterally to the central row 10 subsequent page rows 11 from bristles 13 which have a non-round cross section, preferably a semicircular or semi-elliptical cross section.
Die Borstenspitzen der Zentralreihe 10 bilden auch hier einen konvexen Kreisbogen, so, wie das bereits oben für das erste Ausführungsbeispiel eingehend beschrieben worden ist. Das dort Gesagte gilt hier entsprechend. Ein Unterschied liegt aber darin, dass der Kreisbogen hier keinen konstanten Radius hat. Stattdessen ist er aus mehreren unterschiedlichen Radien zusammengesetzt, hier beispielsweise aus einem Radius, für den gilt: R = 40 mm, und einem weiteren Radius, für den gilt: R = 30 mm. The bristle tips of the central row 10 Here, too, form a convex circular arc, as has already been described in detail above for the first embodiment. The statements made here apply accordingly. One difference, however, is that the arc does not have a constant radius here. Instead, it is composed of several different radii, here, for example, from a radius, for which applies: R = 40 mm, and another radius, for which applies: R = 30 mm.
DRITTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL THIRD EMBODIMENT
Die 10 bis 13 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel. Das dritte Ausführungsbeispiel entspricht weitgehend dem ersten Ausführungsbeispiel. Soweit sich aus dem nachfolgend Gesagten nichts anderes ergibt, gilt das für das erste Ausführungsbeispiel Gesagte auch für dieses dritte Ausführungsbeispiel. The 10 to 13 show a third embodiment. The third embodiment largely corresponds to the first embodiment. Unless otherwise stated in the following, the comments made for the first embodiment also apply to this third exemplary embodiment.
Die von 11 gezeigte Seitenansicht zeigt wiederum die zweite Ebene. Es ist auch hier die Ebene, die genau senkrecht auf die besagte erste Ebene steht. In dieser zweiten Ebene fällt diese Mittellängsachse L des Stiels bzw. des Kupplungsabschnitts 2 auch bei diesem Ausführungsbeispiel nicht mit der Mittellängsachse LL des Applikatorkörpers 3 zusammen, denn der Applikatorkörper 3 ist in besonderer Weise gekrümmt. The of 11 Side view shown again shows the second level. It is also the plane that is exactly perpendicular to said first plane. In this second plane falls this central longitudinal axis L of the stem or the coupling portion 2 also in this embodiment not with the central longitudinal axis LL of the applicator body 3 together, because the applicator body 3 is curved in a special way.
Dies äußert sich erfindungsgemäß darin, dass der Applikatorkörper in dieser zweiten Ebene zumindest eine Mantelseitenlinie 4 aufweist, die im unmittelbaren Anschluss an den Mantelseitenlinienabschnitt 5, der das abgerundete distale Ende (die Stirnseite) bildet, einen zu den Borsten hin konvex gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 7 aufweist. Hieran schließt sich ein zu den Borsten hin konkav gekrümmter Mantelseitenlinienabschnitt 6 an. Dabei ist es vorzugsweise auch hier so, dass zwischen dem besagten konvex gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 7 und dem konkave gekrümmten Mantelseitenlinienabschnitt 6 ein geradliniger Mantelseitenlinienabschnitt 8 vorgesehen ist. Dieser Mantelseitenlinienabschnitt 8 ist bei diesem Ausführungsbeispiel ausgeprägter als bei den ersten beiden Ausführungsbeispielen. Insoweit ist auf die 11 zu verweisen, aus der dies gut erkennbar ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist es vorzugsweise so, dass der gerade Mantelseitenlinienabschnitt 8 vollständig oder zumindest überwiegend parallel zur Mittellängsachse L des Kupplungsabschnitts 2 verläuft. Auch dies ist anhand der 11 gut zu erkennen und stellt ebenfalls einen Unterschied zu den ersten beiden Ausführungsbeispielen dar. This manifests itself according to the invention in that the applicator body has at least one lateral line in this second plane 4 having, in the immediate connection to the shell side line section 5 which forms the rounded distal end (the end face), a shell side line section convexly curved toward the bristles 7 having. This is followed by a concave side line section concavely curved towards the bristles 6 at. In this case too, it is preferably the case that between the said convexly curved lateral side section 7 and the concave curved shell side line portion 6 a straight-lined lateral line section 8th is provided. This coat side line section 8th is more pronounced in this embodiment than in the first two embodiments. In that regard, on the 11 to point out, from which this is clearly recognizable. In this embodiment, it is preferable that the straight shell side line section 8th completely or at least predominantly parallel to the central longitudinal axis L of the coupling portion 2 runs. This too is based on the 11 Good to see and also represents a difference to the first two embodiments.
Ein weiterer Unterschied zu den ersten beiden Ausführungsbeispielen besteht bei diesem Ausführungsbeispiel darin, dass die gegenüberliegende Mantelseitenlinie 14 überwiegend bzw. vorzugsweise vollständig gerade, parallel in Richtung zur Mittellängsachse L verläuft. Another difference to the first two embodiments in this embodiment is that the opposite sheath side line 14 predominantly or preferably completely straight, runs parallel in the direction of the central longitudinal axis L.
Sodann unterscheidet sich dieses Ausführungsbeispiel dadurch von den ersten beiden Ausführungsbeispielen, dass sich der Applikatorkörper, wenn man ihn in die erste Ebene projiziert betrachtet, über den überwiegenden Teil seiner Erstreckung entlang der Mittellängsachse LL nicht verjüngt, vgl. 12. Then, this embodiment differs from the first two exemplary embodiments in that the applicator body, when viewed in the first plane, does not taper over the major part of its extent along the central longitudinal axis LL, cf. 12 ,
Er verjüngt sich stattdessen lediglich, wenn man ihn in die zweite Ebene projiziert betrachtet, vergleiche 11. Instead, it only tapers when viewed in the second plane, compare 11 ,
Schließlich unterscheidet sich dieses Ausführungsbeispiel vorzugsweise dadurch von den ersten beiden Ausführungsbeispielen, dass sich das distale Ende des Applikatorkörpers 3, wenn man es projiziert in die zweite Ebene betrachtet, um mindestens 500 % gegenüber dem proximalen Ende des Applikatorkörpers 3 verjüngt. Die Verjüngung ist hier vorzugsweise so ausgeprägt, dass die Stirnseite, d. h. das distale freie Ende des Applikatorkörpers 3, nahezu eine Linie bildet. Finally, this embodiment preferably differs from the first two embodiments in that the distal end of the applicator body 3 When viewed in the second plane, project it at least 500% to the proximal end of the applicator body 3 rejuvenated. The taper here is preferably so pronounced that the end face, ie the distal free end of the applicator body 3 , forms almost a line.
Ein Unterschied zu den ersten beiden Ausführungsbeispielen besteht auch im Borstenbesatz. Hier ist es vorzugsweise so, dass der Borstenfußdurchmesser BF der Borsten 12 der Zentralreihe 10 um maximal 20 % größer ist als der Borstenfußdurchmesser BF der Borsten 12, die die Seitenreihen 11 bilden. A difference to the first two embodiments is also in bristle trim. Here, it is preferably such that the bristle base diameter BF of the bristles 12 the central row 10 by a maximum of 20% greater than the bristle base diameter BF of the bristles 12 that the side rows 11 form.
Die Borstenspitzen der Zentralreihe 10 bilden auch hier einen konvexen Kreisbogen, so, wie das bereits oben für das erste Ausführungsbeispiel eingehend beschrieben worden ist. Für den Radius R des Kreisbogens gilt im vorliegenden Fall: R = 30 mm. The bristle tips of the central row 10 Here, too, form a convex circular arc, as has already been described in detail above for the first embodiment. For the radius R of the circular arc applies in the present case: R = 30 mm.
Eine besonders günstige Option dieses dritten Ausführungsbeispiels, mit dem es sich von anderen Ausführungsbeispiel unterscheidet, ist die, dass die Borstenspitzen der Seitenreihen 11 speziell angeordnet sind. Wie man nämlich anhand der 11 sehr gut erkennen kann, bilden die Borstenspitzen der Borsten 12 einer Seitenreihe 11 jeweils eine S-förmige Linie. Diese ist am distalen Ende des Applikatorkörpers zunächst konkav zu den Borstenfußpunkten hin gekrümmt. Die Krümmung dieser S-förmien Linie geht dann im weiteren Verlauf zum proximalen Ende des Applikatorkörpers 3 hin in eine gegenüber den Borstenfußpunkten konvexe Krümmung über. A particularly favorable option of this third embodiment, with which it differs from other embodiments, is that the bristle tips of the side rows 11 are specially arranged. How to use the 11 can recognize very well form the bristle tips of the bristles 12 a page row 11 each an S-shaped line. This is initially curved at the distal end of the applicator body concave to the bristle base points. The curvature of this S-shaped line then continues in the further course to the proximal end of the applicator body 3 towards a convex curvature opposite the bristle base.
Das erfindungsgemäße Design der Seitenreihen 11 führt insgesamt auch hier dazu, dass die freien Borstenenden der Seitenreihen 11 im Bereich des distalen Endes des Applikatorkörpers 3 wesentlich näher an der gedachten Verlängerung der Mittellängsachse L liegen als die freien Borstenenden der Seitenreihen 11 im Bereich des proximalen Endes, was den oben angesprochenen Vorteil herbeiführt. The inventive design of the side rows 11 Overall here also leads to the fact that the free bristle ends of the side rows 11 in the region of the distal end of the applicator body 3 much closer to the imaginary extension of the central longitudinal axis L are as the free bristle ends of the side rows 11 in the region of the proximal end, which brings about the above-mentioned advantage.
VIERTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL FOURTH EMBODIMENT
Die 14 bis 17 zeigen ein viertes Ausführungsbeispiel. Dieses vierte Ausführungsbeispiel entspricht bis auf den nachfolgend beschriebenen Unterschied vollständig dem dritten Ausführungsbeispiel, sodass das dort Gesagte auch hier gilt. The 14 to 17 show a fourth embodiment. Apart from the difference described below, this fourth exemplary embodiment completely corresponds to the third exemplary embodiment, so that what is said there also applies here.
Der Unterschied liegt hier darin, dass der Übergang zwischen dem Stiel oder Kupplungsabschnitt 2 und dem Applikatorkörper 3 abknickt, sodass die gegenüberliegende Mantelseitenlinie 14 (bei Projektionen in die zweite Ebene gesehen) nicht mehr parallel zur Richtung der Mittellängsachse L des Kupplungsabschnitts 2 verläuft, sondern schräg dazu, vorzugsweise unter einem spitzen Winkel BET von mehr als 3°, idealerweise 6° +/– 2°. The difference here is that the transition between the stem or coupling section 2 and the applicator body 3 kinks, so that the opposite sheath side line 14 (seen in projections in the second plane) no longer parallel to the direction of the central longitudinal axis L of the coupling portion 2 runs, but obliquely thereto, preferably at an acute angle BET of more than 3 °, ideally 6 ° +/- 2 °.
FÜNFTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL FIFTH EMBODIMENT
Die 18 bis 21 zeigen ein fünftes Ausführungsbeispiel. Dieses fünfte Ausführungsbeispiel entspricht bis auf die nachfolgend beschriebenen Unterschiede vollständig dem dritten Ausführungsbeispiel. Daher gilt das dort Gesagte auch hier. The 18 to 21 show a fifth embodiment. This fifth embodiment fully corresponds to the third embodiment except for the differences described below. Therefore, what is said there also applies here.
Das Gesamt-Ensemble aus dem Kupplungsabschnitt 2 und dem Applikatorkörper 3 entspricht hier zu 100 % dem des dritten Ausführungsbeispiels. The overall ensemble from the coupling section 2 and the applicator body 3 here corresponds to 100% of the third embodiment.
Der Unterschied gegenüber dem dritten Ausführungsbeispiel liegt aber darin, dass die Längsachsen der Borsten nun nicht mehr orthogonal zur Mittellängsachse L des Stiels bzw. des Kupplungsabschnitts 2 angeordnet sind, sondern in einem Winkel dazu. Der spitze Winkel ALP zwischen den Längsachsen der Borsten und der Senkrechten auf die Mittellängsachse L des Stiels beträgt vorzugsweise mehr als 3°, idealerweise 6° +/– 2°. However, the difference with respect to the third embodiment lies in the fact that the longitudinal axes of the bristles no longer orthogonal to the central longitudinal axis L of the stem or the coupling portion 2 are arranged, but at an angle to it. The acute angle ALP between the longitudinal axes of the bristles and the perpendicular to the central longitudinal axis L of the stem is preferably more than 3 °, ideally 6 ° +/- 2 °.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Borstenlängsachsen zum distalen Ende des Applikators hin geneigt sind, ausgehend vom Borstenfuß bis zur Borstenspitze, die dann näher am distalen Ende des Applikators liegt als der Fußpunkt der betreffenden Borste. Idealerweise sind alle Borstenreihen des Applikators entsprechend geneigt. It is particularly expedient if the bristle longitudinal axes are inclined toward the distal end of the applicator, starting from the bristle base to the bristle tip, which is then closer to the distal end of the applicator than the base of the relevant bristle. Ideally, all bristle rows of the applicator are correspondingly inclined.
Diese Art der Borstenpositionierung kann nicht nur für dieses fünfte Ausführungsbeispiel sehr vorteilhaft sein, sondern lässt sich auch bei allen anderen Ausführungsbeispielen einsetzen. This type of bristle positioning can not only be very advantageous for this fifth embodiment, but can also be used in all other embodiments.
Ein weiterer Unterschied zum dritten Ausführungsbeispiel besteht darin, dass die Borstenspitzen der Seitenreihen 11 hier keine S-förmige Linie bilden, sondern stattdessen einen zu den Borstenfußpunkten hin konvexen Kreisbogen. Another difference from the third embodiment is that the bristle tips of the side rows 11 here form no S-shaped line, but instead a convex to the bristle base points circular arc.
SECHSTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL SIXTH EMBODIMENT
Die 22 bis 25 zeigen ein sechstes Ausführungsbeispiel. Dieses sechste Ausführungsbeispiel entspricht bis auf die nachfolgend beschriebenen Unterschiede völlig dem dritten Ausführungsbeispiel. Das dort Gesagte gilt daher auch hier. The 22 to 25 show a sixth embodiment. This sixth embodiment corresponds completely to the third embodiment except for the differences described below. Therefore, what is said there also applies here.
Auch hier entspricht das Gesamt-Ensemble aus dem Kupplungsabschnitt 2 und dem Applikatorkörper 3 zu 100 % dem des dritten Ausführungsbeispiels, sodass das zum dritten Ausführungsbeispiel Gesagte 1:1 auch hier gilt. Again, the overall ensemble corresponds to the coupling section 2 and the applicator body 3 to 100% of the third embodiment, so that the third embodiment 1: 1 also applies here.
Der Unterschied gegenüber dem dritten Ausführungsbeispiel liegt erneut in der Konfiguration des Borstenbesatzes. The difference from the third embodiment is again in the configuration of the bristle trim.
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind vorzugsweise ausschließlich zwei Borstenreihen vorgesehen. Bedarfsweise kann aber mittig zwischen diesen eine Zentralreihe 10 aufgestellt werden, sodass die beiden besagten Borstenreihen dann zu Seitenreihen 11 werden. In this embodiment, preferably only two bristle rows are provided. If necessary, but in the middle between these a central row 10 be placed so that the two said bristle rows then to rows of pages 11 become.
Die beiden bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehenen Borstenreihen sind als in Umfangsrichtung des Applikatorkörpers 3 geneigte Borstenreihen 17 ausgestaltet. Die Borsten 12 dieser beiden Borstenreihen 17 sind jeweils so voneinander weg geneigt, dass die Borsten benachbarter Reihen im Bereich ihres Borstenfußes den geringsten Abstand voneinander haben und im Bereich ihrer Borstenspitzen den größten Abstand voneinander aufweisen. Die beiden Borstenreihen bilden hier also im Regelfall eine V-förmige Konfiguration. The two bristle rows provided in this exemplary embodiment are in the circumferential direction of the applicator body 3 inclined bristle rows 17 designed. The bristles 12 these two rows of bristles 17 are each inclined away from one another such that the bristles of adjacent rows have the smallest distance from one another in the region of their bristle base and have the greatest distance from one another in the region of their bristle tips. The two rows of bristles thus form a V-shaped configuration here as a rule.
Die Borsten benachbarter Reihen können in Umfangsrichtung gesehen entlang einer Linie hintereinander am Applikatorkörper 3 aufgestellt sein. Vorzugsweise ist jedoch ein Versatz vorgesehen. Der Versatz ist vorzugsweise so gestaltet, dass eine Borste der einen Reihe mittig zwischen zwei unmittelbar benachbarten Borsten der anderen Reihe aufgestellt ist, so, wie das die 24 leicht erkennbar veranschaulicht. The bristles of adjacent rows can be seen in the circumferential direction along a line one behind the other on the applicator body 3 be positioned. Preferably, however, an offset is provided. The offset is preferably designed so that a bristle of one row is placed centrally between two immediately adjacent bristles of the other row, as the 24 easily recognizable.
DIE BORSTEN THE BRISTLES
In einem aus rein patentrechtlichen Gründen erwähnten weiteren Sinne, der nicht bevorzugt ist, werden mit dem Begriff der "Borsten" sowohl Kammzinken als auch anschmiegsame Gebilde verstanden. In a broader sense mentioned for purely patent law reasons, which is not preferred, the term "bristles" is understood to mean both comb teeth and cuddly structures.
Besonders bevorzugt ist jedoch ein engeres Begriffsverständnis. In diesem engeren Sinne werden unter einer Borste stabförmige Gebilde verstanden, die derart flexibel sind, dass sich ihre Spitzen unter dem Einfluss der bei der Applikation auftretenden Kräfte um mindestens den 6-fachen, besser mindestens den 8-fachen Borstenfußdurchmesser BF (wie oben definiert) zur Seite hin auslenken lassen, so, wie das in 6 illustriert ist. Der Borstenfußdurchmesser BF beträgt vorzugsweise zwischen 0,25 mm und 0,75 mm, idealerweise zwischen 0,3 mm und 0,45 mm. However, a narrower conceptual understanding is particularly preferred. In this narrow sense, a bristle is understood to mean rod-shaped structures which are so flexible that their tips under the influence of the forces occurring during application at least 6 times, more preferably at least 8 times, the bristle base diameter BF (as defined above). let it deflect to the side, just like the one in 6 is illustrated. The bristle base diameter BF is preferably between 0.25 mm and 0.75 mm, ideally between 0.3 mm and 0.45 mm.
Idealweise sind in Richtung parallel zu Längsachse in einer Flucht hintereinanderstehende Borsten, soweit sie unmittelbar aufeinanderfolgen, um einen Mindestabstand von 1,5 BF, besser 1,75 BF voneinander entfernt. Ideally, in the direction parallel to the longitudinal axis in a flight successive bristles, as far as they follow each other directly, by a minimum distance of 1.5 BF, better 1.75 BF apart.
Zweckmäßigerweise weisen die Borsten eine kegelförmige Gestalt auf, mit einem Kegelwinkel AP, der normalerweise zwischen 0,5° und 3,5° liegt. Conveniently, the bristles have a conical shape, with a cone angle AP, which is normally between 0.5 ° and 3.5 °.
Die Länge der Borsten LB zwischen dem Borstenfuß oberhalb der Verrundung, mit der die Borste in den Applikatorkörper übergehen mag, beträgt vorzugsweise zwischen 2 mm und 10 mm, besser zwischen 2,5 mm und 5 mm. The length of the bristles LB between the bristle foot above the fillet at which the bristle may merge into the applicator body is preferably between 2 mm and 10 mm, more preferably between 2.5 mm and 5 mm.
Um die Borsten mit einem besonderen Applikationsverhalten auszustatten, kann es sinnvoll sein, die Borsten aus einem anderen Kunststoffmaterial zu fertigen als den Applikatorkörper 3. Dann wird das Kunststoffmaterial der Borsten nachträglich vorzugsweise von außen auf den Applikatorkörper 3 aufgespritzt und dadurch mit ihm innig verbunden, vorzugsweise verschweißt. To equip the bristles with a particular application behavior, it may be useful to manufacture the bristles of a different plastic material than the applicator body 3 , Then, the plastic material of the bristles is subsequently preferably from the outside onto the applicator body 3 sprayed and thus intimately connected with him, preferably welded.
Für manche Anwendungsfälle kann es besonders vorteilhaft sein, wenn die Borsten keine vollständig geradlinig durchgehende Borstenlängsachse aufweisen, sondern gekrümmt oder geknickt sind. For some applications, it may be particularly advantageous if the bristles do not have a completely straight continuous bristle longitudinal axis, but are curved or kinked.
Die Wirkung solcher speziell gestalteter Borsten überlagert sich synergistisch mit der besonderen Positionierung der Borsten, die der erfindungsgemäße Applikatorkörper 3 ermöglicht. The effect of such specially designed bristles is superimposed synergistically with the particular positioning of the bristles that make up the applicator body of the present invention 3 allows.
Ein Ausführungsbeispiel für eine gekrümmte Borste zeigt die 26a. Die Borste ist hier vorzugsweise auf ganzer Länge stetig in eine Richtung gekrümmt. Solche Borsten werden idealerweise so am Applikatorkörper 3 positioniert, dass ihre freien Enden zum proximalen oder, klar bevorzugt, zum distalen Ende des Applikatorkörpers hinweisen. Die Borsten sind im Regelfall so ausgestaltet, dass sie sich vom Borstenfuß zum freien Ende hin verjüngen. An embodiment of a curved bristle shows the 26a , The bristle is here preferably continuously curved in one direction along its entire length. Such bristles are ideally so on the applicator body 3 positioned so that their free ends are indicative of the proximal or, more preferably, the distal end of the applicator body. The bristles are usually designed so that they taper from the bristle base to the free end.
Ein Ausführungsbeispiel für eine geknickte Borste zeigen die 26b und 26c. Auch die Borsten dieses Typs werden idealerweise so am Applikatorkörper 3 positioniert, dass ihre freien Enden zum distalen Ende des Applikatorkörpers hinweisen. Auch diese Borsten verjüngen sich vom Borstenfuß zum freien Ende hin. An embodiment of a kinked bristle show the 26b and 26c , Also the Bristles of this type will ideally be so on the applicator body 3 positioned with their free ends facing the distal end of the applicator body. These bristles are also tapered from the bristle base to the free end.
Ein besonders geschicktes Ausführungsbeispiel für solche Borsten zeigt die 26d. Eine Borste dieses Typs ist vorzugsweise durch mindestens eine Kerbe in zwei Borstenabschnitte unterteilt, nämlich einen ersten Borstenabschnitt 18 und einen zweiten Borstenabschnitt 19. Diese beiden Borstenabschnitte 18, 19 sind durch einen Gelenkbereich (etwa ein Filmscharnier) miteinander verbunden. Aufgrund dessen kann der die Borstenspitze ausbildende erste Borstenabschnitt 18 unter dem Einfluss der bei der Applikation auftretenden Kräfte zum distalen Ende des Applikatorkörpers 3 hin schwenken. Idealerweise richtet er sich nach der Applikation ganz oder zumindest zu mehr als 50 % wieder auf. A particularly clever embodiment of such bristles shows the 26d , A bristle of this type is preferably divided by at least one notch into two bristle sections, namely a first bristle section 18 and a second bristle portion 19 , These two bristle sections 18 . 19 are interconnected by a hinge region (such as a film hinge). Due to this, the bristle tip forming the first bristle portion 18 under the influence of the forces occurring during the application to the distal end of the applicator body 3 panning. Ideally, it will reorient itself completely or at least more than 50% after the application.
Die 27a zeigt einen Blick auf einen Applikator, wie er zum Beispiel vom ersten Ausführungsbeispiel beschrieben wird, betrachtet in Richtung parallel zur Mittellängsachse L des Kupplungsabschnitts 2. Die Besonderheit liegt hier in der Ausgestaltung der Borsten 12, die die Zentralreihe 10 bilden. Denn die Borsten 12 sind an ihrer Spitze mit einer Ausnehmung 20 versehen, die einen Massespeicher verwirklicht. The 27a shows a view of an applicator, as described for example by the first embodiment, viewed in the direction parallel to the central longitudinal axis L of the coupling portion 2 , The special feature lies in the design of the bristles 12 that the central row 10 form. Because the bristles 12 are at their top with a recess 20 provided that realizes a mass storage.
Für die 27b gilt sinngemäß das Gleiche wie für die 27a. Die Borsten der Seitenreihen 11 sind nicht gezeichnet, können aber bei Bedarf vorhanden sein. Hier wird der Massespeicher noch deutlicher ausgeprägt verwirklicht. Dies erfolgt dadurch, dass sich die betreffende Borste 12 in dem Bereich, in dem eigentlich ihre Spitze liegt, gabelt und zwei auseinanderstrebende Spitzenabschnitte 21 bildet, die vorzugsweise eine V-förmige Konfiguration aufweisen. Es leuchtet ohne weiteres ein, dass auf diese Art und Weise ein beträchtliches Maß an Masse gespeichert werden kann. For the 27b applies mutatis mutandis the same as for the 27a , The bristles of the side rows 11 are not drawn, but can be present if necessary. Here, the mass storage is realized even more pronounced. This is done by the bristle concerned 12 in the area where their tip actually lies forks and two diverging peak sections 21 forms, which preferably have a V-shaped configuration. It is readily apparent that a considerable amount of mass can be stored in this way.
Die 27c zeigt wiederum einen Blick in Richtung parallel zur Mittellängsachse L. Die von der 27c beschriebene Borstenanordnung stellt insbesondere eine alternative Form des Besatzes für einen Applikator gemäß des sechsten Ausführungsbeispiels dar. Der Unterschied gegenüber dem sechsten Ausführungsbeispiel ist der, dass die Borstenlängsachsen nicht kontinuierlich verlaufend ausgeführt sind, sondern nach außen abknicken, d. h. in Umfangsrichtung divergieren. The 27c again shows a view in the direction parallel to the central longitudinal axis L. The of the 27c In particular, the bristle arrangement described represents an alternative form of trimming for an applicator according to the sixth exemplary embodiment. The difference from the sixth exemplary embodiment is that the bristle longitudinal axes are not designed to run continuously, but bend outward, ie, diverge in the circumferential direction.
Die 27d zeigt eine Alternative zur 27c. Das dort Gesagte gilt auch hier. Der Unterschied liegt lediglich darin, dass die Borstenlängsachsen nicht nach außen abknicken, sondern kontinuierlich nach außen geneigt sind, derart, dass die Borstenenden zweier unmittelbar benachbarter Borsten zweier Borstenreihen maximal divergieren. The 27d shows an alternative to 27c , The statements made there are also valid here. The only difference is that the bristle longitudinal axes do not bend to the outside, but are continuously inclined outwards, such that the bristle ends of two immediately adjacent bristles of two rows of bristles diverge maximally.
Die 27e stellt eine weitere Alternative für diesen Fall dar. Hier ist es so, dass die Borstenfußpunkte alle entlang einer Flucht zur Mittellängsachse LL angeordnet sind. Demgegenüber neigen sich die Borsten 12 wechselweise in die eine und die andere Umfangsrichtung, derart, dass die Borstenspitzen innerhalb der Reihe unmittelbar benachbarter Borsten maximal divergieren. The 27e represents a further alternative for this case. Here, it is the case that the bristle base points are all arranged along an alignment with the central longitudinal axis LL. In contrast, the bristles tend 12 alternately in one and the other circumferential direction, such that the bristle tips diverge maximally within the row of immediately adjacent bristles.
SONSTIGES MISCELLANEOUS
Der Vollständigkeit halber ist noch zu erwähnen, dass der Begriff Eyeliner vorzugsweise in einem engeren Sinne verstanden wird und ein Auftragsgerät zum Auftragen von Kosmetikmasse auf die Haut des Augenlides bezeichnet. Um patentrechtlich motivierten Umgehungsversuchen Einhalt zu gebieten, hat der Begriff im Rahmen der Ansprüche bis auf weiteres (nicht bevorzugt) auch eine weiter gefasste Bedeutung. Er bezeichnet im Rahmen seiner weiteren Bedeutung ein Auftragsgerät zum Auftragen von Kosmetikmasse auf keratinische Fasern. For the sake of completeness, it should also be mentioned that the term eyeliner is preferably understood in a narrower sense and denotes an applicator for applying cosmetic mass to the skin of the eyelid. In order to put a stop to patent-motivated attempts to circumvent the term, the term also has a broader meaning in the context of the claims until further notice (not preferred). In the context of its further meaning, it designates a coating device for applying cosmetic mass to keratinic fibers.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Eyeliner eyeliner
-
22
-
Kupplungsabschnitt coupling section
-
33
-
Applikatorkörper applicator
-
44
-
Mantelseitenlinie Coat sidelines
-
55
-
Mantelseitenlinienabschnitt, der das distale Ende bildet Sheath side-line section that forms the distal end
-
66
-
konkav gekrümmter Mantelseitenlinienabschnitt concave curved lateral side section
-
77
-
konvex gekrümmter Mantelseitenlinienabschnitt convex curved sheath side line section
-
88th
-
geradliniger Mantelseitenlinienabschnitt rectilinear sheath side line section
-
99
-
Borstenbesatzfläche Bristle surface
-
10 10
-
Zentralreihe Central series
-
11 11
-
Seitenreihe page order
-
12 12
-
Borste bristle
-
13 13
-
nicht-vollrunde Borste non-round bristle
-
14 14
-
gegenüberliegende Mantelseitenlinie opposite sheath side line
-
15 15
-
gegenüberliegender konkaver Mantelseitenlinienabschnitt opposite concave coat side line section
-
16 16
-
gegenüberliegender konvexer Mantelseitenlinienabschnitt opposite convex coat side line section
-
17 17
-
geneigte Borstenreihe inclined row of bristles
-
18 18
-
erster Borstenabschnitt first bristle section
-
19 19
-
zweiter Borstenabschnitt second bristle section
-
20 20
-
Ausnehmung recess
-
21 21
-
Spitzenabschnitt tip portion
-
LL
-
Mittellängsachse des Kupplungsabschnitts Center longitudinal axis of the coupling section
-
LL LL
-
Mittellängsachse des Applikatorkörpers Center longitudinal axis of the applicator body
-
ALPALP
-
spitzer Winkel zwischen den Borsten und der Mittellängsachse acute angle between the bristles and the central longitudinal axis
-
LL
-
des Kupplungsabschnitts 2 of the coupling section 2
-
BETBET
-
spitzer Winkel, unter dem der Applikatorkörper vom Kupplungsabschnitt abknickt acute angle at which the applicator body kinks from the coupling section
-
AP AP
-
Kegelwinkel des Borstenmantels Cone angle of the bristle jacket
-
BF BF
-
Borstenfußdurchmesser Borstenfußdurchmesser
-
LB LB
-
Borstenlänge bristle length
-
RR
-
Radius des Kreisbogens der Borstenspitzen Radius of the circular arc of the bristle tips
