EP3561307A1 - Vakuumpumpe mit einem einlassflansch und einem lagerträger im einlass - Google Patents

Vakuumpumpe mit einem einlassflansch und einem lagerträger im einlass Download PDF

Info

Publication number
EP3561307A1
EP3561307A1 EP19165573.7A EP19165573A EP3561307A1 EP 3561307 A1 EP3561307 A1 EP 3561307A1 EP 19165573 A EP19165573 A EP 19165573A EP 3561307 A1 EP3561307 A1 EP 3561307A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
vacuum device
vacuum
attachment points
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19165573.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3561307B1 (de
Inventor
Siamak Rafii
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfeiffer Vacuum GmbH
Original Assignee
Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfeiffer Vacuum GmbH filed Critical Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority to EP19165573.7A priority Critical patent/EP3561307B1/de
Publication of EP3561307A1 publication Critical patent/EP3561307A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3561307B1 publication Critical patent/EP3561307B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/05Shafts or bearings, or assemblies thereof, specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/056Bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/601Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for elastic fluid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2250/00Geometry
    • F05D2250/50Inlet or outlet
    • F05D2250/51Inlet

Definitions

  • the present invention relates to a vacuum apparatus, in particular turbomolecular pump, comprising a passage, namely an inlet or an outlet, and a flange for vacuum-tight connection of the passage of the vacuum device with another flange of another vacuum device, wherein the flange several, distributed over a circumference of the flange arranged attachment points, in particular with through holes for each assignable fasteners, to which the flange is fastened to the other flange, wherein in the passage a support for a functional element is arranged and the support comprises at least two arms, the carrier with the flange at a respective Connect connection point.
  • the invention also relates to a vacuum system with a vacuum device with a flange and a further vacuum device with a further flange.
  • An exemplary turbomolecular pump has a so-called hybrid bearing and comprises a roller bearing, in particular ball bearings for supporting a turborubber on the vacuum side, and a magnetic bearing, in particular permanent magnet bearing, on the high vacuum side.
  • the ball bearing is usually not designed to accommodate large axial forces. Due to thermal expansion of the rotor shaft of the turbo rotor in operation, the length of the shaft changes and as a result, the position of the rotor magnet changes to the stator magnet of the magnetic bearing. This results in large axial forces, which load the ball bearing. Part of this load can be compensated by presetting the permanent magnet bearing on the high vacuum side.
  • stator magnet of the permanent magnet bearing relative to the rotor magnet during assembly offset by relatively small length units such that the magnetic field exerts a certain axial force or so-called restoring force on the rotor and counteracts part of the thermal load of the ball bearings.
  • the adjusted position of the stator magnet can change when connecting a flange of the pump to a counter flange.
  • the flange is fastened by means of fastening elements on the mating flange. This occurs due to clamping forces on a certain deformation of the flange. This deformation can, in particular via a so-called star, so a carrier in the passage, which holds the stator magnet, continue to the stator magnet such that its position is changed.
  • a change in the position of the stator magnet complicates the precise adjustment of the permanent magnet bearing and has a negative effect on the running properties and the wear of the pump.
  • a hybrid bearing turbomolecular pump in particular a set position of the stator magnet should not be changed by flanging the pump on the recipient.
  • connection points are arranged in the circumferential direction in each case between two adjacent attachment points.
  • connection point In the area of an attachment point generally the greatest deformation and the highest stresses occur. In a region slightly spaced from the attachment point, however, the deformation of the flange is smaller.
  • the connection point By arranging the connection point between the attachment points, the connection point is slightly spaced from the attachment points and thus only a smaller deformation prevails at the connection point.
  • the joint or arm is not under the immediate cone of pressure in the flange that forms upon attachment to a fastener such as a screw.
  • a fastener such as a screw
  • the invention also describes a particularly simple way to reduce the deformation and / or change in position on the functional element and on the carrier.
  • no additional components or special reworking of the components are necessary.
  • the construction of a known vacuum device or its flange can be adapted according to the invention in a particularly simple manner, wherein in principle the manufacturing outlay can remain essentially the same. For example, it is sufficient to constructively adapt the angular orientation of a carrier or its arms and / or the attachment points of a known vacuum device.
  • connection point in particular with a center of the connection point with respect to the Circumferential direction, each in the circumferential direction in a middle third between two adjacent attachment points is arranged.
  • the deformation of the flange is particularly low, so that the deformation and change in position of the functional element is correspondingly low.
  • connection point is arranged symmetrically in the circumferential direction between two adjacent attachment points. Again, there is a very low deformation.
  • the flange may, for example, be of the type ISO-F, in particular according to ISO 1609 or DIN 28404.
  • a flange is usually fastened with a centering ring on another flange.
  • the further flange can generally also be referred to as counterflange.
  • the centering ring is the pivot point of the lever. This can lead to a displacement of the functional element, such as a permanent magnet bearing element, via the carrier or star. Due to the no longer optimal positioning of the bearing points of the rotor, this can lead to increased wear of a ball bearing and increased noise emission of the pump.
  • the ISO-F flange which is known and customary as such, the invention thus has a particularly advantageous effect.
  • the stress is distributed particularly advantageously and with little deformation for the functional element when the flange has at least four, in particular at least six, in particular at least ten, fastening points. Basically advantageous are 6 or 12 attachment points.
  • the number of attachment points is an even multiple of the number of arms and / or junctions.
  • the joints over the circumference can be particularly evenly relative to the attachment points arrange, in particular distribute.
  • a preferred connection point can be realized for each arm and, overall, the deformation on the functional element can be realized particularly small.
  • the carrier may have three or four arms and / or junctions.
  • the arm is integrally connected to the flange and / or a housing of the vacuum device.
  • the arm or the carrier can also be formed separately from the flange and / or housing.
  • the deformation can be further reduced, for example, by providing a recess, in particular a relief recess and / or a recess, on at least one arm.
  • the functional element may for example be formed as a bearing element, which is held by the carrier in the passage.
  • a storage of the vacuum device in particular a bearing of a rotor of a vacuum pump, are carried out particularly precisely.
  • the bearing element may be formed as part of a magnetic bearing, in particular as a stator magnet.
  • the invention has a particularly advantageous effect.
  • the arms lie in a common plane.
  • the carrier may for example be designed as a star.
  • the vacuum device can be advantageously designed as a vacuum pump, in particular turbomolecular pump.
  • the arms of the carrier can be arranged evenly distributed in an advantageous example in the circumferential direction. This results in a particularly uniform stress distribution in the carrier.
  • the attachment points can be arranged distributed on the flange uniformly over the circumference. This results in a particularly uniform stress distribution in the flange, which also has a positive effect on the deformation in the carrier.
  • the passage openings may be formed as bores or outwardly open recesses.
  • fasteners for example screws can be used.
  • staple-type fastening elements can basically also be used.
  • connection points can be arranged axially, in particular with respect to a connection axis and / or rotor axis, at the level of the flange.
  • the arm can be arranged axially overlapping the flange at a respective connection point.
  • the object is also achieved by a vacuum system according to the claim directed thereto.
  • turbomolecular pump 111 comprises a pump inlet 115 surrounded by an inlet flange 113, to which in a conventional manner, a non-illustrated recipient can be connected.
  • the gas from the recipient may be drawn from the recipient via the pump inlet 115 and conveyed through the pump to a pump outlet 117 to which a backing pump, such as a rotary vane pump, may be connected.
  • the inlet flange 113 forms according to the orientation of the vacuum pump Fig. 1 the upper end of the housing 119 of the vacuum pump 111.
  • the housing 119 comprises a lower part 121, on which an electronics housing 123 is arranged laterally.
  • Housed in the electronics housing 123 are electrical and / or electronic components of the vacuum pump 111, eg for operating an electric motor 125 arranged in the vacuum pump.
  • a plurality of connections 127 for accessories are provided on the electronics housing 123.
  • a data interface 129 for example, according to the RS485 standard, and a power supply terminal 131 on the electronics housing 123 are arranged.
  • a flood inlet 133 On the housing 119 of the turbomolecular pump 111, a flood inlet 133, in particular in the form of a flood valve, is provided, via which the vacuum pump 111 can be flooded.
  • a sealing gas connection 135, which is also referred to as flushing gas connection is furthermore arranged, via which flushing gas for protecting the electric motor 125 (see, for example, US Pat Fig. 3 ) can be brought before the pumped by the pump gas in the engine compartment 137, in which the electric motor 125 is housed in the vacuum pump 111.
  • two coolant connections 139 are further arranged, wherein one of the coolant connections is provided as an inlet and the other coolant connection as an outlet for coolant, which can be passed for cooling purposes in the vacuum pump.
  • the lower side 141 of the vacuum pump can serve as a base, so that the vacuum pump 111 can be operated standing on the bottom 141.
  • the vacuum pump 111 can also be fastened to a recipient via the inlet flange 113 and thus be operated to a certain extent suspended.
  • the vacuum pump 111 can be designed so that it can also be put into operation, if it is aligned differently than in Fig. 1 is shown. It is also possible to realize embodiments of the vacuum pump, in which the bottom 141 not down, but can be turned to the side or directed upwards.
  • a bearing cap 145 is attached to the bottom 141.
  • mounting holes 147 are arranged, via which the pump 111 can be attached, for example, to a support surface.
  • a coolant line 148 is shown, in which the coolant introduced and discharged via the coolant connections 139 can circulate.
  • the vacuum pump comprises a plurality of process gas pumping stages for conveying the process gas pending at the pump inlet 115 to the pump outlet 117.
  • a rotor 149 is arranged, which has a about a rotation axis 151 rotatable rotor shaft 153.
  • Turbomolecular pump 111 includes a plurality of turbomolecular pump stages operatively connected in series with a plurality of rotor disks 155 mounted on rotor shaft 153 and stator disks 157 disposed between rotor disks 155 and housed in housing 119.
  • a rotor disk 155 and an adjacent stator disk 157 each form a turbomolecular one pump stage.
  • the stator disks 157 are held by spacer rings 159 at a desired axial distance from each other.
  • the vacuum pump further comprises Holweck pumping stages which are arranged one inside the other in the radial direction and which are pumpingly connected to one another in series.
  • the rotor of the Holweck pump stages comprises a rotor hub 161 arranged on the rotor shaft 153 and two cylinder shell-shaped Holweck rotor sleeves 163, 165 fastened to the rotor hub 161 and oriented coaxially with the rotation axis 151 and nested in the radial direction.
  • two cylinder jacket-shaped Holweck stator sleeves 167, 169 are provided, which are also oriented coaxially to the rotation axis 151 and, as seen in the radial direction, are nested one inside the other.
  • the pump-active surfaces of the Holweck pump stages are formed by the lateral surfaces, ie by the radial inner and / or outer surfaces, the Holweck rotor sleeves 163, 165 and the Holweck stator sleeves 167, 169.
  • the radially inner surface of the outer Holweck stator sleeve 167 faces the radially outer surface of the outer Holweck rotor sleeve 163, forming a radial Holweck gap 171, and forms with it the first Holweck pump stage subsequent to the turbomolecular pumps.
  • the radially inner surface of the outer Holweck rotor sleeve 163 faces the radially outer surface of the inner Holweck stator sleeve 169 forming a radial Holweck gap 173 and forms with this a second Holweck pumping stage.
  • the radially inner surface of the inner Holweck stator sleeve 169 faces the radially outer surface of the inner Holweck rotor sleeve 165 to form a radial Holweck gap 175 and forms with this the third Holweck pumping stage.
  • a radially extending channel may be provided, via which the radially outer Holweck gap 171 is connected to the middle Holweck gap 173.
  • a radially extending channel may be provided, via which the middle Holweck gap 173 with the radially inner Holweck gap 175 is connected.
  • a connecting channel 179 to the outlet 117 may be provided at the lower end of the radially inner Holweck rotor sleeve 165.
  • the above-mentioned pump-active surfaces of the Holweck stator sleeves 163, 165 each have a plurality of Holweck grooves running around the axis of rotation 151 in the axial direction, while the opposite lateral surfaces of the Holweck rotor sleeves 163, 165 are smooth and the gas for operating the Drive vacuum pump 111 in the Holweck grooves.
  • a roller bearing 181 in the region of the pump outlet 117 and a permanent magnet bearing 183 in the region of the pump inlet 115 are provided.
  • a conical spray nut 185 with an outer diameter increasing toward the rolling bearing 181 is provided on the rotor shaft 153.
  • the spray nut 185 is in sliding contact with at least one scraper of a resource storage.
  • the resource storage comprises a plurality of stackable absorbent discs 187 provided with a rolling bearing bearing means 181, e.g. with a lubricant, soaked.
  • the operating means is transferred by capillary action of the resource storage on the scraper on the rotating sprayer nut 185 and due to the centrifugal force along the sprayer 185 in the direction of increasing outer diameter of the spray nut 185 to the roller bearing 181 out promoted, where eg fulfills a lubricating function.
  • the rolling bearing 181 and the resource storage are enclosed by a trough-shaped insert 189 and the bearing cap 145 in the vacuum pump.
  • the permanent magnet bearing 183 includes a rotor-side bearing half 191 and a stator-side bearing half 193, each comprising a ring stack of a plurality of stacked in the axial direction of permanent magnetic rings 195, 197 include.
  • the ring magnets 195, 197 are opposed to each other to form a radial bearing gap 199, wherein the rotor-side ring magnets 195 are disposed radially outward and the stator-side ring magnets 197 radially inward.
  • the magnetic field present in the bearing gap 199 causes magnetic repulsive forces between the ring magnets 195, 197, which cause a radial bearing of the rotor shaft 153.
  • the rotor-side ring magnets 195 are supported by a carrier section 201 of the rotor shaft 153, which surrounds the ring magnets 195 radially on the outside.
  • the stator-side ring magnets 197 are supported by a stator-side support portion 203, which extends through the ring magnets 197 and is suspended on radial struts 205 of the housing 119.
  • Parallel to the axis of rotation 151, the rotor-side ring magnets 195 are fixed by a lid element 207 coupled to the carrier section 203.
  • the stator-side ring magnets 197 are fixed parallel to the axis of rotation 151 in one direction by a fastening ring 209 connected to the carrier section 203 and a fastening ring 211 connected to the carrier section 203. Between the fastening ring 211 and the ring magnet 197, a plate spring 213 may also be provided.
  • an emergency bearing 215 which runs empty in the normal operation of the vacuum pump 111 without contact and engages only with an excessive radial deflection of the rotor 149 relative to the stator to a radial stop for the rotor 149th to form, since a collision of the rotor-side structures with the stator-side structures is prevented.
  • the safety bearing 215 is designed as an unlubricated rolling bearing and forms with the rotor 149 and / or the stator a radial gap, which causes the safety bearing 215 is disengaged in the normal pumping operation.
  • the radial deflection, in which the safety bearing 215 engages is sized large enough so that the safety bearing 215 does not engage in normal operation of the vacuum pump, and at the same time small enough so that a collision of the rotor-side structures with the stator-side structures prevented under all circumstances becomes.
  • the vacuum pump 111 includes the electric motor 125 for rotationally driving the rotor 149.
  • the armature of the electric motor 125 is formed by the rotor 149 whose rotor shaft 153 extends through the motor stator 217.
  • On the extending through the motor stator 217 through portion of the rotor shaft 153 may be arranged radially outside or embedded a permanent magnet arrangement.
  • a gap 219 is arranged, which comprises a radial motor gap, via which the motor stator 217 and the permanent magnet arrangement for the transmission of the drive torque can influence magnetically.
  • the motor stator 217 is fixed in the housing within the motor space 137 provided for the electric motor 125.
  • a sealing gas which is also referred to as purge gas, and which may be, for example, air or nitrogen, enter the engine compartment 137.
  • the electric motor 125 can be provided with process gas, e.g. against corrosive fractions of the process gas.
  • the engine compartment 137 may also be evacuated via the pump outlet 117, i. In the engine compartment 137, at least approximately, the vacuum pressure caused by the backing pump connected to the pump outlet 117 prevails.
  • delimiting wall 221 Between the rotor hub 161 and a motor space 137 delimiting wall 221 may also be a so-called. And known per se labyrinth seal 223rd be provided, in particular in order to achieve a better seal of the engine compartment 217 relative to the Holweck pump stages located radially outside.
  • the invention can be used in particular in a turbomolecular pump of the type described above, in order to improve it, in particular to reduce wear and increase service life.
  • Fig. 6 shows a designed as a turbomolecular pump vacuum device of the prior art.
  • the turbomolecular pump according to Fig. 6 comprises a flange 20 which is arranged on a housing 22, in particular is integrally connected thereto.
  • the flange 20 surrounds an inlet 34 of the pump.
  • a carrier 36 is arranged, which has a plurality of webs or arms 62 and carries a functional element 38, which in turn is formed here as a stator of a magnetic bearing.
  • the carrier 36 is integrally connected in this embodiment with the housing 22 and the flange 20, but in principle may also be formed as a separate part.
  • the flange 20 is connected to a counter flange 46, which is part of a housing 48 of a further, otherwise not shown vacuum device.
  • the flanges 20 and 46 are of type ISO-F.
  • the flanges 20, 46 in this case have through openings 50 for fastening elements 52.
  • the passage openings 50 and fastening elements 52 are arranged distributed around the circumference of the bottle 20, 46 around a connection axis 42 and define respective attachment points 60.
  • a respective connecting element 52 is here formed by a screw 54 with a screw shaft 56 and by a corresponding nut 58.
  • a sealing element here a centering ring 26
  • an O-ring 28 of the centering ring 26 is compressed up to an axial height according to the annular elements 30 adjacent to the O-ring.
  • the fasteners 52 initially cause a tensile force along a respective attachment axis, which extends through the attachment point. Since the centering ring 26 with its ring elements 30 in the axial direction is considered to be substantially fixed, results in a certain deformation of the outer flange of the flanges 20, 46 to each other, resulting in a lever effect between fastener 52 and centering ring 26.
  • the deformation of the flange 20 can lead to a change in position or deformation of the carrier 36 and thus of the functional element 38, as indicated by the downward arrow on the connecting shaft 42.
  • the axial positioning of the magnetic bearing inner ring and the rotor of the turbomolecular pump are thus disturbed, which can result in increased wear.
  • a flange 20 of a vacuum pump is shown, which is not formed according to the invention. Rather, it also serves Fig. 8 the further illustration of the findings of the invention.
  • the vacuum pump includes a carrier 36 having an arm 62 connecting the carrier 36 to the flange 20 at a junction 64.
  • the carrier 36 has in a central region a socket for a functional element, not shown here, in particular a magnetic bearing element, on.
  • the carrier 36 is the so-called star.
  • connection point 64 is in Fig. 7 arranged in the circumferential direction at substantially the same position as an attachment point 60. Therefore, a deformation of the flange 20 in the region of the attachment point 60 continues to a large extent in the arm 62 and consequently to the functional element.
  • the Fig. 8 shows the flange 20 and the carrier 36 of a vacuum pump according to the invention.
  • the connection point 64 between, in this example symmetrically between, two adjacent attachment points 60 is arranged.
  • the prevailing at a respective attachment point 60 deformation can not continue directly into the arm 62 here. Rather, the deformation or the introduced stress is distributed in the flange, wherein the connection point 64 is arranged so that only a comparatively small flange deformation is present in their area.
  • connection point 64 is arranged in the circumferential direction in this middle third 66, in particular with a center point of the connection point in the circumferential direction.
  • a passage 34 of another exemplary vacuum pump is shown in perspective and sectional view.
  • a arranged in the passage 34 carrier 36 is visible, which has a plurality of arms 62, but only one of which is visible.
  • the arm 62 includes a recess 68. This is formed as a recess.
  • the recess 68 causes only a smaller proportion of a voltage introduced by the flange is forwarded to a central region of the carrier 36 and to a functional element, not shown. The deformation of the carrier 36 is thus further reduced. However, the stiffness of the carrier 36 is reduced, which significantly influences the vibration behavior and therefore must be taken into account in the design.
  • the recess may preferably be arranged adjacent to a connection point 64 and / or on one side of the arm 62, the rotor elements facing and / or facing away.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Vakuumgerät, insbesondere Turbomolekularpumpe, umfassend einen Durchlass, nämlich einen Einlass oder einen Auslass; und einen Flansch zur vakuumdichten Verbindung des Durchlasses des Vakuumgeräts mit einem weiteren Flansch eines weiteren Vakuumgerätes, wobei der Flansch mehrere, über einen Umfang des Flansches verteilt angeordnete Befestigungspunkte, insbesondere mit Durchgangsöffnungen für jeweils zuzuordnende Befestigungselemente, aufweist, an denen der Flansch am weiteren Flansch befestigbar ist, wobei im Durchlass ein Träger für ein Funktionselement angeordnet ist und der Träger wenigstens zwei Arme umfasst, die den Träger mit dem Flansch an einer jeweiligen Verbindungsstelle verbinden, wobei alle Verbindungsstellen in Umfangsrichtung jeweils zwischen zwei benachbarten Befestigungspunkten angeordnet sind.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vakuumgerät, insbesondere Turbomolekularpumpe, umfassend einen Durchlass, nämlich einen Einlass oder einen Auslass, und einen Flansch zur vakuumdichten Verbindung des Durchlasses des Vakuumgeräts mit einem weiteren Flansch eines weiteren Vakuumgerätes, wobei der Flansch mehrere, über einen Umfang des Flansches verteilt angeordnete Befestigungspunkte, insbesondere mit Durchgangsöffnungen für jeweils zuzuordnende Befestigungselemente, aufweist, an denen der Flansch am weiteren Flansch befestigbar ist, wobei im Durchlass ein Träger für ein Funktionselement angeordnet ist und der Träger wenigstens zwei Arme umfasst, die den Träger mit dem Flansch an einer jeweiligen Verbindungsstelle verbinden.
  • Die Erfindung betrifft außerdem ein Vakuumsystem mit einem Vakuumgerät mit einem Flansch und einem weiteren Vakuumgerät mit einem weiteren Flansch.
  • Eine beispielhafte Turbomolekularpumpe weist eine sogenannte Hybridlagerung auf und umfasst zur Lagerung eines Turborotors vorvakuumseitig ein Wälzlager, insbesondere Kugellager, und hochvakuumseitig ein Magnetlager, insbesondere Permanentmagnetlager. Das Kugellager ist üblicherweise nicht dazu ausgelegt, große Axialkräfte aufzunehmen. Durch thermische Ausdehnung der Rotorwelle des Turborotors im Betrieb verändert sich die Länge der Welle und infolgedessen ändert sich die Lage des Rotormagneten zum Statormagnet des Magnetlagers. Hierdurch entstehen große Axialkräfte, die das Kugellager belasten. Ein Teil dieser Last kann durch Voreinstellung des Permanentmagnetlagers auf der Hochvakuumseite kompensiert werden. Dabei wird der Statormagnet des Permanentmagnetlagers gegenüber dem Rotormagneten bei der Montage um relativ kleine Längeneinheiten derart versetzt, dass das magnetische Feld eine bestimmte Axialkraft oder sogenannte Rückstellkraft auf den Rotor ausübt und zum Teil der thermischen Last der Kugellager entgegenwirkt.
  • Die so eingestellte Position des Statormagneten kann sich jedoch beim Anschließen eines Flansches der Pumpe an einen Gegenflansch verändern. Der Flansch wird mittels Befestigungselementen am Gegenflansch befestigt. Dabei tritt aufgrund von Spannkräften eine gewisse Verformung des Flansches auf. Diese Verformung kann sich, insbesondere über einen sogenannten Stern, also einen Träger im Durchlass, der den Statormagnet hält, zu dem Statormagneten derart fortsetzen, dass dessen Position verändert ist.
  • Eine Veränderung der Position des Statormagneten erschwert die genaue Einstellung des Permanentmagnetlagers und wirkt sich negativ auf die Laufeigenschaften und den Verschleiß der Pumpe aus.
  • Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Verformung an einem Träger des Vakuumgerätes der eingangs genannten Art zu verringern, insbesondere die konstruktiv vorgesehene Position eines vom Träger gehaltenen Funktionselements im Durchlass eines Vakuumgerätes besser beibehalten und/oder einstellen zu können. Mit anderen Worten gilt es insbesondere, das Funktionselement beim Herstellen einer Flanschverbindung möglichst wenig zu bewegen oder zu beaufschlagen. Beim Beispiel einer hybridgelagerten Turbomolekularpumpe soll insbesondere eine eingestellte Position des Statormagneten nicht durch Anflanschung der Pumpe am Rezipienten geändert werden.
  • Die Aufgabe wird durch ein Vakuumgerät nach Anspruch 1 gelöst, und insbesondere dadurch, dass alle Verbindungsstellen in Umfangsrichtung jeweils zwischen zwei benachbarten Befestigungspunkten angeordnet sind.
  • Es wurde erkannt, dass im Bereich eines Befestigungspunktes allgemein die größte Verformung und die höchsten Spannungen auftreten. In einem etwas vom Befestigungspunkt beabstandeten Bereich ist die Verformung des Flansches hingegen geringer. Durch Anordnung der Verbindungsstelle zwischen den Befestigungspunkten ist die Verbindungsstelle etwas zu den Befestigungspunkten beabstandet und an der Verbindungsstelle herrscht somit nur eine kleinere Verformung. Mit anderen Worten liegt die Verbindungsstelle bzw. der Arm nicht unter dem unmittelbaren Druckkegel im Flansch, der sich bei der Befestigung mit einem Befestigungselement, wie etwa einer Schraube, ausbildet. Im Ergebnis setzt sich auch nur eine kleinere Verformung in den Arm des Trägers fort, sodass Träger und Funktionselement ebenfalls weniger verformt bzw. in ihrer Lage verändert sind.
  • In Simulationen konnten für bestimmte Anwendungsfälle etwa 20%, dies für einen ISO-F-Flansch mit 12 Befestigungspunkten, oder sogar 45%, dies für einen ISO-F-Flansch mit 6 Befestigungspunkten, geringere Axialverformungen des Trägers vorhergesagt werden.
  • Die Erfindung beschreibt außerdem eine besonders einfache Art, die Verformung und/oder Lageänderung am Funktionselement und am Träger zu verringern. Insbesondere sind keine zusätzlichen Bauteile oder besondere Nachbearbeitungen der Bauteile nötig. Im Gegenteil lässt sich die Konstruktion eines bekannten Vakuumgerätes bzw. dessen Flansches auf besonders einfache Weise erfindungsgemäß anpassen, wobei grundsätzlich der Fertigungsaufwand im Wesentlichen gleich bleiben kann. So reicht es beispielsweise aus, die Winkelausrichtung eines Trägers bzw. seiner Arme und/oder der Befestigungspunkte eines bekannten Vakuumgerätes konstruktiv anzupassen.
  • Bei einer beispielhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Verbindungsstelle, insbesondere mit einem Mittelpunkt der Verbindungsstelle bezogen auf die Umfangsrichtung, jeweils in Umfangsrichtung in einem mittleren Drittel zwischen zwei benachbarten Befestigungspunkten angeordnet ist. Hier ist die Verformung des Flansches besonders niedrig, sodass auch die Verformung und Lageänderung des Funktionselements entsprechend gering ist.
  • Bei einem weiteren Beispiel ist die Verbindungsstelle jeweils in Umfangsrichtung symmetrisch zwischen zwei benachbarten Befestigungspunkten angeordnet. Hier herrscht wiederum eine ganz besonders niedrige Verformung.
  • Bei dem Flansch kann es sich beispielsweise um einen solchen des Typs ISO-F, insbesondere nach ISO 1609 oder DIN 28404, handeln. Ein solcher Flansch wird üblicherweise mit einem Zentrierring an einem weiteren Flansch befestigt. Der weitere Flansch kann allgemein auch als Gegenflansch bezeichnet werden. Beim Anziehen von Befestigungselementen, wie etwa Befestigungsschrauben, kann es zu einer Verformung von Flansch und Gegenflansch kommen. Der Zentrierring ist dabei der Drehpunkt des Hebels. Dies kann über den Träger oder Stern zu einer Verschiebung des Funktionselements, wie etwa eines Permanentmagnetlagerelements, führen. Durch die nicht mehr optimale Positionierung der Lagerungsstellen des Rotors kann dies zu erhöhtem Verschleiß eines Kugellagers und erhöhter Geräuschemission der Pumpe führen. Bei dem ISO-F-Flansch, der als solcher bekannt und üblich ist, wirkt sich die Erfindung also besonders vorteilhaft aus.
  • Die Spannung verteilt sich besonders vorteilhaft und mit geringer Verformung für das Funktionselement, wenn der Flansch mindestens vier, insbesondere mindestens sechs, insbesondere mindestens zehn, Befestigungspunkte aufweist. Grundsätzlich vorteilhaft sind 6 oder 12 Befestigungspunkte.
  • Bei einer Ausführungsform ist die Zahl der Befestigungspunkte ein geradzahliges Vielfaches der Zahl der Arme und/oder Verbindungsstellen. Hierbei lassen sich die Verbindungsstellen über den Umfang besonders gleichmäßig relativ zu den Befestigungspunkten anordnen, insbesondere verteilen. Hierdurch kann für jeden Arm eine bevorzugte Verbindungsstelle realisiert und insgesamt die Verformung am Funktionselement besonders klein realisiert werden. Vorteilhaft kann der Träger drei oder vier Arme und/oder Verbindungstellen haben.
  • Bei einer Weiterbildung ist der Arm einstückig mit dem Flansch und/oder einem Gehäuse des Vakuumgeräts verbunden. Grundsätzlich kann der Arm bzw. der Träger aber auch separat vom Flansch und/oder Gehäuse ausgebildet sein.
  • Die Verformung lässt sich beispielsweise weiter verringern, indem an wenigstens einem Arm eine Ausnehmung, insbesondere Entlastungsausnehmung und/oder ein Einstich, vorgesehen sind.
  • Das Funktionselement kann beispielsweise als Lagerelement ausgebildet sein, welches vom Träger im Durchlass gehalten ist. Somit kann eine Lagerung des Vakuumgerätes, insbesondere eine Lagerung eines Rotors einer Vakuumpumpe, besonders präzise ausgeführt werden.
  • Insbesondere kann das Lagerelement als Teil eines Magnetlagers, insbesondere als Statormagnet, ausgebildet sein. Hier wirkt sich die Erfindung wiederum besonders vorteilhaft aus.
  • Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Arme in einer gemeinsamen Ebene liegen.
  • Der Träger kann beispielsweise als Stern ausgeführt sein. Das Vakuumgerät kann vorteilhaft als Vakuumpumpe, insbesondere Turbomolekularpumpe, ausgeführt sein.
  • Die Arme des Trägers können bei einem vorteilhaften Beispiel in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnet sein. Hieraus ergibt sich eine besonders gleichmäßige Spannungsverteilung im Träger.
  • Alternativ oder zusätzlich können die Befestigungspunkte am Flansch gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sein. Hieraus ergibt sich eine besonders gleichmäßige Spannungsverteilung im Flansch, was sich auch positiv auf die Verformung im Träger auswirkt.
  • Generell können die Durchgangsöffnungen als Bohrungen oder nach außen hin offene Ausnehmungen ausgebildet sein. Als Befestigungselemente können beispielsweise Schrauben eingesetzt werden. Alternativ oder zusätzlich können grundsätzlich aber auch klammerartige Befestigungselemente Verwendung finden.
  • Insbesondere können die Verbindungsstellen axial, insbesondere bezogen auf eine Verbindungsachse und/oder Rotorachse, auf Höhe des Flansches angeordnet sein. Generell kann der Arm an einer jeweiligen Verbindungsstelle axial überlappend zum Flansch angeordnet sein.
  • Die Aufgabe wird auch durch ein Vakuumsystem nach dem hierauf gerichteten Anspruch gelöst.
  • Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand vorteilhafter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen, jeweils schematisch:
  • Fig. 1
    eine perspektivische Ansicht einer Turbomolekularpumpe,
    Fig. 2
    eine Ansicht der Unterseite der Turbomolekularpumpe von Fig. 1,
    Fig. 3
    einen Querschnitt der Turbomolekularpumpe längs der in Fig. 2 gezeigten Schnittlinie A-A,
    Fig. 4
    eine Querschnittsansicht der Turbomolekularpumpe längs der in Fig. 2 gezeigten Schnittlinie B-B,
    Fig. 5
    eine Querschnittsansicht der Turbomolekularpumpe längs der in Fig. 2 gezeigten Schnittlinie C-C,
    Fig. 6
    eine Turbomolekularpumpe mit einem Einlassflansch in einer geschnittenen Teilansicht zur Illustrierung des der Erfindung zugrunde liegenden Problems,
    Fig. 7
    eine Teilansicht eines Flansches, ebenfalls zur Illustrierung des Problems,
    Fig. 8
    eine Teilansicht eines Flansches eines erfindungsgemäßen Vakuumgerätes,
    Fig. 9
    eine perspektivische Schnittansicht eines weiteren, erfindungsgemäßen Vakuumgerätes.
  • Die in Fig. 1 gezeigte Turbomolekularpumpe 111 umfasst einen von einem Einlassflansch 113 umgebenen Pumpeneinlass 115, an welchen in an sich bekannter Weise ein nicht dargestellter Rezipient angeschlossen werden kann. Das Gas aus dem Rezipienten kann über den Pumpeneinlass 115 aus dem Rezipienten gesaugt und durch die Pumpe hindurch zu einem Pumpenauslass 117 gefördert werden, an den eine Vorvakuumpumpe, wie etwa eine Drehschieberpumpe, angeschlossen sein kann.
  • Der Einlassflansch 113 bildet bei der Ausrichtung der Vakuumpumpe gemäß Fig. 1 das obere Ende des Gehäuses 119 der Vakuumpumpe 111. Das Gehäuse 119 umfasst ein Unterteil 121, an welchem seitlich ein Elektronikgehäuse 123 angeordnet ist. In dem Elektronikgehäuse 123 sind elektrische und/oder elektronische Komponenten der Vakuumpumpe 111 untergebracht, z.B. zum Betreiben eines in der Vakuumpumpe angeordneten Elektromotors 125. Am Elektronikgehäuse 123 sind mehrere Anschlüsse 127 für Zubehör vorgesehen. Außerdem sind eine Datenschnittstelle 129, z.B. gemäß dem RS485-Standard, und ein Stromversorgungsanschluss 131 am Elektronikgehäuse 123 angeordnet.
  • Am Gehäuse 119 der Turbomolekularpumpe 111 ist ein Fluteinlass 133, insbesondere in Form eines Flutventils, vorgesehen, über den die Vakuumpumpe 111 geflutet werden kann. Im Bereich des Unterteils 121 ist ferner noch ein Sperrgasanschluss 135, der auch als Spülgasanschluss bezeichnet wird, angeordnet, über welchen Spülgas zum Schutz des Elektromotors 125 (siehe z.B. Fig. 3) vor dem von der Pumpe geförderten Gas in den Motorraum 137, in welchem der Elektromotor 125 in der Vakuumpumpe 111 untergebracht ist, gebracht werden kann. Im Unterteil 121 sind ferner noch zwei Kühlmittelanschlüsse 139 angeordnet, wobei einer der Kühlmittelanschlüsse als Einlass und der andere Kühlmittelanschluss als Auslass für Kühlmittel vorgesehen ist, das zu Kühlzwecken in die Vakuumpumpe geleitet werden kann.
  • Die untere Seite 141 der Vakuumpumpe kann als Standfläche dienen, sodass die Vakuumpumpe 111 auf der Unterseite 141 stehend betrieben werden kann. Die Vakuumpumpe 111 kann aber auch über den Einlassflansch 113 an einem Rezipienten befestigt werden und somit gewissermaßen hängend betrieben werden. Außerdem kann die Vakuumpumpe 111 so gestaltet sein, dass sie auch in Betrieb genommen werden kann, wenn sie auf andere Weise ausgerichtet ist als in Fig. 1 gezeigt ist. Es lassen sich auch Ausführungsformen der Vakuumpumpe realisieren, bei der die Unterseite 141 nicht nach unten, sondern zur Seite gewandt oder nach oben gerichtet angeordnet werden kann.
  • An der Unterseite 141, die in Fig. 2 dargestellt ist, sind noch diverse Schrauben 143 angeordnet, mittels denen hier nicht weiter spezifizierte Bauteile der Vakuumpumpe aneinander befestigt sind. Beispielsweise ist ein Lagerdeckel 145 an der Unterseite 141 befestigt.
  • An der Unterseite 141 sind außerdem Befestigungsbohrungen 147 angeordnet, über welche die Pumpe 111 beispielsweise an einer Auflagefläche befestigt werden kann.
  • In den Figuren 2 bis 5 ist eine Kühlmittelleitung 148 dargestellt, in welcher das über die Kühlmittelanschlüsse 139 ein- und ausgeleitete Kühlmittel zirkulieren kann.
  • Wie die Schnittdarstellungen der Figuren 3 bis 5 zeigen, umfasst die Vakuumpumpe mehrere Prozessgaspumpstufen zur Förderung des an dem Pumpeneinlass 115 anstehenden Prozessgases zu dem Pumpenauslass 117.
  • In dem Gehäuse 119 ist ein Rotor 149 angeordnet, der eine um eine Rotationsachse 151 drehbare Rotorwelle 153 aufweist.
  • Die Turbomolekularpumpe 111 umfasst mehrere pumpwirksam miteinander in Serie geschaltete turbomolekulare Pumpstufen mit mehreren an der Rotorwelle 153 befestigten radialen Rotorscheiben 155 und zwischen den Rotorscheiben 155 angeordneten und in dem Gehäuse 119 festgelegten Statorscheiben 157. Dabei bilden eine Rotorscheibe 155 und eine benachbarte Statorscheibe 157 jeweils eine turbomolekulare Pumpstufe. Die Statorscheiben 157 sind durch Abstandsringe 159 in einem gewünschten axialen Abstand zueinander gehalten.
  • Die Vakuumpumpe umfasst außerdem in radialer Richtung ineinander angeordnete und pumpwirksam miteinander in Serie geschaltete Holweck-Pumpstufen. Der Rotor der Holweck-Pumpstufen umfasst eine an der Rotorwelle 153 angeordnete Rotornabe 161 und zwei an der Rotornabe 161 befestigte und von dieser getragene zylindermantelförmige Holweck-Rotorhülsen 163, 165, die koaxial zur Rotationsachse 151 orientiert und in radialer Richtung ineinander geschachtelt sind. Ferner sind zwei zylindermantelförmige Holweck-Statorhülsen 167, 169 vorgesehen, die ebenfalls koaxial zu der Rotationsachse 151 orientiert und in radialer Richtung gesehen ineinander geschachtelt sind.
  • Die pumpaktiven Oberflächen der Holweck-Pumpstufen sind durch die Mantelflächen, also durch die radialen Innen- und/oder Außenflächen, der Holweck-Rotorhülsen 163, 165 und der Holweck-Statorhülsen 167, 169 gebildet. Die radiale Innenfläche der äußeren Holweck-Statorhülse 167 liegt der radialen Außenfläche der äußeren Holweck-Rotorhülse 163 unter Ausbildung eines radialen Holweck-Spalts 171 gegenüber und bildet mit dieser die der Turbomolekularpumpen nachfolgende erste Holweck-Pumpstufe. Die radiale Innenfläche der äußeren Holweck-Rotorhülse 163 steht der radialen Außenfläche der inneren Holweck-Statorhülse 169 unter Ausbildung eines radialen Holweck-Spalts 173 gegenüber und bildet mit dieser eine zweite Holweck-Pumpstufe. Die radiale Innenfläche der inneren Holweck-Statorhülse 169 liegt der radialen Außenfläche der inneren Holweck-Rotorhülse 165 unter Ausbildung eines radialen Holweck-Spalts 175 gegenüber und bildet mit dieser die dritte Holweck-Pumpstufe.
  • Am unteren Ende der Holweck-Rotorhülse 163 kann ein radial verlaufender Kanal vorgesehen sein, über den der radial außenliegende Holweck-Spalt 171 mit dem mittleren Holweck-Spalt 173 verbunden ist. Außerdem kann am oberen Ende der inneren Holweck-Statorhülse 169 ein radial verlaufender Kanal vorgesehen sein, über den der mittlere Holweck-Spalt 173 mit dem radial innenliegenden Holweck-Spalt 175 verbunden ist. Dadurch werden die ineinander geschachtelten Holweck-Pumpstufen in Serie miteinander geschaltet. Am unteren Ende der radial innenliegenden Holweck-Rotorhülse 165 kann ferner ein Verbindungskanal 179 zum Auslass 117 vorgesehen sein.
  • Die vorstehend genannten pumpaktiven Oberflächen der Holweck-Statorhülsen 163, 165 weisen jeweils mehrere spiralförmig um die Rotationsachse 151 herum in axialer Richtung verlaufende Holweck-Nuten auf, während die gegenüberliegenden Mantelflächen der Holweck-Rotorhülsen 163, 165 glatt ausgebildet sind und das Gas zum Betrieb der Vakuumpumpe 111 in den Holweck-Nuten vorantreiben.
  • Zur drehbaren Lagerung der Rotorwelle 153 sind ein Wälzlager 181 im Bereich des Pumpenauslasses 117 und ein Permanentmagnetlager 183 im Bereich des Pumpeneinlasses 115 vorgesehen.
  • Im Bereich des Wälzlagers 181 ist an der Rotorwelle 153 eine konische Spritzmutter 185 mit einem zu dem Wälzlager 181 hin zunehmenden Außendurchmesser vorgesehen. Die Spritzmutter 185 steht mit mindestens einem Abstreifer eines Betriebsmittelspeichers in gleitendem Kontakt. Der Betriebsmittelspeicher umfasst mehrere aufeinander gestapelte saugfähige Scheiben 187, die mit einem Betriebsmittel für das Wälzlager 181, z.B. mit einem Schmiermittel, getränkt sind.
  • Im Betrieb der Vakuumpumpe 111 wird das Betriebsmittel durch kapillare Wirkung von dem Betriebsmittelspeicher über den Abstreifer auf die rotierende Spritzmutter 185 übertragen und in Folge der Zentrifugalkraft entlang der Spritzmutter 185 in Richtung des größer werdenden Außendurchmessers der Spritzmutter 185 zu dem Wälzlager 181 hin gefördert, wo es z.B. eine schmierende Funktion erfüllt. Das Wälzlager 181 und der Betriebsmittelspeicher sind durch einen wannenförmigen Einsatz 189 und den Lagerdeckel 145 in der Vakuumpumpe eingefasst.
  • Das Permanentmagnetlager 183 umfasst eine rotorseitige Lagerhälfte 191 und eine statorseitige Lagerhälfte 193, welche jeweils einen Ringstapel aus mehreren in axialer Richtung aufeinander gestapelten permanentmagnetischen Ringen 195, 197 umfassen. Die Ringmagnete 195, 197 liegen einander unter Ausbildung eines radialen Lagerspalts 199 gegenüber, wobei die rotorseitigen Ringmagnete 195 radial außen und die statorseitigen Ringmagnete 197 radial innen angeordnet sind. Das in dem Lagerspalt 199 vorhandene magnetische Feld ruft magnetische Abstoßungskräfte zwischen den Ringmagneten 195, 197 hervor, welche eine radiale Lagerung der Rotorwelle 153 bewirken. Die rotorseitigen Ringmagnete 195 sind von einem Trägerabschnitt 201 der Rotorwelle 153 getragen, welcher die Ringmagnete 195 radial außenseitig umgibt. Die statorseitigen Ringmagnete 197 sind von einem statorseitigen Trägerabschnitt 203 getragen, welcher sich durch die Ringmagnete 197 hindurch erstreckt und an radialen Streben 205 des Gehäuses 119 aufgehängt ist. Parallel zu der Rotationsachse 151 sind die rotorseitigen Ringmagnete 195 durch ein mit dem Trägerabschnitt 203 gekoppeltes Deckelelement 207 festgelegt. Die statorseitigen Ringmagnete 197 sind parallel zu der Rotationsachse 151 in der einen Richtung durch einen mit dem Trägerabschnitt 203 verbundenen Befestigungsring 209 sowie einen mit dem Trägerabschnitt 203 verbundenen Befestigungsring 211 festgelegt. Zwischen dem Befestigungsring 211 und den Ringmagneten 197 kann außerdem eine Tellerfeder 213 vorgesehen sein.
  • Innerhalb des Magnetlagers ist ein Not- bzw. Fanglager 215 vorgesehen, welches im normalen Betrieb der Vakuumpumpe 111 ohne Berührung leer läuft und erst bei einer übermäßigen radialen Auslenkung des Rotors 149 relativ zu dem Stator in Eingriff gelangt, um einen radialen Anschlag für den Rotor 149 zu bilden, da eine Kollision der rotorseitigen Strukturen mit den statorseitigen Strukturen verhindert wird. Das Fanglager 215 ist als ungeschmiertes Wälzlager ausgebildet und bildet mit dem Rotor 149 und/oder dem Stator einen radialen Spalt, welcher bewirkt, dass das Fanglager 215 im normalen Pumpbetrieb außer Eingriff ist. Die radiale Auslenkung, bei der das Fanglager 215 in Eingriff gelangt, ist groß genug bemessen, sodass das Fanglager 215 im normalen Betrieb der Vakuumpumpe nicht in Eingriff gelangt, und gleichzeitig klein genug, sodass eine Kollision der rotorseitigen Strukturen mit den statorseitigen Strukturen unter allen Umständen verhindert wird.
  • Die Vakuumpumpe 111 umfasst den Elektromotor 125 zum drehenden Antreiben des Rotors 149. Der Anker des Elektromotors 125 ist durch den Rotor 149 gebildet, dessen Rotorwelle 153 sich durch den Motorstator 217 hindurch erstreckt. Auf den sich durch den Motorstator 217 hindurch erstreckenden Abschnitt der Rotorwelle 153 kann radial außenseitig oder eingebettet eine Permanentmagnetanordnung angeordnet sein. Zwischen dem Motorstator 217 und dem sich durch den Motorstator 217 hindurch erstreckenden Abschnitt des Rotors 149 ist ein Zwischenraum 219 angeordnet, welcher einen radialen Motorspalt umfasst, über den sich der Motorstator 217 und die Permanentmagnetanordnung zur Übertragung des Antriebsmoments magnetisch beeinflussen können.
  • Der Motorstator 217 ist in dem Gehäuse innerhalb des für den Elektromotor 125 vorgesehenen Motorraums 137 festgelegt. Über den Sperrgasanschluss 135 kann ein Sperrgas, das auch als Spülgas bezeichnet wird, und bei dem es sich beispielsweise um Luft oder um Stickstoff handeln kann, in den Motorraum 137 gelangen. Über das Sperrgas kann der Elektromotor 125 vor Prozessgas, z.B. vor korrosiv wirkenden Anteilen des Prozessgases, geschützt werden. Der Motorraum 137 kann auch über den Pumpenauslass 117 evakuiert werden, d.h. im Motorraum 137 herrscht zumindest annäherungsweise der von der am Pumpenauslass 117 angeschlossenen Vorvakuumpumpe bewirkte Vakuumdruck.
  • Zwischen der Rotornabe 161 und einer den Motorraum 137 begrenzenden Wandung 221 kann außerdem eine sog. und an sich bekannte Labyrinthdichtung 223 vorgesehen sein, insbesondere um eine bessere Abdichtung des Motorraums 217 gegenüber den radial außerhalb liegenden Holweck-Pumpstufen zu erreichen.
  • Die Erfindung lässt sich insbesondere bei einer Turbomolekularpumpe der vorstehend beschriebenen Art einsetzen, um diese zu verbessern, insbesondere Verschleiß zu verringern und Lebensdauer zu erhöhen.
  • Das der Erfindung zugrundeliegende Problem wird nun anhand von Fig. 6 illustriert. Diese zeigt ein als Turbomolekularpumpe ausgebildetes Vakuumgerät des Standes der Technik.
  • Die Turbomolekularpumpe gemäß Fig. 6 umfasst einen Flansch 20, der an einem Gehäuse 22 angeordnet ist, insbesondere einstückig mit diesem verbunden ist. Der Flansch 20 umgibt einen Einlass 34 der Pumpe. Im Einlass 34 ist ein Träger 36 angeordnet, der mehrere Stege oder Arme 62 aufweist und ein Funktionselement 38 trägt, welches hier wiederum als Statorteil eines Magnetlagers ausgebildet ist. Der Träger 36 ist in diesem Ausführungsbeispiel einteilig mit dem Gehäuse 22 bzw. dem Flansch 20 verbunden, kann grundsätzlich jedoch auch als separates Teil ausgebildet sein.
  • Der Flansch 20 ist mit einem Gegenflansch 46 verbunden, der Teil eines Gehäuses 48 eines weiteren, ansonsten nicht dargestellten Vakuumgerätes ist. Bei den Flanschen 20 und 46 handelt es sich um eine Ausführung des Typs ISO-F. Die Flansche 20, 46 weisen dabei Durchgangsöffnungen 50 für Befestigungselemente 52 auf. Die Durchgangsöffnungen 50 und Befestigungselemente 52 sind über den Umfang der Flasche 20, 46 um eine Verbindungsachse 42 herum verteilt angeordnet und definieren jeweilige Befestigungspunkte 60.
  • Ein jeweiliges Verbindungselement 52 ist hier durch eine Schraube 54 mit einem Schraubenschaft 56 und durch eine korrespondierende Mutter 58 gebildet. Durch das Befestigungselement 52 bzw. die Schraube 54 in Verbindung mit der Mutter 58 werden die Flansche 20, 46 gegeneinander verspannt, wobei ein Dichtungselement, hier ein Zentrierring 26, in axialer Richtung eingespannt wird. Dabei wird hier ein O-Ring 28 des Zentrierrings 26 bis zu einer axialen Höhe gemäß den dem O-Ring benachbarten Ringelementen 30 komprimiert.
  • Durch mehrere Pfeile sind die durch die Befestigungselemente 52 eingebrachten Kräfte und hieraus resultierende Kräfte angedeutet. Die Befestigungselemente 52 bewirken zunächst eine Zugkraft entlang einer jeweiligen Befestigungsachse, welche durch den Befestigungspunkt verläuft. Da der Zentrierring 26 mit seinen Ringelementen 30 in axialer Richtung als im Wesentlichen fest zu betrachten ist, resultiert eine gewisse Verformung der äußeren Flanschenden der Flansche 20, 46 zueinander hin, wobei sich zwischen Befestigungselement 52 und Zentrierring 26 eine Hebelwirkung ergibt.
  • Die Verformung des Flansches 20 kann zu einer Lageänderung oder Verformung des Trägers 36 und damit des Funktionselements 38 führen, wie es durch den nach unten gerichteten Pfeil auf der Verbindungsachse 42 angedeutet ist. Im vorliegenden Beispiel werden somit die axiale Positionierung des Magnetlagerinnenrings sowie des Rotors der Turbomolekularpumpe gestört, was einen erhöhten Verschleiß zur Folge haben kann.
  • In Fig. 7 ist ein Flansch 20 einer Vakuumpumpe gezeigt, die nicht erfindungsgemäß ausgebildet ist. Vielmehr dient auch Fig. 8 der weiteren Illustrierung der der Erfindung zugrundeliegenden Erkenntnisse.
  • Die Vakuumpumpe umfasst einen Träger 36 mit einem Arm 62, der den Träger 36 mit dem Flansch 20 an einer Verbindungsstelle 64 verbindet. Der Träger 36 weist in einem Zentralbereich eine Fassung für ein hier nicht dargestelltes Funktionselement, insbesondere ein Magnetlagerelement, auf. Bei dem Träger 36 handelt es sich um den sogenannten Stern.
  • Die Verbindungsstelle 64 ist in Fig. 7 in Umfangsrichtung an im Wesentlichen gleicher Position wie ein Befestigungspunkt 60 angeordnet. Daher setzt sich eine Verformung des Flansches 20 im Bereich des Befestigungspunktes 60 zu einem großen Anteil in den Arm 62 und folglich bis zum Funktionselement fort.
  • Die Fig. 8 zeigt hingegen den Flansch 20 und den Träger 36 einer erfindungsgemäßen Vakuumpumpe. Hier ist die Verbindungsstelle 64 zwischen, und zwar in diesem Beispiel symmetrisch zwischen, zwei benachbarten Befestigungspunkten 60 angeordnet. Die an einem jeweiligen Befestigungspunkt 60 herrschende Verformung kann sich hier nicht unmittelbar in den Arm 62 fortsetzen. Vielmehr verteilt sich die Verformung bzw. die eingebrachte Spannung in den Flansch, wobei die Verbindungsstelle 64 so angeordnet ist, dass nur noch eine vergleichsweise geringe Flanschverformung in ihrem Bereich vorhanden ist.
  • In Fig. 8 ist außerdem ein in Umfangsrichtung mittleres Drittel 66 zwischen den zwei benachbarten Befestigungspunkten 60 angedeutet. Allgemein vorteilhaft ist die Verbindungstelle 64 in Umfangsrichtung in diesem mittleren Drittel 66 angeordnet, insbesondere mit einem Mittelpunkt der Verbindungsstelle in Umfangsrichtung.
  • In Fig. 9 ist ein Durchlass 34 einer weiteren beispielhaften Vakuumpumpe in perspektivischer und geschnittener Ansicht gezeigt. Dabei ist ein im Durchlass 34 angeordneter Träger 36 sichtbar, der mehrere Arme 62 aufweist, von denen aber nur einer sichtbar ist. Der Arm 62 umfasst eine Ausnehmung 68. Diese ist als Einstich ausgebildet. Die Ausnehmung 68 bewirkt, dass nur ein geringerer Anteil einer vom Flansch eingebrachten Spannung zu einem Zentralbereich des Trägers 36 und zu einem nicht dargestellten Funktionselement weitergeleitet wird. Die Verformung des Trägers 36 wird somit weiter verringert. Allerdings ist die Steifigkeit des Trägers 36 herabgesetzt, was das Schwingungsverhalten maßgeblich beeinflusst und daher bei der Auslegung zu berücksichtigen ist. Die Ausnehmung kann bevorzugt benachbart zu einer Verbindungsstelle 64 und/oder auf einer Seite des Armes 62 angeordnet sein, die Rotorelementen zu- und/oder abgewandt ist.
  • Es zeigt sich, dass somit auf besonders einfache Weise eine geringe Verformung von Träger und Funktionselement erreicht werden kann, nämlich insbesondere durch vorteilhafte Anordnung von ohnehin vorhandenen Elementen. Im Ergebnis kann so beispielsweise eine verbesserte Lebensdauer bzw. ein verringerter Verschleiß für eine Rotorlagerung erzielt werden.
  • Bezugszeichenliste
  • 111
    Turbomolekularpumpe
    113
    Einlassflansch
    115
    Pumpeneinlass
    117
    Pumpenauslass
    119
    Gehäuse
    121
    Unterteil
    123
    Elektronikgehäuse
    125
    Elektromotor
    127
    Zubehöranschluss
    129
    Datenschnittstelle
    131
    Stromversorgungsanschluss
    133
    Fluteinlass
    135
    Sperrgasanschluss
    137
    Motorraum
    139
    Kühlmittelanschluss
    141
    Unterseite
    143
    Schraube
    145
    Lagerdeckel
    147
    Befestigungsbohrung
    148
    Kühlmittelleitung
    149
    Rotor
    151
    Rotationsachse
    153
    Rotorwelle
    155
    Rotorscheibe
    157
    Statorscheibe
    159
    Abstandsring
    161
    Rotornabe
    163
    Holweck-Rotorhülse
    165
    Holweck-Rotorhülse
    167
    Holweck-Statorhülse
    169
    Holweck-Statorhülse
    171
    Holweck-Spalt
    173
    Holweck-Spalt
    175
    Holweck-Spalt
    179
    Verbindungskanal
    181
    Wälzlager
    183
    Permanentmagnetlager
    185
    Spritzmutter
    187
    Scheibe
    189
    Einsatz
    191
    rotorseitige Lagerhälfte
    193
    statorseitige Lagerhälfte
    195
    Ringmagnet
    197
    Ringmagnet
    199
    Lagerspalt
    201
    Trägerabschnitt
    203
    Trägerabschnitt
    205
    radiale Strebe
    207
    Deckelelement
    209
    Stützring
    211
    Befestigungsring
    213
    Tellerfeder
    215
    Not- bzw. Fanglager
    217
    Motorstator
    219
    Zwischenraum
    221
    Wandung
    223
    Labyrinthdichtung
    20
    Flansch
    22
    Gehäuse
    26
    Zentrierring
    28
    O-Ring
    30
    Ringelement
    32
    Gitterelement
    34
    Einlass
    36
    Träger
    38
    Funktionselement
    40
    Dichtungsbereich
    42
    Verbindungsachse
    43
    Verbindungsrichtung
    44
    axialer Abstand
    46
    Gegenflansch
    48
    Gehäuse
    50
    Durchgangsöffnung
    52
    Befestigungselement
    54
    Schraube
    56
    Schraubenschaft
    58
    Mutter
    60
    Befestigungspunkt
    62
    Arm
    64
    Verbindungsstelle
    66
    mittleres Drittel
    68
    Ausnehmung

Claims (15)

  1. Vakuumgerät, insbesondere Turbomolekularpumpe, umfassend
    einen Durchlass (34), nämlich einen Einlass oder einen Auslass; und einen Flansch (20) zur vakuumdichten Verbindung des Durchlasses (34) des Vakuumgeräts mit einem weiteren Flansch (46) eines weiteren Vakuumgerätes,
    wobei der Flansch (20) mehrere, über einen Umfang des Flansches (20) verteilt angeordnete Befestigungspunkte (60), insbesondere mit Durchgangsöffnungen (50) für jeweils zuzuordnende Befestigungselemente (52), aufweist, an denen der Flansch (20) am weiteren Flansch (46) befestigbar ist,
    wobei im Durchlass (34) ein Träger (36) für ein Funktionselement (38) angeordnet ist und der Träger (36) wenigstens zwei Arme (62) umfasst, die den Träger (36) mit dem Flansch (20) an einer jeweiligen Verbindungsstelle (64) verbinden,
    wobei alle Verbindungsstellen (64) in Umfangsrichtung jeweils zwischen zwei benachbarten Befestigungspunkten (60) angeordnet sind.
  2. Vakuumgerät nach Anspruch 1,
    wobei die Verbindungsstelle (64) jeweils in Umfangsrichtung in einem mittleren Drittel zwischen zwei benachbarten Befestigungspunkten (60) angeordnet ist.
  3. Vakuumgerät nach Anspruch 1 oder 2,
    wobei die Verbindungsstelle (64) jeweils in Umfangsrichtung symmetrisch zwischen zwei benachbarten Befestigungspunkten (60) angeordnet ist.
  4. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei der Flansch (20) ein ISO-F-Flansch ist.
  5. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei der Flansch (20) mindestens vier, insbesondere mindestens sechs, insbesondere mindestens zehn, Befestigungspunkte aufweist.
  6. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei die Zahl der Befestigungspunkte (60) ein geradzahliges Vielfaches der Zahl der Arme (62) und/oder Verbindungsstellen (64) ist.
  7. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei die Arme (62) einstückig mit dem Flansch (20) und/oder einem Gehäuse (22) des Vakuumgeräts verbunden sind.
  8. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei an wenigstens einem Arm (62) eine Ausnehmung (68) vorgesehen ist.
  9. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei das Funktionselement (38) als Lagerelement ausgebildet ist, welches vom Träger (36) im Durchlass (34) gehalten ist.
  10. Vakuumgerät nach Anspruch 9,
    wobei das Lagerelement als Teil eines Magnetlagers ausgebildet ist.
  11. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei die Arme (62) in einer gemeinsamen Ebene liegen und/oder der Träger (36) als Stern ausgeführt ist.
  12. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei die Arme (62) des Trägers (36) in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnet sind.
  13. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei die Befestigungspunkte (60) am Flansch (20) gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sind.
  14. Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    wobei die Verbindungsstellen (64) axial auf Höhe des Flansches (20) angeordnet sind.
  15. Vakuumsystem mit einem Vakuumgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem Flansch (20) und einem weiteren Vakuumgerät mit einem weiteren Flansch, vorzugsweise zusätzlich mit wenigstens zwei Befestigungselementen (52) zur Befestigung des Flansches (20) des Vakuumgerätes am weiteren Flansch (48) des weiteren Vakuumgerätes an den Befestigungspunkten (60).
EP19165573.7A 2019-03-27 2019-03-27 Vakuumpumpe mit einem einlassflansch und einem lagerträger im einlass Active EP3561307B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19165573.7A EP3561307B1 (de) 2019-03-27 2019-03-27 Vakuumpumpe mit einem einlassflansch und einem lagerträger im einlass

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19165573.7A EP3561307B1 (de) 2019-03-27 2019-03-27 Vakuumpumpe mit einem einlassflansch und einem lagerträger im einlass

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3561307A1 true EP3561307A1 (de) 2019-10-30
EP3561307B1 EP3561307B1 (de) 2022-02-16

Family

ID=65995576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19165573.7A Active EP3561307B1 (de) 2019-03-27 2019-03-27 Vakuumpumpe mit einem einlassflansch und einem lagerträger im einlass

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3561307B1 (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3051138A1 (de) * 2015-01-27 2016-08-03 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpengehäuse, Vakuumpumpe und Verfahren zur Herstellung eines Vakuumpumpengehäuses
GB2545423A (en) * 2015-12-14 2017-06-21 Edwards Ltd Vacuum pump

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3051138A1 (de) * 2015-01-27 2016-08-03 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vakuumpumpengehäuse, Vakuumpumpe und Verfahren zur Herstellung eines Vakuumpumpengehäuses
GB2545423A (en) * 2015-12-14 2017-06-21 Edwards Ltd Vacuum pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP3561307B1 (de) 2022-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3657021B1 (de) Vakuumpumpe
EP2829734B1 (de) Vakuumpumpe
EP3683447B1 (de) Vakuumpumpe
EP3617523A1 (de) Vakuumgerät und vakuumsystem
EP4212730A1 (de) Vakuumpumpe mit optimierter holweck-pumpstufe zur kompensation temperaturbedingter leistungseinbussen
EP4108932A1 (de) Rezipient und hochvakuumpumpe
DE102015104438B4 (de) Vakuumsystem
EP3561307B1 (de) Vakuumpumpe mit einem einlassflansch und einem lagerträger im einlass
EP3196471B1 (de) Vakuumpumpe
EP3734078B1 (de) Turbomolekularpumpe und verfahren zur herstellung einer statorscheibe für eine solche
EP3327293B1 (de) Vakuumpumpe mit mehreren einlässen
EP3730802B1 (de) Flanschelement
EP3318763B1 (de) Vakuumdichtung, doppeldichtung, vakuumsystem und vakuumpumpe
EP3135932B1 (de) Vakuumpumpe und permanentmagnetlager
EP3628883B1 (de) Vakuumpumpe
EP4155549B1 (de) Vakuumpumpe mit verbessertem saugvermögen der holweck-pumpstufe
EP3564538B1 (de) Vakuumsystem und verfahren zur herstellung eines solchen
EP3926175B1 (de) Vakuumpumpe mit wälzlager
EP3760872B1 (de) Vakuumpumpe mit befestigungsvorkehrung zur anbringung der pumpe an einer befestigungsstruktur sowie pumpstand mit solch einer daran angebrachten vakuumpumpe
EP3499044B1 (de) Vakuumpumpe
EP3096020B1 (de) Vakuumpumpe
EP3767109B1 (de) Vakuumsystem
EP3907406B1 (de) Vakuumpumpe
EP4269804A1 (de) Vakuumpumpe
EP4443007A1 (de) Turbomolekularpumpe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200327

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211115

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019003421

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1469044

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220616

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220516

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220517

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019003421

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20221117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220327

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220327

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220416

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240528

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216