EP3525937B1 - Verteiler mit füllkartusche - Google Patents

Verteiler mit füllkartusche Download PDF

Info

Publication number
EP3525937B1
EP3525937B1 EP17800902.3A EP17800902A EP3525937B1 EP 3525937 B1 EP3525937 B1 EP 3525937B1 EP 17800902 A EP17800902 A EP 17800902A EP 3525937 B1 EP3525937 B1 EP 3525937B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
appendage
fluid
junction
inner sleeve
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17800902.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3525937A1 (de
Inventor
Alex Milian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of EP3525937A1 publication Critical patent/EP3525937A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3525937B1 publication Critical patent/EP3525937B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0097—Means for filling or refilling the sprayer
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/04—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers having air-escape, or air-withdrawal, passages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0205—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants by manually operable pumping apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0277—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants using negative pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288—Container connection means

Definitions

  • the present invention relates to a filling cartridge for a fluid dispenser comprising a fluid reservoir.
  • the preferred fields of application of the present invention are those of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
  • the invention also relates to an assembly consisting of a fluid dispenser and a filling cartridge.
  • a vacuum forms between the base part and the removable member, so that the fluid product stored in a reservoir is sucked through the dip tube and the injection orifice in order to fill the applicator.
  • the applicator is formed by a tubing internally defining a sampling and application space.
  • this type of dispenser-applicator comprises a reservoir of average, or even very small, capacity of the order of a few tens of milliliters. Once empty, it would be interesting to be able to fill it again with fluid. However, due to the presence of the dip tube integrated into the base part which is permanently mounted on the reservoir, it is not possible to carry out filling by gravity or simply pouring.
  • the object of the present invention is therefore to remedy this drawback of the prior art by defining a filling cartridge, in particular for an applicator dispenser of the type described in the document.
  • WO2013 / 017803 allowing easy, rapid filling without risk of loss or soiling.
  • the filling cartridge must be able to be mounted quickly on the dispenser while ensuring a perfect seal.
  • the use of certain elements of the dispenser is sought, in order to reduce as much as possible the number of constituent parts of the filling cartridge.
  • the present invention provides an assembly comprising a fluid dispenser and a filling cartridge as defined in the claims.
  • the functions of fixing or mechanical holding and sealing are separate, distinct and decorrelated, with on one side the fixing ring and on the other side the internal sleeve whose sealed sliding wall generates radial contact. sliding waterproof, and not not axial contact by crushing a seal. As a result, the sealed contact is established regardless of the axial position of the crown with respect to the distributor.
  • a ventilation passage extends between the external fixing ring and the internal sleeve.
  • the external fixing ring can be connected to the internal sleeve via an annular radial flange which forms at least one vent hole in communication with the vent passage.
  • the connection end piece also ventilates the reservoir.
  • the container may be a collapsible flexible pouch which is sealed, for example by welding, to the junction appendage. The user then just has to crush the bag in his hand to transfer the fluid from the container to the reservoir through the connection nozzle.
  • the junction appendage is removably mounted, for example by screwing, on the internal sleeve, the junction appendage advantageously comprising a self-joining lip which comes into sealed contact with the internal sleeve. It is thus possible to change the container without having to remove the connection end of the dispenser. This also makes it possible to use part of the dispenser to constitute the connection end piece, as will be seen below.
  • connection end piece can comprise a non-return valve, advantageously at the level of the junction appendix.
  • This valve makes it possible to manipulate the filling cartridge without the risk of losing fluid at the slightest pressure.
  • the valve prevents the entry of outside air into the container.
  • the piston is used to recreate a radial seal between the filler cartridge and the dispenser.
  • the fixing sleeve is also used to ensure the mechanical retention of the cartridge on the dispenser. It can be said that the connection end piece fulfills the same fixing and sealing functions as the removable member.
  • the base part can form at least one vent window which communicates the exterior of the cup directly with the interior of the fixing sleeve. Venting of the reservoir during filling is therefore done in the same way as when the removable member is withdrawn.
  • the junction appendage is on the one hand removably mounted on the internal sleeve and the gripping appendix is on the other hand removably mounted on the tubing, so that after removal of the gripping appendage, the junction appendage can be mounted on the tubing, which then acts as an internal sleeve, while the fixing ring acts as an external fixing ring.
  • the removable member, devoid of its gripping appendage constitutes the connection end piece, devoid of its junction appendage.
  • kits comprising one or more receptacles (equipped with their junction appendages) and a single truncated connection end piece (sleeve + crown), so that the user can either connect a receptacle to the removable member from which he has removed the gripping appendage, or connect the truncated connection tip and insert it into the base piece after removing the removable member.
  • the spirit of the invention lies in a filling or refill cartridge which takes advantage of the characteristics of the fluid product dispenser to ensure good hold and a perfect seal on the dispenser, during the transfer of fluid product.
  • the fact of pooling the constituent elements of the dispenser is an additional aspect of the invention, which makes it possible to reduce the number of parts and the risk of loss of fluid.
  • FIG. 1 We will first refer to the figure 1 to describe in detail the structure and operation of a fluid dispenser applicator which can be filled or refilled with the filler cartridge of the invention.
  • the dispenser designated by D, first of all comprises a fluid reservoir 1 which is shown in a truncated manner.
  • the reservoir 1 forms a neck 11 which is quite conventional, with an external reinforcement for attachment.
  • the fluid reservoir 1 can be of any kind and be made of any material, given that the reservoir is not a critical element for the present invention.
  • the dispenser comprises two other constituent parts, namely a base part 2 which is fixedly mounted on the reservoir 1 and a removable member 3 which is removably mounted on the base part 2.
  • the base part 2 comprises hooking means, which may be in the form of a skirt 20, split or not, which engages around the neck 11 of the reservoir 1. This is a design. quite conventional for fixing a dispensing member in the fields of cosmetics, perfumery or even pharmacy.
  • the hooking of the skirt 20 around the neck 11 can serve to crush an annular neck seal 4 on the upper edge of the neck 11.
  • the base part 2 also comprises a cup 21 which extends inside the neck 11. of the tank. At its lower end, the cup 21 forms a bottom 22 which is crossed by an injection orifice 23. From the bottom also leaves a plunger tube 24 which extends inside the tank 1 up to its proximity. background.
  • the cup 21 is provided with a piston 25 which forms a piston lip.
  • the piston 25 is an attached part which is placed in the cup 21 and held for example by snap-fastening. It is also possible to provide for the piston to be produced by overmolding or bi-injection. The technique of maintaining piston 25 in cup 21 is not critical to the present invention.
  • Base part 2 also forms at least one ventilation window 29 which is produced in a connecting flange which forms the junction between the cup 21 and a fixing sleeve 26 forming an internal thread 27: this window 29 therefore makes the outside of the cup 21 communicate directly with inside the fixing sleeve 28.
  • the base part 2 may include an outer covering band 28, which may possibly participate in maintaining the skirt 20 around the neck 11.
  • the removable member 3 comprises a gripping appendage 31 that the user can grip between his fingers.
  • the removable member 3 also comprises a pipe 32 of substantially cylindrical shape and internally defining a sampling and application space 33 which is open at its lower end and closed at its upper end, so as to define a blind space. More precisely, it is an axial pin 331 of the gripping appendage 31 which penetrates into the tubing 32 and defines the closed upper end of the sampling and application space 33.
  • the opening of the space 33 is located near the bottom 22 of the cup 21. It can also be seen that the outer wall of the pipe 32 comes into sealing sliding contact with the lip of the piston 25.
  • the removable member 3 also forms a fixing ring 34 defining a external thread 35 adapted to cooperate with the internal thread 27 of the base part 2.
  • the fixing ring 34 extends around the upper part of the tube 32 by defining between them a venting annular 36.
  • the fixing ring 34 is connected to the pipe 32 by an annular flange which is pierced with a vent hole 37 which communicates directly with the vent annular 36.
  • the interior of the tank 1 communicates with the 'outside through the neck 11, the co 14, vent window 29, vent 37, and vent annulus 36. This maintains the interior of the reservoir at atmospheric pressure by letting air in or out.
  • a user can grasp the gripping appendage 31 to impart to it a rotational movement, which has the effect of unscrewing the removable member 3 from the base 2.
  • the tubing 32 slides in a sealed manner inside the piston 25, creating a vacuum inside the sampling and application space 33.
  • This vacuum will generate a suction of fluid in from the reservoir 1 through the dip tube 24 and the injection orifice 23.
  • the fluid will thus be injected inside the sampling and application space 33 as indicated by the upward arrow line on the figure 1 .
  • the injection of fluid product will continue until the space 33 is filled and even beyond, as long as the tubing 32 is in sealed sliding contact inside the piston 25.
  • the outside air enters Reservoir 1 as indicated by the downward arrow line on the figure 1 .
  • This filling cartridge C firstly comprises a container 5 which contains fluid product, for example a perfume, a lotion, a serum, etc.
  • This container 5 may be in the form of a flexible collapsible bag, a collapsible container or more generally of a variable volume container.
  • a reservoir with a sliding piston that the user can push is also possible.
  • a rigid container is also possible, but not preferred.
  • the container 5 is shown truncated, like the tank 1.
  • the filling cartridge C also comprises a connection end piece 6 which serves to connect the container 5 to the distributor D, or more precisely on and in the base part 2.
  • This connection end piece 6 comprises a junction appendage 60 on which the container is mounted in a sealed manner. In the case of a flexible pouch, the opening of the pouch is welded to the junction appendage 60. In certain cases, the junction appendage 60 may be integral with the container 5.
  • connection end piece 6 also includes an internal sleeve 61 internally forming a fluid passage 62 making the interior of the container 5 communicate with the exterior.
  • the internal sleeve 61 externally forms a sealed sliding wall 63 adapted to come into sealed sliding radial contact with the piston 25 of the distributor D to provide a temporary radial annular seal between the filling cartridge C and the distributor D.
  • the radial contact can thus be qualified as a dynamic sliding contact.
  • connection end piece 6 also comprises an external fixing ring 64 provided with an external thread 65 adapted to come into threaded engagement with the internal thread 27 of the base part 2, as shown in FIG. figure 2 .
  • the internal sleeve 61 extends inside the external fixing ring 64, forming between them a ventilation passage 68.
  • the external fixing ring 64 is connected to the internal sleeve 61 by means of an annular radial flange 66 which forms at least one vent hole 67 in communication with the vent passage.
  • the interior of the reservoir 1 communicates with the exterior through the neck 11, the neck seal 4, the vent window 29, the vent hole 67 and the vent passage 68. This makes it possible to maintain inside the tank at atmospheric pressure allowing air to enter or exit.
  • the distributor D which is only partially shown, may be similar or identical to that of the figure 1 , except the fact that the gripping appendage 31 'is removably mounted on the pipe 32'. More precisely, the free upper end of the tubing 32 'forms an external thread 321 and the gripping appendage 31' forms an internal thread 312.
  • Other removable mounting modes are also possible, such as for example snap-fastening, clamping, bayonet, etc.
  • the gripping appendage 31 ′ can be removed from the remainder of the removable member 3 ′, and in doing so, the axial pin 311 is extracted from the pipe 32 ′, which is then open through and through, as we can see on the figure 4 , so that it thus defines a passage of fluid.
  • the removable member 3 ' is then truncated and reduced to its tubing 32' to which is associated its fixing sleeve 26.
  • this reduced removable member (pipe 32 '+ sleeve 26) can be integrated into a connection end piece 6' of design very similar to that of the figure 2 .
  • the tube 32 ' has a design very close to that of the internal sleeve 61 and the sleeve 26 is similar or identical to the ring 64.
  • the connection end piece 6' it is therefore sufficient for the connection end piece 6' to integrate a junction appendage 60 'which has an internal thread 601 so as to be able to screw it onto the external thread 321 of the pipe 32', as shown in figure 5 .
  • the container 5 is mounted on the junction appendage 60 ', which can advantageously form a self-joining lip 602 which comes into sealed contact in the tubing 32'.
  • a non-return valve 603 on the junction appendix 60 ' this valve 603 can be a valve with a self-joining slot.
  • the user removes the gripping appendage 31 'from the removable member 3' and instead mounts the junction appendage 60 '. More precisely, the removable member 3 'can be completely removed from the base part 2, then the gripping appendage 31' is unscrewed while maintaining the removable member 3 'by the sleeve 26. Then, the junction appendage 60 'is screwed onto the threaded tube 32' to form a filling cartridge C ' according to the invention, which is finally placed on the base part 2 to perform the filling operation.
  • a non-return valve can be provided in the first embodiment of the figure 1 in the fluid passage 62 at the level of the internal sleeve 61 or of the junction appendage 60.
  • the connection end piece 6 is shown as being made in one piece, but it is preferable to make it in at least two parts.
  • the gripping appendage 31 ' is screwed onto the threaded pipe 32' and the connecting appendage 60 'is also threaded.
  • a thread one can very well imagine other types of removable fixing means, such as for example clamping by friction, snap-fastening or even the bayonet.
  • the filling cartridge of the invention it is possible to refill fluid dispensers, and more particularly dispenser applicators, with ease, efficiency and safety, in particular due to the fact that the radial contact between the sealed sliding wall 63 of the internal sleeve and the fluid dispenser (piston 25) is effected by means of a sealed sliding.

Claims (9)

  1. Anordnung, die einen Fluidprodukt-Verteiler (D) und eine Befüllungskartusche (C; C') umfasst, wobei der Fluidprodukt-Verteiler Folgendes umfasst:
    - ein Basisteil (2), das an einem Fluidprodukt-Vorratsbehälter (1) angebracht ist, wobei das Basisteil (2) ein Tauchrohr (24) und einen Becher (21), in dem eine mit dem Tauchrohr (24) verbundene Einleitungsöffnung (23) ausgebildet ist, aufweist, wobei der Becher (21) mit einem Kolben (25) versehen ist, wobei das Basisteil (2) außerdem eine Befestigungshülse (26) aufweist, und
    - ein lösbares Organ (3), das längs einer Gleitachse an dem Basisteil (2) lösbar montiert ist, wobei das lösbare Organ (3) einen Greifansatz (31), einen Rohransatz (32), der längs einer Gleitachse auf einer dichten axialen Bahn dicht gegenüber dem Kolben (25) gleiten kann, und einen Applikator (33), der eine von der Einleitungsöffnung (23) stammende Fluidprodukt-Dosis durch eine Saugkraft, die durch das dichte Gleiten des Rohransatzes (32) gegenüber dem Kolben (25) erzeugt wird, umfasst, wobei der Applikator einen Entnahme- und Applikationsraum (33) enthält, der in dem Rohransatz (32) gebildet ist, wobei das Fluidprodukt durch das Tauchrohr (24) und die Einleitungsöffnung (23) in diesen Entnahme- und Applikationsraum (33) eingeleitet wird, wobei das lösbare Organ (3) außerdem einen Befestigungsring (34) aufweist, der in einem lösbaren Eingriff mit der Befestigungshülse (26) ist,
    wobei die Befüllungskartusche (C; C') einen Aufnahmebehälter (5), der das Fluidprodukt enthält, und einen Verbindungsstutzen (6; 6'), der dazu vorgesehen ist, mit dem Fluidprodukt-Verteiler (D) verbunden zu werden, aufweist, um das Fluidprodukt von dem Aufnahmebehälter (5) zu dem Fluidprodukt-Vorratsbehälter (1) zu bewegen, wobei der Verbindungsstutzen (6; 6') Folgendes umfasst:
    - einen Verbindungsansatz (60; 60') für den Aufnahmebehälter (5),
    - einen äußeren Befestigungskranz (64; 34), der dafür ausgelegt ist, mit dem Fluidprodukt-Verteiler (D) zusammenzuwirken, um die Befüllungskartusche (C; C') an dem Fluidprodukt-Verteiler (D) lösbar zu befestigen, und
    - eine innere Manschette (61; 32'), die sich innerhalb des äußeren Befestigungskranzes (64; 34) erstreckt, wobei die innere Manschette (61; 32') innen einen Fluidprodukt-Durchlass (62) bildet, der eine Kommunikation zwischen dem Innenraum des Vorratsbehälters (5) mit der äußeren Umgebung herstellt, wobei die innere Manschette (61; 32') außen eine dichte Gleitwand (63) bildet, die dafür ausgelegt ist, mit dem Fluidprodukt-Verteiler (D) in einen radialen dichten Gleitkontakt zu gelangen, um eine vorübergehende Dichtigkeit zwischen der Befüllungskartusche (C; C') und dem Fluidprodukt-Verteiler (D) herzustellen,
    wobei der Verbindungsstutzen (6; 6') der Befüllungskartusche (C; C') an dem Basisteil (2) lösbar so montiert ist, dass die innere Manschette (61; 32') in den Becher (21) eindringt, dass die dichte Gleitwand (63) in einem radialen dichten Gleitkontakt mit dem Kolben (25) ist und dass der äußere Befestigungskranz (64; 34) mit der Befestigungshülse (26) in Eingriff ist.
  2. Anordnung nach Anspruch 1, wobei sich zwischen dem äußeren Befestigungskranz (64; 34) und der inneren Manschette (61; 32') ein Entlüftungskanal (68; 36) erstreckt.
  3. Anordnung nach Anspruch 2, wobei der äußere Befestigungskranz (64; 34) mit der inneren Manschette (61; 32') über einen ringförmigen radialen Flansch (66), der wenigstens ein mit dem Entlüftungskanal (68; 36) in Kommunikation befindliches Entlüftungsloch (67; 37) bildet, verbunden ist.
  4. Anordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Aufnahmebehälter (5) eine zusammendrückbare, elastische Tasche ist, die beispielsweise durch Schweißen auf dem Verbindungsansatz (60; 60') versiegelt ist.
  5. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verbindungsansatz (60') beispielsweise durch Verschraubung an der inneren Manschette (32') lösbar angebracht ist, wobei der Verbindungsansatz (60') vorteilhaft eine selbstdichtende Lippe (602) aufweist, die mit der inneren Manschette (32') in dichten Kontakt gelangt.
  6. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verbindungsstutzen (6') vorteilhaft auf Höhe des Verbindungansatzes (60') ein Rückschlagverhinderungsventil (603) aufweist.
  7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Basisteil (2) wenigstens ein Entlüftungsfenster (37) bildet, das zwischen der äußeren Umgebung des Bechers (21) und dem Innenraum der Befestigungshülse (26) eine direkte Kommunikation herstellt.
  8. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei einerseits der Verbindungsansatz (60') an der inneren Manschette (32') lösbar montiert ist und andererseits der Greifansatz (31') an dem Rohransatz (32') lösbar angebracht ist, derart, dass nach einer Entnahme des Greifansatzes (31') der Verbindungsansatz (60' an dem Rohransatz (32') montiert werden kann, der dann als innere Manschette (61) dient, während der Befestigungsring (32) als äußerer Befestigungskranz (64) dient.
  9. Anordnung nach Anspruch 8, wobei das lösbare Organ (3), das keinen Greifansatz (31) aufweist, den Verbindungsstutzen (), der keinen Verbindungsansatz () aufweist, bildet.
EP17800902.3A 2016-10-14 2017-10-12 Verteiler mit füllkartusche Active EP3525937B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1659985A FR3057474B1 (fr) 2016-10-14 2016-10-14 Cartouche de remplissage de distributeur
PCT/FR2017/052812 WO2018069654A1 (fr) 2016-10-14 2017-10-12 Cartouche de remplissage de distributeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3525937A1 EP3525937A1 (de) 2019-08-21
EP3525937B1 true EP3525937B1 (de) 2020-12-02

Family

ID=57485773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17800902.3A Active EP3525937B1 (de) 2016-10-14 2017-10-12 Verteiler mit füllkartusche

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3525937B1 (de)
BR (1) BR112019003584B1 (de)
ES (1) ES2841651T3 (de)
FR (1) FR3057474B1 (de)
WO (1) WO2018069654A1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2002329833B2 (en) * 2001-08-10 2007-05-24 Gen-Probe Incorporated Connector for use in combining the contents of a pair of containers
FR2880879B1 (fr) * 2005-01-20 2007-02-16 Techpack Int Sa Dispositif de recharge pour distribuer un produit cosmetique
FR2972723B1 (fr) * 2011-03-14 2013-03-15 Techniplast Dispositif de remplissage d'un flacon
FR2978742B1 (fr) 2011-08-01 2014-11-21 Valois Sas Distributeur de produit fluide.
US20130146174A1 (en) * 2011-12-12 2013-06-13 Parker Laboratories, Inc. Adaptor for connecting a fluid package to a dispenser bottle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
BR112019003584A2 (pt) 2019-05-21
FR3057474A1 (fr) 2018-04-20
WO2018069654A1 (fr) 2018-04-19
BR112019003584B1 (pt) 2022-08-23
ES2841651T3 (es) 2021-07-08
EP3525937A1 (de) 2019-08-21
FR3057474B1 (fr) 2021-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2739182B1 (de) Flüssigmaterialspender
EP2838667B1 (de) Behälter für ein flüssiges produkt und spender mit einem solchen behälter
WO2021013492A1 (fr) Dispositif de bouchage d'un contenant d'un produit liquide à pâteux et recharge fermée par un tel dispositif
FR2854131A1 (fr) Procede de remplissage de reservoir de produit fluide, ensemble de remplissage de produit fluide et source de remplissage
EP3890893A1 (de) Vorrichtung zum verpacken eines flüssigen produkts und abgabe des produkts in dosen, einschliesslich einer wiederverwendbaren flasche
FR2924696A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR3026726A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application au moyen d'une pipette
FR3024056A1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable.
WO2018002521A1 (fr) Système de conditionnement et de distribution d'un produit fluide, en particulier d'un produit cosmétique fluide
EP3525937B1 (de) Verteiler mit füllkartusche
FR2643338A1 (fr) Dispositif distributeur doseur a pompe pour produits fluides
FR2998770A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application au moyen d'une pipette
EP4337561A1 (de) Spender für flüssige produkte
EP3490406B1 (de) Vorrichtung zum entnehmen und auftragen eines flüssigprodukts
EP4064927B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts
EP3471576B1 (de) Vorrichtung zur aufnahme und zum auftragen eines flüssigprodukts
FR3112090A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP3448198B1 (de) Flüssigkeitsspender
FR3120056A1 (fr) Réservoir et distributeur de produit fluide
EP3917684A2 (de) Anordnung für die ausgabe eines flüssigprodukts
FR2826245A1 (fr) Distributeur d'echantillon de produit cosmetique fluide
EP2983549A1 (de) Verpackungsvorrichtung für ein kosmetikprodukt, insbesondere für ein entgasungskosmetikprodukt
BE524022A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190510

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 34/00 20060101ALI20200422BHEP

Ipc: B67D 7/02 20100101ALI20200422BHEP

Ipc: B05B 11/00 20060101AFI20200422BHEP

Ipc: B65B 39/04 20060101ALI20200422BHEP

Ipc: B67D 7/42 20100101ALI20200422BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200514

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1340314

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017028946

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1340314

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2841651

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210708

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210405

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017028946

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

26N No opposition filed

Effective date: 20210903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210402

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211012

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211012

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221027

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231114

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231011

Year of fee payment: 7