EP4064927B1 - Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts - Google Patents

Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts Download PDF

Info

Publication number
EP4064927B1
EP4064927B1 EP20820501.3A EP20820501A EP4064927B1 EP 4064927 B1 EP4064927 B1 EP 4064927B1 EP 20820501 A EP20820501 A EP 20820501A EP 4064927 B1 EP4064927 B1 EP 4064927B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottle
daughter
mother
refill mechanism
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20820501.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4064927A1 (de
Inventor
Marc Chevalier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LVMH Recherche GIE
Original Assignee
LVMH Recherche GIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LVMH Recherche GIE filed Critical LVMH Recherche GIE
Publication of EP4064927A1 publication Critical patent/EP4064927A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4064927B1 publication Critical patent/EP4064927B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/057—Spray nozzles; Generating atomised liquid

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Claims (12)

  1. Ausgabevorrichtung (10) eines flüssigen oder pastösen Produkts, insbesondere eines Kosmetikprodukts, umfassend eine Tochterflasche (20), eine Mutterflasche (60) und einen Nachfüllmechanismus, wobei die Tochterflasche (20) mit einem Ausgabeelement (28) und einem Tochterteil des Nachfüllmechanismus versehen ist, wobei die Mutterflasche (60) mit einem Mutterteil des Nachfüllmechanismus versehen ist und ein Gehäuse (70) zum abnehmbaren Aufnehmen der Tochterflasche (20) definiert, wobei der Tochterteil dazu ausgestaltet ist, sich an den Mutterteil zu koppeln, wenn die Tochterflasche (20) in dem Gehäuse (70) aufgenommen ist, wobei der Nachfüllmechanismus dann in der Lage ist, die Tochterflasche (20) mit Produkt aus der Mutterflasche (60) nachzufüllen, wobei die Ausgabevorrichtung dazu ausgestaltet ist, eine Betätigungskraft von dem Ausgabeelement (28) zu übertragen, um den Nachfüllmechanismus zu betätigen, wobei die Kraft, die zur Betätigung des Ausgabeelements (28) erforderlich ist, größer als die oder gleich der Kraft ist, die zur Betätigung des Nachfüllmechanismus erforderlich ist, und wobei das Ausgabeelement (28) dazu ausgestaltet ist, Produkt aus der Tochterflasche (20) unter der Wirkung eines Drucks eines Benutzers abzugeben, und wenn die Tochterflasche (20) in dem Gehäuse (70) aufgenommen ist, der Nachfüllmechanismus vorgesehen ist, um als Reaktion auf die Bewegung der Tochterflasche (20) in dem Gehäuse (70) unter der Wirkung des Drucks betätigt zu werden.
  2. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Mutterteil des Nachfüllmechanismus eine Pumpe (72) umfasst, deren Auslass (72a) dazu ausgestaltet ist, in eine Öffnung (36) des Tochterteils des Nachfüllmechanismus einzugreifen.
  3. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei, wenn die Tochterflasche (20) in dem Gehäuse (70) aufgenommen ist, eine Wand (34c) der Tochterflasche (20) an einem Betätigungsabschnitt des Nachfüllmechanismus anliegt.
  4. Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Tochterteil des Nachfüllmechanismus ein Verschlussventil, beispielsweise ein Rückschlagventil, umfasst.
  5. Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Nachfüllmechanismus und das Ausgabeelement (28) so bemessen sind, dass das Produktvolumen, das durch den Nachfüllmechanismus bei einer Betätigung in die Tochterflasche (20) eingespritzt wird, kleiner als das oder gleich dem Produktvolumen ist, das durch das Ausgabeelement (28) bei einer Betätigung ausgegeben wird.
  6. Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Tochterteil des Nachfüllmechanismus an der Tochterflasche (20) gegenüber dem Ausgabeelement (28) vorgesehen ist.
  7. Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Tochterflasche (20) einen Behälter (22) umfasst, der dazu gedacht ist, das Produkt unterzubringen, wobei der Behälter (22) nicht verformbar ist.
  8. Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Mutterflasche (60) eine Abdeckung (76) um den Nachfüllmechanismus herum umfasst.
  9. Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Tochterflasche (20) einen Behälter (22) umfasst, der dazu gedacht ist, das Produkt unterzubringen, wobei die Wand (30) des Behälters (22) mindestens ein transparentes oder durchscheinendes Fenster (32) aufweist.
  10. Verfahren zur Ausgabe eines flüssigen oder pastösen Produkts, insbesondere eines Kosmetikprodukts, umfassend:
    - Bereitstellen einer Ausgabevorrichtung (10), die eine Tochterflasche (20), eine Mutterflasche (60) und einen Nachfüllmechanismus umfasst, wobei die Tochterflasche (20) mit einem Ausgabeelement (28) versehen ist, das dazu ausgestaltet ist, Produkt aus der Tochterflasche (20) unter der Wirkung eines Drucks eines Benutzers und eines Tochterteils des Nachfüllmechanismus abzugeben, und die Mutterflasche (60) mit einem Mutterteil des Nachfüllmechanismus versehen ist,
    - Einführen der Tochterflasche (20) in ein Gehäuse (70) der Mutterflasche, um den Tochterteil an den Mutterteil zu koppeln, wobei der Nachfüllmechanismus dann in der Lage ist, die Tochterflasche (20) mit Produkt aus der Mutterflasche (60) nachzufüllen,
    - Betätigen des Nachfüllmechanismus und des Ausgabeelements (28) durch eine gleiche Betätigungskraft, die auf das Ausgabeelement (28) ausgeübt und auf den Nachfüllmechanismus übertragen wird, wenn die Tochterflasche (20) in dem Gehäuse (70) aufgenommen ist, wobei die Betätigung des Nachfüllmechanismus als Reaktion auf die Bewegung der Tochterflasche (20) in dem Gehäuse (70) unter der Wirkung des Drucks bewirkt wird.
  11. Verfahren zum Nachfüllen einer Tochterflasche (20) mit einem flüssigen oder pastösen Produkt, insbesondere einem Kosmetikprodukt, wobei die Tochterflasche (20) mit einem Ausgabeelement (28) und einem Tochterteil eines Nachfüllmechanismus versehen ist, wobei das Ausgabeelement (28) dazu ausgestaltet ist, Produkt aus der Tochterflasche (20) unter der Wirkung eines Drucks eines Benutzers abzugeben, wobei das Nachfüllverfahren umfasst:
    - Einführen der Tochterflasche (20) in ein Gehäuse (70) einer Mutterflasche (60), die mit einem Mutterteil des Nachfüllmechanismus versehen ist, um den Tochterteil an den Mutterteil zu koppeln, wobei der Nachfüllmechanismus dann in der Lage ist, die Tochterflasche (20) mit Produkt aus der Mutterflasche (60) nachzufüllen, und wenn die Tochterflasche (20) in dem Gehäuse (70) aufgenommen ist, der Nachfüllmechanismus vorgesehen ist, um als Reaktion auf die Bewegung der Tochterflasche (20) in dem Gehäuse (70) unter der Wirkung des Drucks betätigt zu werden,
    - Betätigen des Nachfüllmechanismus durch eine Betätigungskraft, die auf einen anderen Teil der Tochterflasche (20) als das Ausgabeelement (28) ausgeübt wird.
  12. Nachfüllverfahren nach Anspruch 11, wobei die Betätigungskraft auf einen Verschluss der Tochterflasche (20) ausgeübt wird.
EP20820501.3A 2019-11-26 2020-11-23 Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts Active EP4064927B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1913231A FR3103362A1 (fr) 2019-11-26 2019-11-26 Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux
PCT/FR2020/052152 WO2021105601A1 (fr) 2019-11-26 2020-11-23 Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4064927A1 EP4064927A1 (de) 2022-10-05
EP4064927B1 true EP4064927B1 (de) 2023-12-27

Family

ID=69903328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20820501.3A Active EP4064927B1 (de) 2019-11-26 2020-11-23 Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20220395075A1 (de)
EP (1) EP4064927B1 (de)
JP (1) JP2023503171A (de)
KR (1) KR20220104807A (de)
CN (1) CN114667082A (de)
FR (1) FR3103362A1 (de)
WO (1) WO2021105601A1 (de)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW569818U (en) * 2003-05-19 2004-01-01 Jiann Gwo Plastic Industry Co Two-unit spraying bottle
IL161515A (en) 2004-04-20 2012-10-31 Beauty Union Global Ltd Refill perfume bottle
FR2869302B1 (fr) * 2004-04-21 2006-07-14 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmetique
CN103347618B (zh) * 2011-02-11 2016-02-17 宝洁公司 用于再填充流体分配器的方法、装置和系统
US20170100733A1 (en) * 2014-05-26 2017-04-13 Beauty Union Global Limited Bottle kit
EP2977108B1 (de) * 2014-07-23 2018-12-12 Noxell Corporation Flüssigkeitsnachfüllsysteme und -vorrichtungen
EP2977109B1 (de) * 2014-07-23 2020-03-11 Noxell Corporation Verfahren, Vorrichtungen und Systeme zum Nachfüllen eines Flüssigkeitsspenders
CN204365518U (zh) * 2014-12-26 2015-06-03 淮安腾耀包装有限公司 底充旋转伸缩喷雾器
FR3064927B1 (fr) * 2017-04-11 2021-11-12 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide rechargeable.

Also Published As

Publication number Publication date
CN114667082A (zh) 2022-06-24
WO2021105601A1 (fr) 2021-06-03
US20220395075A1 (en) 2022-12-15
EP4064927A1 (de) 2022-10-05
FR3103362A1 (fr) 2021-05-28
KR20220104807A (ko) 2022-07-26
JP2023503171A (ja) 2023-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2121655C (fr) Dispositif de distribution d'une dose de volume determine d'un produit liquide ou pateux
EP1588775B1 (de) Verpackungs- und Abgabeeinheit eines Produktes, insbesondere eines kosmetischen Produktes
EP0721573B1 (de) Dosiergerät zur abgabe von konstanten einheitlichen dosen
EP1205400B1 (de) Behälter mit Steigrohr und Auftragevorrichtung
EP2969241B1 (de) Nachfüllbare vorrichtung zur verpackung und abgabe eines flüssigen produkts
EP2511196B1 (de) Abgabevorrichtung für ein flüssiges Produkt, die ein Füllventil umfasst
FR2868050A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit
FR2994867A1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide
EP3999245A1 (de) Vorrichtung zum verschliessen eines behälters eines flüssigen bis pastösen produkts und mit einer solchen vorrichtung verschlossene nachfüllpackung
FR3065155A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide avec reprise d'air
FR2989671A1 (fr) Reservoir de produit fluide et distributeur utilisant un tel reservoir.
EP3002064B1 (de) Nachfüllbares sprühfläschchen zur verteilung eines flüssigprodukts
FR2990421A1 (fr) Valve de distribution de produit fluide.
EP2397422A1 (de) Fluidspendesystem
EP4064927B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts
FR3032095A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit cosmetique sous forme aerosol
WO1999034930A1 (fr) Atomiseur rechargeable
EP2092985B1 (de) Behälter mit Steigrohr
FR3032436A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour un produit a distribuer
EP3525937B1 (de) Verteiler mit füllkartusche
EP2703090B1 (de) Sprühfläschchen für Flüssigprodukt
FR3092013A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
WO2024062173A1 (fr) Dome porte valve pour reservoir rechargeable de boitier distributeur rechargeable
FR3112090A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2997873A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit liquide a pateux par une pompe de dosage entierement etanche

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230714

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020023542

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240328

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240328

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231227

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231227