EP3002064B1 - Nachfüllbares sprühfläschchen zur verteilung eines flüssigprodukts - Google Patents

Nachfüllbares sprühfläschchen zur verteilung eines flüssigprodukts Download PDF

Info

Publication number
EP3002064B1
EP3002064B1 EP15178269.5A EP15178269A EP3002064B1 EP 3002064 B1 EP3002064 B1 EP 3002064B1 EP 15178269 A EP15178269 A EP 15178269A EP 3002064 B1 EP3002064 B1 EP 3002064B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vial
valve
flap valve
product
refillable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP15178269.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3002064A1 (de
Inventor
Jacky Lasnier
Thomas Roosel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Albea Le Treport SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Le Treport SAS filed Critical Albea Le Treport SAS
Publication of EP3002064A1 publication Critical patent/EP3002064A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3002064B1 publication Critical patent/EP3002064B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/248—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by imparting a motion to the valve stem

Definitions

  • the invention relates to a refillable bottle dispensing a fluid, and an assembly comprising such a bottle and a product source for filling said bottle.
  • the refillable bottle allows the dispensing of a liquid product, for example a cosmetic care, makeup or perfume product, or a pharmaceutical product.
  • the refillable bottle comprises a body in which a product conditioning tank is formed, as well as a dispensing device of the packaged product which is sealingly mounted on said body.
  • the dispensing device may comprise sampling means in the form of a manually operated pump which is fed with conditioned product, said pump being arranged to distribute the product under pressure, for example in the form of an aerosol .
  • the dispensing device may comprise means for applying the product, for example in the form of a ball.
  • the refillable vials according to the invention allow the distribution of product samples, especially for a volume of packaged product in the reservoir which is between 1 and 10 ml.
  • the samples thus distributed can allow a customer to test the product, the bottles then being called sample vials.
  • the bottles can be called "bag” in that they can easily transport a reduced volume of product, as opposed to bottles of higher capacity which are usually heavy and bulky because affluent.
  • Refillable bottles are already offered for sale, in which the body is equipped with a tank filling valve which is arranged to allow the communication of a product source with said tank for filling.
  • valve comprises a communication conduit between the source and the reservoir, said conduit having a seat equipped with a valve which is movable relative to said seat between a sealed position and an open position of said driven under the effect of the gravity which is induced by the positioning of the bottle respectively in a straight position and in a returned position.
  • valve is free to move between its closed and open positions when the bottle is moved alternately between its upright and inverted positions, even when the valve is not connected. to a source of product, which can affect the sealing of said valve during use of said bottle.
  • the document EP-2,719,466 provides a locking device of the valve in the closed position, said device being arranged to be manually disabled by the user.
  • the user prior to filling the bottle, the user must then perform a specific gesture to disable the locking device of the valve.
  • the invention aims to improve the prior art by proposing in particular a bottle whose filling gesture is simplified while improving its sealing, especially between two fillings of said bottle.
  • the invention provides a refillable dispensing bottle of a fluid product comprising a body in which a reservoir for packaging said product is formed, said vial comprising a dispensing device of said packaged product which is sealingly mounted on said body, said vial being equipped with a tank filling valve which is arranged to allow the setting in communication of a source of product with said reservoir for filling, said valve comprising a communication conduit between said source and said reservoir, said conduit having a seat equipped with a valve which is movable relative to said seat between a closed position and an opening position of said duct when the flask is in an inverted position, the flap being equipped with a device for resiliently compressing the seal in the closed position, said device being arranged to be able to be uncoupled from the flapper in order to release the subsequent movement of said valve between its closed positions and from Verture.
  • the invention provides an assembly comprising such a refillable bottle and a product source for filling said refillable bottle, said source comprising a product reservoir which is equipped with a base arranged to allow the waterproof connection of the filling valve on the source tank by putting the conduit in communication with said tank.
  • the product may be liquid, in particular a cosmetic care, make-up or perfume product, or a pharmaceutical product.
  • the refillable bottle comprises a body 1 in which a container 2 for packaging the product is formed.
  • the tank 2 may have a capacity of between 1 and 10 ml so as to allow the distribution of product samples.
  • the body 1 is rigid, in particular having sufficient rigidity so that the volume of the reservoir 2 remains substantially constant, even if the internal pressure varies.
  • the body 1 may be integral, for example produced by injection-blow molding or extrusion-blow molding, or in several parts injected and then assembled, for example by ultrasonic welding, or by laser, or by rotary friction, made of rigid plastic material, metal, for example aluminum, or glass.
  • the bottle comprises a device (not shown) for dispensing the packaged product which is sealingly mounted in the body 1.
  • the dispensing device may comprise a manually operated pump. by means of a push button, said pump being fed with the product via a dip tube 3 which is arranged in the tank 2.
  • the invention is not limited to a method of dispensing the product.
  • other types of means for taking the product from the tank 2 can be envisaged.
  • the dispensing device may also comprise means for applying the product, for example in the form of a ball.
  • the bottle is equipped with a filling valve 4 of the tank 2 which is arranged to allow the communication of a source 6 of product with said tank for filling.
  • the body 1 has a lower opening 1a which is equipped with the filling valve 4, and an upper opening in which the dispensing device is mounted, for example by means of a hoop.
  • the lower opening 1a is formed in the bottom of the body 1 and the filling valve 4 has a socket 5 with a lower sleeve 5a which extends axially peripherally under said opening.
  • a conduit 7 for communication between the product source and the reservoir 2, an upstream portion of said conduit extending into the lower sleeve 5a.
  • the sleeve 5 is attached under the body 1, but it could also be formed in one piece with it.
  • the communication duct 7 has a seat 8 equipped with a valve 9 which is movable relative to said seat between a closed position and an open position of said duct when the bottle is in an inverted position ( figure 5b ).
  • the seat 8 is formed on an upper end of the lower sleeve 5a, the valve 9 being movable in axial translation between its closed and open positions.
  • valve 9 is arranged to be movable between its closing and opening positions under the effect of gravity which is induced by positioning the refillable bottle respectively in an upright position ( figure 5a ) and in an inverted position ( figure 5b ).
  • the filling is effected by simple gravitational flow through the conduit 7 between the source 6 of product and the reservoir 2 to be filled, the filling can be achieved by a simple gesture mounting the refillable bottle in the upright position on the source 6 followed by a flip of the refillable bottle assembly - product source 6.
  • valve 9 may be arranged to be moved into the open position under the effect of an additional action of the user, for example by actuating the movement of the valve 9, to allow the flow by gravity of the produced when the bottle is in the inverted position.
  • the upright position corresponds to the normal position of use of the refillable bottle, in which the dispensing device is arranged upwards.
  • the refillable bottle in the upright position can be oriented differently, provided that the valve 9 is there in the closed position under the effect of gravity.
  • the refillable bottle in the upright position can be mounted and connected to the source 6 of product without inducing product transfer, in particular because of the lack of pressurization of said product.
  • the inverted position corresponds to a rotation of the refillable bottle assembly - product source 6 for disposing said source above the tank 2 to induce flow filling.
  • the rotation is 180 ° but it could have a different angle, provided it is sufficient to open the valve 9 under the effect of gravity.
  • the refillable bottle - product source 6 After filling, the refillable bottle - product source 6 is returned to the initial position before disconnecting said bottle for later use. In particular, this reversal induces the closure of the valve 9 under the effect of gravity.
  • valve 9 comprises an annular bearing surface 10 which, in the closed position, comes into sealing engagement with a complementary bearing surface 11 of the seat 8 ( figures 1 and 5a ), said range in the open position being disposed at a distance from said complementary bearing ( figure 5b ).
  • the valve 9 is equipped with a weight 12 whose weight is sufficient to move said valve between its open and closed positions.
  • the ballast 12 induces a tight plating force of the annular bearing surface 10 on the complementary bearing surface 11 and guarantees the detachment of said bearing surfaces during overturning.
  • the valve 9 comprises a peripheral cage 13 under which the annular bearing surface 10 is formed, an attached ballast 12, for example based on metal, being fixed in said cage.
  • the ballast 12 may be integrated with the valve 9, in particular by making said valve based on a material of high density, for example a polymer loaded with metal particles or directly metal material.
  • valve 9 comprises a lower skirt 15 which extends axially from the annular bearing surface 10 and on the outer periphery of which the seal 14 is mounted, in order to be interposed between the bearing surfaces 10, 11.
  • the valve 9 comprises a lower rod 16 which extends under the cage 13.
  • the upper end 16a of the rod 16 is snapped into a lower orifice of the cage 13, but said rod could be formed in one piece with said cage.
  • the rod 16 is slidably mounted in a tube 17 secured to the lower sleeve 5a, said rod and said tube being arranged to define the end of the race. displacement of the valve 9 in the open position.
  • the rod 16 is equipped with a tip 16b which cooperates with a lower edge 18 of the tube 17 to form a bottom end stop.
  • the tip 16b is integrated in the rod 16.
  • the tip 16b can be attached to the rod 16.
  • the cage 13 is equipped with a cover 19 which makes it possible to isolate the ballast 12 from the contact with the packaged product in the tank 2.
  • the cover 19 forms a bell 20 which is integral with the valve 9 while being disposed in the tank 2, said bell being arranged for, in the upright position ( figures 1 and 5a ), be in communication with said reservoir and, in the inverted position ( figure 5b ), to be isolated from said tank so as not to be filled with the product from the source 6.
  • the cover 19 has an axial peripheral wall 19a which extends on a radial bottom wall 19b, the bell 20 being formed inside said walls to form a retention volume which is open at the top.
  • the walls 19a, 19b are arranged so that the retention volume in the inverted position is not in flow communication with the duct 7.
  • the tube 17 is mounted in the lower sleeve 5a via at least one rib 21.
  • three ribs 21 may be provided to form three openings in the communication duct.
  • the sleeve 5 also has an upper sleeve 5b in which the valve 9 is movably mounted forming inside said upper sleeve a downstream portion of the conduit 7 which opens into the tank 2 via a passage 22.
  • the upper sleeve 5b extends axially from the upper end of the lower sleeve 5a where the seat 8 is formed, the passage 22 being formed at the interface between the peripheral cage 13 of the valve 9 and the inner wall said upper sleeve 5b, and therefore downstream of the interface between the valve 9 and the seat 8.
  • the upper sleeve 5b is formed in one piece with the lower sleeve 5a, the sleeve 5 being mounted in the lower opening 1a so that the lower sleeve 5a extends axially under said opening, the upper sleeve 5b extending axially in said body from said opening.
  • the upper sleeve 5b has an outer wall which is disposed in tight contact against the inner wall of the body 1, said outer wall further having a groove in which the periphery of the lower opening 1a is snapped.
  • the upper sleeve 5b and the lower sleeve 5a can be made in two different parts, the sleeve 5 being formed in particular by assembling said parts before mounting in the lower opening 1a.
  • the upper sleeve 5b has a cylindrical geometry of revolution in which is formed a notch 23 which is arranged so that the passage 22 is asymmetrical.
  • the indentation 23 forms in the upper sleeve 5b upper edges 23a and lower 23b which extend from the seat 8 at a maximum and minimum axial distance respectively.
  • the notch 23 makes it possible to open the passage 22 on a section of maximum dimensions at the lower edge 23b, which allows, at this level, to break the capillary phenomenon at the interface between the valve 9 and the upper sleeve 5b, and thus facilitate the initiation of the product flow during filling of the tank 2.
  • the presence of the upper edge 23a ensures proper guiding of the valve 9 between its closed and open positions, in particular by limiting the radial movements of said valve when the bottle is tilted in one or the other positions upright and returned, such deflections may be detrimental both for the opening of the valve 9, and thus the filling of the reservoir 2, that for its closure.
  • the notch 23 is formed by a circular helical ramp 24 which extends between the upper edges 23a and lower 23b of the upper sleeve 5b, a pan 25 axially connecting said edges.
  • the axial dimensions of the upper sleeve 5b vary progressively between the maximum dimension of the upper edge 23a and the minimum dimension of the lower edge 23b, which allows both to limit the capillarity to the valve interface 9 / upper sleeve 5b and provide axial guidance of said valve on a larger dimension.
  • the helical ramp 24 extends angularly over a course of between 350 ° and 370 °.
  • good results have been obtained by extending the ramp 24 over a different angular travel of 360 °, which allows to incline the pan 25 axially.
  • the inner wall of the upper sleeve 5b is equipped with flutes 26 for guiding the displacement of the valve 9 inside said sleeve, said flutes being angularly distributed over said inner wall and each having an axial dimension which is substantially equal to the local axial dimension at their angular position on said inner wall.
  • the source 6 of product comprises a reservoir 27 of product, in particular formed inside a bottle 27a with a capacity greater than that of the refillable bottle.
  • the source reservoir is formed inside a flexible bag which can be filled with product without air or gas for the proper preservation of said product.
  • the source reservoir 27 is equipped with a base 28 which is arranged to allow the sealed connection of the filling valve 4 to said source reservoir by putting the conduit 7 in communication with it.
  • the filling valve 4 is equipped with a sealed connection device of the bottle on the source 6 of product, the base 28 being equipped with a connecting device which is complementary to that of the filling valve 4.
  • the base 28 comprises a collar 29 for mounting on the neck 30 of the source bottle 27a, said collar being fixed on said neck by means of a band 31.
  • the collar 29 has an upper opening 32 which is surmounted by a sleeve 33 extending axially peripherally. Furthermore, an annular seal 34 is interposed between the sleeve 33 and the neck 30.
  • the base 28 is devoid of means for pressurizing the filling product.
  • the bottle 27a can not be diverted from its source role since without propellant or internal pressure.
  • the sleeve 33 may be provided with a cap for closing the opening 32 between two fills.
  • the lower sleeve 5a of the filling valve 4 is arranged to be sealingly connected to the source 6 to perform the filling by feeding the upstream portion of the conduit 7 in product from said source.
  • the lower sleeve 5a is arranged to slide axially relative to the base 28.
  • the sleeves 5a, 33 are annular, the outer diameter of the lower sleeve 5a being slightly smaller than the inner diameter of the sleeve 33 to allow an axial assembly without play of the refillable bottle on the source 6 of product.
  • the lower sleeve 5a is slightly frustoconical and may have a lower bevel to ensure tight radial tightness during axial sliding of said lower sleeve in the sleeve 33.
  • the sleeve 5 comprises an annular ring 5c on which the the upper end of the sleeve 33 comes into axial abutment at the end of sliding.
  • valve 9 is equipped with a resilient constraint device 30 for sealing in the closed position, said device being arranged to be able to be uncoupled from the valve 9 in order to release the subsequent displacement of said valve between its closing and opening positions.
  • the constraint device 35 ensures a static seal of the valve 4 between two fillings of the bottle, said static seal being broken by uncoupling without acting on the valve 9, in particular without actuating its movement.
  • the constraint device 35 is arranged to be uncoupled from the valve 9 by sealing connection of the refillable bottle to the source 6 of product.
  • the user only has to connect the valve 4 to the source 6 of product, and this without any additional action to uncouple the constraint device 35, which constitutes a particular gesture. simple and intuitive.
  • the constraint device 35 comprises a spring means 36 exerting a plating force of the valve 9 on the seat 8 in the closed position, as well as a bearing ring 37 through which said spring means is coupled to the valve 9.
  • the support ring 37 is movable relative to the valve 9 of an active position, wherein the valve 9 is constrained by the spring means 36 in the closed position, to a position inactive, wherein the movement of the valve 9 is released from the action of said spring means.
  • the spring means 36 is formed of a helical spring mounted around the stem 16 of the valve 9 being interposed in tension between the tube 17 of the lower sleeve 5a and the bearing ring 37.
  • the support ring 37 comprises a lower wall 38 which bears on the end piece 16b of the rod 16 when said ring is in the active position, as well as an upper wall 39 which bears on the lower edge 18 of the tube when said ring is moved to the inactive position.
  • the ring 37 is moved between its active and inactive positions on a displacement stroke. which is equivalent to the movement of movement of the valve 9 between its closed and open positions.
  • the ring 37 has an inner ring 37a which is slidably mounted around the rod 16.
  • the inner ring 37a has a recess 40 formed on the upper wall 39 in which the lower end of the spring means 36 is arranged in support.
  • the upper end 36 of the spring means is disposed in abutment against an upper edge 41 formed inside the tube 17, the dimensions of said tube and the recess 40 being arranged so that the lower edge 18 of said tube comes resting on the upper wall 39 surrounding said cavity when the ring 37 is moved to the inactive position.
  • the spring means 36 in the inactive position, is constrained by being trapped in a closed housing, which allows to isolate the product that passes through the conduit 7 during filling of the bottle.
  • the support ring 37 further comprises an outer ring 37b which is slidably mounted in the lower sleeve 5a, the inner ring 37a being mounted in said outer ring via at least one rib 37c.
  • three ribs 37c are provided for this purpose to form three openings in the communication conduit.
  • the sleeve 33 of the product source 6 has fingers 42 which are arranged to bear on the outer ring 37b in order to axially move the ring 37 in the inactive position during the sealed connection of the bottle to the source 6 of product .
  • the sleeve 33 comprises an annular flange 43 which extends radially from its inner wall, three fingers 42 being angularly distributed on the free end of said annular flange.
  • the dimensions of the lower sleeve 5a and the fingers 42 are arranged to allow said lower sleeve to bear axially against the rim 43 and to be placed in close contact between said fingers and the inner wall of the sleeve 33 during the sealed connection, to improve the sealing of said connection.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (15)

  1. Fläschchen, welches zur Verteilung eines fluiden Produkts füllbar ist, umfassend einen Körper (1), in dem ein Reservoir (2) gebildet ist, das zur Konditionierung des Produkts bestimmt ist, wobei das Fläschchen eine Verteilungsvorrichtung des konditionierten Produkts umfasst, die dicht an dem Körper montiert ist, wobei das Fläschchen mit einem Ventil (4) zur Füllung des Reservoirs (2) ausgestattet ist, das eingerichtet ist zu gestatten, dass eine Quelle (6) des Produkts mit dem Reservoir für seine Füllung in Kommunikation gesetzt wird, wobei das Ventil eine Leitung (7) zur Kommunikation zwischen der Quelle (6) und dem Reservoir (2) umfasst, wobei die Leitung (7) einen Sitz (8) aufweist, der mit einer Klappe (9) ausgestattet ist, die relativ zu dem Sitz (8) zwischen einer dichten Verschlussposition und einer Öffnungsposition der Leitung (7) bewegbar ist, wenn sich das Fläschchen in einer zurückgeführten Position befindet, wobei das Fläschchen dadurch gekennzeichnet ist, dass die Klappe (9) mit einer Vorrichtung (35) zum elastischen Spannen der Dichtheit in der Verschlussposition ausgestattet ist, wobei die Spannvorrichtung (35) eingerichtet ist, von der Klappe (9) entkuppelt werden zu können, um die anschließende Verschiebung der Klappe zwischen ihrer Verschluss- und Öffnungsposition freizugeben, wobei die Spannvorrichtung (35) eingerichtet ist, von der Klappe (9) durch eine dichte Verbindung des Fläschchens mit der Quelle (6) des Produkts entkuppelt zu werden.
  2. Füllbares Fläschchen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannvorrichtung (35) ein Federmittel (36) umfasst, das einen Platteneffekt der Klappe (9) auf den Sitz (8) ausübt, wobei das Federmittel mit der Klappe (9) mittels eines Stützrings (37) gekuppelt ist, der in Bezug auf die Klappe zu einer inaktiven Position verschiebbar ist, in der die Verschiebung der Klappe (9) von der Wirkung des Federmittels freigegeben wird.
  3. Füllbares Fläschchen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (9) einen unteren Anschlag umfasst, der das Ende des Verlaufs der Verschiebung der Klappe (9) in der Öffnungsposition definiert, wobei der Stützring (37) von einer aktiven Position an dem unteren Anschlag zu einer inaktiven Position in einer Distanz von dem Anschlag verschiebbar ist.
  4. Füllbares Fläschchen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (7) mit einem Rohr (17) versehen ist, in dem eine untere Stange (16) der Klappe (9) gleitend zwischen ihrer Öffnungs- und Verschlussposition montiert ist, wobei die Stange einen unteren Anschlag aufweist, und der Stützring (37) gleitend auf der Stange zwischen dem Anschlag und dem Rohr montiert ist, wobei das Federmittel (36) gespannt zwischen dem Rohr und dem Stützring angeordnet ist.
  5. Füllbares Fläschchen nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützring (37) eine äußere Krone (37b) umfasst, die gleitend in der Leitung (7) montiert ist.
  6. Füllbares Fläschchen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (9) eingerichtet ist, zwischen ihrer Verschluss- und Öffnungsposition unter der Wirkung der Schwerkraft bewegbar zu sein, die durch die Positionierung des Fläschchens jeweils in einer aufrechten Position und in einer zurückgeführten Position induziert wird.
  7. Füllbares Fläschchen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (9) einen peripheren Käfig (13) umfasst, unter dem ein ringförmiger Umfang (10) gebildet ist, der, in der Verschlussposition, in dichte Anlage an einen komplementären Umfang (11) des Sitzes (8) gebracht wird, wobei der Umfang in der Öffnungsposition in einer Distanz von dem komplementären Umfang angeordnet ist.
  8. Füllbares Fläschchen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Grenzfläche zwischen dem ringförmigen Umfang (10) und dem komplementären Umfang (11) mit einem Dichtungsgelenk (14) ausgestattet ist.
  9. Füllbares Fläschchen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (4) eine untere Hülse (5a) aufweist, in der ein stromaufwärtiger Abschnitt der Leitung (7) gebildet ist, wobei die Hülse eingerichtet ist, dicht mit der Quelle (6) verbunden werden zu können, um die Füllung durch Speisen des stromaufwärtigen Abschnitts der Leitung (7) mit von der Quelle (6) stammendem Produkt durchzuführen.
  10. Füllbares Fläschchen nach Anspruch 9, sofern dieser von Anspruch 5 abhängig ist, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Krone (37b) gleitend in der unteren Hülse (5a) montiert ist.
  11. Füllbares Fläschchen nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (9) mit einem Ballast (12) versehen ist, dessen Gewicht ausreichend ist, um die Klappe zwischen ihrer Öffnungs- und Verschlussposition zu verschieben.
  12. Füllbares Fläschchen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (4) eine obere Hülse (5b) aufweist, in der die Klappe (9) bewegbar montiert ist, wobei sie im Inneren der Hülse einen stromabwärtigen Abschnitt der Leitung (7) bildet, der in dem Reservoir (2) durch einen Durchgang (22) mündet, wobei die obere Hülse eine Drehzylindergeometrie aufweist, in der eine Vertiefung (23) gebildet ist, die derart eingerichtet ist, dass der Durchgang (22) asymmetrisch ist.
  13. Einheit, umfassend ein füllbares Fläschchen nach einem der Ansprüche 1 bis 12 und eine Quelle (6) eines Produkts, das zur Füllung des füllbaren Fläschchens bestimmt ist, wobei die Quelle ein Produktreservoir (27) umfasst, das mit einem Sockel (28) ausgestattet ist, um die dichte Verbindung des Füllventils (4) mit dem Quellreservoir (27) zu gestatten, indem die Leitung (7) mit dem Reservoir in Kommunikation gesetzt wird.
  14. Einheit nach Anspruch 13, sofern dieser von Anspruch 10 abhängig ist, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Hülse (5a) eingerichtet ist, axial in Bezug auf die Hülse (33) des Sockels (28) zu gleiten, um die Montage und Immobilisation des füllbaren Fläschchens in verbundener Position am Quellreservoir (27) zu gestatten.
  15. Einheit nach Anspruch 14, sofern dieser von Anspruch 10 abhängig ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (33) des Sockels (28) Finger (42) aufweist, die eingerichtet sind, gegen die Krone (37b) anzuliegen, um den Ring (37) in inaktiver Position bei der dichten Verbindung axial zu verschieben.
EP15178269.5A 2014-09-30 2015-07-24 Nachfüllbares sprühfläschchen zur verteilung eines flüssigprodukts Not-in-force EP3002064B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459299A FR3026393B1 (fr) 2014-09-30 2014-09-30 Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3002064A1 EP3002064A1 (de) 2016-04-06
EP3002064B1 true EP3002064B1 (de) 2017-06-28

Family

ID=52345286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15178269.5A Not-in-force EP3002064B1 (de) 2014-09-30 2015-07-24 Nachfüllbares sprühfläschchen zur verteilung eines flüssigprodukts

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9637253B2 (de)
EP (1) EP3002064B1 (de)
CN (1) CN105460369A (de)
BR (1) BR102015025129A2 (de)
FR (1) FR3026393B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105772296A (zh) * 2016-05-24 2016-07-20 李富平 一种汽车流水线用高可靠性喷涂机械
IT201700120600A1 (it) * 2017-10-24 2019-04-24 Guala Pack Spa Metodo di riempimento di un imballo a parete sottile munito di cannuccia
FR3098797B1 (fr) * 2019-07-19 2022-01-28 Promens Sa Dispositif de bouchage d’un contenant d’un produit liquide à pâteux et recharge fermée par un tel dispositif
CN110934410B (zh) * 2019-11-29 2022-06-14 上海容奥包装科技有限公司 一种睫毛膏装置
CN115013723B (zh) * 2022-04-27 2024-03-29 河南江泰机械制造有限公司 先导式活门带压快插拔型高压储能气瓶及高压气源装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2433989A (en) * 1946-10-22 1948-01-06 Hans J Hansen Means for automatically supplying distilled water to storage batteries
IL161515A (en) * 2004-04-20 2012-10-31 Beauty Union Global Ltd Refill perfume bottle
US8152025B2 (en) * 2007-08-07 2012-04-10 Replenish Bottling, Llc Valving for a refillable reusable mixer bottle
CN201329329Y (zh) * 2008-12-26 2009-10-21 东莞怡信磁碟有限公司 改进型便携可充式喷液瓶
CN201834346U (zh) * 2010-08-10 2011-05-18 厦门王氏明发打火机有限公司 一种用于加注液体的容器
CN202244716U (zh) * 2011-05-20 2012-05-30 蒲兵 内置负压式循环充液瓶
CN202244717U (zh) * 2011-06-03 2012-05-30 蒲兵 一种可替换循环式补液装置及具有该装置的补液器皿
CN202346156U (zh) * 2011-09-16 2012-07-25 无锡圣马科技有限公司 一种便于充液的喷雾罐
CN202670439U (zh) * 2012-07-11 2013-01-16 东莞怡信磁碟有限公司 一种充液瓶的充液结构
FR2994867B1 (fr) * 2012-09-04 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys Flacon de distribution d’un produit fluide
FR2995290B1 (fr) * 2012-09-13 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996829B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
FR2996828B1 (fr) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide
CN203819764U (zh) * 2014-04-30 2014-09-10 东莞怡信磁碟有限公司 一种便携式乳膏瓶

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3002064A1 (de) 2016-04-06
US9637253B2 (en) 2017-05-02
CN105460369A (zh) 2016-04-06
FR3026393A1 (fr) 2016-04-01
US20160090198A1 (en) 2016-03-31
BR102015025129A2 (pt) 2016-04-05
FR3026393B1 (fr) 2016-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2719467B1 (de) Nachfüllbarer Behälter eines Fluidspenders
EP2719466B1 (de) Nachfüllbarer Behälter eines Fluidspenders
EP2708286B1 (de) Auffüllbares Sprühfläschchen für Flüssigprodukt
EP3002064B1 (de) Nachfüllbares sprühfläschchen zur verteilung eines flüssigprodukts
EP2511196B1 (de) Abgabevorrichtung für ein flüssiges Produkt, die ein Füllventil umfasst
EP2703091B1 (de) Sprühfläschchen für ein flüssiges Produkt
EP2532443B1 (de) Sprühflakon für flüssiges Produkt
EP2792418B1 (de) Einheit aus einem auffüllbaren Flacon und einer Produktquelle
EP2532442B1 (de) Sprühflakon für flüssiges Produkt
EP1935503B1 (de) Kompaktpumpe mit Gelenkkupplungsbewegung der Düse in Bezug auf das Ventil
FR3030312B1 (fr) Systeme de distribution d'un produit fluide
EP3002063B1 (de) Nachfüllbares sprühfläschchen zur verteilung eines flüssigprodukts
EP2397422B1 (de) Fluidspendesystem
WO2015059399A1 (fr) Dispositif de recharge de recipient
EP2092985B1 (de) Behälter mit Steigrohr
EP4064927B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts
EP2703090B1 (de) Sprühfläschchen für Flüssigprodukt
EP2532441B1 (de) Einheit, die eine Sprühfläsche zum Verteilen eines flüssigen Produkts umfasst, das sich in einem Beutel befindet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160608

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170309

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 904389

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015003297

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170928

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170825

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 904389

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170928

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602015003297

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171028

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170724

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628