EP2703090B1 - Sprühfläschchen für Flüssigprodukt - Google Patents

Sprühfläschchen für Flüssigprodukt Download PDF

Info

Publication number
EP2703090B1
EP2703090B1 EP13182089.6A EP13182089A EP2703090B1 EP 2703090 B1 EP2703090 B1 EP 2703090B1 EP 13182089 A EP13182089 A EP 13182089A EP 2703090 B1 EP2703090 B1 EP 2703090B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
dispensing
bottle according
container
communication
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13182089.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2703090A1 (de
Inventor
Pierre Dumont
Mohamed Elmeguenni
Jacky Lasnier
Emmanuel Mauduit
Jean-Luc Octau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Albea Le Treport SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Le Treport SAS filed Critical Albea Le Treport SAS
Publication of EP2703090A1 publication Critical patent/EP2703090A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2703090B1 publication Critical patent/EP2703090B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
    • B05B11/1026—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem the piston being deformable and its deformation allowing opening of the outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position

Definitions

  • the invention relates to a dispensing bottle of a fluid product, in particular a liquid product, for example a cosmetic care, make-up or perfume product, or a pharmaceutical product.
  • the document DE2556973 discloses a dispensing bottle according to the preamble of claim 1.
  • the dispensing bottle includes a body in which a product conditioning tank is formed, as well as a device for removing the packaged product which is sealingly mounted in said body.
  • the sampling device may comprise a manually operated pump which is fed with conditioned product, said pump being arranged to distribute the product under pressure, for example in the form of an aerosol.
  • the bottles according to the invention allow the distribution of product samples, in particular for a volume of packaged product in the reservoir which is between 1 and 10 ml.
  • the samples thus distributed can allow a customer to test the product, the bottles then being called sample vials.
  • the bottles can be called "bag” in that they can easily transport a reduced volume of product, as opposed to bottles of higher capacity which are usually heavy and bulky because affluent.
  • Dispensing bottles are already offered for sale, in which the body is equipped with a tank filling valve which is arranged to allow the communication of a product source with said reservoir.
  • the valve can be opened by pressing on the outlet tube of the pump a source bottle that must be actuated several times to achieve the filling of the reservoir by injection of the source product, which is a little intuitive gesture for the user.
  • the filling valve may comprise a rigid cap sealingly mounted in the body of the bottle for placing an internal housing of said cap in communication with the reservoir via a downstream passage.
  • the inner housing may be equipped with a displaceable nozzle or a deformable valve between a stable state of sealing of the tank and a constrained state of filling said tank.
  • the document EP-2,441,344 proposes dispensing vials whose reservoir is empty of product and has an air depression which is arranged to be able to subsequently perform the initial filling of the reservoir product by sealed communication of a source of product with said reservoir by the intermediate of a valve so that said depression induces the filling of said reservoir by suction of the product contained in said source.
  • valves according to the prior art are not entirely satisfactory, especially with respect to the seal through it, which is even more penalizing when the filling must be performed by suction of the source product since then arises the problem of the conservation over time of a vacuum of sufficient air to ensure satisfactory filling of the tank.
  • valves according to the prior art are not compatible with the different configurations of commercial outlet tubes, which limits the filling possibilities of a dispensing bottle equipped with such a valve.
  • the invention aims to improve the prior art by providing in particular a dispensing bottle equipped with a filling valve whose reliability is improved, especially with respect to its tightness under vacuum of air in the tank.
  • the invention proposes a dispensing bottle of a fluid product comprising a body in which a reservoir for packaging said product is formed, said bottle further comprising a device for sampling said packaged product which is mounted in a sealed manner in said body, said body being further equipped with a filling valve of said reservoir which is arranged to allow the communication of an outlet tube of a product source with said reservoir, the valve comprising a rigid cap having an inner housing in which a deformable valve is mounted, said cap being sealingly mounted in said body to put the inner housing in communication with the reservoir via a downstream passage, said inner housing having a structure equipped with an intermediate passage formed between an upstream opening and a downstream opening, the deformable valve having a cork equipped with an upstream passage formed between a lower receiving surface of the outlet tube and an upper surface which is surmounted by a sealing lip, said valve being arranged to have a stable state in which the occult sealing lip of sealing the downstream opening and a state constrained by axial support of the outlet tube on the lower seat in which the
  • the product may be liquid, in particular a cosmetic care, make-up or perfume product, or a pharmaceutical product.
  • the bottle comprises a body 1 in which a container 2 for packaging the product is formed.
  • the tank 2 may have a capacity of between 1 and 10 ml so as to allow the distribution of product samples.
  • the body 1 is rigid, in particular having sufficient rigidity so that the volume of the reservoir 2 remains substantially constant, even if the internal pressure varies.
  • Body 1 can be monobloc, for example by injection blow molding or extrusion blow molding, or in several injected parts then assembled, for example by ultrasonic welding, or laser, or rotary friction, rigid plastic material, metal, for example in aluminum, or glass.
  • the vial comprises a device for collecting the packaged product which is sealingly mounted in the body 1.
  • the sampling device is equipped with a pushbutton 3 which is provided with a dispensing orifice 4 of said product, said push button being reversibly movable over an actuating stroke of said device between a rest position and a depressed position in which the dispensing orifice 4 is in communication with the reservoir 2 via said device.
  • the sampling device comprises a dispensing pump 5 manually operated by means of a push button 3 which is fed with the product under pressure for distribution.
  • the pump 5 comprises means for supplying the conditioned product which, in the figures, comprises a dip tube 6 disposed in the tank 2, said tube being equipped with a valve 7 for entering the product into the pump 5.
  • the button Pusher 3 is mounted on the nozzle 8 of the pump 3 by putting the dispensing orifice 4 in communication with an outlet channel 9 of said nozzle.
  • the pump 5 also comprises a casing 10 in which a piston 11 mounted around the nozzle 8 is arranged to delimit a metering chamber 12 in said casing, said nozzle being reversibly displaceable over a distribution stroke - suction respectively - in which the piston 11 opens - respectively closes - the communication between the outlet channel 9 and the metering chamber 12.
  • the push button 3 comprises an upper zone 3a allowing the user to exert a digital support on said push button in order to be able to move the nozzle 8 on its dispensing stroke to a depressed position of said push button, the return of the push button 3 in the rest position on the suction stroke of the nozzle 8 being conventionally realized by a spring 13.
  • the push button 3 is equipped with a spray nozzle 14 which is arranged to radially distribute an aerosol of the product through the dispensing orifice 4.
  • the invention is not limited. to a particular mode of distribution of the product.
  • the push button 3 may allow axial distribution of the product and another type of sampling device may be envisaged.
  • the body 1 of the bottle is equipped with a valve 15 for filling the reservoir 2 which is arranged to allow the communication of a source of product 16 with said reservoir.
  • the product source 16 comprises a source reservoir on which an outlet tube 17 is arranged, the product filling of the reservoir 2 being carried out by mounting said tube in tight abutment on the valve 15 which is arranged to open reversibly .
  • a product source 16 a nipple of higher capacity, said vial being equipped with a pump 18 whose push button is removed to allow the nozzle 17 to be placed in sealed abutment on the valve 15.
  • the sealed support causes the opening of the pump 18 to allow the passage of the filling product through it.
  • the source reservoir 16 is formed inside a flexible bag which can be filled with product without air or gas for the proper preservation of said product. The transfer of the product into the tank is then possible in all positions and the flexible bag can not be diverted from its source role since without propellant or pressure internal, or push button for actuating a possible pump or valve associated with the outlet tube 17.
  • the tank 2 has an air vacuum which is arranged to be able to fill said product tank by sealing the product source 16 with said tank via the valve 15 so that said depression induces the filling of said reservoir by suction of the product contained in said source.
  • the air depression can be of the order of -980 hPa.
  • the tank 2 may be empty of product and have an initial air depression which is used to make the first filling of said tank product.
  • the sampling device 5 can then be of the type without air intake to allow subsequent refilling or with air intake to limit the use of the vial to a single filling.
  • the pump 5 is a model with air intake and therefore has a vent hole 19 which is arranged to compensate for the volume of product taken from the tank 2 by air.
  • the initial air depression can be achieved by placing the empty container 2 of product in communication with an air suction device.
  • an air suction device which comprises a vacuum bell in which the dispensing bottle is placed, the sealed assembly of the sampling device 5 in the body 1 being made after activation of said Bell.
  • the depression is formed in the reservoir 2 and the sampling device 5 is mounted sealingly to maintain said depression.
  • an air suction device comprising a vacuum pump, said suction device being placed in sealed communication with the valve 15, after sealing of the sampling device 5 in the body 1, sucking the air from the tank 2 through said valve.
  • the valve 15 comprises a rigid cap 20 having an inner housing 21 in which a deformable valve 22 is mounted, said cap being sealingly mounted in the body 1 to put the inner housing 21 in communication with the reservoir 2 via a downstream passage 23.
  • the inner housing 21 has a structure 24 equipped with an intermediate passage 25 formed between an upstream opening 25a and a downstream opening 25b, the deformable valve 22 having a seat 26 which is equipped with an upstream passage 27 formed between a lower bearing 28 receiving the outlet tube 17 of the product source 16 and an upper bearing surface 29 which is surmounted by a sealing lip 30.
  • valve 15 is arranged to have a stable state, in which the sealing lip 30 sealingly conceals the downstream opening 25b, and a state constrained by axial support of the outlet tube 17 on the lower bearing surface 29, in which the seat 26 is compressed by axial compression of the upper bearing surface 29 on the structure 24 allowing communication between the upstream passage 27 and the upstream opening 25a, said compression inducing a detachment of said lip to open the communication between the downstream opening 25b and the downstream passage 23.
  • the filling of the tank 2 is achieved by simply pressing the outlet tube 17 to seal said outlet tube with the tank 2 through the passages 27, 25, 23, the withdrawal of said output tube inducing the return of the valve 15 in a stable state by making the sealing more reliable through it by concealing the downstream opening 25b.
  • the seal is made reliable by providing that the sealing lip 30 is connected to the seat 26 so that compression - respectively axial extension - of said seat between its upper 29 and lower 28 surfaces induces a detachment respectively a radial plating of said lip on the downstream opening 25b.
  • the lower 28 and upper 29 bearing surfaces are annular and extend radially around the upstream passage 27 being axially spaced, the lip 30 also being annular and extending radially around said upper bearing surface being connected thereto by the intermediate of a pan 31 which is inclined outwards.
  • the inclination of the pan 31 facilitates the radial detachment of the lip 30.
  • the air depression formed in the tank 2 tends to sealing plating of the sealing lip 30 on the downstream opening 25b in order to make the preservation of said depression more reliable.
  • said valve can be reversibly covered by a sealing cap 32 that The user removes or tears when he wishes to fill the reservoir 2.
  • the seal 32 may be welded under the cap 20, said cap being itself welded in the body 1 to seal the mounting of the valve In said body.
  • the valve 22 may comprise an armature 33 on which is associated, in particular by overmolding to facilitate the assembly of the valve 15, an element 22a of elastically deformable material.
  • the seat 26 is formed on the element 22a, the armature 33 comprising a peripheral wall 34 of association with the cap 20 and a plate 35 disposed between the upper 29 and lower 28 bearing surfaces having an orifice 36 through which the upstream passage 27 extends.
  • the plate 35 extends radially and is connected to the peripheral wall 34 by at least one arm 37 allowing axial displacement of said plate within said peripheral wall.
  • the arms 37 can exert a plating force of the sealing lip 30 on the downstream opening 25b in order to make the conferred sealing more reliable.
  • the plate 35 ensures the uniform distribution of the force exerted by the outlet tube 17 during the filling operation, whatever the diameter and the centering of said tube.
  • the structure comprises a stud 24 having a peripheral wall delimited between an inner surface 24a, an outer surface 24b and a free lower edge 24c, the intermediate passage 25 comprising at least one duct formed recessed in said wall with the upstream opening 25a - respectively downstream 25b, opening into the inner surface 24a - respectively outer 24b.
  • each conduit 25 opens into the stud of the structure 24, the upper span 29 being arranged facing the lower edge 24c to be crushed on it in the stressed state and the sealing lip 30 to the stable state is in waterproof support on the outer surface 24b.
  • the intermediate passage comprises four ducts 25 angularly spaced about 90 °, said ducts opening into the lower edge 24c of the stud 24.
  • the ducts 25 are inclined downwards between their upstream opening 25a and downstream 25b, said opening downstream being obscured by the base of the pan 31 in order to make the conferred sealing more reliable.
  • the downstream passage 23 comprises four orifices which are arranged facing respectively a conduit 25.
  • an upper wall 40 is integrated into the body 1 by means of a sealing means 41 which can be manually destroyed, the sampling device 5 being mounted in said body with the push button 3 held in a depressed position on said wall upper so as to put said connecting means in communication with the reservoir 2.
  • the holding in the depressed position is achieved by placing in axial bearing the upper zone 3a under the upper wall 40.
  • the user can fill the tank 2 by suction ( figures 2 ) and then breaking the connecting means 41 to release the push button 3 which is then placed in the rest position corresponding to the state of use of the bottle ( figure 3 ).
  • the connecting means 41 can be broken before filling the tank 2.
  • the body 1 has an upper opening 1a which is obscured by the upper wall 40 and a lower opening 1b in which the cap 20 of the filling valve 15 is sealingly mounted, so in particular to fill the tank 2 by the bottom of the bottle, which corresponds to an intuitive gesture.
  • the sampling device 5 is mounted in the body 1 via a bushing 42, said bushing comprising a bore 43 in which the housing 10 is fixed and an outer ring 44 in sealing engagement on the inside of said body.
  • the sampling device 5 equipped with the sleeve 42 is introduced into the lower opening 1b and then translated into the body 1 until the push button 3 is pushed into the depressed position by pressing the upper zone 3a under the upper wall. 40.
  • the inside of the body 1 has a radial groove 45 on which the outer ring 44 bears axially at the end of the mounting of the sampling device 5 in said body ( figure 1b ).
  • the inside of the body 1 has at least one axial groove 46 for venting allowing air to escape during sliding assembly of the sleeve 42 in the body 1 ( figure 1a ).
  • the interior of the body 1 may have a conical geometry that converges upwards.
  • the body comprises a thinned area 41 which is disposed under the upper wall 40 to form the sealing means.
  • the thinned zone 41 extends over the entire periphery of the upper opening 1a of the body 1 in order to be able to separate the upper wall 40 of said body after destruction of said zone.
  • the upper wall 40 is surrounded by a skirt 47, the thinned area 41 of the sealing connection means being formed under said skirt.
  • the upper wall 40 and the skirt 47 thus form a cover which, when connected to the body 1 by the sealing connection means 41, delimits an internal space in which the pushbutton 3 is placed in position. pressed.
  • the internal space is in communication with the reservoir 2 since, in the depressed position of the push button 3, the outlet channel 9 of the nozzle 8 and thus the dispensing orifice 4 opening into said internal space is in communication with the tank 2 via the metering chamber 14.
  • the internal space is in communication with the tank 2 via the vent hole 19.
  • said skirt may have an outer surface provided with ridges 48, said grooves further making it easier for said user to grip said skirt for rotate it and / or lift it, so as to break the thinned area 41 to release the push button 3.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (13)

  1. Spenderflasche für ein flüssiges Produkt, umfassend einen Körper (1), in dem ein Behälter (2) gebildet ist, der für die Aufbewahrung des Produkts bestimmt ist, wobei die Flasche ferner eine Vorrichtung zur Entnahme (5) des aufbewahrten Produkts umfasst, die auf abdichtende Weise in dem Körper montiert ist, wobei der Körper ferner mit einem Ventil (15) zum Befüllen des Behälters versehen ist, das vorgesehen ist, um das Herstellen einer Verbindung eines Auslassrohrs (17) einer Produktquelle (16) mit dem Behälter zu ermöglichen, wobei das Ventil (15) eine starre Kappe (20) umfasst, die eine interne Aufnahme (21) aufweist, in der ein verformbares Klappenventil (22) montiert ist, wobei die Kappe auf abdichtende Weise in dem Körper montiert ist, um eine Verbindung der internen Aufnahme (21) mit dem Behälter (2) mittels eines stromabwärtigen Durchgangs (23) herzustellen,
    wobei die interne Aufnahme eine Konstruktion (24) aufweist, die mit einem Zwischendurchgang (25) versehen ist, der zwischen einer stromaufwärtigen Öffnung (25a) und einer stromabwärtigen Öffnung (25b) gebildet ist, wobei die Flasche dadurch gekennzeichnet ist, dass das verformbare Klappenventil (22) einen Sitz (26) aufweist, der mit einem stromaufwärtigen Durchgang (27) zwischen einer unteren Auflagefläche (28) zur Aufnahme des Auslassrohrs (17) und einer oberen Auflagefläche (29), die von einer Dichtlippe (30) überragt wird, gebildet ist, wobei das Ventil eingerichtet ist, um einen stabilen Zustand aufzuweisen, in dem die Dichtlippe (30) auf abdichtende Weise die stromabwärtige Öffnung (25b) verdeckt, und einem durch axiale Abstützung des Auslassrohrs (17) auf der unteren Auflagefläche (28) beanspruchten Zustand, in dem der Sitz (26) durch axiale Quetschung der oberen Auflagefläche (29) auf der Konstruktion (24) zusammengedrückt wird, indem er die Verbindung zwischen dem stromaufwärtigen Durchgang (27) und der stromaufwärtigen Öffnung (25a) ermöglicht, wobei das Zusammendrücken eine Ablösung der Lippe bewirkt, um die Verbindung zwischen der stromabwärtigen Öffnung (25b) und dem stromabwärtigen Durchgang (23) zu öffnen, um das Befüllen des Behälters (2) durch Herstellen einer abdichtenden Verbindung des Auslassrohrs (17) mit dem Behälter mittels der Durchgänge (27, 25, 23) zu ermöglichen.
  2. Spenderflasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Konstruktion einen Block (24) umfasst, der eine umlaufende Wand darstellt, die zwischen einer inneren Fläche (24a), einer äußeren Fläche (24b) und einem freien unteren Rand (24c) begrenzt ist, wobei der Zwischendurchgang (25) wenigstens eine Leitung umfasst, die vertieft in der Wand gebildet ist, wobei die stromaufwärtige Öffnung (25a) - bzw. stromabwärtige Öffnung (25b) - in der inneren Fläche (24a) - bzw. äußeren Fläche (24b) - mündet.
  3. Spenderflasche nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (25) in dem unteren Rand (24c) mündet.
  4. Spenderflasche nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der stromaufwärtige Durchgang (27) in dem Block (24) mündet, wobei die obere Auflagefläche (29) dem unteren Rand (24c) gegenüber angeordnet ist, um in beanspruchtem Zustand auf diesem gequetscht zu werden, und wobei die Lippe (30) in stabilem Zustand in abdichtender Abstützung auf der äußeren Fläche (24b) ist.
  5. Spenderflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtlippe (30) mit dem Sitz (26) so verbunden ist, dass das axiale Zusammendrücken - bzw. Dehnen - des Sitzes zwischen seiner oberen (29) und unteren (28) Auflagefläche eine radiale Ablösung - bzw. Anpressung - der Lippe auf die stromabwärtige Öffnung (25b) bewirkt.
  6. Spenderflasche nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die untere (28) und obere (29) Auflagefläche sich radial um den stromaufwärtigen Durchgang (27) erstrecken, indem sie axial beabstandet sind, wobei sich die Lippe (30) radial um die obere Auflagefläche erstreckt, indem sie mit ihr mittels einer nach außen geneigten Schräge (31) verbunden ist.
  7. Spenderflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Klappenventil (22) eine Bewehrung (33) umfasst, mit der ein Element (22a) aus elastisch verformbarem Material verbunden ist, auf dem der Sitz (26) gebildet ist, wobei die Bewehrung eine umlaufende Wand (34) zur Verbindung mit der Kappe (20) und eine Platte (35) umfasst, die zwischen der oberen (29) und unteren (28) Auflagefläche angeordnet ist, indem sie eine Öffnung (36) aufweist, durch die sich der stromaufwärtige Durchgang (27) erstreckt.
  8. Spenderflasche nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (35) sich radial erstreckt und mit der umlaufenden Wand (34) durch wenigstens einen Arm (37) verbunden ist, der die axiale Federbewegung der Platte im Inneren der umlaufenden Wand ermöglicht.
  9. Spenderflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahmevorrichtung (5) vom Typ ohne Luftaufnahme aus dem Aufbewahrungsbehälter (2) zur Kompensierung des gespendeten Produktvolumens ist.
  10. Spenderflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllventil (15) auf reversible Weise durch einen Dichtungsverschluss (32) abgedeckt ist.
  11. Spenderflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (1) eine untere Öffnung (1 b) aufweist, in der die Kappe (20) auf abdichtende Weise montiert ist.
  12. Spenderflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) einen Luftunterdruck aufweist, der vorgesehen ist, um das Befüllen mit dem Produkt durch Ansaugen des in der Produktquelle (16) enthaltenen Produkts durchführen zu können.
  13. Spenderflasche nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Entnahmevorrichtung (5) mit einem Drucktaster (3) versehen ist, der mit einer Spenderöffnung (4) für das Produkt versehen ist, wobei der Drucktaster reversibel bewegbar ist auf einer Betätigungsstrecke der Vorrichtung zwischen einer Ruhestellung und einer gedrückten Stellung, in der die Spenderöffnung (4) mit dem Behälter (2) mittels der Vorrichtung in Verbindung ist, wobei die obere Wand (40) in den Körper (1) mittels eines abdichtenden Verbindungsmittels (41) integriert ist, das manuell zerstört werden kann, wobei die Entnahmevorrichtung in dem Körper montiert ist, wobei der Drucktaster (3) in gedrückter Stellung auf der oberen Wand so gehalten wird, dass er eine Verbindung des Verbindungsmittels mit dem Behälter herstellt.
EP13182089.6A 2012-09-04 2013-08-28 Sprühfläschchen für Flüssigprodukt Active EP2703090B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1258252A FR2994868B1 (fr) 2012-09-04 2012-09-04 Flacon de distribution d’un produit fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2703090A1 EP2703090A1 (de) 2014-03-05
EP2703090B1 true EP2703090B1 (de) 2015-08-12

Family

ID=47429881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13182089.6A Active EP2703090B1 (de) 2012-09-04 2013-08-28 Sprühfläschchen für Flüssigprodukt

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2703090B1 (de)
FR (1) FR2994868B1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1961486A1 (de) * 1969-12-08 1971-06-09 Grothoff Geb Zweifel Nachfuellbarer Behaelter zur Herstellung und Entnahme eines verspruehbaren Treibgas-Fluessigkeits-Gemisches
DE2556973A1 (de) * 1975-12-18 1977-06-30 Praezisions Ventil Gmbh Vorrichtung zum fuellen einer druckgaspackung
FR2854131B1 (fr) 2003-04-28 2005-07-08 Valois Sas Procede de remplissage de reservoir de produit fluide, ensemble de remplissage de produit fluide et source de remplissage
FR2966129B1 (fr) * 2010-10-18 2012-10-19 Rexam Dispensing Sys Procede et flacon de distribution d'un produit fluide

Also Published As

Publication number Publication date
EP2703090A1 (de) 2014-03-05
FR2994868B1 (fr) 2014-09-26
FR2994868A1 (fr) 2014-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2703091B1 (de) Sprühfläschchen für ein flüssiges Produkt
EP2532443B1 (de) Sprühflakon für flüssiges Produkt
EP2532442B1 (de) Sprühflakon für flüssiges Produkt
EP2441344B1 (de) Verfahren und Spendefläschchen für ein Flüssigprodukt
EP2511196B1 (de) Abgabevorrichtung für ein flüssiges Produkt, die ein Füllventil umfasst
EP2719467B1 (de) Nachfüllbarer Behälter eines Fluidspenders
EP2708286B1 (de) Auffüllbares Sprühfläschchen für Flüssigprodukt
EP2792418B1 (de) Einheit aus einem auffüllbaren Flacon und einer Produktquelle
EP1572375B1 (de) Manuell betätigte dosierpumpe
FR3030312B1 (fr) Systeme de distribution d'un produit fluide
EP2335833A1 (de) Sprühfläschchen für ein flüssiges Produkt, das ein Füllventil umfasst
EP2397422B1 (de) Fluidspendesystem
EP3002064B1 (de) Nachfüllbares sprühfläschchen zur verteilung eines flüssigprodukts
EP3002063B1 (de) Nachfüllbares sprühfläschchen zur verteilung eines flüssigprodukts
FR2643338A1 (fr) Dispositif distributeur doseur a pompe pour produits fluides
EP2703090B1 (de) Sprühfläschchen für Flüssigprodukt
EP2532441B1 (de) Einheit, die eine Sprühfläsche zum Verteilen eines flüssigen Produkts umfasst, das sich in einem Beutel befindet
EP2092985B1 (de) Behälter mit Steigrohr
EP4064927B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140821

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150310

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 741640

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013002602

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 741640

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151112

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151214

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013002602

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150828

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210827

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20210827

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013002602

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240826

Year of fee payment: 12