EP3489518B1 - Vacuum pump and assembly and method for handling and/or assembly of a vacuum pump - Google Patents
Vacuum pump and assembly and method for handling and/or assembly of a vacuum pump Download PDFInfo
- Publication number
- EP3489518B1 EP3489518B1 EP17203998.4A EP17203998A EP3489518B1 EP 3489518 B1 EP3489518 B1 EP 3489518B1 EP 17203998 A EP17203998 A EP 17203998A EP 3489518 B1 EP3489518 B1 EP 3489518B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pump
- engagement structure
- vacuum pump
- housing
- pump body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 31
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 5
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 4
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 30
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 30
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 15
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 14
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 9
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000002981 blocking agent Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/601—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D19/00—Axial-flow pumps
- F04D19/02—Multi-stage pumps
- F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D19/00—Axial-flow pumps
- F04D19/02—Multi-stage pumps
- F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
- F04D19/042—Turbomolecular vacuum pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
- F04D29/522—Casings; Connections of working fluid for axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2230/00—Manufacture
- F05D2230/60—Assembly methods
- F05D2230/64—Assembly methods using positioning or alignment devices for aligning or centring, e.g. pins
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2230/00—Manufacture
- F05D2230/60—Assembly methods
- F05D2230/68—Assembly methods using auxiliary equipment for lifting or holding
Definitions
- the present invention relates to a vacuum pump, in particular a turbomolecular pump, and to an arrangement and a method for handling and / or assembling a vacuum pump.
- Vacuum pumps are often used in systems that require the respective vacuum pump to be attached horizontally. This applies in particular to turbomolecular pumps in pumping speed classes greater than 1000 l / s.
- the volumetric flow is regarded as the pumping speed, which can be promoted per unit of time through a cross-sectional area or a pump-effective section.
- Such pumps can have a high weight due to their size. Therefore, such pumps are usually only lifted with a lifting aid.
- the alignment of the pump as well as its attachment to a particular system requires a suitable lifting aid.
- the task also consists in specifying an arrangement and a method for handling and / or assembling a vacuum pump.
- a vacuum pump according to the invention which can in particular be a turbomolecular pump, has a pump body and a fastening device formed thereon, which has at least one engagement structure for connecting a fastening element to the pump body.
- the fastening element can, for example, be a sliding block (see here, for example, DIN 508), which is inserted into the engagement structure and enables the screwing in of a so-called eye screw or eye bolt (see, for example, DIN 580).
- the engagement structure on the outer circumference of the pump body extends at least in sections at an angle to its longitudinal extent.
- the structure of the intervention therefore runs not or at least not exactly along the longitudinal extent of the pump body but at an angle to it. This makes it possible for the pump body to be aligned around the longitudinal extent in the raised state when a fastening element is displaced within the engagement structure.
- a position and / or arrangement of the fastening device along the longitudinal extent, that is to say in the axial direction, of the pump body is selected as a function of the center of gravity of the pump body.
- a fastening element in or on the engagement structure, in particular in a form-fitting connection, in order, for example, to establish a connection to a hoist by means of an eyebolt.
- a rotation of the pump body about the longitudinal axis can then be accomplished without the maintenance of the position of the longitudinal axis of the pump body in space requiring a great effort.
- the rotational position of the pump body about the longitudinal axis or longitudinal extent can be adjusted precisely and without the risk of the fastening element used in each case tilting in or on the engagement structure. The entire handling and assembly effort can therefore be done with little manual effort.
- the engagement structure is designed for the displaceable guidance of a fastening element, in particular for a displaceable guidance along a circumferential orientation of the pump body. Due to the displaceable guide, the rotational position of the pump body can be aligned in the raised state easily and without the risk of incorrect operation or injury.
- the displaceable guide ensures that the fastening means does not tilt during rotation of the pump body about the longitudinal axis and the associated displacement of a fastening means in or on the engagement structure.
- the at least one engagement structure runs along a circumferential orientation of the pump body, in particular orthogonally or essentially orthogonally to the longitudinal extent of the pump body. In this way, an alignment of the pump body about the longitudinal axis or about the longitudinal extent can be carried out in a manner that is particularly easy to handle.
- the engagement structure can run around the outer circumference of the pump body in sections or completely.
- An engagement structure provided in sections enables an alignment between two critical angle positions, so that the position of the engagement structure formed in sections can provide an orientation specification for the final assembly position.
- the pump body With a completely circumferential engagement structure, the pump body can be rotated completely about its own longitudinal axis in the raised state, so that all rotational positions can be set for the final assembly position.
- the engagement structure advantageously runs continuously around the outer circumference. Accordingly, the engagement structure is introduced in a ring shape in the outer circumference of the pump body or is provided on the latter and is therefore endless educated. In the latter embodiment, the beginning and end of the intervention structure therefore merge seamlessly.
- the at least one engagement structure is positioned axially at the height of the center of gravity of the pump body. Accordingly, the at least one engagement structure is arranged with respect to the longitudinal extension or longitudinal axis of the pump body in a position which corresponds to the position of the center of gravity of the pump body along the longitudinal extension or longitudinal axis. In this way, handling-friendly assembly can be ensured with only one engagement structure. This arrangement of the engagement structure ensures that an essentially horizontal alignment of the pump body in the raised state of the vacuum pump can be maintained without additional support effort by the operator.
- the fastening device has a plurality of engagement structures.
- a plurality of engagement structures can increase the fastening security for the respective lifting means and also the positional stability when the pump is raised.
- At least two engagement structures are advantageously positioned axially on both sides of the center of gravity of the pump body.
- the two engagement structures axially enclose the center of gravity. Seen along the longitudinal axis of the pump body, an engagement structure is thus arranged in front of the center of gravity and another engagement structure is located behind the center of gravity. An undesirable inclination of the longitudinal axis in space during the lifting and / or mounting of the vacuum pump can be reliably avoided in this way.
- the axial distance of an engagement structure from the center of gravity is selected to match the axial distance from another engagement structure from the center of gravity. This ensures a uniform loading of the load-carrying or lifting means used in each case and / or the respective suspension means of the hoist. It is also possible for the engagement structure to have different axial distances from the center of gravity, as a result of which there is greater design freedom in the choice of the position of the individual engagement structures.
- the engagement structure is further preferably designed as a groove-like depression and / or for receiving at least one sliding block.
- a sliding block can preferably be displaceable within the groove-like recess.
- the use of sliding blocks and the corresponding design of the engagement structure as a groove-like recess allows the pump body to be lifted in a time-saving and easy-to-use manner, since any sliding blocks can be connected to such an engagement structure in just a few steps.
- the groove-like depression is preferably a T-groove. Accordingly, the groove has a T-shape in cross section, as a result of which a form-fitting coupling with a fastening element, which is designed in particular as a sliding block, can be produced in a particularly simple manner.
- the at least one engagement structure is designed as a web-like projection and / or for guiding a complementarily shaped fastening element, in particular a sliding block with a groove-like recess formed therein, which engages around a T-shaped bridge, for example.
- Such web-like projections can be easily manufactured and also permit secure fastening and suitable guidance for complementarily shaped fastening elements.
- the engagement structure has an insertion section for a fastening element and / or wherein the insertion section is designed to insert a fastening element transversely to the longitudinal profile of the engagement structure.
- the respective fastening element can only be introduced into the engagement structure or be connected to it for carrying out the respective handling and assembly task. After the handling and assembly task, the fastening element can be removed again from the engagement structure and, if necessary, reused.
- the insertion section can be formed by an interruption in the cross-sectional shape, in particular by an interruption in a T-shaped cross-section and / or by omitting projections for the positive engagement behind a fastening element.
- the insertion section can be formed by a groove section which has a merely rectangular cross section without projections or without a T-shape.
- the engagement structure can advantageously have a projection and / or a shoulder for narrowing and / or reducing the cross-sectional area of the engagement structure.
- a projection and / or shoulder can preferably be provided in front of or behind the insertion section, for example by a shoulder in the surface of the circumferential engagement structure.
- an engagement structure In order to keep the manufacturing outlay for an engagement structure according to the invention low, it can be produced by machining, preferably by turning and / or milling.
- a T-slot milling cutter is preferably to be used for the production, which can be accomplished inexpensively.
- the engagement structure can be introduced into the pump body in particular by machining.
- part of the pump body can be produced in its basic form by means of original and / or reshaping methods, and then the engagement structure can be introduced into or produced on the outer circumference of the pump body by a machining process. This can be achieved with only a small manufacturing outlay.
- the pump body is formed by a housing and at least one pump component arranged in and / or on the housing.
- a plurality of pump components are arranged in and / or on the housing. Since the center of gravity of the entire pump body, which includes the housing and the at least one pump component, is decisive for the position and / or arrangement of the fastening device, the balance of the entire pump body can also be maintained in the raised state with particularly little manual effort. In particular, this can prevent individual components of the vacuum pump from creating an imbalance in the raised state, as a result of which the inclination of the longitudinal axis in space is unfavorable or undesirable in the raised position.
- the housing of the vacuum pump can advantageously be constructed in several parts, which simplifies the assembly of the individual parts of the pump or increases the design scope.
- At least one pump component can be designed as a rotor and the housing can form a stator or can be connected to a stator, thereby ensuring a space-saving construction.
- the rotor of the vacuum pump is mounted rotatably about an axis of rotation which runs along the longitudinal extent of the pump body and / or through its center of gravity, in particular coincides with a center of gravity of the pump body.
- the housing has a longitudinal extent and / or a rectangular and / or essentially round outer circumference, preferably a circular outer circumference.
- the respective pump components can be accommodated within a compact housing with only a small installation space.
- the respective pump rotor can be accommodated in a space-saving housing designed as a stator.
- the longitudinal extent of the housing is larger than a housing diameter, in particular as a medium and / or as the largest or smallest housing diameter.
- the housing has an elongated shape overall, as a result of which a plurality of pump stages or rotors can be arranged in the housing and a high pump output can thus be achieved.
- the pump body in particular the housing of the pump, can have a reinforcement adjacent to the at least one engagement structure.
- the reinforcement stability can be increased by such a reinforcement.
- this can prevent a fastening element from being deformed by undesired deformation of the regions of the pump body adjoining the engagement structure and thereby being detached from the engagement structure. The risk of the pump falling down is thus reduced.
- Such reinforcement of the pump body can be achieved by providing a greater wall thickness in the area of and / or adjacent to the engagement structure than in the other pump body sections, in particular housing sections.
- an arrangement for handling and / or assembling a vacuum pump is provided, with a lifting tool having a suspension element and with a vacuum pump described above. Furthermore, at least one fastening element, preferably a sliding block, which is displaceably positioned in or on the engagement structure (e.g. a groove or a web) and a load-carrying means are provided, which is connected to the fastening element or formed in one piece and preferably designed as an eyebolt.
- the load suspension device is preferably connected to the suspension device, either directly or indirectly via a lifting device, for example in the form of a carrying or lifting belt.
- Such an arrangement allows a vacuum pump described above to be lifted, handled and finally installed in the desired end position on the respective system with little effort and with a high degree of safety.
- the pump body In the raised state, the pump body can be rotated about the longitudinal extent or longitudinal axis with only a small amount of manual force, and thus the desired alignment or rotational position of the pump body can be set in space, for this purpose the fastening element is arranged, for example, in a groove-like recess or on a projection of the pump body and thus supports the rotational movement during handling.
- Another aspect of the present invention relates to a method for handling and / or assembling a vacuum pump, preferably a vacuum pump described above.
- a vacuum pump preferably a vacuum pump described above.
- the vacuum pump is lifted by a hoist, then aligned in space by rotation about a longitudinal axis, in particular a rotor axis, with at least one fastening element, preferably a sliding block, being guided on and / or in the engagement structure of the vacuum pump by the rotation of the vacuum pump in space is moved.
- Controlled rotation of the pump body about the longitudinal axis is made possible by the guided displacement of the fastening element, so that precise alignment in space can be ensured with little manual effort.
- the insertion section is designed as a branching groove for the circumferential engagement structure, in particular in the form of an insertion channel.
- an insertion channel can, for example, emerge from an end face of the pump body and / or open into an insertion section that is axially offset from the engagement structure.
- a load suspension device can either be inserted directly axially or inserted by immersion.
- any insertion channel can advantageously be produced through the end face of the pump body with a tool in only one process and without complicated axial immersion of the tool.
- an insertion channel can be continued through an engagement structure to a further engagement structure or a plurality of insertion channels can each be guided from different directions to the engagement structures.
- Such an insertion channel can also be arranged at different angles to the longitudinal axis of the pump or can be designed by displacements or angles so that it advantageously makes it difficult or impossible to lose or unintentionally move out of the load-carrying means.
- An insertion channel can be formed within only one component of the pump body, so that it is possible to insert the load suspension means before the components, for example the lower part and the housing, are assembled. After the components have been joined, such an insertion channel can be covered or blocked by the respectively adjacent part, so that the load suspension means cannot be removed and thus cannot be lost and is permanently inserted in the engagement structure so that it can move.
- Such blocking of the insertion section or insertion channel is also possible by inserting, pressing in, gluing and / or the one-time and / or permanent fastening of a blocking agent in the insertion section or insertion channel.
- the turbomolecular pump 111 shown comprises a pump inlet 115 surrounded by an inlet flange 113, to which a recipient, not shown, can be connected in a manner known per se.
- the gas from the recipient can be sucked out of the recipient via the pump inlet 115 and conveyed through the pump to a pump outlet 117, to which a backing pump, such as a rotary vane pump, can be connected.
- the inlet flange 113 forms in accordance with the orientation of the vacuum pump Fig. 1 the upper end of the housing 119 of the vacuum pump 111.
- the housing 119 comprises a lower part 121, on which an electronics housing 123 is arranged on the side. Electrical and / or electronic components of the vacuum pump 111 are accommodated in the electronics housing 123, for example for operating an electric motor 125 arranged in the vacuum pump.
- Several connections 127 for accessories are provided on the electronics housing 123.
- a data interface 129 for example in accordance with the RS485 standard, and a power supply connection 131 are arranged on the electronics housing 123.
- a flood inlet 133 in particular in the form of a flood valve, is provided on the housing 119 of the turbomolecular pump 111, via which the vacuum pump 111 can be flooded.
- a sealing gas connection 135, which is also referred to as a purge gas connection via which purge gas to protect the electric motor 125 from the one pumped by the pump Gas can be brought into the engine compartment 137, in which the electric motor 125 is housed in the vacuum pump 111.
- two coolant connections 139 are arranged in the lower part 121, one of the coolant connections being provided as an inlet and the other coolant connection being provided as an outlet for coolant, which can be guided into the vacuum pump for cooling purposes.
- the lower side 141 of the vacuum pump can serve as a standing surface, so that the vacuum pump 111 can be operated standing on the underside 141.
- the vacuum pump 111 can also be attached to a recipient via the inlet flange 113 and can thus be operated in a manner of hanging.
- the vacuum pump 111 can be designed so that it can also be operated if it is aligned in a different way than in FIG Fig. 1 is shown.
- Embodiments of the vacuum pump can also be realized, in which the underside 141 cannot be arranged facing downwards, but turned to the side or directed upwards.
- various screws 143 are also arranged, by means of which components of the vacuum pump, which are not further specified here, are fastened to one another.
- a bearing cover 145 is attached to the underside 141.
- Fastening bores 147 are also arranged on the underside 141, via which the pump 111 can be fastened, for example, to a support surface.
- a coolant line 148 is shown in which the coolant introduced and discharged via the coolant connections 139 can circulate.
- the vacuum pump comprises a plurality of process gas pump stages for conveying the process gas present at the pump inlet 115 to the pump outlet 117.
- a rotor 149 is arranged in the housing 119 and has a rotor shaft 153 rotatable about an axis of rotation 151.
- the turbomolecular pump 111 comprises a plurality of turbomolecular pump stages connected in series with one another in a pumping manner, with a plurality of radial rotor disks 155 fastened to the rotor shaft 153 and stator disks 157 arranged between the rotor disks 155 and fixed in the housing 119.
- a rotor disk 155 and an adjacent stator disk 157 each form a turbomolecular one pump stage.
- the stator disks 157 are held at a desired axial distance from one another by spacer rings 159.
- the vacuum pump also comprises Holweck pump stages which are arranged one inside the other in the radial direction and have a pumping effect and are connected in series with one another.
- the rotor of the Holweck pump stages comprises a rotor hub 161 arranged on the rotor shaft 153 and two cylindrical jacket-shaped Holweck rotor sleeves 163, 165 fastened to and supported by the rotor hub 161, which are oriented coaxially to the axis of rotation 151 and nested one inside the other in the radial direction.
- two cylindrical jacket-shaped Holweck stator sleeves 167, 169 are provided, which are also oriented coaxially to the axis of rotation 151 and are nested one inside the other in the radial direction.
- the pump-active surfaces of the Holweck pump stages are formed by the lateral surfaces, that is to say by the radial inner and / or outer surfaces, of the Holweck rotor sleeves 163, 165 and of the Holweck stator sleeves 167, 169.
- the radial inner surface of the outer Holweck stator sleeve 167 lies against the radial outer surface of the outer Holweck rotor sleeve 163, forming a radial Holweck gap 171 opposite and forms with this the first Holweck pump stage following the turbomolecular pumps.
- the radial inner surface of the outer Holweck rotor sleeve 163 faces the radial outer surface of the inner Holweck stator sleeve 169 with the formation of a radial Holweck gap 173 and forms a second Holweck pump stage with the latter.
- the radial inner surface of the inner Holweck stator sleeve 169 lies opposite the radial outer surface of the inner Holweck rotor sleeve 165, forming a radial Holweck gap 175, and forms the third Holweck pumping stage therewith.
- a radially extending channel can be provided, via which the radially outer Holweck gap 171 is connected to the central Holweck gap 173.
- a radially extending channel can be provided at the upper end of the inner Holweck stator sleeve 169, via which the central Holweck gap 173 is connected to the radially inner Holweck gap 175.
- a connection channel 179 to the outlet 117 can also be provided.
- the aforementioned pump-active surfaces of the Holweck stator sleeves 163, 165 each have a plurality of Holweck grooves running spirally around the axis of rotation 151 in the axial direction, while the opposite lateral surfaces of the Holweck rotor sleeves 163, 165 are smooth and the gas for operating the Drive the vacuum pump 111 in the Holweck grooves.
- a roller bearing 181 is provided in the area of the pump outlet 117 and a permanent magnet bearing 183 in the area of the pump inlet 115.
- a conical spray nut 185 is provided on the rotor shaft 153 with an outer diameter increasing toward the roller bearing 181.
- the injection nut 185 is in sliding contact with at least one scraper of an operating fluid reservoir.
- the operating medium storage comprises a plurality of absorbent disks 187 stacked one on top of the other, which are provided with an operating medium for the rolling bearing 181, e.g. are soaked with a lubricant.
- the operating medium is transferred by capillary action from the operating medium storage via the wiper to the rotating spray nut 185 and, as a result of the centrifugal force along the spray nut 185, is conveyed in the direction of the increasing outer diameter of the spray nut 92 to the roller bearing 181, where it eg fulfills a lubricating function.
- the roller bearing 181 and the operating fluid reservoir are enclosed in the vacuum pump by a trough-shaped insert 189 and the bearing cover 145.
- the permanent magnet bearing 183 comprises a bearing half 191 on the rotor side and a bearing half 193 on the stator side, each of which comprises an annular stack of a plurality of permanent magnetic rings 195, 197 stacked on one another in the axial direction.
- the ring magnets 195, 197 lie opposite one another to form a radial bearing gap 199, the rotor-side ring magnets 195 being arranged radially on the outside and the stator-side ring magnets 197 being arranged radially on the inside.
- the magnetic field present in the bearing gap 199 causes magnetic repulsive forces between the ring magnets 195, 197, which cause the rotor shaft 153 to be supported radially.
- the rotor-side ring magnets 195 are carried by a carrier section 201 of the rotor shaft 153, which radially surrounds the ring magnets 195 on the outside.
- the stator-side ring magnets 197 are carried by a stator-side carrier section 203 which extends through the ring magnets 197 and is suspended from radial struts 205 of the housing 119.
- the ring magnets 195 on the rotor side are parallel to the axis of rotation 151 through a cover element coupled to the carrier section 203 207 set.
- the stator-side ring magnets 197 are fixed parallel to the axis of rotation 151 in one direction by a fastening ring 209 connected to the carrier section 203 and a fastening ring 211 connected to the carrier section 203.
- a plate spring 213 can also be provided between the fastening ring 211 and the ring magnet 197.
- An emergency or catch bearing 215 is provided within the magnetic bearing, which runs empty without contact during normal operation of the vacuum pump 111 and only comes into engagement with an excessive radial deflection of the rotor 149 relative to the stator in order to provide a radial stop for the rotor 149 form, since a collision of the rotor-side structures with the stator-side structures is prevented.
- the catch bearing 215 is designed as an unlubricated roller bearing and forms a radial gap with the rotor 149 and / or the stator, which causes the catch bearing 215 to be disengaged in normal pumping operation.
- the radial deflection at which the catch bearing 215 engages is dimensioned large enough that the catch bearing 215 does not engage during normal operation of the vacuum pump, and at the same time is small enough so that the rotor-side structures collide with the stator-side structures under all circumstances is prevented.
- the vacuum pump 111 comprises the electric motor 125 for rotatingly driving the rotor 149.
- the armature of the electric motor 125 is formed by the rotor 149, the rotor shaft 153 of which extends through the motor stator 217.
- a permanent magnet arrangement can be arranged radially on the outside or embedded on the section of the rotor shaft 153 which extends through the motor stator 217.
- an intermediate space 219 is arranged which comprises a radial motor gap over which the the motor stator 217 and the permanent magnet arrangement for transmitting the drive torque can influence each other magnetically.
- the motor stator 217 is fixed in the housing within the motor space 137 provided for the electric motor 125.
- a sealing gas which is also referred to as a purge gas and which can be, for example, air or nitrogen, can enter the engine compartment 137 via the sealing gas connection 135.
- the electric motor 125 can be used before the process gas, e.g. protected against corrosive parts of the process gas.
- the engine compartment 137 can also be evacuated via the pump outlet 117, i.e. in the engine compartment 137 there is at least approximately the vacuum pressure caused by the backing pump connected to the pump outlet 117.
- a so-called labyrinth seal 223, which is known per se, can also be provided between the rotor hub 161 and a wall 221 delimiting the motor space 137, in particular in order to achieve a better seal of the motor space 217 with respect to the radially outside Holweck pump stages.
- the turbomolecular pumps of the Fig. 6 and 11 form vacuum pumps according to the invention.
- the 6 to 11 show details, which also with a turbomolecular pump according to the 1 to 5 can be provided, even if they are not expressly shown there.
- Fig. 6 shows a side view of a turbomolecular pump according to an embodiment of the invention.
- the turbomolecular pump 111 shown has an engagement structure 225.
- the engagement structure 225 is introduced into the outer circumference of the housing 119 as a groove-like depression, in particular as a T-groove.
- the engagement structure 225 extends at an angle to the longitudinal axis 227 of the pump housing 119.
- the engagement structure 225 and the longitudinal axis 227 of the pump housing 119 thus close in FIG Fig. 6 shown representation an angle with each other.
- the engagement structure 225 extends around the longitudinal axis 227.
- the engagement structure 225 runs in a particularly advantageous manner along a plane that is oriented orthogonally to the longitudinal axis 227 of the housing 119.
- the position of the engagement structure 225 along the longitudinal axis 227 of the housing 119 is now selected as a function of a center of gravity 229 of the pump body of the turbomolecular pump 111.
- the center of gravity is determined according to all components of the turbomolecular pump 111, namely in particular the pump housing 119 and all pump components arranged in and on the housing 119, in particular in the configuration present when the pump 111 is installed on a recipient.
- the turbomolecular pump 111 can be raised in a particularly advantageous manner by means of a fastening element in the engagement structure 225 and aligned in the raised position by rotation about the longitudinal axis 227, without any special effort being required to maintain the desired inclined position of the longitudinal axis 227 in space Operator is required.
- the engagement structure 225 can be equipped with an insertion section 231 for introducing a fastening means into the engagement structure 225.
- the insertion section can, for example, by interrupting a T-shape and / or by omitting projections 235 for the positive engagement behind a fastening element - as in FIG Fig. 8 shown and detailed below - be formed.
- a fastening element can thus be introduced into the engagement structure 225 in the region of the insertion section 231 and then brought into positive engagement with the latter by displacement along the course of the engagement structure 225.
- Fig. 7 shows a cross section along the in Fig. 6 turbomolecular pump 111 and shown Fig. 8 shows a detailed cross section of the in Fig. 6 shown turbomolecular pump 111.
- the engagement structure 225 in the present exemplary embodiment is a groove-like depression with a T-shaped cross section 233.
- the engagement structure in this case has the projections 235, which can positively engage behind an inserted fastening element, such as a sliding block.
- the T-shaped cross section 233 can be interrupted by omitting the projections 235, so that a fastening element, such as a sliding block, can be inserted in a manner that is easy to handle.
- Fig. 9 shows a detailed cross section of the in Fig. 6
- the turbomolecular pump 111 shown with the sliding block 237 inserted and the eyebolt 239 fastened or integrally formed with the sliding block 237. It can be seen that the fastening element 237 designed as a sliding block is inserted into the engagement structure 225 and engages in the projections 235 or the projections 235 in the fastening element 237 intervention.
- the fastening element 237 designed as a sliding block is thus positively connected to the engagement structure 225.
- the fastening element 237 can be displaced along the course of the engagement structure 225, in particular along a circumferential orientation or circumferential direction of the pump body or the housing 119, so that when the vacuum pump 111 is in the raised state, a handling-friendly rotation about the longitudinal axis 227 can take place.
- the rotational movement about the longitudinal axis 227 is suitably supported by the targeted guidance of the fastening element 237 within the engagement structure 225.
- a load-carrying device 239 such as an eyebolt, can be screwed into the fastening element 237.
- the load suspension device 239 can be used for connection to a suspension device of a hoist or a separate lifting device.
- Fig. 10 shows a cross section along the in Fig. 6 Turbomolecular pump 111 shown with inserted fastening element 237 and fastened load-bearing means 239.
- the fastening element 237 designed as a sliding block is inserted into the engagement structure 225 and a positive connection is established between the fastening element 237 and the engagement structure 225.
- a load-carrying means 239 designed as an eyebolt is screwed into the fastening element 237, it also being possible to form the components 237 and 239 in one piece.
- a suspension device of a hoist or a separate lifting device can be attached to the load suspension device 239.
- the force application point formed by the load suspension device 239 for a lifting device or for a suspension device of a hoist is located along the longitudinal axis 227 of the housing 119 at a height of the center of gravity 229 of the pump body.
- the Fig. 11 shows a side view of a turbomolecular pump according to a further embodiment of the invention.
- the in the Fig. 11 The turbomolecular pump 111 shown has a total of two engagement structures 225, which likewise run in the circumferential direction of the housing 119 on its outer circumference.
- Each engagement structure 225 runs along a plane which is arranged orthogonally to the longitudinal axis 227 of the housing 119 or the pump body of the turbomolecular pump 111.
- Each engagement structure 225 is in turn designed as a groove-like depression, in particular with a T-shape, and moreover has an insertion section 231 in which the T-shape is interrupted.
- the Fig. 11 it can also be seen that the center of gravity 229 of the pump body along the longitudinal axis 227 between the two engagement structures 225 is arranged.
- the two engagement structures 225 are accordingly arranged axially on both sides of the center of gravity 229.
- the engagement structures 225 have different axial distances from the center of gravity 229. It is also possible for the axial distance of an engagement structure 225 to the center of gravity 229 to match the axial distance of a further engagement structure 225 to the center of gravity 229 ((quasi) equidistant arrangement), which is not shown here.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe, insbesondere eine Turbomolekularpumpe, sowie eine Anordnung und ein Verfahren zur Handhabung und/oder Montage einer Vakuumpumpe.The present invention relates to a vacuum pump, in particular a turbomolecular pump, and to an arrangement and a method for handling and / or assembling a vacuum pump.
Vakuumpumpen werden häufig in Anlagen eingesetzt, die eine waagerechte Befestigung der jeweiligen Vakuumpumpe erfordern. Dies gilt insbesondere für Turbomolekularpumpen in Saugvermögensklassen größer als 1000 l/s. Als Saugvermögen wird vorliegend der Volumenstrom angesehen, der pro Zeiteinheit durch eine Querschnittsfläche oder einen pumpwirksamen Abschnitt gefördert werden kann. Solche Pumpen können baugrößenbedingt ein hohes Eigengewicht aufweisen. Daher werden solche Pumpen üblicherweise nur mit einer Hebehilfe angehoben. Ebenso erfordert die Ausrichtung der Pumpe sowie deren Befestigung an einer jeweils vorgesehenen Anlage eine geeignete Hebehilfe.Vacuum pumps are often used in systems that require the respective vacuum pump to be attached horizontally. This applies in particular to turbomolecular pumps in pumping speed classes greater than 1000 l / s. In the present case, the volumetric flow is regarded as the pumping speed, which can be promoted per unit of time through a cross-sectional area or a pump-effective section. Such pumps can have a high weight due to their size. Therefore, such pumps are usually only lifted with a lifting aid. Likewise, the alignment of the pump as well as its attachment to a particular system requires a suitable lifting aid.
Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Pumpen mit einem hohen Eigengewicht durch Umlegen einer Schlaufe anzuheben. Dabei können Hebezeuge, wie zum Beispiel händisch zu betätigende Kräne, zum Einsatz kommen. Allerdings ist das Heben einer Pumpe mit Hilfe einer umgelegten Schlaufe riskant. So kann die Pumpe aus der Schlaufe herausrutschen und herunterfallen, wodurch schwere Schäden oder sogar Verletzungen entstehen können.It is known from the prior art to lift pumps with a high dead weight by folding a loop. Hoists, such as manually operated cranes, can be used. However, lifting a pump with the help of a folded loop is risky. This can cause the pump to slip out of the loop and fall, causing serious damage or even injury.
Ferner, und z.B. aus
Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Vakuumpumpe anzugeben, die mit verringertem Handhabungsaufwand angehoben, ausgerichtet und/oder montiert werden kann. Ebenso besteht die Aufgabe darin, eine Anordnung sowie ein Verfahren zur Handhabung und/oder Montage einer Vakuumpumpe anzugeben.Against this background, it is an object of the present invention to provide a vacuum pump which can be raised, aligned and / or assembled with reduced handling effort. The task also consists in specifying an arrangement and a method for handling and / or assembling a vacuum pump.
Im Hinblick auf eine Vakuumpumpe ist diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst worden. Eine erfindungsgemäße Anordnung ist Gegenstand des Anspruchs 13 und ein erfindungsgemäßes Verfahren ist in Anspruch 14 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen spezifiziert und werden nachfolgend erörtert.With regard to a vacuum pump, this object has been achieved with the features of
Eine erfindungsgemäße Vakuumpumpe, bei der es sich insbesondere um eine Turbomolekularpumpe handeln kann, weist einen Pumpenkörper und eine daran ausgebildete Befestigungsvorrichtung auf, die zumindest eine Eingriffsstruktur zur Verbindung eines Befestigungselements mit dem Pumpenkörper aufweist. Bei dem Befestigungselement kann es sich beispielsweise um einen Nutenstein handeln (siehe hierzu z.B. DIN 508), der in die Eingriffsstruktur eingeführt wird und das Einschrauben einer sogenannten Augenschraube beziehungsweise Ringschraube (siehe hierzu z.B. DIN 580) ermöglicht. Erfindungsgemäß verläuft die Eingriffsstruktur am Außenumfang des Pumpenkörpers zumindest abschnittsweise unter einem Winkel zu dessen Längserstreckung. Die Eingriffsstruktur verläuft also nicht oder zumindest nicht genau entlang der Längserstreckung des Pumpenkörpers sondern unter einem Winkel zu dieser. Hierdurch wird ermöglicht, dass der Pumpenkörper im angehobenen Zustand um die Längserstreckung herum ausgerichtet wird, wenn ein Befestigungselement innerhalb der Eingriffsstruktur verschoben wird.A vacuum pump according to the invention, which can in particular be a turbomolecular pump, has a pump body and a fastening device formed thereon, which has at least one engagement structure for connecting a fastening element to the pump body. The fastening element can, for example, be a sliding block (see here, for example, DIN 508), which is inserted into the engagement structure and enables the screwing in of a so-called eye screw or eye bolt (see, for example, DIN 580). According to the invention, the engagement structure on the outer circumference of the pump body extends at least in sections at an angle to its longitudinal extent. The structure of the intervention therefore runs not or at least not exactly along the longitudinal extent of the pump body but at an angle to it. This makes it possible for the pump body to be aligned around the longitudinal extent in the raised state when a fastening element is displaced within the engagement structure.
Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass eine Position und/oder Anordnung der Befestigungsvorrichtung entlang der Längserstreckung, also in axialer Richtung, des Pumpenkörpers in Abhängigkeit des Gewichtsschwerpunkts des Pumpenkörpers gewählt ist. Durch Wahl der Position und/oder Anordnung der Befestigungsvorrichtung entlang der Längserstreckung des Pumpenkörpers in Abhängigkeit des Gewichtsschwerpunkts kann sichergestellt werden, dass die jeweils gewünschte Neigung des Pumpenkörpers im Raum auch mit nur geringem Kraftaufwand des jeweiligen Bedieners beibehalten werden kann. Die Handhabung und damit letztlich auch die Montage der Vakuumpumpe werden somit insgesamt erleichtert.It is now provided according to the invention that a position and / or arrangement of the fastening device along the longitudinal extent, that is to say in the axial direction, of the pump body is selected as a function of the center of gravity of the pump body. By selecting the position and / or arrangement of the fastening device along the longitudinal extent of the pump body depending on the center of gravity, it can be ensured that the desired inclination of the pump body in space can be maintained even with little effort by the respective operator. The handling and thus ultimately the assembly of the vacuum pump are thus made easier overall.
Erfindungsgemäß besteht demnach die Möglichkeit, ein Befestigungselement in oder an der Eingriffsstruktur anzuordnen, insbesondere in formschlüssiger Verbindung, um beispielsweise über eine Augenschraube eine Verbindung zu einem Hebezeug herzustellen. In angehobenem Zustand kann dann eine Rotation des Pumpenkörpers um die Längsachse herum bewerkstelligt werden, ohne dass die Aufrechterhaltung der Lage der Längsachse des Pumpenkörpers im Raum einen hohen Kraftaufwand erfordert. Dementsprechend einfach und ohne die Gefahr des Verkantens des jeweils eingesetzten Befestigungselements in oder an der Eingriffsstruktur kann die Rotationslage des Pumpenkörpers um die Längsachse oder Längserstreckung präzise eingestellt werden. Der gesamte Handhabungs- und Montageaufwand kann daher mit geringem manuellem Kraftaufwand erfolgen.According to the invention, there is therefore the possibility of arranging a fastening element in or on the engagement structure, in particular in a form-fitting connection, in order, for example, to establish a connection to a hoist by means of an eyebolt. In the raised state, a rotation of the pump body about the longitudinal axis can then be accomplished without the maintenance of the position of the longitudinal axis of the pump body in space requiring a great effort. Accordingly, the rotational position of the pump body about the longitudinal axis or longitudinal extent can be adjusted precisely and without the risk of the fastening element used in each case tilting in or on the engagement structure. The entire handling and assembly effort can therefore be done with little manual effort.
Erfindungsgemäß ist die Eingriffsstruktur zur verschiebbaren Führung eines Befestigungselements ausgebildet, insbesondere für eine verschiebbare Führung entlang einer Umfangsorientierung des Pumpenkörpers. Durch die verschiebbare Führung kann die Ausrichtung der Rotationslage des Pumpenkörpers in angehobenem Zustand einfach und ohne die Gefahr von Fehlbedienungen oder Verletzungen erfolgen. Insbesondere wird durch die verschiebbare Führung gewährleistet, dass während einer Rotation des Pumpenkörpers um die Längsachse und der damit einhergehenden Verschiebung eines Befestigungsmittels in oder an der Eingriffsstruktur das Befestigungsmittel nicht verkantet.According to the invention, the engagement structure is designed for the displaceable guidance of a fastening element, in particular for a displaceable guidance along a circumferential orientation of the pump body. Due to the displaceable guide, the rotational position of the pump body can be aligned in the raised state easily and without the risk of incorrect operation or injury. In particular, the displaceable guide ensures that the fastening means does not tilt during rotation of the pump body about the longitudinal axis and the associated displacement of a fastening means in or on the engagement structure.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung verläuft die zumindest eine Eingriffsstruktur entlang einer Umfangsorientierung des Pumpenkörpers, insbesondere orthogonal oder im Wesentlichen orthogonal zur Längserstreckung des Pumpenkörpers. Auf diese Weise kann eine Ausrichtung des Pumpenkörpers um die Längsachse beziehungsweise um die Längserstreckung besonders handhabungsfreundlich vorgenommen werden.According to an advantageous embodiment, the at least one engagement structure runs along a circumferential orientation of the pump body, in particular orthogonally or essentially orthogonally to the longitudinal extent of the pump body. In this way, an alignment of the pump body about the longitudinal axis or about the longitudinal extent can be carried out in a manner that is particularly easy to handle.
Die Eingriffsstruktur kann den Außenumfang des Pumpenkörpers abschnittsweise oder auch vollständig umlaufen. Eine abschnittsweise vorgesehene Eingriffsstruktur ermöglicht dabei eine Ausrichtung zwischen zwei Grenzwinkellagen, so dass durch die Position der abschnittsweisen ausgebildeten Eingriffsstruktur eine Orientierungsvorgabe für die Endmontagestellung geschaffen werden kann. Bei einer vollständig umlaufenden Eingriffsstruktur lässt sich der Pumpenkörper im angehobenen Zustand vollständig um die eigene Längsachse drehen, so dass sämtliche Rotationslagen für die Endmontagestellung eingestellt werden können.The engagement structure can run around the outer circumference of the pump body in sections or completely. An engagement structure provided in sections enables an alignment between two critical angle positions, so that the position of the engagement structure formed in sections can provide an orientation specification for the final assembly position. With a completely circumferential engagement structure, the pump body can be rotated completely about its own longitudinal axis in the raised state, so that all rotational positions can be set for the final assembly position.
In vorteilhafter Weise umläuft die Eingriffsstruktur dabei den Außenumfang durchgehend. Dementsprechend ist die Eingriffsstruktur ringförmig in den Außenumfang des Pumpenkörpers eingebracht oder an diesem vorgesehen und damit endlos ausgebildet. Anfang und Ende der Eingriffsstruktur gehen in letzterer Ausgestaltung also nahtlos ineinander über.The engagement structure advantageously runs continuously around the outer circumference. Accordingly, the engagement structure is introduced in a ring shape in the outer circumference of the pump body or is provided on the latter and is therefore endless educated. In the latter embodiment, the beginning and end of the intervention structure therefore merge seamlessly.
In besonders bevorzugter Weise ist die zumindest eine Eingriffsstruktur axial auf der Höhe des Gewichtsschwerpunkts des Pumpenkörpers positioniert. Dementsprechend ist die zumindest eine Eingriffsstruktur in Bezug auf die Längserstreckung oder Längsachse des Pumpenkörpers in einer Position angeordnet, die mit der Position des Gewichtsschwerpunkts des Pumpenkörpers entlang der Längserstreckung oder Längsachse übereinstimmt. Auf diese Weise kann mit nur einer Eingriffsstruktur eine handhabungsfreundliche Montage sichergestellt werden. So wird durch diese Anordnung der Eingriffsstruktur sichergestellt, dass ohne zusätzlichen Stützaufwand durch den Bediener eine im Wesentlichen waagerechte Ausrichtung des Pumpenkörpers in angehobenem Zustand der Vakuumpumpe beibehalten werden kann.In a particularly preferred manner, the at least one engagement structure is positioned axially at the height of the center of gravity of the pump body. Accordingly, the at least one engagement structure is arranged with respect to the longitudinal extension or longitudinal axis of the pump body in a position which corresponds to the position of the center of gravity of the pump body along the longitudinal extension or longitudinal axis. In this way, handling-friendly assembly can be ensured with only one engagement structure. This arrangement of the engagement structure ensures that an essentially horizontal alignment of the pump body in the raised state of the vacuum pump can be maintained without additional support effort by the operator.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumpumpe weist die Befestigungsvorrichtung eine Mehrzahl von Eingriffsstrukturen auf. Durch eine Mehrzahl von Eingriffsstrukturen lassen sich die Befestigungssicherheit für die jeweiligen Hebemittel und auch die Lagestabilität im angehobenen Zustand der Pumpe erhöhen.According to an advantageous embodiment of the vacuum pump according to the invention, the fastening device has a plurality of engagement structures. A plurality of engagement structures can increase the fastening security for the respective lifting means and also the positional stability when the pump is raised.
Dabei sind in vorteilhafter Weise zumindest zwei Eingriffsstrukturen axial beidseitig des Gewichtsschwerpunkt des Pumpenkörpers positioniert. Insbesondere fassen die zwei Eingriffsstrukturen den Gewichtsschwerpunkt axial ein. Entlang der Längsachse des Pumpenkörpers gesehen ist somit eine Eingriffsstruktur vor dem Gewichtsschwerpunkt und eine weitere Eingriffsstruktur hinter dem Gewichtsschwerpunkt angeordnet. Ein unerwünschtes Neigen der Längsachse im Raum während des Anhebens und/oder des Montierens der Vakuumpumpe kann auf diese Weise sicher vermieden werden.In this case, at least two engagement structures are advantageously positioned axially on both sides of the center of gravity of the pump body. In particular, the two engagement structures axially enclose the center of gravity. Seen along the longitudinal axis of the pump body, an engagement structure is thus arranged in front of the center of gravity and another engagement structure is located behind the center of gravity. An undesirable inclination of the longitudinal axis in space during the lifting and / or mounting of the vacuum pump can be reliably avoided in this way.
In besonders vorteilhafter Weise ist der axiale Abstand einer Eingriffsstruktur zum Gewichtsschwerpunkt mit dem axialen Abstand einer weiteren Eingriffsstruktur zum Gewichtsschwerpunkt übereinstimmend ausgewählt. Dies gewährleistet eine gleichmäßige Belastung der jeweils eingesetzten Lastaufnahme- beziehungsweise Anschlagmittel und/oder der jeweiligen Tragmittel des Hebezeugs. Ebenso ist es möglich, dass die Eingriffsstruktur unterschiedliche axiale Abstände zum Gewichtschwerpunkt aufweisen, wodurch eine größere Gestaltungsfreiheit bei der Wahl der Position der einzelnen Eingriffsstrukturen besteht.In a particularly advantageous manner, the axial distance of an engagement structure from the center of gravity is selected to match the axial distance from another engagement structure from the center of gravity. This ensures a uniform loading of the load-carrying or lifting means used in each case and / or the respective suspension means of the hoist. It is also possible for the engagement structure to have different axial distances from the center of gravity, as a result of which there is greater design freedom in the choice of the position of the individual engagement structures.
Weiter bevorzugt ist die Eingriffsstruktur als nutartige Vertiefung und/oder zur Aufnahme zumindest eines Nutensteins ausgebildet ist. Dabei kann bevorzugt ein Nutenstein innerhalb der nutartigen Vertiefung verschiebbar sein. Die Verwendung von Nutensteinen und die entsprechende Ausbildung der Eingriffsstruktur als nutartige Vertiefung erlaubt ein zeitsparendes und handhabungsfreundliches Anheben des Pumpenkörpers, da etwaige Nutensteine mit nur wenigen Handgriffen mit einer derartigen Eingriffsstruktur verbunden werden können. Bei der nutartigen Vertiefung handelt es sich bevorzugt um eine T-Nut. Dementsprechend weist die Nut im Querschnitt eine T-Form auf, wodurch in besonders einfacher Weise eine formschlüssige Kopplung mit einem Befestigungselement, das insbesondere als Nutenstein ausgebildet ist, erzeugt werden kann.The engagement structure is further preferably designed as a groove-like depression and / or for receiving at least one sliding block. A sliding block can preferably be displaceable within the groove-like recess. The use of sliding blocks and the corresponding design of the engagement structure as a groove-like recess allows the pump body to be lifted in a time-saving and easy-to-use manner, since any sliding blocks can be connected to such an engagement structure in just a few steps. The groove-like depression is preferably a T-groove. Accordingly, the groove has a T-shape in cross section, as a result of which a form-fitting coupling with a fastening element, which is designed in particular as a sliding block, can be produced in a particularly simple manner.
Ebenso kann es von Vorteil sein, wenn die zumindest eine Eingriffsstruktur als stegartiger Vorsprung und/oder zur Führung eines komplementär geformten Befestigungselements ausgebildet ist, insbesondere einem Nutenstein mit darin ausgebildeter nutartiger Vertiefung, die einen beispielsweise T-förmigen Steg umgreift. Solche stegartigen Vorsprünge können einfach gefertigt werden und gestatten ebenfalls eine sichere Befestigung und geeignete Führung für komplementär geformte Befestigungselemente.It can also be advantageous if the at least one engagement structure is designed as a web-like projection and / or for guiding a complementarily shaped fastening element, in particular a sliding block with a groove-like recess formed therein, which engages around a T-shaped bridge, for example. Such web-like projections can be easily manufactured and also permit secure fastening and suitable guidance for complementarily shaped fastening elements.
Weiterhin kann es von Vorteil sein, wenn die Eingriffsstruktur einen Einführabschnitt für ein Befestigungselement aufweist und/oder wobei der Einführabschnitt zum Einführen eines Befestigungselements quer zum Längsverlauf der Eingriffsstruktur ausgebildet ist. Somit kann das jeweilige Befestigungselement nur für die Durchführung der jeweiligen Handhabungs- und Montageaufgabe in die Eingriffsstruktur eingebracht oder an dieser verbindend angeordnet werden. Nach der Handhabungs- und Montageaufgabe kann das Befestigungselement wieder aus der Eingriffsstruktur entfernt und gegebenenfalls wiederverwendet werden.Furthermore, it can be advantageous if the engagement structure has an insertion section for a fastening element and / or wherein the insertion section is designed to insert a fastening element transversely to the longitudinal profile of the engagement structure. Thus, the respective fastening element can only be introduced into the engagement structure or be connected to it for carrying out the respective handling and assembly task. After the handling and assembly task, the fastening element can be removed again from the engagement structure and, if necessary, reused.
Der Einführabschnitt kann durch eine Unterbrechung der Querschnittsform, insbesondere durch eine Unterbrechung eines T-förmigen Querschnitts und/oder durch Weglassen von Vorsprüngen zum formschlüssigen Hintergreifen eines Befestigungselements gebildet sein. Beispielsweise im Fall einer nutartigen Vertiefung kann der Einführabschnitt durch einen Nutabschnitt gebildet sein, der einen lediglich rechteckigen Querschnitt ohne Vorsprünge beziehungsweise ohne T-Form aufweist.The insertion section can be formed by an interruption in the cross-sectional shape, in particular by an interruption in a T-shaped cross-section and / or by omitting projections for the positive engagement behind a fastening element. For example, in the case of a groove-like depression, the insertion section can be formed by a groove section which has a merely rectangular cross section without projections or without a T-shape.
Bei Vorhandensein eines Einführabschnitts kann die Eingriffsstruktur in vorteilhafter Weise einen Vorsprung und/oder einen Absatz zur Verengung und/oder Verkleinung der Querschnittsfläche der Eingriffsstruktur aufweisen. Ein derartiger Vorsprung und/oder Absatz kann bevorzugt vor beziehungsweise hinter dem Einführabschnitt vorgesehen sein, beispielsweise durch einen Absatz in der Oberfläche der umlaufenden Eingriffsstruktur. Somit kann ein Nutenstein zwar lastfrei durch die Eingriffsstruktur geführt werden. Unter Last, also mit daran hängender Pumpe, ist jedoch eine gesondert zugeführte Gegenkraft oder ein leichtes Verkanten erforderlich, um die entsprechende Verengung zu überwinden. Eine solche Ausgestaltung beugt dem versehentlichen Verlust und einem ungewollten Sturz der hängenden Last bei Verschieben des Nutsteins in den Bereich eines Einführabschnitts vor.If an insertion section is present, the engagement structure can advantageously have a projection and / or a shoulder for narrowing and / or reducing the cross-sectional area of the engagement structure. Such a projection and / or shoulder can preferably be provided in front of or behind the insertion section, for example by a shoulder in the surface of the circumferential engagement structure. A sliding block can thus be guided through the engagement structure without load. Under load, i.e. with the pump attached to it, however, a separately applied counterforce or a slight tilting is required in order to overcome the corresponding constriction. Such a configuration prevents the accidental loss and an unintentional fall of the hanging load when the sliding block is moved into the region of an insertion section.
Um den Fertigungsaufwand für eine erfindungsgemäße Eingriffsstruktur gering zu halten, kann diese durch Zerspanung erzeugt sein, bevorzugt durch Drehen und/oder Fräsen. Für den Fall der Ausbildung der Eingriffsstruktur als T-Nut ist bevorzugt ein T-Nuten Fräser zur Erzeugung einzusetzen, was kostengünstig zu bewerkstelligen ist.In order to keep the manufacturing outlay for an engagement structure according to the invention low, it can be produced by machining, preferably by turning and / or milling. In the case of the engagement structure being designed as a T-slot, a T-slot milling cutter is preferably to be used for the production, which can be accomplished inexpensively.
Dabei kann die Eingriffsstruktur insbesondere durch spanende Bearbeitung des Pumpenkörpers in diesen eingebracht werden. Dementsprechend lässt sich beispielsweise ein Teil des Pumpenkörpers durch urformende und/oder umformende Verfahren in seiner Grundform erzeugen und anschließend die Eingriffsstruktur durch einen Zerspanungsprozess in den Außenumfang des Pumpenkörpers einbringen oder an diesem erzeugen. Dies kann mit nur geringem fertigungstechnischem Aufwand realisiert werden.In this case, the engagement structure can be introduced into the pump body in particular by machining. Correspondingly, for example, part of the pump body can be produced in its basic form by means of original and / or reshaping methods, and then the engagement structure can be introduced into or produced on the outer circumference of the pump body by a machining process. This can be achieved with only a small manufacturing outlay.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumpumpe ist der Pumpenkörper gebildet durch ein Gehäuse sowie zumindest einer in und/oder an dem Gehäuse angeordneten Pumpenkomponente. Insbesondere ist eine Mehrzahl von Pumpenkomponenten in und/oder an dem Gehäuse angeordnet. Da der Gewichtsschwerpunkt des gesamten Pumpenkörpers, welcher das Gehäuse sowie die zumindest eine Pumpenkomponente einschließt, maßgeblich ist für die Position und/oder Anordnung der Befestigungsvorrichtung, kann auch die Balance des gesamten Pumpenkörpers in angehobenem Zustand mit besonders geringem manuellen Krafteinsatz aufrecht erhalten werden. Insbesondere kann hierdurch vermieden werden, dass einzelne Komponenten der Vakuumpumpe im angehobenen Zustand ein Ungleichgewicht schaffen, wodurch sich in angehobener Stellung die Neigung der Längsachse im Raum ungünstig oder in unerwünschter Weise einstellt.According to an advantageous embodiment of the vacuum pump according to the invention, the pump body is formed by a housing and at least one pump component arranged in and / or on the housing. In particular, a plurality of pump components are arranged in and / or on the housing. Since the center of gravity of the entire pump body, which includes the housing and the at least one pump component, is decisive for the position and / or arrangement of the fastening device, the balance of the entire pump body can also be maintained in the raised state with particularly little manual effort. In particular, this can prevent individual components of the vacuum pump from creating an imbalance in the raised state, as a result of which the inclination of the longitudinal axis in space is unfavorable or undesirable in the raised position.
In vorteilhafter Weise kann das Gehäuse der Vakuumpumpe mehrteilig ausgebildet werden, wodurch die Montage der Einzelteile der Pumpe vereinfacht beziehungsweise der konstruktive Gestaltungsspielraum vergrößert wird.The housing of the vacuum pump can advantageously be constructed in several parts, which simplifies the assembly of the individual parts of the pump or increases the design scope.
Zumindest eine Pumpenkomponente kann als Rotor ausgebildet sein und das Gehäuse kann einen Stator bilden oder mit einem Stator verbunden sein, wodurch eine platzsparende Konstruktion gewährleistet wird. In weiter bevorzugter Weise ist der Rotor der Vakuumpumpe um eine Rotationsachse drehend gelagert, die entlang der Längserstreckung des Pumpenkörpers und/oder durch dessen Gewichtsschwerpunkt verläuft, insbesondere mit einer Schwerachse des Pumpenkörpers zusammenfällt. Durch eine solche Anordnung kann in besonders einfacher Weise eine Ausrichtung des Pumpenkörpers um die Rotationsachse des Rotors erfolgen. Der jeweilige Pumpeneinlass oder -auslass der Vakuumpumpe kann somit in einfacher Weise an die jeweiligen Anlagen ausgerichtet werden, um anschließend die erforderlichen Montagearbeiten durchzuführen.At least one pump component can be designed as a rotor and the housing can form a stator or can be connected to a stator, thereby ensuring a space-saving construction. In a further preferred manner, the rotor of the vacuum pump is mounted rotatably about an axis of rotation which runs along the longitudinal extent of the pump body and / or through its center of gravity, in particular coincides with a center of gravity of the pump body. Such an arrangement allows the pump body to be aligned around the axis of rotation of the rotor in a particularly simple manner. The respective pump inlet or outlet of the vacuum pump can thus be easily aligned to the respective systems in order to then carry out the required assembly work.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vakuumpumpe weist das Gehäuse eine Längserstreckung und/oder einen rechteckigen und/oder im Wesentlichen runden Außenumfang auf, bevorzugt einen kreisrunden Außenumfang. Auf diese Weise lassen sich die jeweiligen Pumpenkomponenten mit nur geringem Bauraum innerhalb eines kompakten Gehäuses unterbringen. Für den Fall eines runden Außenumfangs kann der jeweilige Pumpenrotor platzsparend in einem als Stator ausgebildeten Gehäuse untergebracht werden.According to an advantageous embodiment of the vacuum pump according to the invention, the housing has a longitudinal extent and / or a rectangular and / or essentially round outer circumference, preferably a circular outer circumference. In this way, the respective pump components can be accommodated within a compact housing with only a small installation space. In the case of a round outer circumference, the respective pump rotor can be accommodated in a space-saving housing designed as a stator.
Weiterhin kann es von Vorteil sein, wenn die Längserstreckung des Gehäuses größer ist als ein Gehäusedurchmesser, insbesondere als ein mittlerer und/oder als der größte oder kleinste Gehäusedurchmesser. In diesem Fall hat das Gehäuse insgesamt eine längliche Ausprägung, wodurch eine Mehrzahl von Pumpstufen beziehungsweise Rotoren in dem Gehäuse angeordnet werden können und damit eine hohe Pumpenleistung erzielt werden kann.Furthermore, it can be advantageous if the longitudinal extent of the housing is larger than a housing diameter, in particular as a medium and / or as the largest or smallest housing diameter. In this case, the housing has an elongated shape overall, as a result of which a plurality of pump stages or rotors can be arranged in the housing and a high pump output can thus be achieved.
In weiter vorteilhafter Weise kann der Pumpenkörper, insbesondere das Gehäuse der Pumpe, angrenzend an die zumindest eine Eingriffsstruktur eine Verstärkung aufweisen. Durch eine solche Verstärkung kann die Befestigungsstabilität erhöht werden. Insbesondere kann hierdurch vermieden werden, dass sich ein Befestigungselement durch unerwünschte Verformung der an die Eingriffsstruktur angrenzenden Bereiche des Pumpenkörpers verformt und dadurch aus der Eingriffsstruktur herausgelöst wird. Die Gefahr des Herunterfallens der Pumpe wird somit verringert. Eine derartige Verstärkung des Pumpenkörpers kann dadurch erreicht werden, dass im Bereich der und/oder angrenzend an die Eingriffsstruktur eine größere Wandstärke vorgesehen ist als in den übrigen Pumpenkörperabschnitten, insbesondere Gehäuseabschnitten.In a further advantageous manner, the pump body, in particular the housing of the pump, can have a reinforcement adjacent to the at least one engagement structure. The reinforcement stability can be increased by such a reinforcement. In particular, this can prevent a fastening element from being deformed by undesired deformation of the regions of the pump body adjoining the engagement structure and thereby being detached from the engagement structure. The risk of the pump falling down is thus reduced. Such reinforcement of the pump body can be achieved by providing a greater wall thickness in the area of and / or adjacent to the engagement structure than in the other pump body sections, in particular housing sections.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Anordnung zur Handhabung und/oder Montage einer Vakuumpumpe vorgesehen, mit einem ein Tragmittel aufweisendes Hebewerkzeug sowie mit einer voranstehend beschriebenen Vakuumpumpe. Ferner ist zumindest ein in oder an der Eingriffsstruktur (z.B. eine Nut oder ein Steg) verschiebbar positioniertes Befestigungselement, bevorzugt ein Nutenstein, sowie ein Lastaufnahmemittel vorgesehen, das mit dem Befestigungselement verbunden oder einstückig ausgebildet und bevorzugt als Augenschraube ausgebildet ist. Dabei ist das Lastaufnahmemittel bevorzugt mit dem Tragemittel verbunden, entweder direkt oder indirekt über ein Anschlagmittel, beispielsweise in Form eines Trage- oder Hebegurts.According to a further aspect of the present invention, an arrangement for handling and / or assembling a vacuum pump is provided, with a lifting tool having a suspension element and with a vacuum pump described above. Furthermore, at least one fastening element, preferably a sliding block, which is displaceably positioned in or on the engagement structure (e.g. a groove or a web) and a load-carrying means are provided, which is connected to the fastening element or formed in one piece and preferably designed as an eyebolt. The load suspension device is preferably connected to the suspension device, either directly or indirectly via a lifting device, for example in the form of a carrying or lifting belt.
Durch eine derartige Anordnung lässt sich eine voranstehend beschriebene Vakuumpumpe mit geringem Aufwand und mit einem hohen Maß an Sicherheit anheben, handhaben und schließlich in der gewünschten Endstellung an der jeweiligen Anlage montieren. Im angehobenen Zustand kann mit nur geringem manuellen Krafteinsatz eine Rotation des Pumpenkörpers um die Längserstreckung beziehungsweise Längsachse vorgenommen und somit die gewünschte Ausrichtung beziehungsweise Rotationslage des Pumpenkörpers im Raum eingestellt werden, wobei hierzu das Befestigungselement z.B. in einer nutartigen Vertiefung oder an einem Vorsprung des Pumpenkörpers verschiebbar angeordnet ist und somit die Rotationsbewegung während der Handhabung unterstützt.Such an arrangement allows a vacuum pump described above to be lifted, handled and finally installed in the desired end position on the respective system with little effort and with a high degree of safety. In the raised state, the pump body can be rotated about the longitudinal extent or longitudinal axis with only a small amount of manual force, and thus the desired alignment or rotational position of the pump body can be set in space, for this purpose the fastening element is arranged, for example, in a groove-like recess or on a projection of the pump body and thus supports the rotational movement during handling.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur Handhabung und/oder Montage einer Vakuumpumpe, bevorzugt einer voranstehend beschriebenen Vakuumpumpe. Bevorzugt lässt sich ein solches Verfahren mit einer voranstehend beschriebenen Anordnung vornehmen. Dabei wird erfindungsgemäß die Vakuumpumpe durch ein Hebezeug angehoben, anschließend durch Rotation um eine Längsachse, insbesondere Rotorachse, im Raum ausgerichtet, wobei durch die Rotation der Vakuumpumpe im Raum zumindest ein Befestigungselement, bevorzugt ein Nutenstein, an und/oder in der Eingriffsstruktur der Vakuumpumpe geführt verschoben wird. Durch die geführte Verschiebung des Befestigungselements wird eine kontrollierte Rotation des Pumpenkörpers um die Längsachse ermöglicht, so dass eine präzise Ausrichtung im Raum mit nur geringem manuellem Kraftaufwand sichergestellt werden kann.Another aspect of the present invention relates to a method for handling and / or assembling a vacuum pump, preferably a vacuum pump described above. Such a method can preferably be carried out with an arrangement described above. According to the invention, the vacuum pump is lifted by a hoist, then aligned in space by rotation about a longitudinal axis, in particular a rotor axis, with at least one fastening element, preferably a sliding block, being guided on and / or in the engagement structure of the vacuum pump by the rotation of the vacuum pump in space is moved. Controlled rotation of the pump body about the longitudinal axis is made possible by the guided displacement of the fastening element, so that precise alignment in space can be ensured with little manual effort.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Einführabschnitt als abzweigende Nut zur umlaufenden Eingriffsstruktur ausgebildet, insbesondere in Form eines Einführkanals. Ein solcher Einführkanal kann zum Beispiel an einer Stirnseite des Pumpenkörpers austreten und/oder in einem zur Eingriffstruktur axial versetzten Einführabschnitt münden. Ein Lastaufnahmemittel kann entweder direkt axial eingeschoben oder durch Eintauchen eingesetzt werden.According to an advantageous embodiment, the insertion section is designed as a branching groove for the circumferential engagement structure, in particular in the form of an insertion channel. Such an insertion channel can, for example, emerge from an end face of the pump body and / or open into an insertion section that is axially offset from the engagement structure. A load suspension device can either be inserted directly axially or inserted by immersion.
Bei Vorsehen eines derartigen Einführkanals kann die umlaufende Positionierbarkeit des Lastaufnahmemittels entlang der umlaufenden Eingriffsstruktur ohne Unterbrechung erfolgen, da ein Herausfallen des Lastaufnahmemittels aus dem axial versetzten Einführabschnitt vermieden wird. Gleichzeitig kann die Herstellung der Eingriffsstruktur vereinfachen werden, da diese in einem rein umlaufend spanenden Prozess, beispielsweise durch Drehen gefertigt werden kann. Absätze in der Kontur der Eingriffsstruktur, die einen ungewollten Verlust des Lastaufnahmemittels am Einführabschnitts und damit den Sturz der Pumpe verhindern sollen, können weggelassen werden. Ferner kann ein etwaiger Einführkanal in vorteilhafter Weise durch die Stirnseite des Pumpenkörpers hindurch mit einem Werkzeug in nur einem Vorgang und ohne kompliziertes axiales Eintauchen des Werkzeugs hergestellt werden.If such an insertion channel is provided, the circumferential positionability of the load suspension device along the circumferential engagement structure can take place without interruption since the load suspension device is prevented from falling out of the axially offset insertion section. At the same time, the manufacture of the engagement structure can be simplified since it cuts in a circumferential manner Process, for example, can be manufactured by turning. Paragraphs in the contour of the engagement structure, which are intended to prevent an undesired loss of the load-carrying means at the insertion section and thus to prevent the pump from falling, can be omitted. Furthermore, any insertion channel can advantageously be produced through the end face of the pump body with a tool in only one process and without complicated axial immersion of the tool.
Bei einer Mehrzahl von Eingriffsstrukturen kann ein Einführkanal durch eine Eingriffsstruktur hindurch zu einer weiteren Eingriffsstruktur fortgeführt werden oder auch mehrere Einführkänale jeweils von verschiedenen Richtungen zu den Eingriffstrukturen geführt werden. Ein solcher Einführkanal kann ferner in verschiedenen Winkeln zur Pumpenlängsachse angeordnet sein beziehungsweise durch Versetzungen oder Winkel so gestaltet werden, dass er vorteilhaft das Verlieren beziehungsweise ungewollte Herauswandern von Lastaufnahmemitteln erschwert oder verhindert.In the case of a plurality of engagement structures, an insertion channel can be continued through an engagement structure to a further engagement structure or a plurality of insertion channels can each be guided from different directions to the engagement structures. Such an insertion channel can also be arranged at different angles to the longitudinal axis of the pump or can be designed by displacements or angles so that it advantageously makes it difficult or impossible to lose or unintentionally move out of the load-carrying means.
Ein Einführkanal kann innerhalb nur eines Bestandteils des Pumpenkörpers ausgebildet sein, so dass vor Zusammensetzen der Bestandteile, beispielsweise dem Unterteil und dem Gehäuse ein Einführen des Lastaufnahmemittels möglich ist. Ein solcher Einführkanal kann nach Fügen der Bestandteile durch das jeweils angrenzende Teil überdeckt oder blockiert sein, so dass das Lastaufnahmemittel nicht herausnehmbar und damit unverlierbar dauerhaft in der Eingriffsstruktur beweglich eingesetzt bleibt. Eine solche Blockade des Einführabschnitts oder Einführkanals ist auch durch das Einsetzen, Einpressen, Einkleben und/oder das einmalige und/oder dauerhafte Befestigen eines Blockiermittels in den Einführabschnitt oder Einführkanal möglich.An insertion channel can be formed within only one component of the pump body, so that it is possible to insert the load suspension means before the components, for example the lower part and the housing, are assembled. After the components have been joined, such an insertion channel can be covered or blocked by the respectively adjacent part, so that the load suspension means cannot be removed and thus cannot be lost and is permanently inserted in the engagement structure so that it can move. Such blocking of the insertion section or insertion channel is also possible by inserting, pressing in, gluing and / or the one-time and / or permanent fastening of a blocking agent in the insertion section or insertion channel.
Die voranstehenden Ausführungen zu der erfindungsgemäßen Vakuumpumpe geltend entsprechend auch für die erfindungsgemäße Anordnung sowie das Verfahren zum Handhaben und/oder Montieren einer Vakuumpumpe.The above statements regarding the vacuum pump according to the invention also apply correspondingly to the arrangement according to the invention and the method for handling and / or mounting a vacuum pump.
Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand vorteilhafter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen, jeweils schematisch:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht einer Turbomolekularpumpe,
- Fig. 2
- eine Ansicht der Unterseite der Turbomolekularpumpe von
Fig. 1 , - Fig. 3
- einen Querschnitt der Turbomolekularpumpe längs der in
Fig. 2 gezeigten Schnittlinie A-A, - Fig. 4
- eine Querschnittsansicht der Turbomolekularpumpe längs der in
Fig. 2 gezeigten Schnittlinie B-B, - Fig. 5
- eine Querschnittsansicht der Turbomolekularpumpe längs der in
Fig. 2 gezeigten Schnittlinie C-C, - Fig. 6
- eine Seitenansicht einer Turbomolekularpumpe gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
- Fig. 7
- einen Querschnitt längs der in
Fig. 6 gezeigten Turbomolekularpumpe, - Fig. 8
- einen Detailquerschnitt der in
Fig. 6 gezeigten Turbomolekularpumpe, - Fig. 9
- einen Detailquerschnitt der in
Fig. 6 gezeigten Turbomolekularpumpe mit eingefügten Nutenstein und befestigter Augenschraube, - Fig. 10
- einen Querschnitt längs der in
Fig. 6 gezeigten Turbomolekularpumpe mit eingefügtem Nutenstein und befestigter Augenschraube, - Fig. 11
- eine Seitenansicht einer Turbomolekularpumpe gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.
- Fig. 1
- a perspective view of a turbomolecular pump,
- Fig. 2
- a bottom view of the turbomolecular pump of FIG
Fig. 1 . - Fig. 3
- a cross section of the turbomolecular pump along the in
Fig. 2 shown section line AA, - Fig. 4
- a cross-sectional view of the turbomolecular pump along the in
Fig. 2 shown section line BB, - Fig. 5
- a cross-sectional view of the turbomolecular pump along the in
Fig. 2 shown section line CC, - Fig. 6
- 2 shows a side view of a turbomolecular pump according to an embodiment of the invention,
- Fig. 7
- a cross section along the in
Fig. 6 turbomolecular pump shown, - Fig. 8
- a detailed cross section of the in
Fig. 6 turbomolecular pump shown, - Fig. 9
- a detailed cross section of the in
Fig. 6 shown turbomolecular pump with inserted sliding block and attached eyebolt, - Fig. 10
- a cross section along the in
Fig. 6 shown turbomolecular pump with inserted sliding block and attached eyebolt, - Fig. 11
- a side view of a turbomolecular pump according to a further embodiment of the invention.
Die in
Der Einlassflansch 113 bildet bei der Ausrichtung der Vakuumpumpe gemäß
Am Gehäuse 119 der Turbomolekularpumpe 111 ist ein Fluteinlass 133, insbesondere in Form eines Flutventils, vorgesehen, über den die Vakuumpumpe 111 geflutet werden kann. Im Bereich des Unterteils 121 ist ferner noch ein Sperrgasanschluss 135, der auch als Spülgasanschluss bezeichnet wird, angeordnet, über welchen Spülgas zum Schutz des Elektromotors 125 vor dem von der Pumpe geförderten Gas in den Motorraum 137, in welchem der Elektromotor 125 in der Vakuumpumpe 111 untergebracht ist, gebracht werden kann. Im Unterteil 121 sind ferner noch zwei Kühlmittelanschlüsse 139 angeordnet, wobei einer der Kühlmittelanschlüsse als Einlass und der andere Kühlmittelanschluss als Auslass für Kühlmittel vorgesehen ist, das zu Kühlzwecken in die Vakuumpumpe geleitet werden kann.A
Die untere Seite 141 der Vakuumpumpe kann als Standfläche dienen, sodass die Vakuumpumpe 111 auf der Unterseite 141 stehend betrieben werden kann. Die Vakuumpumpe 111 kann aber auch über den Einlassflansch 113 an einem Rezipienten befestigt werden und somit gewissermaßen hängend betrieben werden. Außerdem kann die Vakuumpumpe 111 so gestaltet sein, dass sie auch in Betrieb genommen werden kann, wenn sie auf andere Weise ausgerichtet ist als in
An der Unterseite 141, die in
An der Unterseite 141 sind außerdem Befestigungsbohrungen 147 angeordnet, über welche die Pumpe 111 beispielsweise an einer Auflagefläche befestigt werden kann.Fastening bores 147 are also arranged on the
In den
Wie die Schnittdarstellungen der
In dem Gehäuse 119 ist ein Rotor 149 angeordnet, der eine um eine Rotationsachse 151 drehbare Rotorwelle 153 aufweist.A
Die Turbomolekularpumpe 111 umfasst mehrere pumpwirksam miteinander in Serie geschaltete turbomolekulare Pumpstufen mit mehreren an der Rotorwelle 153 befestigten radialen Rotorscheiben 155 und zwischen den Rotorscheiben 155 angeordneten und in dem Gehäuse 119 festgelegten Statorscheiben 157. Dabei bilden eine Rotorscheibe 155 und eine benachbarte Statorscheibe 157 jeweils eine turbomolekulare Pumpstufe. Die Statorscheiben 157 sind durch Abstandsringe 159 in einem gewünschten axialen Abstand zueinander gehalten.The
Die Vakuumpumpe umfasst außerdem in radialer Richtung ineinander angeordnete und pumpwirksam miteinander in Serie geschaltete Holweck-Pumpstufen. Der Rotor der Holweck-Pumpstufen umfasst eine an der Rotorwelle 153 angeordnete Rotornabe 161 und zwei an der Rotornabe 161 befestigte und von dieser getragene zylindermantelförmige Holweck-Rotorhülsen 163, 165, die koaxial zur Rotationsachse 151 orientiert und in radialer Richtung ineinander geschachtelt sind. Ferner sind zwei zylindermantelförmige Holweck-Statorhülsen 167, 169 vorgesehen, die ebenfalls koaxial zu der Rotationsachse 151 orientiert und in radialer Richtung gesehen ineinander geschachtelt sind.The vacuum pump also comprises Holweck pump stages which are arranged one inside the other in the radial direction and have a pumping effect and are connected in series with one another. The rotor of the Holweck pump stages comprises a
Die pumpaktiven Oberflächen der Holweck-Pumpstufen sind durch die Mantelflächen, also durch die radialen Innen- und/oder Außenflächen, der Holweck-Rotorhülsen 163, 165 und der Holweck-Statorhülsen 167, 169 gebildet. Die radiale Innenfläche der äußeren Holweck-Statorhülse 167 liegt der radialen Außenfläche der äußeren Holweck-Rotorhülse 163 unter Ausbildung eines radialen Holweck-Spalts 171 gegenüber und bildet mit dieser die der Turbomolekularpumpen nachfolgende erste Holweck-Pumpstufe. Die radiale Innenfläche der äußeren Holweck-Rotorhülse 163 steht der radialen Außenfläche der inneren Holweck-Statorhülse 169 unter Ausbildung eines radialen Holweck-Spalts 173 gegenüber und bildet mit dieser eine zweite Holweck-Pumpstufe. Die radiale Innenfläche der inneren Holweck-Statorhülse 169 liegt der radialen Außenfläche der inneren Holweck-Rotorhülse 165 unter Ausbildung eines radialen Holweck-Spalts 175 gegenüber und bildet mit dieser die dritte Holweck-Pumpstufe.The pump-active surfaces of the Holweck pump stages are formed by the lateral surfaces, that is to say by the radial inner and / or outer surfaces, of the
Am unteren Ende der Holweck-Rotorhülse 163 kann ein radial verlaufender Kanal vorgesehen sein, über den der radial außenliegende Holweck-Spalt 171 mit dem mittleren Holweck-Spalt 173 verbunden ist. Außerdem kann am oberen Ende der inneren Holweck-Statorhülse 169 ein radial verlaufender Kanal vorgesehen sein, über den der mittlere Holweck-Spalt 173 mit dem radial innenliegenden Holweck-Spalt 175 verbunden ist. Dadurch werden die ineinander geschachtelten Holweck-Pumpstufen in Serie miteinander geschaltet. Am unteren Ende der radial innenliegenden Holweck-Rotorhülse 165 kann ferner ein Verbindungskanal 179 zum Auslass 117 vorgesehen sein.At the lower end of the
Die vorstehend genannten pumpaktiven Oberflächen der Holweck-Statorhülsen 163, 165 weisen jeweils mehrere spiralförmig um die Rotationsachse 151 herum in axialer Richtung verlaufende Holweck-Nuten auf, während die gegenüberliegenden Mantelflächen der Holweck-Rotorhülsen 163, 165 glatt ausgebildet sind und das Gas zum Betrieb der Vakuumpumpe 111 in den Holweck-Nuten vorantreiben.The aforementioned pump-active surfaces of the
Zur drehbaren Lagerung der Rotorwelle 153 sind ein Wälzlager 181 im Bereich des Pumpenauslasses 117 und ein Permanentmagnetlager 183 im Bereich des Pumpeneinlasses 115 vorgesehen.For the rotatable mounting of the
Im Bereich des Wälzlagers 181 ist an der Rotorwelle 153 eine konische Spritzmutter 185 mit einem zu dem Wälzlager 181 hin zunehmenden Außendurchmesser vorgesehen. Die Spritzmutter 185 steht mit mindestens einem Abstreifer eines Betriebsmittelspeichers in gleitendem Kontakt. Der Betriebsmittelspeicher umfasst mehrere aufeinander gestapelte saugfähige Scheiben 187, die mit einem Betriebsmittel für das Wälzlager 181, z.B. mit einem Schmiermittel, getränkt sind.In the area of the
Im Betrieb der Vakuumpumpe 111 wird das Betriebsmittel durch kapillare Wirkung von dem Betriebsmittelspeicher über den Abstreifer auf die rotierende Spritzmutter 185 übertragen und in Folge der Zentrifugalkraft entlang der Spritzmutter 185 in Richtung des größer werdenden Außendurchmessers der Spritzmutter 92 zu dem Wälzlager 181 hin gefördert, wo es z.B. eine schmierende Funktion erfüllt. Das Wälzlager 181 und der Betriebsmittelspeicher sind durch einen wannenförmigen Einsatz 189 und den Lagerdeckel 145 in der Vakuumpumpe eingefasst.During the operation of the
Das Permanentmagnetlager 183 umfasst eine rotorseitige Lagerhälfte 191 und eine statorseitige Lagerhälfte 193, welche jeweils einen Ringstapel aus mehreren in axialer Richtung aufeinander gestapelten permanentmagnetischen Ringen 195, 197 umfassen. Die Ringmagnete 195, 197 liegen einander unter Ausbildung eines radialen Lagerspalts 199 gegenüber, wobei die rotorseitigen Ringmagnete 195 radial außen und die statorseitigen Ringmagnete 197 radial innen angeordnet sind. Das in dem Lagerspalt 199 vorhandene magnetische Feld ruft magnetische Abstoßungskräfte zwischen den Ringmagneten 195, 197 hervor, welche eine radiale Lagerung der Rotorwelle 153 bewirken. Die rotorseitigen Ringmagnete 195 sind von einem Trägerabschnitt 201 der Rotorwelle 153 getragen, welcher die Ringmagnete 195 radial außenseitig umgibt. Die statorseitigen Ringmagnete 197 sind von einem statorseitigen Trägerabschnitt 203 getragen, welcher sich durch die Ringmagnete 197 hindurch erstreckt und an radialen Streben 205 des Gehäuses 119 aufgehängt ist. Parallel zu der Rotationsachse 151 sind die rotorseitigen Ringmagnete 195 durch ein mit dem Trägerabschnitt 203 gekoppeltes Deckelelement 207 festgelegt. Die statorseitigen Ringmagnete 197 sind parallel zu der Rotationsachse 151 in der einen Richtung durch einen mit dem Trägerabschnitt 203 verbundenen Befestigungsring 209 sowie einen mit dem Trägerabschnitt 203 verbundenen Befestigungsring 211 festgelegt. Zwischen dem Befestigungsring 211 und den Ringmagneten 197 kann außerdem eine Tellerfeder 213 vorgesehen sein.The
Innerhalb des Magnetlagers ist ein Not- beziehungsweise Fanglager 215 vorgesehen, welches im normalen Betrieb der Vakuumpumpe 111 ohne Berührung leer läuft und erst bei einer übermäßigen radialen Auslenkung des Rotors 149 relativ zu dem Stator in Eingriff gelangt, um einen radialen Anschlag für den Rotor 149 zu bilden, da eine Kollision der rotorseitigen Strukturen mit den statorseitigen Strukturen verhindert wird. Das Fanglager 215 ist als ungeschmiertes Wälzlager ausgebildet und bildet mit dem Rotor 149 und/oder dem Stator einen radialen Spalt, welcher bewirkt, dass das Fanglager 215 im normalen Pumpbetrieb außer Eingriff ist. Die radiale Auslenkung, bei der das Fanglager 215 in Eingriff gelangt, ist groß genug bemessen, sodass das Fanglager 215 im normalen Betrieb der Vakuumpumpe nicht in Eingriff gelangt, und gleichzeitig klein genug, sodass eine Kollision der rotorseitigen Strukturen mit den statorseitigen Strukturen unter allen Umständen verhindert wird.An emergency or catch bearing 215 is provided within the magnetic bearing, which runs empty without contact during normal operation of the
Die Vakuumpumpe 111 umfasst den Elektromotor 125 zum drehenden Antreiben des Rotors 149. Der Anker des Elektromotors 125 ist durch den Rotor 149 gebildet, dessen Rotorwelle 153 sich durch den Motorstator 217 hindurch erstreckt. Auf den sich durch den Motorstator 217 hindurch erstreckenden Abschnitt der Rotorwelle 153 kann radial außenseitig oder eingebettet eine Permanentmagnetanordnung angeordnet sein. Zwischen dem Motorstator 217 und dem sich durch den Motorstator 217 hindurch erstreckenden Abschnitt des Rotors 149 ist ein Zwischenraum 219 angeordnet, welcher einen radialen Motorspalt umfasst, über den sich der Motorstator 217 und die Permanentmagnetanordnung zur Übertragung des Antriebsmoments magnetisch beeinflussen können.The
Der Motorstator 217 ist in dem Gehäuse innerhalb des für den Elektromotor 125 vorgesehenen Motorraums 137 festgelegt. Über den Sperrgasanschluss 135 kann ein Sperrgas, das auch als Spülgas bezeichnet wird, und bei dem es sich beispielsweise um Luft oder um Stickstoff handeln kann, in den Motorraum 137 gelangen. Über das Sperrgas kann der Elektromotor 125 vor Prozessgas, z.B. vor korrosiv wirkenden Anteilen des Prozessgases, geschützt werden. Der Motorraum 137 kann auch über den Pumpenauslass 117 evakuiert werden, d.h. im Motorraum 137 herrscht zumindest annäherungsweise der von der am Pumpenauslass 117 angeschlossenen Vorvakuumpumpe bewirkte Vakuumdruck.The
Zwischen der Rotornabe 161 und einer den Motorraum 137 begrenzenden Wandung 221 kann außerdem eine sog. und an sich bekannte Labyrinthdichtung 223 vorgesehen sein, insbesondere um eine bessere Abdichtung des Motorraums 217 gegenüber den radial außerhalb liegenden Holweck-Pumpstufen zu erreichen.A so-called
Die Turbomolekularpumpen der
Erfindungsgemäß ist nun die Position der Eingriffsstruktur 225 entlang der Längsachse 227 des Gehäuses 119 in Abhängigkeit eines Gewichtsschwerpunkts 229 des Pumpenkörpers der Turbomolekularpumpe 111 gewählt. Dabei bestimmt sich der Gewichtsschwerpunkt nach sämtlichen Bauteilen der Turbomolekularpumpe 111, nämlich insbesondere dem Pumpengehäuse 119 sowie sämtlichen in und an dem Gehäuse 119 angeordneten Pumpenkomponenten, insbesondere in der bei einer Montage der Pumpe 111 an einem Rezipienten vorliegenden Konfiguration. Auf diese Weise kann die Turbomolekularpumpe 111 in besonders vorteilhafter Weise über ein Befestigungselement in der Eingriffsstruktur 225 angehoben werden und in angehobener Stellung durch Rotation um die Längsachse 227 ausgerichtet werden, ohne dass zur Aufrechterhaltung der jeweils gewünschten Neigungslage der Längsachse 227 im Raum ein besonderer Kraftaufwand des Bedieners erforderlich ist.According to the invention, the position of the
Zum Einbringen eines Befestigungsmittels in die Eingriffsstruktur 225 kann die Eingriffsstruktur 225 mit einem Einführabschnitt 231 ausgestattet sein. Der Einführabschnitt kann beispielsweise durch eine Unterbrechung einer T-Form und/oder durch Weglassen von Vorsprüngen 235 zum formschlüssigen Hintergreifen eines Befestigungselements - wie in der
In einer Richtung quer zur Längsachse 227 des Gehäuses 119 ist das als Nutenstein ausgebildete Befestigungselement 237 somit formschlüssig mit der Eingriffsstruktur 225 verbunden. Gleichzeitig kann das Befestigungselement 237 entlang des Verlaufs der Eingriffsstruktur 225, insbesondere entlang einer Umfangsorientierung beziehungsweise Umfangsrichtung des Pumpenkörpers beziehungsweise des Gehäuses 119, verschoben werden, so dass im angehobenen Zustand der Vakuumpumpe 111 eine handhabungsfreundliche Rotation um die Längsachse 227 erfolgen kann. Durch die gezielte Führung des Befestigungselements 237 innerhalb der Eingriffsstruktur 225 wird die Rotationsbewegung um die Längsachse 227 geeignet unterstützt. In das Befestigungselement 237 kann dabei ein Lastaufnahmemittel 239, wie zum Beispiel eine Augenschraube, eingeschraubt werden.In a direction transverse to the
Das Lastaufnahmemittel 239 kann dabei zur Verbindung mit einem Tragmittel eines Hebezeugs oder einem gesonderten Anschlagmittel genutzt werden.The
Die
Der
Die in den
- 111111
- TurbomolekularpumpeTurbo molecular pump
- 113113
- Einlassflanschinlet flange
- 115115
- Pumpeneinlasspump inlet
- 117117
- Pumpenauslasspump outlet
- 119119
- Gehäusecasing
- 121121
- Unterteillower part
- 123123
- Elektronikgehäuseelectronics housing
- 125125
- Elektromotorelectric motor
- 127127
- Zubehöranschlussaccessory port
- 129129
- DatenschnittstelleData Interface
- 131131
- StromversorgungsanschlussPower connector
- 133133
- Fluteinlassflood inlet
- 135135
- SperrgasanschlussSealing gas connection
- 137137
- Motorraumengine compartment
- 139139
- KühlmittelanschlussCoolant connection
- 141141
- Unterseitebottom
- 143143
- Schraubescrew
- 145145
- Lagerdeckelbearing cap
- 147147
- Befestigungsbohrungmounting hole
- 148148
- KühlmittelleitungCoolant line
- 149149
- Rotorrotor
- 151151
- Rotationsachseaxis of rotation
- 153153
- Rotorwellerotor shaft
- 155155
- Rotorscheiberotor disc
- 157157
- Statorscheibestator
- 159159
- Abstandsringspacer ring
- 161161
- Rotornaberotor hub
- 163163
- Holweck-RotorhülseHolweck rotor sleeve
- 165165
- Holweck-RotorhülseHolweck rotor sleeve
- 167167
- Holweck-StatorhülseHolweck stator
- 169169
- Holweck-StatorhülseHolweck stator
- 171171
- Holweck-SpaltHolweck gap
- 173173
- Holweck-SpaltHolweck gap
- 175175
- Holweck-SpaltHolweck gap
- 179179
- Verbindungskanalconnecting channel
- 181181
- Wälzlagerroller bearing
- 183183
- PermanentmagnetlagerPermanent magnetic bearings
- 185185
- Spritzmutterspray mother
- 187187
- Scheibedisc
- 189189
- Einsatzcommitment
- 191191
- rotorseitige Lagerhälftehalf of the bearing on the rotor side
- 193193
- statorseitige Lagerhälftestator side bearing half
- 195195
- Ringmagnetring magnet
- 197197
- Ringmagnetring magnet
- 199199
- Lagerspaltbearing gap
- 201201
- Trägerabschnittsupport section
- 203203
- Trägerabschnittsupport section
- 205205
- radiale Streberadial strut
- 207207
- Deckelelementcover element
- 209209
- Stützringsupport ring
- 211211
- Befestigungsringfixing ring
- 213213
- TellerfederBelleville spring
- 215215
- Not- beziehungsweise FanglagerEmergency or catch camp
- 217217
- Motorstatormotor stator
- 219219
- Zwischenraumgap
- 221221
- Wandungwall
- 223223
- Labyrinthdichtunglabyrinth seal
- 225225
- Eingriffsstrukturengagement structure
- 227227
- Längsachselongitudinal axis
- 229229
- GewichtsschwerpunktCenter of gravity
- 231231
- Einführabschnittinsertion
- 233233
- T-förmiger QuerschnittT-shaped cross section
- 235235
- Vorsprunghead Start
- 237237
- Befestigungselementfastener
- 239239
- LastaufnahmemittelLoad handling devices
Claims (14)
- A vacuum pump (111), in particular a turbomolecular pump, comprising a pump body and a fastening apparatus formed thereat for handling and/or installing the vacuum pump (111), wherein the fastening apparatus has at least one engagement structure (225) for connecting a fastening element (237) to the pump body; wherein the engagement structure (225) extends at the outer periphery of the pump body at least section-wise at an angle to its longitudinal extent (227); and
wherein a position and/or an arrangement of the fastening apparatus along the longitudinal extent (227) of the pump body is/are selected in dependence on the center of gravity (229) of the pump body, characterized in that the engagement structure (225) is configured to displaceably guide the fastening element (237). - A vacuum pump (111) in accordance with claim 1,
characterized in that
the engagement structure (225) is configured to displaceably guide a fastening element (237) along a peripheral orientation of the pump body. - A vacuum pump (111) in accordance with claim 1 or claim 2,
characterized in that
the at least one engagement structure (225) extends along a peripheral orientation of the pump body, in particular orthogonally or substantially orthogonally to the longitudinal extent (227) of the pump body, and/or with the engagement structure (225) running around the outer periphery of the pump body section-wise or completely and/or continuously. - A vacuum pump (111) in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the at least one engagement structure (225) is axially positioned at the level of the center of gravity (229) of the pump body. - A vacuum pump (111) in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the fastening apparatus has a plurality of engagement structures (225), and/or with at least two engagement structures (225) being positioned axially at both sides of the center of gravity (229) of the pump body, in particular axially encompassing the center of gravity (229) of the pump body, and/or with the axial spacing of an engagement structure (225) from the center of gravity (229) coinciding with the axial spacing of a further engagement structure (225) from the center of gravity (229), and/or with the engagement structures (225) having different axial spacings from the center of gravity (229). - A vacuum pump (111) in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the engagement structure (225) is configured as a groove-like depression, preferably as a T-slot, and/or is configured to receive at least one slot nut, and/or with a slot nut being displaceable within the groove-like depression. - A vacuum pump (111) in accordance with at least one of the claims 1 to 5,
characterized in that
the at least one engagement structure is configured as a web-like projection and/or is configured to guide a fastening element formed in a complementary manner, in particular a slot nut having a groove-like depression formed therein. - A vacuum pump (111) in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the engagement structure (225) has an introduction section (231) for a fastening element (237), and/or with the introduction section (231) being configured to introduce a fastening element (237) transversely to the longitudinal extent of the engagement structure (225), and/or with the introduction section (231) being formed by an interruption of a cross-sectional shape (233), in particular by an interruption of a T-shaped cross-section and/or by an omission of projections (235) for a shape-matched engagement behind a fastening element (237). - A vacuum pump (111) in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the at least one engagement structure (225) is produced by machining, preferably by turning and/or milling, further preferably by a T-slot milling cutter, and/or with the engagement structure (225) being formed into the pump body by a chip-forming processing thereof. - A vacuum pump (111) in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the pump body is formed by a housing (119, 121) and by least one pump component arranged in and/or at the housing (119, 121), in particular by a plurality of pump components, and/or with the housing (119, 121) being configured in multiple parts, and/or with at least one pump component being configured as a rotor (149), and/or with the housing (119, 121) forming a stator or being connected to a stator, and/or with the rotor (149) being rotatingly supported about an axis of rotation (151) which extends along the longitudinal extent of the pump body and/or through its center of gravity (229) and which in particular coincides with a centroidal axis of the pump body. - A vacuum pump (111) in accordance with claim 10,
characterized in that
the fastening apparatus is formed at the housing (119, 121), and/or with the housing (119, 121) encompassing the at least one pump component, and/or with the housing (119, 121) having a longitudinal extent and/or an angular and/or substantially round outer periphery, preferably a circular outer periphery, and/or with the longitudinal extent of the housing (119, 121) being larger than a housing diameter, in particular than a mean housing diameter and/or than the largest or smallest housing diameter. - A vacuum pump (111) in accordance with at least one of the preceding claims,
characterized in that
the pump body, in particular the housing (119, 121), has a reinforcement in the region of and/or adjacent to the at least one engagement structure (225), and/or with the housing (119, 121) having a larger wall thickness in the region of and/or adjacent to the engagement structure (225) than in the remaining housing sections. - An arrangement for handling and/or installing a vacuum pump (111) having a lifting tool comprising a carrying means; having a vacuum pump (111) in accordance with at least one of the preceding claims; having at least one fastening element (237), preferably a slot nut, displaceably positioned in or at the engagement structure (225); and having a load receiving means (239) which is connected to the fastening element (237) and which is preferably configured as an eye bolt, with the load receiving means (239) preferably being connected to the carrying means.
- A method of handling and/or installing a vacuum pump (111), preferably in accordance with any one of the claims 1 to 12 or using an arrangement in accordance with claim 13,- in which a lifting tool is connected to the vacuum pump (111) via a fastening element (237) arranged in and/or at an engagement structure (225) of the vacuum pump (111);- in which the vacuum pump (111) is raised by the lifting tool;- in which the vacuum pump (111) is oriented in space by rotation about a longitudinal axis (227), in particular about a rotor axis and/or a centroidal axis; and- in which the fastening element (237) is displaced guided in and/or at the engagement structure (225) of the vacuum pump (111) by the rotation of the vacuum pump (111) in space.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17203998.4A EP3489518B1 (en) | 2017-11-28 | 2017-11-28 | Vacuum pump and assembly and method for handling and/or assembly of a vacuum pump |
JP2018218825A JP6824238B2 (en) | 2017-11-28 | 2018-11-22 | Methods and equipment for handling and / or assembling vacuum pumps and vacuum pumps |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17203998.4A EP3489518B1 (en) | 2017-11-28 | 2017-11-28 | Vacuum pump and assembly and method for handling and/or assembly of a vacuum pump |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3489518A1 EP3489518A1 (en) | 2019-05-29 |
EP3489518B1 true EP3489518B1 (en) | 2020-02-12 |
Family
ID=60480256
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17203998.4A Active EP3489518B1 (en) | 2017-11-28 | 2017-11-28 | Vacuum pump and assembly and method for handling and/or assembly of a vacuum pump |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3489518B1 (en) |
JP (1) | JP6824238B2 (en) |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2462765A (en) * | 1944-12-13 | 1949-02-22 | Harnischfeger Corp | Welded motor frame |
JP2003083249A (en) * | 2001-09-17 | 2003-03-19 | Boc Edwards Technologies Ltd | Vacuum pump |
JP2010255616A (en) * | 2008-12-01 | 2010-11-11 | Yukio Ota | Centrifugal pump integrated with motor |
GB201005351D0 (en) * | 2010-03-30 | 2010-05-12 | Rolls Royce Plc | Support frame |
JP6321949B2 (en) * | 2013-11-29 | 2018-05-09 | エドワーズ株式会社 | Magnetic bearing device and vacuum pump |
FR3043000B1 (en) * | 2015-10-29 | 2018-04-13 | Safran Aircraft Engines | ENGINE ASSEMBLY PORTIC |
-
2017
- 2017-11-28 EP EP17203998.4A patent/EP3489518B1/en active Active
-
2018
- 2018-11-22 JP JP2018218825A patent/JP6824238B2/en active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6824238B2 (en) | 2021-02-03 |
JP2019100336A (en) | 2019-06-24 |
EP3489518A1 (en) | 2019-05-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2826999B1 (en) | Vacuum pump | |
EP3657021B1 (en) | Vacuum pump | |
EP3489518B1 (en) | Vacuum pump and assembly and method for handling and/or assembly of a vacuum pump | |
EP4212730A1 (en) | Vacuum pump with optimized holweck pump stage to compensate for temperature-related loss of performance | |
EP4108932A1 (en) | Recipient and high vacuum pump | |
DE102015104438B4 (en) | vacuum system | |
EP3617523A1 (en) | Vacuum device and vacuum system | |
EP3708843B1 (en) | Method for the manufacture of an electric motor or a vacuum apparatus with such a motor | |
EP3670924B1 (en) | Vacuum pump and method for producing same | |
EP3196471B1 (en) | Vacuum pump | |
EP3730802B1 (en) | Flange element | |
EP3575610B1 (en) | Vacuum pump with lubricant reservoir | |
EP3760872B1 (en) | Vacuum pump with attachment means for mounting the pump to a mounting structure and pump stand with such a mounted vacuum pump | |
EP3135932B1 (en) | Vacuum pump and permanent magnet bearing | |
EP3327293B1 (en) | Vacuum pump having multiple inlets | |
EP3907406B1 (en) | Vacuum pump | |
EP3462036B1 (en) | Turbomolecular vacuum pump | |
EP3597926B1 (en) | Vacuum pump | |
EP3683447A1 (en) | Vacuum pump | |
EP3683449B1 (en) | Magnetic bearing and vacuum apparatus | |
EP3564538B1 (en) | Vacuum system and method for manufacturing the same | |
EP3845764B1 (en) | Vacuum pump and vacuum pump system | |
EP3926174B1 (en) | Vacuum pump | |
EP3557071B1 (en) | Vacuum pump and method for operating the same | |
EP3536966A1 (en) | Vacuum device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20181112 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20190627 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1232466 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502017003763 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200512 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20200212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200612 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200513 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200512 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200705 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502017003763 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20201113 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201128 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20201130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201128 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230127 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200212 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1232466 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20221128 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231123 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221128 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20231124 Year of fee payment: 7 Ref country code: CZ Payment date: 20231121 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240129 Year of fee payment: 7 |