EP3486421A1 - Vertical awning - Google Patents

Vertical awning Download PDF

Info

Publication number
EP3486421A1
EP3486421A1 EP18020591.6A EP18020591A EP3486421A1 EP 3486421 A1 EP3486421 A1 EP 3486421A1 EP 18020591 A EP18020591 A EP 18020591A EP 3486421 A1 EP3486421 A1 EP 3486421A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
peripheral portion
support trough
support
awning according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18020591.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3486421B1 (en
Inventor
Bernd Schoppe
Thomas Wegerdt
Kai Grundler
Wolfgang Marian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erhardt Markisenbau GmbH
Original Assignee
Erhardt Markisenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=64277479&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3486421(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Erhardt Markisenbau GmbH filed Critical Erhardt Markisenbau GmbH
Publication of EP3486421A1 publication Critical patent/EP3486421A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3486421B1 publication Critical patent/EP3486421B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17015—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666—Accessories
    • E04F10/0677—Accessories acting as centre bearing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/50—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E06B2009/1743—Bearings specially adapted therefor allowing radial roller movement

Definitions

  • the invention relates to a vertical awning with a retractable slot on a housing downwardly retractable awning cloth, which is accommodated in the housing in the extension forward and predominantlybewegbar arranged winding shaft in the form of a winding bale, wherein the housing associated with the winding bale, at least in the area Inner surface of plastic existing support trough contains and one of two adjoining peripheral portions existing, two-piece housing casing.
  • a vertical awning of this kind is from the US 2011/0290432 A known.
  • the two-part housing shell comprises a housing part, which acts as the main part of the housing, and a subsequent thereto lid part. Both parts are preferably made of metal.
  • the support tray is integrally formed on this housing part and accordingly integrated into this.
  • This housing part is accordingly approximately U-shaped and comprises the rear side of the housing, a subsequent upper housing part and a lower housing part, in which the support trough is integrated.
  • the housing is formed by two angularly contiguous, contiguous, existing metal peripheral portions, one of which form the front and bottom and the other the top and back of the housing. At the lower leg of the front and bottom forming peripheral portion while the winding bales associated support tray is formed, which accordingly also consists of metal.
  • the disadvantage here is that a metal surface of the support trough is undesirable and that the component containing the support trough is comparatively large and replacement or inspection of the support trough is therefore very difficult and expensive.
  • the DE 10 2012 000 116 A1 shows a smoke and fire protection device with a developable from a pivotally mounted winding shaft protective element which is extendable from a housing containing a support trough for the recorded on the winding shaft winding bale.
  • the support tray is not integrated in the housing structure, but installed as an additional organ in the housing.
  • the housing shell comprises a first, only the area below the winding shaft comprehensive, the support trough forming peripheral portion and a second, the remaining peripheral portion of the housing shell comprehensive peripheral portion of the rear housing side and a subsequent, upper and front Housing boundary includes, which ends with a bridged by the designed as a support frame peripheral portion adjacent the Ausfahrschlitz and is in support engagement with the facing end of the formed as a support pan peripheral portion in the region of its opposite, the Ausfahrschlitz end facing a thickened, a guide surface for the Extending slot continuous awning cloth forming cross-section and hereby can be attached to attachable to the end faces of the adjacent second peripheral portion housing closure plates.
  • the first peripheral portion forms only the support trough, a support trough-specific design of this peripheral portion is possible in an advantageous manner. Since the remaining peripheral portion of the housing shell consists of only one other part, a small number of parts and, accordingly, a low manufacturing cost and high stability are guaranteed.
  • the ausfahrschlitz section of the support trough forming, first peripheral portion advantageously results not only a wide guide surface for the exit slot continuous awning, but also advantageously allows a reliable connection of the support trough forming, first peripheral portion of the housing frontally occluding housing locking plates. Since the housing part forming the second peripheral portion is integral, the lateral housing closure plates can be reliably attached thereto, resulting in good stability overall.
  • the support trough forming peripheral portion with the side closure plates advantageously satisfies a simple support of the edge fixed to the closure plates opposite edge of the support trough forming, first peripheral portion on the second peripheral portion forming the housing part.
  • Another advantage of the measures according to the invention is also to be seen in the fact that the first peripheral portion forming the support trough is comparatively narrow and accordingly visually does not interfere, but rather can form an aesthetically pleasing design element.
  • peripheral portion designed as a support trough can be expediently designed as a plastic part consisting of the same material through and through. This results in a particularly simple and inexpensive production.
  • a further advantageous measure may consist in that the peripheral portion containing the rear of the housing and the adjoining, upper and front housing boundary are formed as a profile section consisting of metal and the peripheral section designed as a support trough as a profile section consisting of plastic.
  • first peripheral portion forming the support trough and the second peripheral portion adjacent thereto, with their mutually facing edge regions, rest on one another in an overlapping manner.
  • a simple connection of the plastic part designed as a support trough is made possible, thus achieving a peripherally closed, bearing housing shell.
  • peripheral portion formed as a support trough and the adjacent peripheral portion are fixed together with their mutually facing wall areas relatively movement safe. This ensures that the forces transmitted to the support trough are reliably transferred to the entire housing shell.
  • winding shaft is mounted with its ends on pivot levers, which in turn are oscillating in the housing about a laterally offset relative to the winding shaft, this parallel pivot axis.
  • the winding shaft is formed as a hollow shaft and driven by means of a plug-in tubular motor, which is supported with its stator on each adjacent pivot lever.
  • the reaction torque exerted by the engine on the associated pivot lever results in a reinforcement or relief of the force acting on the support trough, which, in particular when winding the awning fabric, a desired reduction of friction and when unwinding the awning fabric, a desired reinforcement of friction in the region of the support trough can result and thus ensures a clean, wrinkle-free winding in any case.
  • At least the swivel lever supporting the tubular motor can be assigned a downwardly acting, resilient torque support. This ensures that the winding bale is not completely lifted off the support trough during the winding of the awning cloth despite the high reaction torque.
  • At least one motor housing supporting the pivot lever adjacent, frontal housing closure plate may be provided with a schwenksachsfernen the end of the pivot lever associated window recess.
  • This not only allows a simple implementation of a motor power supply cable leading to the motor but also provides sufficient pivoting space for the relevant pivot lever outwardly projecting elements, for example in the form of the heads of the motor associated retaining screws. Since these in the Immerse window recess, results in a total of a space-saving design.
  • the front-side housing closure plates each have a downwardly projecting plug, which is insertable into an associated channel of a lateral guide rail.
  • a simple and reliable connection of the housing to an associated building results.
  • this can expediently be brought into engagement in the region between the lateral housing closure plates with at least one additional retaining element which can be fixed to the associated building. It is sufficient in an advantageous manner, a clamp that offers a lot of scope and thus facilitates installation.
  • FIG. 1 The drawings underlying vertical awning has a housing 1 shown in all figures, which is attachable to a building, not shown.
  • a horizontal winding shaft 2 on which a via an outlet slot 3 from the interior of the housing 1 downwardly extendable awning cloth 4 or another equivalent curtain, in the form of a winding bale 5 is receivable.
  • a drop bar 6 is attached at the lower end of the awning cloth 4.
  • the winding shaft 2 is rotatably mounted about its axis and drivable by means of an associated electric motor 7 in up or unwinding.
  • the electric motor 7 is designed as a tubular motor and is inserted into the winding shaft 2 designed as a hollow shaft.
  • the winding shaft 2 is rotatably mounted here with its ends on lateral pivot levers 8, which in turn are mounted in the housing 1 so as to be pivotable about a pendulum axis 9 offset in the radial direction relative to the winding shaft 2.
  • the pendulum axis 9 is offset laterally relative to the winding shaft 8, so that the pivot lever 8 and with these the winding shaft 2 accommodated thereon can oscillate up and down.
  • the electric motor 7 is fastened with its stator 10 on the adjacent pivoting lever 8. For this purpose, retaining screws are provided which abut with their heads 11 on the outside of the respective pivot lever 8.
  • the housing 1 consists of a housing jacket which surrounds the interior and can be attached to the ends of the housing jacket, in FIG. 2 shown caps 1 a.
  • caps 1 a At the coverable by the end caps 1a ends of the building shell is in each case one in FIG. 2 shown closure plate 12 attachable.
  • the closure plates 12 are provided with holes 13 placed in the region of their periphery, which are associated with longitudinally extending screw-in channels 14 on the housing side, into which retaining screws, not shown, can be screwed.
  • the pivot lever 8 may be accommodated on the front-side housing closure plates 12.
  • the pivot lever 8 may be accommodated on a pendulum axis 9 forming rod, which engages with their ends an associated bearing bore 15 of the adjacent closure plate 12 and may be provided at the outer end with a threaded piece on which a in FIG. 2 indicated Nut 16 is screwed on.
  • the housing jacket is designed in several parts and consists of a plurality of adjoining peripheral sections, one of which is assigned only to the peripheral area below the winding shaft 2 and the support trough 17 forms, d. H. is designed as such.
  • This the support trough 17 forming peripheral portion of the housing shell is at least in the region of its inside, preferably through and through of a preferably low-friction plastic. This plastic part can be easily manufactured as a section of a corresponding extrusion profile.
  • the peripheral portion forming the support trough 17 extends from the front side of the export slot 3 over a part of the housing bottom and lies with its end portion remote from the slot on the facing end region of an adjacent peripheral portion 18.
  • the housing shell consists of only two peripheral portions in the form of the support trough 17 forming peripheral portion and the adjoining further peripheral portion 18, the remaining shell area with rear side, top and front with lower, the adjacent end portion of the support trough 17 forming peripheral portion receiving outlet area.
  • This second peripheral section 18 can be produced as a section of a corresponding one-piece metal profile, for example an extruded profile consisting of light metal, to which the screw-in channels 14 for connecting the front-side housing closure plates 12 can also be formed.
  • the narrow, the support trough 17 forming, lower peripheral portion may be secured with at least cross-sectional end, preferably with both cross-sectional ends of the attached to the peripheral portion 18 housing closure plates 12.
  • screws 19 may be provided, which pass through an associated bore 20 of the housing closure plates 12 and in a hereby aligned screw-21 of the support pan 17 forming, designed as a plastic part peripheral portion are screwed.
  • the peripheral portion 18 extends in an arc downward.
  • the the support trough 17 forming peripheral portion closes with this tangential underside thereto.
  • the upper side of the support trough 17 is concave upward to form a supporting surface 17a associated with the winding bale 5.
  • the extension slot 3 results in a cross-sectional thickening, which may be associated with the Einschraubkanal 21.
  • this results in a the entry channel 3 on the front limiting, comparatively wide guide surface 22 for the exit channel 3 continuous awning fabric 4 on the opposite back of the extension channel 3 can be attached to the rear wall of the peripheral portion 18, also made of plastic guide rail 11 for the awning fabric 4 may be provided as out FIG. 1 can be clearly seen.
  • a screw connection with the housing closure plates 12 may be provided, as in FIGS FIGS. 1 and 2 is indicated by a direction indicated by broken lines screw-21a and a plate-side bore 20a and a merely indicated by its center line screw 19a.
  • a hold-down device can also be assigned to the extension-section-distant cross-sectional end of the peripheral section forming the support trough 17.
  • the peripheral portion 18 is provided in the region of its lower outlet with a web 23 having a lateral groove with inwardly narrowing cross-section, in which the peripheral portion forming the support trough 17 engages with a tapered forward tapered end 24.
  • the peripheral portion 18 could advantageously still a parallel to the web 23, in the FIGS. 1 and 2 Having a rib indicated by a broken line, which has at right angles to its base directed, parallel side edge and engages in an associated groove of the support trough 17 forming plastic part.
  • the mutually facing ends of the peripheral portion 18 and of the support trough 17 forming peripheral portion are additionally or alternatively formed as hooks hooked into each other and / or glued or screwed together.
  • the diameter of the accommodating on the winding shaft 2 winding bale 5 increases during winding of the awning fabric 4 and during unwinding. Since the winding shaft 2 as a result of their storage on the lateral pivot levers 8 up and down, d. H. in the extension direction of the winding bales 5 tangentially up or away from this running an awning 4 back and forth, the bale 5 can come regardless of its diameter to rest on the concave support surface 17 a of the associated support trough 17.
  • the pivot lever 8 are arranged on the inside of the front-side housing closure plates 12 adjacent thereto.
  • the housing closure plates 12 are provided with a recess formed in the example shown as a window 25, in which the projecting from the pivot levers 8 heads of the drive motor 7 associated retaining screws 11 can protrude so that a collision-free Oscillation is possible.
  • the winding shaft 2 rotates when winding the awning cloth 4 in a clockwise direction.
  • the reaction torque is in opposite directions and therefore leads in the example shown to relieve the force exerted by the winding bale 5 on the support trough 17 contact force and thus to a reduction of friction.
  • the motor 7 acts essentially as a brake motor, which in turn generates a counterclockwise and thus upward reaction torque, which likewise leads to a reduction in the friction between the winding bale 5 and the support trough 17.
  • the winding bale 5 should remain in contact with the support surface 17a of the support trough 17 in any case.
  • a reaction torque counteracting torque arm 26 here in the form of cooperating with the respective associated pivot lever 8, this acting in a direction opposite to the reaction torque spring provided
  • the torque arm 26 forming the spring is formed in the example shown as a leg spring, which is received on a parallel to the pivot axis 9 of the pivot lever 8 carrier 27. This can like the pivot axis 9 of the pivot lever 8 is formed as a winding shaft parallel on the housing length continuous rod, etc.
  • the carrier 27 may also be formed at the end of a threaded shaft, to which an associated, in FIG. 2 indicated nut 16a can be screwed.
  • Said torque arm 26 ensures that the winding bale 5 accommodated on the winding shaft 2 is not lifted too much from the support trough 7 by the reaction torque exerted by the motor 7, so that, although the friction is reduced, at the same time still a system takes place which is a proper one , wrinkle- and bubble-free winding guaranteed.
  • the carrier 27 or the spring accommodated thereon to form the torque arm 26 can advantageously also function as the upper end stop delimiting the pivot angle of the pivot lever 8. A lower end stop is not provided, since here the support trough 17 limits the pivoting angle.
  • the awning cloth 4 is usually used for shading a building opening such as a window, etc.
  • the housing 1 is therefore usually mounted in the region of the upper edge of the associated building opening on the building.
  • plug-in pins 29 are provided which can be inserted into an associated receiving channel of a respective assigned to the building guide rail 30, in which the drop bar 6 with their lateral ends and the awning cloth 4th can engage and be guided with its lateral edge areas.
  • the front side attachable visor caps 1a which cover the front housing closure plates 12 and where the guide rails 30 ends have a circumferential flange 1a l , which ends at the upper end of the respective associated guide rail, so that there is no barrier between the lateral ends of the Ausfahrkanals 3 and the adjoining guide channel 32 of the guide rails 30 results.
  • an additional building-side bracket may be provided in the central region of the housing 1 his.
  • a fixable to the building 33, in cross-section C-shaped wall bracket 34 may be provided between the legs 35, 36, the housing 1 engage with its rear portion and can be supported thereto.
  • the housing 1 is clamped for this purpose between the lower leg 35 and upper leg 36.
  • the upper leg 36 be provided with a working surface formed as an inclined plane, with which cooperates a wedge 37 abutting the housing outside, which can be screwed by means of a screwed into the upper leg 36 Clamping screw 38 is displaceable.
  • a building-side attachable hook on which the housing 1 can be suspended with a suitable suspension element.
  • the rear wall 39 of the housing 1 with a building-side attached hook etc. assigned, in FIG. 2 be indicated recess 40 provided.
  • the peripheral portion 18 of the housing shell one in the FIGS. 1 and 2 To provide provided by broken lines Einhticianklaue.

Abstract

Bei einer Senkrechtmarkise mit einem über einen Ausfahrschlitz (3) aus einem Gehäuse (1) nach unten ausfahrbaren Markisentuch (4), das in Form eines Wickelballens (5) auf einer im Gehäuse (1) in Ausfahrrichtung vor- und zurückbewegbar angeordneten Wickelwelle (2) aufnehmbar ist, wobei das Gehäuse (1) eine dem Wickelballen (5) zugeordnete, zumindest im Bereich ihrer Innenoberfläche aus Kunststoff bestehende Stützwanne (17) enthält und einen aus zwei aneinander anschließenden Umfangsabschnitten bestehenden, zweiteiligen Gehäusemantel aufweist, ist dadurch ein einfacher Aufbau mit einer guten Zugänglichkeit der Stützwanne (17) möglich, dass der Gehäusemantel einen ersten nur den Bereich unterhalb der Wickelwelle (5) umfassenden, die Stützwanne (17) bildenden Umfangsabschnitt und einen zweiten, den restlichen Umfangsbereich des Gehäusemantels umfassenden Umfangsabschnitt (18) aufweist, der die Gehäuserückseite sowie eine hieran anschließende, obere und vordere Gehäusebegrenzung enthält, die mit einem von dem als Stützwanne (17) ausgebildeten, ersten Umfangsabschnitt überbrücktem Abstand neben dem Ausfahrschlitz (3) endet und in Stützeingriff mit dem zugewandten Ende des als Stützwanne (17) ausgebildeten, ersten Umfangsabschnitts ist, der im Bereich seines gegenüberliegenden, dem Ausfahrschlitz (3) zugewandten Endes einen verdickten, eine Führungsfläche (22) für das den Ausfahrschlitz (3) durchlaufende Markisentuch (4) bildenden Querschnitt aufweist und hiermit an an den Stirnseiten des zweiten Umfangsabschnitts (18) anbringbaren Gehäuse-Verschlussplatten (12) festlegbar ist.In a vertical awning with an extendable slot (3) from a housing (1) downwardly retractable awning cloth (4) in the form of a winding bale (5) on a in the housing (1) in the extension and forward zurückbewegbar arranged winding shaft (2 ), wherein the housing (1) a the winding bales (5) associated, at least in the region of its inner surface made of plastic support trough (17) and has a two adjoining peripheral portions consisting of two-piece housing shell, thereby having a simple structure a good accessibility of the support trough (17) possible that the housing shell comprises a first only the area below the winding shaft (5) comprising the support trough (17) forming peripheral portion and a second, the remaining peripheral portion of the housing shell comprising peripheral portion (18) the back of the case and a subsequent, upper and front Gehäusebe which ends with a distance bridged by the first peripheral portion formed as a support trough (17) adjacent to the extension slot (3) and is in supporting engagement with the facing end of the first peripheral portion formed as a support trough (17) which is in the region of its opposite , the exit slot (3) end facing a thickened, a guide surface (22) for the exit slot (3) continuous awning cloth (4) forming cross-section and hereby attachable to the front sides of the second peripheral portion (18) housing closure plates (12) is determinable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Senkrechtmarkise mit einem über einen Ausfahrschlitz aus einem Gehäuse nach unten ausfahrbaren Markisentuch, das in Form eines Wickelballens auf einer im Gehäuse in Ausfahrrichtung vor- und zurückbewegbar angeordneten Wickelwelle aufnehmbar ist, wobei das Gehäuse eine dem Wickelballen zugeordnete, zumindest im Bereich ihrer Innenoberfläche aus Kunststoff bestehende Stützwanne enthält und einen aus zwei aneinander anschließenden Umfangsabschnitten bestehenden, zweiteiligen Gehäusemantel aufweist.The invention relates to a vertical awning with a retractable slot on a housing downwardly retractable awning cloth, which is accommodated in the housing in the extension forward and zurückbewegbar arranged winding shaft in the form of a winding bale, wherein the housing associated with the winding bale, at least in the area Inner surface of plastic existing support trough contains and one of two adjoining peripheral portions existing, two-piece housing casing.

Eine Senkrechtmarkise dieser Art ist aus der US 2011/0290432 A bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung umfasst der zweiteilige Gehäusemantel ein Gehäuseteil, das als Hauptteil des Gehäuses fungiert, sowie ein hieran anschließendes Deckelteil. Beide Teile bestehen vorzugsweise aus Metall. Die unterhalb des Wickelballens vorgesehene Stützwanne soll hier mit dem Gehäuseteil verbunden sein. Hierfür sind in der genannten US 2011/0290432 A mehrere Ausführungen angegeben. Bei der dargestellten Ausführung ist die Stützwanne an dieses Gehäuseteil angeformt und dementsprechend in dieses integriert. Dieses Gehäuseteil ist dementsprechend etwa U-förmig ausgebildet und umfasst die Gehäuserückseite, ein hieran anschließendes Gehäuseoberteil sowie ein Gehäuseunterteil, in welches die Stützwanne integriert ist. Bei dieser Ausführung ergibt sich ein vergleichsweise großes, die Stützwanne enthaltendes Gehäuseteil, so dass ein Austausch oder eine Inspektion der Stützwanne sehr schwierig und aufwendig ist. Sofern die Stützwanne mit dem Gehäuseteil nur verbunden oder hierauf aufgesetzt ist, ergibt sich eine vergrößerte Anzahl von Teilen, die zusammengefügt werden müssen, was den baulichen Aufwand erhöht und eine gewisse Instabilität verursachen kann.A vertical awning of this kind is from the US 2011/0290432 A known. In this known arrangement, the two-part housing shell comprises a housing part, which acts as the main part of the housing, and a subsequent thereto lid part. Both parts are preferably made of metal. The provided below the wrapping bale support tray to be connected here with the housing part. For this purpose are mentioned in the US 2011/0290432 A several versions indicated. In the illustrated embodiment, the support tray is integrally formed on this housing part and accordingly integrated into this. This housing part is accordingly approximately U-shaped and comprises the rear side of the housing, a subsequent upper housing part and a lower housing part, in which the support trough is integrated. In this embodiment, a comparatively large, the support trough-containing housing part, so that an exchange or inspection of the support trough is very difficult and expensive. If the support trough is connected to the housing part only or attached thereto, there is an increased number of parts that need to be joined together, which increases the construction costs and can cause some instability.

Eine ähnliche Anordnung ist aus der EP 1 637 668 A2 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung wird das Gehäuse durch zwei im Querschnitt winkelförmige, aneinander anschließende, aus Metall bestehende Umfangsabschnitte gebildet, von denen einer die Vorder- und Unterseite und der andere die Ober- und Rückseite des Gehäuses bilden. An dem unteren Schenkel des die Vorder- und Unterseite bildenden Umfangsabschnitts ist dabei die dem Wickelballen zugeordnete Stützwanne angeformt, die dementsprechend ebenfalls aus Metall besteht. Nachteilig dabei ist, dass eine Metalloberfläche der Stützwanne unerwünscht ist und dass das die Stützwanne enthaltende Bauteil vergleichsweise groß ist und ein Austausch oder eine Inspektion der Stützwanne daher sehr schwierig und aufwendig wird.A similar arrangement is from the EP 1 637 668 A2 known. In this known arrangement, the housing is formed by two angularly contiguous, contiguous, existing metal peripheral portions, one of which form the front and bottom and the other the top and back of the housing. At the lower leg of the front and bottom forming peripheral portion while the winding bales associated support tray is formed, which accordingly also consists of metal. The disadvantage here is that a metal surface of the support trough is undesirable and that the component containing the support trough is comparatively large and replacement or inspection of the support trough is therefore very difficult and expensive.

Die DE 10 2012 000 116 A1 zeigt eine Rauch- und Brandschutzvorrichtung mit einem von einer schwenkbar gelagerten Wickelwelle abwickelbaren Schutzelement, das aus einem Gehäuse ausfahrbar ist, das eine Stützwanne für den auf der Wickelwelle aufgenommenen Wickelballen enthält. Die Stützwanne ist hierbei jedoch nicht in den Gehäuseaufbau integriert, sondern als zusätzliches Organ in das Gehäuse eingebaut.The DE 10 2012 000 116 A1 shows a smoke and fire protection device with a developable from a pivotally mounted winding shaft protective element which is extendable from a housing containing a support trough for the recorded on the winding shaft winding bale. However, the support tray is not integrated in the housing structure, but installed as an additional organ in the housing.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung eingangs erwähnter Art so zu verbessern, dass sich ein vergleichsweise einfacher Gehäuseaufbau mit einer funktionsgerechten Gestaltung der Stützwanne ergibt und das die Stützwanne enthaltende Bauteil einfach gehandhabt werden kann.On this basis, it is therefore the object of the present invention to improve an arrangement of the type mentioned above so that there is a relatively simple housing structure with a functional design of the support trough and the supporting trough-containing component can be easily handled.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Gehäusemantel einen ersten, nur den Bereich unterhalb der Wickelwelle umfassenden, die Stützwanne bildenden Umfangsabschnitt und einen zweiten, den restlichen Umfangsbereich des Gehäusemantels umfassenden Umfangsabschnitt aufweist, der die Gehäuserückseite sowie eine hieran anschließende, obere und vordere Gehäusebegrenzung enthält, die mit einem von dem als Stützwanne ausgebildeten Umfangsabschnitt überbrückten Abstand neben dem Ausfahrschlitz endet und in Stützeingriff mit dem zugewandten Ende des als Stützwanne ausgebildeten Umfangsabschnitts ist, der im Bereich seines gegenüberliegenden, dem Ausfahrschlitz zugewandten Endes einen verdickten, eine Führungsfläche für das den Ausfahrschlitz durchlaufende Markisentuch bildenden Querschnitt aufweist und hiermit an an den Stirnseiten des benachbarten, zweiten Umfangsabschnitts anbringbaren Gehäuse-Verschlussplatten festlegbar ist.This object is achieved in that the housing shell comprises a first, only the area below the winding shaft comprehensive, the support trough forming peripheral portion and a second, the remaining peripheral portion of the housing shell comprehensive peripheral portion of the rear housing side and a subsequent, upper and front Housing boundary includes, which ends with a bridged by the designed as a support frame peripheral portion adjacent the Ausfahrschlitz and is in support engagement with the facing end of the formed as a support pan peripheral portion in the region of its opposite, the Ausfahrschlitz end facing a thickened, a guide surface for the Extending slot continuous awning cloth forming cross-section and hereby can be attached to attachable to the end faces of the adjacent second peripheral portion housing closure plates.

Da der erste Umfangsabschnitt nur die Stützwanne bildet, ist in vorteilhafter Weise eine stützwannenspezifische Gestaltung dieses Umfangsabschnitts möglich. Da der restliche Umfangsabschnitt des Gehäusemantels aus nur einem weiteren Teil besteht, sind eine geringe Teilezahl und dementsprechend ein geringer Herstellungsaufwand sowie eine hohe Stabilität gewährleistet. Der ausfahrschlitzseitig verdickte Querschnitt des die Stützwanne bildenden, ersten Umfangsabschnitts ergibt in vorteilhafter Weise nicht nur eine breite Führungsfläche für das den Ausfahrschlitz durchlaufende Markisentuch, sondern ermöglicht in vorteilhafter Weise auch einen zuverlässigen Anschluss des die Stützwanne bildenden, ersten Umfangsabschnitts an das Gehäuse stirnseitig verschließende Gehäuse-Verschlussplatten. Da das den zweiten Umfangsabschnitt bildende Gehäuseteil einteilig ist, können die seitlichen Gehäuseverschlussplatten hieran zuverlässig angebracht werden, was insgesamt eine gute Stabilität ergibt. Infolge der festen Verbindung des ersten, die Stützwanne bildenden Umfangsabschnitts mit den seitlichen Verschlussplatten genügt in vorteilhafter Weise eine einfache Abstützung des dem an den Verschlussplatten festgelegten Rand gegenüberliegenden Rands des die Stützwanne bildenden, ersten Umfangsabschnitts am den zweiten Umfangsabschnitt bildenden Gehäuseteil. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist auch darin zu sehen, dass der die Stützwanne bildende, erste Umfangsabschnitt vergleichsweise schmal ist und dementsprechend sichtseitig nicht störend in Erscheinung tritt, sondern vielmehr ein ästhetisch ansprechendes Gestaltungselement bilden kann.Since the first peripheral portion forms only the support trough, a support trough-specific design of this peripheral portion is possible in an advantageous manner. Since the remaining peripheral portion of the housing shell consists of only one other part, a small number of parts and, accordingly, a low manufacturing cost and high stability are guaranteed. The ausfahrschlitzseitig thickened cross-section of the support trough forming, first peripheral portion advantageously results not only a wide guide surface for the exit slot continuous awning, but also advantageously allows a reliable connection of the support trough forming, first peripheral portion of the housing frontally occluding housing locking plates. Since the housing part forming the second peripheral portion is integral, the lateral housing closure plates can be reliably attached thereto, resulting in good stability overall. As a result of the fixed connection of the first, the support trough forming peripheral portion with the side closure plates advantageously satisfies a simple support of the edge fixed to the closure plates opposite edge of the support trough forming, first peripheral portion on the second peripheral portion forming the housing part. Another advantage of the measures according to the invention is also to be seen in the fact that the first peripheral portion forming the support trough is comparatively narrow and accordingly visually does not interfere, but rather can form an aesthetically pleasing design element.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the subclaims.

So kann der als Stützwanne ausgebildete Umfangsabschnitt zweckmäßig als durch und durch aus demselben Material bestehendes Kunststoffteil ausgebildet sein. Dies ergibt eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung.Thus, the peripheral portion designed as a support trough can be expediently designed as a plastic part consisting of the same material through and through. This results in a particularly simple and inexpensive production.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, dass der die Gehäuserückseite sowie die hieran anschließende, obere und vordere Gehäusebegrenzung enthaltende Umfangsabschnitt als aus Metall bestehender Profilabschnitt und der als Stützwanne ausgebildete Umfangsabschnitt als aus Kunststoff bestehender Profilabschnitt ausgebildet sind. Diese Maßnahmen ermöglichen eine kostengünstige Herstellung, da nur zwei Profilabschnitte bereitgestellt werden müssen. Der gesamte, aus Metall bestehende Umfangsabschnitt kann dabei vorteilhaft als einteiliges Metallteil ausgebildet sein, das eine kostengünstige Herstellung und einen einfachen Zusammenbau des Gehäuses ermöglicht und eine hohe Stabilität gewährleistet.A further advantageous measure may consist in that the peripheral portion containing the rear of the housing and the adjoining, upper and front housing boundary are formed as a profile section consisting of metal and the peripheral section designed as a support trough as a profile section consisting of plastic. These measures allow a cost-effective production, since only two profile sections must be provided. The entire peripheral portion made of metal can advantageously be formed as a one-piece metal part, which allows cost-effective production and easy assembly of the housing and ensures high stability.

Vorteilhaft kann auch vorgesehen sein, dass der die Stützwanne bildende erste Umfangsabschnitt und der dieser benachbarte, zweite Umfangsabschnitt mit ihren einander zugewandten Randbereichen einander überlappend aufeinander aufliegen. Hierdurch wird ein einfacher Anschluss des als Stützwanne ausgebildeten Kunststoffteils ermöglicht und damit ein umlaufend geschlossener, tragender Gehäusemantel erreicht.Advantageously, it can also be provided that the first peripheral portion forming the support trough and the second peripheral portion adjacent thereto, with their mutually facing edge regions, rest on one another in an overlapping manner. In this way, a simple connection of the plastic part designed as a support trough is made possible, thus achieving a peripherally closed, bearing housing shell.

Zweckmäßig sind der als Stützwanne ausgebildete Umfangsabschnitt und der benachbarte Umfangsabschnitt mit ihren einander zugewandten Wandbereichen relativbewegungssicher aneinander festgelegt. Hierdurch ist sichergestellt, dass die auf die Stützwanne übertragenen Kräfte zuverlässig auf den ganzen Gehäusemantel übertragen werden.Suitably, the peripheral portion formed as a support trough and the adjacent peripheral portion are fixed together with their mutually facing wall areas relatively movement safe. This ensures that the forces transmitted to the support trough are reliably transferred to the entire housing shell.

Eine weitere, besonders zu bevorzugende Maßnahme kann darin bestehen, dass die Wickelwelle mit Ihren Enden auf Schwenkhebeln gelagert ist, die ihrerseits um eine gegenüber der Wickelwelle seitlich versetzte, hierzu parallele Schwenkachse im Gehäuse pendelnd gelagert sind. Hierdurch ergibt sich in vorteilhafter Weise eine sehr einfache und robuste Verwirklichung der gewünschten Bewegbarkeit der Wickelwelle und ist gleichzeitig auf einfache Weise eine automatische Entlastung der Stützwanne möglich.Another, particularly preferable measure may be that the winding shaft is mounted with its ends on pivot levers, which in turn are oscillating in the housing about a laterally offset relative to the winding shaft, this parallel pivot axis. This results in an advantageous manner a very simple and robust realization of the desired mobility of the winding shaft and at the same time in a simple way, an automatic relief of the support trough possible.

Zweckmäßig ist hierzu die Wickelwelle als Hohlwelle ausgebildet und mittels eines in sie einsteckbaren Rohrmotors antreibbar, der mit seinem Stator am jeweils benachbarten Schwenkhebel abgestützt ist. Das vom Motor auf den zugeordneten Schwenkhebel ausgeübte Reaktionsmoment ergibt dabei je nach Drehrichtung eine Verstärkung oder Entlastung der auf die Stützwanne wirkenden Kraft, was insbesondere beim Aufwickeln des Markisentuchs eine erwünschte Reduzierung der Reibung und beim Abwickeln des Markisentuchs eine erwünschte Verstärkung der Reibung im Bereich der Stützwanne ergeben kann und damit im jeden Fall eine saubere, faltenfreie Wicklung gewährleistet.Appropriately, for this purpose, the winding shaft is formed as a hollow shaft and driven by means of a plug-in tubular motor, which is supported with its stator on each adjacent pivot lever. Depending on the direction of rotation, the reaction torque exerted by the engine on the associated pivot lever results in a reinforcement or relief of the force acting on the support trough, which, in particular when winding the awning fabric, a desired reduction of friction and when unwinding the awning fabric, a desired reinforcement of friction in the region of the support trough can result and thus ensures a clean, wrinkle-free winding in any case.

Vorteilhaft kann dabei zumindest dem den Rohrmotor abstützenden Schwenkhebel eine nach unten wirkende, federnde Drehmomentstütze zugeordnet sein. Hierdurch wird sichergestellt, dass beim Aufwickeln des Markisentuchs der Wickelballen trotz des hohen Reaktionsmoments nicht vollständig von der Stützwanne abgehoben wird.Advantageously, at least the swivel lever supporting the tubular motor can be assigned a downwardly acting, resilient torque support. This ensures that the winding bale is not completely lifted off the support trough during the winding of the awning cloth despite the high reaction torque.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann zumindest eine dem den Motor abstützenden Schwenkhebel benachbarte, stirnseitige GehäuseVerschlussplatte mit einer dem schwenksachsfernen Ende des Schwenkhebels zugeordneten Fensterausnehmung versehen sein. Diese ermöglicht nicht nur eine einfache Durchführung eines zum Motor führenden Stromversorgungskabels sondern bietet auch ausreichend Schwenkraum für vom betreffenden Schwenkhebel nach außen abstehende Elemente, beispielsweise in Form der Köpfe der dem Motor zugeordneten Halteschrauben. Da diese in die Fensterausnehmung eintauchen können, ergibt sich insgesamt eine platzsparende Bauweise.In a further development of the higher-level measures, at least one motor housing supporting the pivot lever adjacent, frontal housing closure plate may be provided with a schwenksachsfernen the end of the pivot lever associated window recess. This not only allows a simple implementation of a motor power supply cable leading to the motor but also provides sufficient pivoting space for the relevant pivot lever outwardly projecting elements, for example in the form of the heads of the motor associated retaining screws. Since these in the Immerse window recess, results in a total of a space-saving design.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, dass die stirnseitigen Gehäuse-Verschlussplatten jeweils einen nach unten abgehenden Steckzapfen aufweisen, der in einen zugeordneten Kanal einer seitlichen Führungsschiene einführbar ist. Auf diese Weise ergibt sich mittels der vom Gehäuse nach unten abgehenden, seitlichen Führungsschienen eine einfache und zuverlässige Verbindung des Gehäuses mit einem zugeordneten Gebäude. Bei einer großen Länge des Gehäuses kann dieses zweckmäßig im Bereich zwischen den seitlichen Gehäuse-Verschlussplatten mit wenigstens einem am zugeordneten Gebäude verfestlegbaren zusätzlichen Halteelement zum Eingriff gebracht werden. Dabei genügt in vorteilhafterweise eine Klemmung, die einen großen Spielraum bietet und damit die Montage erleichtert.Another expedient measure may be that the front-side housing closure plates each have a downwardly projecting plug, which is insertable into an associated channel of a lateral guide rail. In this way, by means of the lateral guide rails extending downwards from the housing, a simple and reliable connection of the housing to an associated building results. In the case of a large length of the housing, this can expediently be brought into engagement in the region between the lateral housing closure plates with at least one additional retaining element which can be fixed to the associated building. It is sufficient in an advantageous manner, a clamp that offers a lot of scope and thus facilitates installation.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahme sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar. In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine stirnseitige Ansicht einer erfindungsgemäßen Senkrechtmarkise mit abgenommener Blendkappe,
Figur 2
eine Ansicht des strinseitigen Endbereichs einer erfindungsgemäßen Senkrechtmarkise in explosionsartiger, perspektivischer Darstellung und
Figur 3
ein Beispiel für eine zusätzliche, mittige Festlegung des Markisengehäuses an einem Gebäude.
Further advantageous embodiments and expedient developments of the parent measure are specified in the remaining subclaims and from the following example description with reference to the drawing closer. In the drawing described below:
FIG. 1
an end view of a vertical awning according to the invention with removed visor cap,
FIG. 2
a view of the strinseitigen end portion of a vertical awning according to the invention in an explosive, perspective view and
FIG. 3
an example of an additional, central fixing of the awning housing to a building.

Die den Zeichnungen zugrunde liegende Senkrechtmarkise besitzt ein in allen Figuren dargestelltes Gehäuse 1, das an einem nicht näher dargestellten Gebäude anbringbar ist. Im Innenraum des einen langgestreckten Kanal bildenden Gehäuses 1 befindet sich, wie am besten aus Figur 1 erkennbar ist, eine horizontale Wickelwelle 2, auf der ein über einen Auslassschlitz 3 aus dem Innenraum des Gehäuses 1 nach unten ausfahrbares Markisentuch 4 bzw. ein anderer gleichwertiger Behang, in Form eines Wickelballens 5 aufnehmbar ist. Am unteren Ende des Markisentuchs 4 ist eine Fallstange 6 angebracht. Die Wickelwelle 2 ist um ihre Achse drehbar gelagert und mittels eines zugeordneten Elektromotors 7 in Auf- bzw. Abwickelrichtung antreibbar. Der Elektromotor 7 ist als Rohrmotor ausgebildet und der in die als Hohlwelle ausgebildete Wickelwelle 2 eingesteckt ist.The drawings underlying vertical awning has a housing 1 shown in all figures, which is attachable to a building, not shown. In the interior of the elongated channel forming housing 1 is, as best of FIG. 1 it is recognizable, a horizontal winding shaft 2, on which a via an outlet slot 3 from the interior of the housing 1 downwardly extendable awning cloth 4 or another equivalent curtain, in the form of a winding bale 5 is receivable. At the lower end of the awning cloth 4, a drop bar 6 is attached. The winding shaft 2 is rotatably mounted about its axis and drivable by means of an associated electric motor 7 in up or unwinding. The electric motor 7 is designed as a tubular motor and is inserted into the winding shaft 2 designed as a hollow shaft.

Die Wickelwelle 2 ist hier mit ihren Enden auf seitlichen Schwenkhebeln 8 drehbar gelagert, die ihrerseits um eine gegenüber der Wickelwelle 2 in radialer Richtung versetzte Pendelachse 9 schwenkbar im Gehäuse 1 gelagert sind. Im dargestellten Beispiel ist die Pendelachse 9 gegenüber der Wickelwelle 8 seitlich nach hinten versetzt, so dass die Schwenkhebel 8 und mit diesen die hierauf aufgenommene Wickelwelle 2 auf und ab pendeln können. Der Elektromotor 7 ist mit seinem Stator 10 am benachbarten Schwenkhebel 8 befestigt. Hierzu sind Halteschrauben vorgesehen, die mit ihren Köpfen 11 an der Außenseite des betreffenden Schwenkhebels 8 anliegen.The winding shaft 2 is rotatably mounted here with its ends on lateral pivot levers 8, which in turn are mounted in the housing 1 so as to be pivotable about a pendulum axis 9 offset in the radial direction relative to the winding shaft 2. In the example shown, the pendulum axis 9 is offset laterally relative to the winding shaft 8, so that the pivot lever 8 and with these the winding shaft 2 accommodated thereon can oscillate up and down. The electric motor 7 is fastened with its stator 10 on the adjacent pivoting lever 8. For this purpose, retaining screws are provided which abut with their heads 11 on the outside of the respective pivot lever 8.

Das Gehäuse 1 besteht aus einem den Innenraum umfassenden Gehäusemantel und auf die Enden des Gehäusemantels aufsteckbaren, in Figur 2 gezeigten Blendkappen 1a. An den durch die Blendkappen 1a abdeckbaren Enden des Gebäudemantels ist jeweils eine in Figur 2 gezeigte Verschlussplatte 12 anbringbar. Hierzu sind die Verschlussplatten 12 mit im Bereich ihrer Peripherie platzierten Bohrungen 13 versehen, denen gehäuseseitig vorgesehene, längsverlaufende Einschraubkanäle 14 zugeordnet sind, in die nicht näher dargestellte Halteschrauben eingedreht werden können. Die Schwenkhebel 8 können auf den stirnseitigen Gehäuse-Verschlussplatten 12 aufgenommen sein. Hierzu können die Schwenkhebel 8 auf einer ihre Pendelachse 9 bildenden Stange aufgenommen sein, die mit ihren Enden eine zugeordnete Lagerbohrung 15 der benachbarten Verschlussplatte 12 durchgreift und am äußeren Ende mit einem Gewindestück versehen sein kann, auf das eine in Figur 2 angedeutete Mutter 16 aufgeschraubt wird.The housing 1 consists of a housing jacket which surrounds the interior and can be attached to the ends of the housing jacket, in FIG FIG. 2 shown caps 1 a. At the coverable by the end caps 1a ends of the building shell is in each case one in FIG. 2 shown closure plate 12 attachable. For this purpose, the closure plates 12 are provided with holes 13 placed in the region of their periphery, which are associated with longitudinally extending screw-in channels 14 on the housing side, into which retaining screws, not shown, can be screwed. The pivot lever 8 may be accommodated on the front-side housing closure plates 12. For this purpose, the pivot lever 8 may be accommodated on a pendulum axis 9 forming rod, which engages with their ends an associated bearing bore 15 of the adjacent closure plate 12 and may be provided at the outer end with a threaded piece on which a in FIG. 2 indicated Nut 16 is screwed on.

Unterhalb der Wickelwelle 2, die auf und ab pendeln kann ist eine dem auf der Wickelwelle 2 aufnehmbaren Wickelballen 5 zugeordnete Stützwanne 17 vorgesehen, die in den Gehäusemantel integriert ist. Der Gehäusemantel ist hierzu mehrteilig ausgebildet und besteht aus mehreren, aneinander anschließenden Umfangsabschnitten, von denen einer nur dem Umfangsbereich unterhalb der Wickelwelle 2 zugeordnet ist und die Stützwanne 17 bildet, d. h. als solche ausgebildet ist. Dieser die Stützwanne 17 bildende Umfangsabschnitt des Gehäusemantels besteht zumindest im Bereich seiner Innenseite, vorzugsweise durch und durch aus einem vorzugsweise reibungsarmen Kunststoff. Dieses Kunststoffteil kann einfach als Abschnitt eines entsprechenden Extrusionsprofils hergestellt werden.Below the winding shaft 2, which can oscillate up and down a the receiving on the winding shaft 2 winding bales 5 associated support trough 17 is provided, which is integrated into the housing shell. For this purpose, the housing jacket is designed in several parts and consists of a plurality of adjoining peripheral sections, one of which is assigned only to the peripheral area below the winding shaft 2 and the support trough 17 forms, d. H. is designed as such. This the support trough 17 forming peripheral portion of the housing shell is at least in the region of its inside, preferably through and through of a preferably low-friction plastic. This plastic part can be easily manufactured as a section of a corresponding extrusion profile.

Der die Stützwanne 17 bildende Umfangsabschnitt erstreckt sich von der Vorderseite des Ausfuhrschlitzes 3 über einen Teil der Gehäuseunterseite und liegt mit seinem schlitzfernen Endbereich auf dem zugewandten Endbereich eines benachbarten Umfangsabschnitts 18 auf. Im dargestellten Beispiel besteht der Gehäusemantel nur aus zwei Umfangsabschnitten in Form des die Stützwanne 17 bildenden Umfangsabschnitts und des hieran anschließenden weiteren Umfangsabschnitts 18, der den restlichen Mantelbereich mit Gehäuserückseite, -oberseite und -vorderseite mit unterem, den benachbarten Endbereich des die Stützwanne 17 bildenden Umfangsabschnitts aufnehmendem Auslaufbereich. Dieser zweite Umfangsabschnitt 18 kann als Abschnitt eines entsprechenden, einteiligen Metallprofils, beispielsweise eines aus Leichtmetall bestehenden Strangpressprofils hergestellt werden, an das auch die Einschraubkanäle 14 zum Anschluss der stirnseitigen Gehäuse-Verschlussplatten 12 angeformt sein können.The peripheral portion forming the support trough 17 extends from the front side of the export slot 3 over a part of the housing bottom and lies with its end portion remote from the slot on the facing end region of an adjacent peripheral portion 18. In the example shown, the housing shell consists of only two peripheral portions in the form of the support trough 17 forming peripheral portion and the adjoining further peripheral portion 18, the remaining shell area with rear side, top and front with lower, the adjacent end portion of the support trough 17 forming peripheral portion receiving outlet area. This second peripheral section 18 can be produced as a section of a corresponding one-piece metal profile, for example an extruded profile consisting of light metal, to which the screw-in channels 14 for connecting the front-side housing closure plates 12 can also be formed.

Der schmale, die Stützwanne 17 bildende, untere Umfangsabschnitt kann mit wenigstens Querschnittsende, vorzugsweise mit beiden Querschnittsenden an den am Umfangsabschnitt 18 befestigten Gehäuse-Verschlussplatten 12 befestigt sein. Im dargestellten Beispiel liegt der die Stützwanne 17 bildende Umfangsabschnitt mit seinem dem benachbarten Umfangsabschnitt 18 zugewandten Endbereich auf diesem auf und ist mit seinem dem Ausfahrschlitz 3 benachbarten Endbereich an den stirnseitigen Gehäuse-Verschlussplatten 12 angebracht. Hierzu können in Figur 2 angedeutete Schrauben 19 vorgesehen sein, die eine zugeordnete Bohrung 20 der Gehäuse-Verschlussplatten 12 durchgreifen und in einen hiermit fluchtenden Einschraubkanal 21 des die Stützwanne 17 bildenden, als Kunststoffteil ausgebildeten Umfangsabschnitts einschraubbar sind. Der Umfangsabschnitt 18 läuft im Bogen nach unten aus. Der die Stützwanne 17 bildende Umfangsabschnitt schließt mit hierzu tangentialer Unterseite hieran an. Die Oberseite der Stützwanne 17 ist zur Bildung einer dem Wickelballen 5 zugeordneten Stützfläche 17a nach oben konkav. Auf diese Weise ergibt sich zum Ausfahrschlitz 3 hin eine Querschnittsverdickung, welcher der Einschraubkanal 21 zugeordnet sein kann. Gleichzeitig ergibt sich hierdurch eine den Einfahrkanal 3 auf der Vorderseite begrenzende, vergleichsweise breite Führungsfläche 22 für das den Ausfahrkanal 3 durchlaufende Markisentuch 4. Auf der gegenüberliegenden Rückseite des Ausfahrkanals 3 kann eine an der Rückwand des Umfangsabschnitts 18 angebrachte, ebenfalls aus Kunststoff bestehende Führungsschiene 11 für das Markisentuch 4 vorgesehen sein, wie aus Figur 1 anschaulich entnehmbar ist.The narrow, the support trough 17 forming, lower peripheral portion may be secured with at least cross-sectional end, preferably with both cross-sectional ends of the attached to the peripheral portion 18 housing closure plates 12. In the example shown, the support trough 17 forming Peripheral portion with its adjacent peripheral portion 18 facing the end region on this and is attached with its the extension slot 3 adjacent end portion of the front-side housing closure plates 12. This can be done in FIG. 2 indicated screws 19 may be provided, which pass through an associated bore 20 of the housing closure plates 12 and in a hereby aligned screw-21 of the support pan 17 forming, designed as a plastic part peripheral portion are screwed. The peripheral portion 18 extends in an arc downward. The the support trough 17 forming peripheral portion closes with this tangential underside thereto. The upper side of the support trough 17 is concave upward to form a supporting surface 17a associated with the winding bale 5. In this way, the extension slot 3 results in a cross-sectional thickening, which may be associated with the Einschraubkanal 21. At the same time this results in a the entry channel 3 on the front limiting, comparatively wide guide surface 22 for the exit channel 3 continuous awning fabric 4 on the opposite back of the extension channel 3 can be attached to the rear wall of the peripheral portion 18, also made of plastic guide rail 11 for the awning fabric 4 may be provided as out FIG. 1 can be clearly seen.

In einfachen Fällen genügt es, wenn der vom Ausfahrschlitz 3 abgewandte Querschnitts-Endbereich des die Stützwanne 17 bildenden Umfangsabschnitts auf dem zugewandten Auslaufbereich des benachbarten Umfangsabschnitts 18 aufliegt. Zusätzlich kann ähnlich wie im schlitznahen Bereich auch eine Verschraubung mit den Gehäuse-Verschlussplatten 12 vorgesehen sein wie in den Figuren 1 und 2 durch einen mit unterbrochenen Linien angedeuteten Einschraubkanal 21a sowie eine plattenseitige Bohrung 20a und eine lediglich durch ihre Mittellinie angedeutete Schraube 19a angedeutet ist. Zusätzlich oder alternativ kann dem ausfahrschlitzfernen Querschnitts-Ende des die Stützwanne 17 bildenden Umfangsabschnitts auch eine Niederhalteeinrichtung zugeordnet sein. Hierzu ist im dargestellten Beispiel der Umfangsabschnitt 18 im Bereich seines unteren Auslaufs mit einem Steg 23 versehen, der eine seitliche Nut mit nach innen sich verengendem Querschnitt aufweist, in die der die Stützwanne 17 bildende Umfangsabschnitt mit einem in der Dicke verjüngten nach vorne spitzauslaufenden Ende 24 eingreift. Falls erforderlich könnte der Umfangsabschnitt 18 vorteilhaft noch eine zum Steg 23 parallele, in den Figuren 1 und 2 durch eine unterbrochene Linie angedeutete Rippe aufweisen, die rechtwinklig zu ihrer Basis gerichtete, parallele Seitenflanke aufweist und in eine zugeordnete Rille des die Stützwanne 17 bildenden Kunststoffteils eingreift. Es wäre auch denkbar, dass die einander zugewandten Enden des Umfangsabschnitts 18 und des die Stützwanne 17 bildenden Umfangsabschnitts zusätzlich oder alternativ auch als ineinander einhängbare Haken ausgebildet sind und/oder miteinander verklebt oder verschraubt werden.In simple cases, it is sufficient if the cross-section end region facing away from the extension slot 3 of the circumferential section forming the support trough 17 rests on the facing outlet region of the adjacent peripheral section 18. In addition, similar to the slot-near area, a screw connection with the housing closure plates 12 may be provided, as in FIGS FIGS. 1 and 2 is indicated by a direction indicated by broken lines screw-21a and a plate-side bore 20a and a merely indicated by its center line screw 19a. In addition or as an alternative, a hold-down device can also be assigned to the extension-section-distant cross-sectional end of the peripheral section forming the support trough 17. For this purpose, in the illustrated example, the peripheral portion 18 is provided in the region of its lower outlet with a web 23 having a lateral groove with inwardly narrowing cross-section, in which the peripheral portion forming the support trough 17 engages with a tapered forward tapered end 24. If necessary, the peripheral portion 18 could advantageously still a parallel to the web 23, in the FIGS. 1 and 2 Having a rib indicated by a broken line, which has at right angles to its base directed, parallel side edge and engages in an associated groove of the support trough 17 forming plastic part. It would also be conceivable that the mutually facing ends of the peripheral portion 18 and of the support trough 17 forming peripheral portion are additionally or alternatively formed as hooks hooked into each other and / or glued or screwed together.

Der Durchmesser des auf der Wickelwelle 2 aufnehmbaren Wickelballens 5 nimmt beim Aufwickeln des Markisentuchs 4 zu und beim Abwickeln ab. Da die Wickelwelle 2 in Folge ihrer Lagerung auf den seitlichen Schwenkhebeln 8 auf und ab, d. h. in Ausfahrrichtung des auf den Wickelballen 5 tangential auf- bzw. hiervon ablaufenden Markisentuchs 4 vor und zurück pendeln kann, kann der Wickelballen 5 unabhängig von seinem Durchmesser zur Anlage auf der konkaven Stützfläche 17a der zugeordneten Stützwanne 17 kommen. Die Schwenkhebel 8 sind auf der Innenseite der stirnseitigen Gehäuse-Verschlussplatten 12 diesen benachbart angeordnet. Um hier eine kompakte Bauweise zu ermöglichen sind die Gehäuse-Verschlussplatten 12 mit einer im dargestellten Beispiel als Fenster 25 ausgebildeten Ausnehmung versehen, in welche die von den Schwenkhebeln 8 nach außen vorspringenden Köpfe der dem Antriebsmotor 7 zugeordneten Halteschrauben 11 hineinragen können, so dass eine kollisionsfreie Pendelbewegung möglich ist.The diameter of the accommodating on the winding shaft 2 winding bale 5 increases during winding of the awning fabric 4 and during unwinding. Since the winding shaft 2 as a result of their storage on the lateral pivot levers 8 up and down, d. H. in the extension direction of the winding bales 5 tangentially up or away from this running an awning 4 back and forth, the bale 5 can come regardless of its diameter to rest on the concave support surface 17 a of the associated support trough 17. The pivot lever 8 are arranged on the inside of the front-side housing closure plates 12 adjacent thereto. In order to allow a compact design, the housing closure plates 12 are provided with a recess formed in the example shown as a window 25, in which the projecting from the pivot levers 8 heads of the drive motor 7 associated retaining screws 11 can protrude so that a collision-free Oscillation is possible.

Beim Betrieb des Motors 7 wird auf den den Motor 7 abstützenden Schwenkhebel 8 und damit auf die der Wickelwelle 2 zugeordnete Aufnahmeeinrichtung insgesamt ein dem die Wickelwelle 2 ausgeübten Antriebsmoment entgegengerichtetes Reaktionsmoment ausgeübt, das in Folge der bezüglich der Achse der Wickelwelle 2 exzentrischen Lage der Schwenkachse 9 der Schwenkhebel 8 zu einem auf die Schwenkhebel 8 wirkenden, je nach Drehrichtung des Motors 7 nach oben oder unten gerichteten Drehmoment führt, wo durch die vom Wickelballen 5 auf die Stützwanne 17 ausgeübte Kraft beeinflusst wird. Beim Aufwickeln des Markisentuchs 4 muss gleichzeitig die Fallstange 6 angehoben werden, wodurch ein vergleichsweise hohes Motordrehmoment benötigt wird und dementsprechend auch ein vergleichsweise hohes Reaktionsmoment erzeugt wird. Im vorliegenden Fall dreht die Wickelwelle 2 beim Aufwickeln des Markisentuchs 4 im Uhrzeigersinn. Das Reaktionsmoment ist gegenläufig und führt im dargestellten Beispiel daher zu einer Entlastung der vom Wickelballen 5 auf die Stützwanne 17 ausgeübten Anlagekraft und damit zu einer Reduzierung der Reibung. Beim Abwickeln des Markisentuchs 4 wird dieses im Wesentlichen durch die Fallstange 6 gezogen. Soweit dies der Fall ist, fungierd der Motor 7 dabei im Wesentlichen als Bremsmotor, wodurch wiederum ein gegen den Uhrzeigersinn und damit nach oben gerichtetes Reaktionsmoment erzeugt wird, das ebenfalls zu einer Reduzierung der Reibung zwischen Wickelballen 5 und Stützwanne 17 führt. Soweit ein motorischer Antrieb der Wickelwelle 5 in Abwickelrichtung erforderlich ist, sind das Drehmoment und daher auch das Reaktionsmoment vergleichsweise gering, so dass sich hierdurch nur eine geringe Verstärkung der auf die Stützfläche 17a wirkenden Stützkraft ergibt, was beim Abwickeln jedoch vielfach erwünscht ist, da hierbei der Wickeldurchmesser und damit auch die Schwerkraft abnehmen.During operation of the motor 7 is on the motor 7 supporting the pivot lever 8 and thus on the winding shaft 2 associated recording device a total of the winding shaft 2 exerted drive torque opposing reaction moment exerted, as a result of the axis of the winding shaft 2 eccentric position of the pivot axis. 9 the Swing lever 8 leads to a force acting on the pivot lever 8, depending on the direction of rotation of the motor 7 upwards or downwards directed torque, which is influenced by the force exerted by the winding bale 5 on the support trough 17 force. When winding the awning fabric 4, the drop rod 6 must be raised at the same time, whereby a comparatively high engine torque is required and, accordingly, a comparatively high reaction torque is generated. In the present case, the winding shaft 2 rotates when winding the awning cloth 4 in a clockwise direction. The reaction torque is in opposite directions and therefore leads in the example shown to relieve the force exerted by the winding bale 5 on the support trough 17 contact force and thus to a reduction of friction. When unwinding the awning cloth 4, this is essentially pulled by the drop bar 6. Insofar as this is the case, the motor 7 acts essentially as a brake motor, which in turn generates a counterclockwise and thus upward reaction torque, which likewise leads to a reduction in the friction between the winding bale 5 and the support trough 17. As far as a motor drive of the winding shaft 5 is required in the unwinding, the torque and therefore the reaction torque are relatively low, so that this results in only a small gain of the support surface 17a acting support force, which is often desirable during unwinding, as this the winding diameter and thus also the gravity decrease.

Zur Erzielung einer ordnungsgemäßen, falten- und blasenfreien Wicklung soll der Wickelballen 5 in jedem Fall in Anlage an der Stützfläche 17a der Stützwanne 17 bleiben. Um dies sicherzustellen ist im dargestellten Beispiel zumindest dem den Motor 7 abstützenden Schwenkhebel 8, vorzugsweise beiden Schwenkhebeln 8, eine dem Reaktionsmoment entgegenwirkende Drehmomentstütze 26, hier in Form einer mit dem jeweils zugeordneten Schwenkhebel 8 zusammenwirkenden, diesen in einer dem Reaktionsmoment entgegengesetzten Richtung beaufschlagenden Feder vorgesehen. Die die Drehmomentstütze 26 bildende Feder ist im dargestellten Beispiel als Schenkelfeder ausgebildet, die auf einem zur Schwenkachse 9 der Schwenkhebel 8 parallelen Träger 27 aufgenommen ist. Dieser kann wie die Schwenkachse 9 der Schwenkhebel 8 als wickelwellenparallele über die Gehäuselänge durchgehende Stange etc. ausgebildet und auf den Gehäuse-Verschlussplatten 12 aufgenommen sein, die hierzu mit einer in Figur 2 angedeuteten Aufnahmebohrung 15a versehen sind. Der Träger 27 kann ebenfalls am Ende als Gewindeschaft ausgebildet sein, auf den eine zugeordnete, in Figur 2 angedeutete Mutter 16a aufgeschraubt werden kann. Die genannte Drehmomentstütze 26 stellt sicher, dass der auf der Wickelwelle 2 aufgenommene Wickelballen 5 durch das vom Motor 7 ausgeübte Reaktionsmoment nicht zu stark von der Stützwanne 7 abgehoben wird, so dass zwar die Reibung reduziert ist aber gleichzeitig noch eine Anlage stattfindet, welche eine ordnungsgemäße, falten- und blasenfreie Wicklung gewährleistet. Der Träger 27 bzw. die hierauf zur Bildung der Drehmomentstütze 26 aufgenommene Feder können vorteilhaft auch als den Schwenkwinkel der Schwenkhebel 8 begrenzender, oberer Endanschlag fungieren. Ein unterer Endanschlag ist nicht vorgesehen, da hier die Stützwanne 17 den Schwenkwinkel begrenzt.To achieve a proper, wrinkle-free and bubble-free winding, the winding bale 5 should remain in contact with the support surface 17a of the support trough 17 in any case. To ensure this is in the illustrated example at least the motor 7 supporting the pivot lever 8, preferably two pivot levers 8, a reaction torque counteracting torque arm 26, here in the form of cooperating with the respective associated pivot lever 8, this acting in a direction opposite to the reaction torque spring provided , The torque arm 26 forming the spring is formed in the example shown as a leg spring, which is received on a parallel to the pivot axis 9 of the pivot lever 8 carrier 27. This can like the pivot axis 9 of the pivot lever 8 is formed as a winding shaft parallel on the housing length continuous rod, etc. and accommodated on the housing closure plates 12, the purpose of this with an in FIG. 2 indicated receiving bore 15 a are provided. The carrier 27 may also be formed at the end of a threaded shaft, to which an associated, in FIG. 2 indicated nut 16a can be screwed. Said torque arm 26 ensures that the winding bale 5 accommodated on the winding shaft 2 is not lifted too much from the support trough 7 by the reaction torque exerted by the motor 7, so that, although the friction is reduced, at the same time still a system takes place which is a proper one , wrinkle- and bubble-free winding guaranteed. The carrier 27 or the spring accommodated thereon to form the torque arm 26 can advantageously also function as the upper end stop delimiting the pivot angle of the pivot lever 8. A lower end stop is not provided, since here the support trough 17 limits the pivoting angle.

Das Markisentuch 4 dient in der Regel zur Verschattung einer Gebäudeöffnung wie eines Fensters etc.. Das Gehäuse 1 wird daher in der Regel im Bereich des oberen Rands der zugeordneten Gebäudeöffnung am Gebäude angebracht. Hierzu sind vom Gehäuse 1 nach unten abstehende, zweckmäßig an die Gebäude-Verschlussplatten 12 angeformte Steckzapfen 29 vorgesehen, die in einen zugeordneten Aufnahmekanal einer jeweils zugeordneten am Gebäude festlegbaren Führungsschiene 30 einsteckbar sind, in welche die Fallstange 6 mit ihren seitlichen Enden und das Markisentuch 4 mit seinen seitlichen Randbereichen eingreifen können und geführt werden. Mit Hilfe dieser Steckverbindung zwischen den gehäuseseitigen Steckzapfen 29 und den gebäudeseitig festlegbaren, bis zum Gehäuse 1 reichenden Führungsschienen 30 ergibt sich ein zuverlässiger Halt des Gehäuses 1 am zugeordneten Gebäude. Die stirnseitig anbringbaren Blendenkappen 1a welche die stirnseitigen Gehäuse-Verschlussplatten 12 abdecken und an denen die Führungsschienen 30 enden besitzen einen umlaufenden Flansch 1al, der am oberen Ende der jeweils zugeordneten Führungsschiene endet, so dass sich keine Barriere zwischen den seitlichen Enden des Ausfahrkanals 3 und dem hieran anschließenen Führungskanal 32 der Führungsschienen 30 ergibt.The awning cloth 4 is usually used for shading a building opening such as a window, etc. The housing 1 is therefore usually mounted in the region of the upper edge of the associated building opening on the building. For this purpose, from the housing 1 downwardly projecting, expediently integrally formed on the building closure plates 12 plug-in pins 29 are provided which can be inserted into an associated receiving channel of a respective assigned to the building guide rail 30, in which the drop bar 6 with their lateral ends and the awning cloth 4th can engage and be guided with its lateral edge areas. With the help of this connector between the housing-side plug pin 29 and the building side fixable, reaching to the housing 1 guide rails 30 results in a reliable hold of the housing 1 on the associated building. The front side attachable visor caps 1a which cover the front housing closure plates 12 and where the guide rails 30 ends have a circumferential flange 1a l , which ends at the upper end of the respective associated guide rail, so that there is no barrier between the lateral ends of the Ausfahrkanals 3 and the adjoining guide channel 32 of the guide rails 30 results.

Sofern bei einer sehr großen Länge des Gehäuses 1 im Bereich zwischen der durch die Steckverbindung zwischen den seitlichen Gehäuse-Verschlussplatten 12 und den Führungsschienen 30 erzielten Halterung eine zusätzliche Sicherung erforderlich oder zweckmäßig sein sollte, kann im mittleren Bereich des Gehäuses 1 eine zusätzliche gebäudeseitige Halterung vorgesehen sein. Hierzu kann, wie in Figur 3 gezeigt, eine am Gebäude 33 festlegbare, im Querschnitt C-förmige Wandkonsole 34 vorgesehen sein, zwischen deren Schenkel 35, 36 das Gehäuse 1 mit seinem rückwärtigen Bereich eingreifen und hieran gehaltert werden kann. Im dargestellten Beispiel wird das Gehäuse 1 hierzu zwischen dem unteren Schenkel 35 und oberen Schenkel 36 eingespannt. Zur Bildung einer geeigneten Spannvorrichtung ist hier einer der Schenkel, im dargestellten Beispiel, der obere Schenkel 36, mit einer als schiefe Ebene ausgebildeten Arbeitsfläche versehen sein, mit der ein an der Gehäuseaußenseite anliegender Keil 37 zusammenwirkt, der mittels einer in den oberen Schenkel 36 einschraubbaren Spannschraube 38 verschiebbar ist. Zusätzlich oder alternativ wäre es aber auch denkbar, einen gebäudeseitig anbringbaren Haken vorzusehen, am welchem das Gehäuse 1 mit einem geeigneten Einhängelement einhängbar ist. Hierzu könnte beispielsweise die Rückwand 39 des Gehäuses 1 mit einer einem gebäudeseitig angebrachten Haken etc. zugeordneten, in Figur 2 angedeuteten Ausnehmung 40 versehen sein. Es wäre aber auch denkbar, am oberen Ende der Rückseite des Gehäusemantels, hier des Umfangsabschnitts 18 des Gehäusemantels, eine in den Figuren 1 und 2 durch unterbrochene Linien angedeutete Einhängklaue vorzusehen.If, with a very large length of the housing 1 in the area between the holder obtained by the plug connection between the lateral housing closure plates 12 and the guide rails 30 an additional backup or expedient should be appropriate, an additional building-side bracket may be provided in the central region of the housing 1 his. For this, as in FIG. 3 shown, a fixable to the building 33, in cross-section C-shaped wall bracket 34 may be provided between the legs 35, 36, the housing 1 engage with its rear portion and can be supported thereto. In the example shown, the housing 1 is clamped for this purpose between the lower leg 35 and upper leg 36. In order to form a suitable clamping device, one of the legs, in the example shown, the upper leg 36, be provided with a working surface formed as an inclined plane, with which cooperates a wedge 37 abutting the housing outside, which can be screwed by means of a screwed into the upper leg 36 Clamping screw 38 is displaceable. Additionally or alternatively, however, it would also be conceivable to provide a building-side attachable hook, on which the housing 1 can be suspended with a suitable suspension element. For this purpose, for example, the rear wall 39 of the housing 1 with a building-side attached hook etc. assigned, in FIG. 2 be indicated recess 40 provided. It would also be conceivable, at the upper end of the back of the housing shell, here the peripheral portion 18 of the housing shell, one in the FIGS. 1 and 2 To provide provided by broken lines Einhängklaue.

Claims (13)

Senkrechtrechtmarkise mit einem über einen Ausfahrschlitz (3) aus einem Gehäuse (1) nach unten ausfahrbaren Markisentuch (4), das in Form eines Wickelballens (5) auf einer im Gehäuse (1) in Ausfahrrichtung vor- und zurückbewegbar angeordneten Wickelwelle (2) aufnehmbar ist, wobei das Gehäuse (1) eine dem Wickelballen (5) zugeordnete, zumindest im Bereich ihrer Innenoberfläche aus Kunststoff bestehende Stützwanne (17) enthält und einen aus zwei aneinander anschließenden Umfangsabschnitten bestehenden, zweiteiligen Gehäusemantel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusemantel einen ersten nur den Bereich unterhalb der Wickelwelle (5) umfassenden, die Stützwanne (17) bildenden Umfangsabschnitt und einen zweiten, den restlichen Umfangsbereich des Gehäusemantels umfassenden Umfangsabschnitt (18) aufweist, der die Gehäuserückseite sowie eine hieran anschließende, obere und vordere Gehäusebegrenzung enthält, die mit einem von dem als Stützwanne (17) ausgebildeten, ersten Umfangsabschnitt überbrücktem Abstand neben dem Ausfahrschlitz (3) endet und in Stützeingriff mit dem zugewandten Ende des als Stützwanne (17) ausgebildeten, ersten Umfangsabschnitts ist, der im Bereich seines gegenüberliegenden, dem Ausfahrschlitz (3) zugewandten Endes einen verdickten, eine Führungsfläche (22) für das den Ausfahrschlitz (3) durchlaufende Markisentuch (4) bildenden Querschnitt aufweist und hiermit an an den Stirnseiten des zweiten Umfangsabschnitts (18) anbringbaren Gehäuse-Verschlussplatten (12) festlegbar ist.Vertical awning with an extendable slot (3) from a housing (1) downwardly retractable awning cloth (4) in the form of a winding bale (5) on a in the housing (1) in the extension direction forward and zurückbewegbar arranged winding shaft (2) receivable is, wherein the housing (1) a the winding bale (5) associated, at least in the region of its inner surface made of plastic support pan (17) and comprises a two adjoining peripheral portions existing, two-piece housing shell, characterized in that the housing shell a first comprising only the area below the winding shaft (5) comprising the support trough (17) forming peripheral portion and a second, the remaining peripheral portion of the housing shell comprehensive peripheral portion (18) which includes the rear housing side and a subsequent, upper and front housing boundary with one of which as a support trough (17) trained, first peripheral portion bridged distance adjacent to the Ausfahrschlitz (3) ends and in supporting engagement with the facing end of the support trough (17) formed, the first peripheral portion which in the region of its opposite, the Ausfahrschlitz (3) end facing a thickened, a guide surface (22 ) for the the exit slot (3) continuous awning cloth (4) forming cross-section and hereby attachable to the front sides of the second peripheral portion (18) housing closure plates (12) can be fixed. Senkrechtmarkise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der als Stützwanne (17) ausgebildete Umfangsabschnitt als durch und durch aus demselben Material bestehendes Kunststoffteil ausgebildet ist.Vertical awning according to claim 1, characterized in that as a support trough (17) formed peripheral portion is formed as through and through of the same material existing plastic part. Senkrechtmarkise nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der die Gehäuserückseite sowie die hieran anschließende, obere und vordere Gehäusebegrenzung enthaltende Umfangsabschnitt (18) als aus Metall bestehender Profilabschnitt und der als Stützwanne (17) ausgebildete Umfangsabschnitt als aus Kunststoff bestehender Profilabschnitt ausgebildet sind.Vertical awning according to one of the preceding claims, characterized in that the housing rear side and the thereto subsequent, upper and front housing boundary containing peripheral portion (18) formed as a metal profile section and formed as a support trough (17) peripheral portion formed as a plastic profile section. Senkrechtmarkise nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der die Stützwanne (17) bildende erste Umfangsabschnitt und der dieser benachbarte, zweite Umfangsabschnitt (18) mit ihren einander zugewandten Randbereichen einander überlappend aufeinander aufliegen.Vertical awning according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (17) forming the first peripheral portion and the adjacent thereto, the second peripheral portion (18) with their mutually facing edge regions overlap one another. Senkrechtmarkise nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der die Stützwanne (17) bildende erste Umfangsabschnitt und der diesem benachbarte, zweite Umfangsabschnitt (18) mit ihren einander zugewandten Randbereichen relativbewegungssicher aneinander festgelegt sind.Vertical awning according to one of the preceding claims, characterized in that the support frame (17) forming the first peripheral portion and the adjacent thereto, the second peripheral portion (18) with their mutually facing edge regions are fixed against relative to each other. Senkrechtmarkise nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (2) mit ihren Enden auf Schwenkhebeln (8) gelagert ist, die ihrerseits um eine gegenüber der Achse der Wickelwelle (2) seitlich versetzte, hierzu parallele Schwenkachse (9) im Gehäuse (1) pendelnd gelagert sind.Vertical awning according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (2) with its ends on pivot levers (8) is mounted, which in turn about a relative to the axis of the winding shaft (2) laterally offset, parallel to this pivot axis (9) in the housing (1) are mounted oscillating. Senkrechtmarkise nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkhebel (8) jeweils auf einer benachbarten, stirnseitigen Gehäuseverschlussplatte (12) gelagert sind.Vertical awning according to claim 6, characterized in that the pivot levers (8) are each mounted on an adjacent, front-side housing closure plate (12). Senkrechtmarkise nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (2) als Hohlwelle ausgebildet und mittels eines in sie eingesteckten Rohrmotors (7) antreibbar ist, der mit seinem Stator am jeweils benachbarten Schwenkhebel (8) abgestützt ist.Vertical awning according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (2) is formed as a hollow shaft and by means of an inserted into it tube motor (7) can be driven, which is supported with its stator on each adjacent pivot lever (8). Senkrechtmarkise nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest dem den Rohrmotor (7) abstützenden Schwenkhebel (8) eine dem auf diesen übertragenen Reaktionsmoment entgegenwirkende, federnde Drehmomentstütze (26) zugeordnet ist.Vertical awning according to claim 8, characterized in that at least the tubular motor (7) supporting the pivot lever (8) has a assigned to this transmitted reaction torque counteracting, resilient torque arm (26). Senkrechtmarkise nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehmomentstütze (26) als auf einem schwenkachsparallelen, einen den Schwenkhebeln (8) zugeordneten, oberen Endanschlag bildenden Träger (27) aufgenommene Schenkelfeder ausgebildet ist.Vertical awning according to claim 9, characterized in that the torque support (26) as on a schwenkachsparallelen, one of the pivot levers (8) associated upper end stop forming support (27) received leg spring is formed. Senkrechtmarkise nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die dem den Motor (7) abstützenden Schwenkhebel (8) benachbarte Gehäuseverschlussplatte (12) mit einer dem schwenkachsfernen Ende des Schwenkhebels (8) zugeordneten Fensterausnehmung (25) versehen ist.Vertical awning according to one of the preceding claims 6 to 10, characterized in that at least the motor (7) supporting the pivot lever (8) adjacent housing closure plate (12) having a schwenkachsfernen the end of the pivot lever (8) associated with window recess (25) is provided. Senkrechtmarkise nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die stirnseitigen Gehäuse-Verschlussplatten (12) jeweils einen nach unten abgehenden Steckzapfen (29) aufweisen, der in einen zugeordneten Kanal der anschließenden Führungsschiene (30) einführbar ist.Vertical awning according to one of the preceding claims, characterized in that the front-side housing closure plates (12) each have a downwardly projecting plug-in pin (29) which is insertable into an associated channel of the subsequent guide rail (30). Senkrechtmarkise nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) im Bereich zwischen den mit Steckzapfen (29) versehenen Gehäuse-Verschlussplatten (12) mit wenigstens einem am zugeordneten Gebäude festlegbaren Halteelement zum Eingriff bringbar ist.Vertical awning according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) can be brought into engagement with at least one retaining element which can be fixed to the associated building in the area between the housing closure plates (12) provided with plug-in pins (29).
EP18020591.6A 2017-11-20 2018-11-12 Vertical awning Active EP3486421B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017010703 2017-11-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3486421A1 true EP3486421A1 (en) 2019-05-22
EP3486421B1 EP3486421B1 (en) 2020-05-13

Family

ID=64277479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18020591.6A Active EP3486421B1 (en) 2017-11-20 2018-11-12 Vertical awning

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3486421B1 (en)
ES (1) ES2805035T3 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1637668A2 (en) * 2004-09-17 2006-03-22 Stephen Lukos Anti-bow roller tube arrangement
US20110290432A1 (en) * 2008-11-07 2011-12-01 Mechoshade Systems, Inc. Trough shade system and method
DE102012000116A1 (en) * 2012-01-05 2013-07-11 BSM Brandschutz-Manufaktur Deutschland GmbH Smoke or fire protection device for closing opening in building to reduce spreading of fire and/or smoke, has winding shaft driven by driving apparatus, and receiver including bearing surface, on which winding is rest-supported

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29920856U1 (en) 1999-02-25 2000-03-16 Roedelbronn Gmbh Cloth shaft bearings
DE202004014619U1 (en) 2004-09-20 2004-11-18 Holzbau Schmid Gmbh & Co. Kg Composite construction for a sheet of a door or a window

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1637668A2 (en) * 2004-09-17 2006-03-22 Stephen Lukos Anti-bow roller tube arrangement
US20110290432A1 (en) * 2008-11-07 2011-12-01 Mechoshade Systems, Inc. Trough shade system and method
DE102012000116A1 (en) * 2012-01-05 2013-07-11 BSM Brandschutz-Manufaktur Deutschland GmbH Smoke or fire protection device for closing opening in building to reduce spreading of fire and/or smoke, has winding shaft driven by driving apparatus, and receiver including bearing surface, on which winding is rest-supported

Also Published As

Publication number Publication date
ES2805035T3 (en) 2021-02-10
EP3486421B1 (en) 2020-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2631414B1 (en) Guide rail for vertical awning and vertical awning
CH653090A5 (en) REEL SLAT STORE.
DE2103820A1 (en) Shutters
DE3017483C2 (en) Locking device for preventing the extension arm of a deployment device from hanging out
DE3037725A1 (en) REEL SLAT STORE
DE3037759A1 (en) REEL SLAT STORE
CH690591A5 (en) Holder for a roller shutter or a roller door.
EP0512227B1 (en) Jalousie for covering ventilating gaps in buildings
EP3486421B1 (en) Vertical awning
DE19834700B4 (en) Device for closing a wall opening
DE19930785B4 (en) Shutters, in particular trapezoidal shutters
EP1203865B1 (en) Roller shutter
EP1114910B2 (en) Device comprising roller shutter box and frame
DE102017010703A1 (en) vertical awning
DE3037703C2 (en) Lemella blind with a gatherable slat curtain with swiveling slats
EP0377844B1 (en) Raising device for a blind
EP0087070A2 (en) Lamp housing
CH653095A5 (en) Gatherable lamellar blind with an arrangement for approximately horizontal alignment of the lowest lamella
DE10236869A1 (en) Gathered blind has winding rollers for draw cords and turning rollers for adjusting incline and with inclined flanks above coupling band guide which diverts ends of coupling bands into desired plane
DE102007023008B3 (en) lamella roof
EP2090736B1 (en) Roller blind
DE10304898B4 (en) shutters
DE202006001314U1 (en) Angular roller blind for closing e.g. window, has supporting device fastened to separate chamber of guiding rail in inclination-adjustable manner, and comprising supporting rollers and plate which is clamped in chamber using clamping screw
DE10304896B4 (en) Device for closing building openings
DE7835359U1 (en) SHUTTER DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190411

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/174 20060101ALI20191030BHEP

Ipc: E06B 9/50 20060101ALI20191030BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20191030BHEP

Ipc: E04F 10/06 20060101ALI20191030BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191121

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200312

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018001344

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1270503

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200615

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE MUNK, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20200401923

Country of ref document: GR

Effective date: 20200916

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200913

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200813

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200914

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200813

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2805035

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502018001344

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

26 Opposition filed

Opponent name: WEINOR GMBH & CO. KG

Effective date: 20210211

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502018001344

Country of ref document: DE

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230603

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20221115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 6

Ref country code: GR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231215

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 6