EP3309333B1

EP3309333B1 - Arrangement with a blind frame for storing a wing frame

Info

Publication number: EP3309333B1
Application number: EP17192494.7A
Authority: EP
Inventors: Uwe Schneider
Original assignee: Pax AG
Current assignee: Pax AG
Priority date: 2016-10-15
Filing date: 2017-09-21
Publication date: 2020-07-01
Anticipated expiration: 2037-09-21
Also published as: DE202017101646U1; EP3309333A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür mit einem mit einer Griffolive zusammenwirkenden Schubstangenbeschlag, der aus verschiebbaren Treibstangen zusammengesetzt ist, denen zumindest ein durch eine Drehung der Griffolive in eine Entriegelt-Stellung und eine Verriegelt-Stellung verlegerbarer Schließbolzen zugeordnet ist, wobei die Treibstangen in der Verriegelt-Stellung des Schließbolzens in ihrer Beweglichkeit mittels eines Schlosszapfens eines Schlosses dadurch blockierbar sind, dass der Schlosszapfen in einer Abgeschlossen-Stellung des Schlosses in der Verriegelt-Stellung des Schubstangenbeschlags in eine Ausnehmung der Treibstange eingreift und einen Schubstangenbeschlag dazu.The invention relates to a sash frame of a window or a door with a push rod fitting interacting with a handle olive, which is composed of displaceable drive rods, to which at least one locking bolt that can be moved by rotating the handle olive into an unlocked position and a locked position is assigned. wherein the drive rods in the locked position of the locking bolt can be blocked in their mobility by means of a lock pin of a lock in that the lock pin engages in a locked position of the lock in the locked position of the push rod fitting in a recess of the drive rod and a push rod fitting.

Der Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür ist häufig mit einer Verglasung bestückt und der Schubstangenbeschlag kann als Drehbeschlag oder Dreh-/Kippbeschlag ausgestaltet sein, so dass in Abhängigkeit von der Stellung der Griffolive bzw. des mit ihr drehfest gekoppelten Griffstückes der einem Blendrahmen zugeordnete Flügelrahmen in eine geöffnete oder gekippte Stellung verschwenkt oder in eine geöffnete oder geschlossene Stellung verschoben werden kann. Um bei einer solchen Anordnung eine Arretierung des Schubstangenbeschlages zu realisieren, um ein Öffnen des Flügelrahmens gegenüber dem Blendrahmen zu verhindern, ist es bekannt, ein mit einem Schloss versehenes Griffstück zu montieren. Allerdings weisen derartige Griffstücke eine verhältnismäßig große Bauform auf, weshalb sie in verschiedenen Objekten unerwünscht sind.The sash frame of a window or a door is often fitted with glazing and the push rod fitting can be designed as a rotating fitting or a turning / tilting fitting, so that depending on the position of the handle olive or the handle piece that is non-rotatably coupled to it, the sash frame assigned to a frame in an open or tilted position can be pivoted or moved to an open or closed position. In order to implement a locking of the push rod fitting in such an arrangement in order to prevent the sash frame from opening in relation to the frame, it is known to mount a handle provided with a lock. However, such grips have a relatively large design, which is why they are undesirable in various objects.

Ein Fenster oder eine Terrassentür wird nach dem Stand der Technik mittels eines Griffstückes bedient, durch dessen Verdrehung bzw. Verschwenkung ein in der Regel als ein Schubstangenbeschlag ausgebildeter Beschlag, in seine bestimmungsgemäßen Stellungen bringbar ist. Im Bereich so genannter einbruchshemmender Fenster bzw. Fensterbeschläge oder Türen bzw. Türbeschläge verfügen die Schubstangenbeschläge über Schließbolzen, die als so genannte Pilzkopfbolzen ausgebildet sind, und die mit als Sicherheitsschließteile ausgebildeten Schließteilen zusammenwirken. In diesem einbruchshemmenden Bereich kommt dem Griffstück die weitere Aufgabe zu, den Schubstangenbeschlag gegen ein Verschieben zu sichern. Hierzu werden üblicherweise beschlagarretierende Griffstücke eingesetzt, z. B. anschließbare Griffstücke oder Griffstücke, die sich über einen Druckknopf entriegeln lassen. Im arretierten Zustand sorgt das Griffstück über eine starre Verbindung mittels eines Mehrkantstiftes, insbesondere eines Vierkantbolzens, der über eine Griffolive mit dem Schubstangenbeschlag fest verbunden ist, für eine Fixierung der Position des Schubstangenbeschlages. Durch eine äußere Krafteinwirkung mit üblichen Hebelwerkzeugen auf den Schubstangenbeschlag oder das Griffstück, lässt sich der Schubstangenbeschlag nicht verschieben.According to the state of the art, a window or a patio door is operated by means of a handle, through the rotation or pivoting of which a fitting, usually designed as a connecting rod fitting, can be brought into its intended positions. In the area of so-called burglar-resistant windows or window fittings or doors or door fittings, the push rod fittings have locking bolts which are designed as so-called mushroom head bolts and which interact with locking parts designed as security locking parts. In this burglar-resistant area, the handle has the further task of securing the push rod fitting against shifting. For this purpose, hardware-locking grips are usually used, e.g. B. connectable handles or handles that can be unlocked via a push button. In the locked state, the handle ensures a fixed position by means of a polygonal pin, in particular a square bolt, which is firmly connected to the connecting rod fitting via a handle olive, for fixing the position of the connecting rod fitting. The push rod fitting cannot be moved by external force acting on the push rod fitting or the handle with conventional lever tools.

Aufgrund der erforderlichen Integration des Arretierungs- und Bedienungsmechanismus in das Griffstück sind die Gestaltungsmöglichkeiten stark eingeschränkt, insbesondere filigrane Bauformen sind quasi nicht realisierbar.Due to the required integration of the locking and operating mechanism in the handle, the design options are severely limited, particularly filigree designs are practically not feasible.

Die DE 38 36 976 A1 offenbart einen Schubstangenbeschlag für einen Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem Handgriff zur Betätigung einer im Flügelrahmen geführten Schubstange und einem unter Verwendung eines Schlüssels betätigbaren Schloss, das in seiner Sperrstellung die Schubstange oder einen mit diesem bewegungsverbundenen Sperrschieber blockiert. Problematisch erweist sich hierbei das zwingende Erfordernis der Änderung des Schubstangenbeschlages, so dass eine Montage des Schlosses ohne den Einbau eines entsprechend modifizierten Schubstangenbeschlages nicht möglich ist. Das Schloss ist in einem Schlossgehäuse untergebracht und auf dem Flügelrahmen befestigt. Der Sperrschieber stellt ein separates Bauteil dar, das auf der Schubstange montiert werden muss. Der Sperrzapfen des Schlosses taucht zur Blockierung der Bewegung der Schubstange in einer senkrechten Richtung zur Verglasung in eine Ausnehmung des Sperrschiebers. Zur Realisierung der hier vorgeschlagenen Lösung, die aufgrund des auf den Flügelrahmen aufgesetzten Schlossgehäuses wesentlich das Design des Flügelrahmens negativ beeinflusst, sind umfangreiche Änderungen und Ergänzungen des Beschlags notwendig. Im Weiteren kann bei einem gewaltsamen Aufbrechen des Fensters der Versuch unternommen werden das Schlossgehäuse von dem Flügelrahmen zu trennen, indem beispielsweise ein Hebel zwischen dem Schlossgehäuse und dem Flügelrahmen angesetzt wird, wobei nach dem Entfernen oder Abheben des Schlossgehäuses von dem Flügelrahmen die Arretierung des Schubstangenbeschlages freigegeben ist, da der Sperrzapfen nicht mehr in die Ausnehmung des Sperrschiebers eintaucht.The DE 38 36 976 A1 discloses a connecting rod fitting for a sash of a window, a door or the like, with a handle for actuating a push rod guided in the sash frame and a lock which can be actuated using a key and which blocks the push rod or a locking slide which is connected to it in its locked position. The imperative of changing the connecting rod fitting proves problematic, so that the lock can be assembled without installing a correspondingly modified connecting rod fitting not possible. The lock is housed in a lock housing and attached to the casement. The gate valve is a separate component that must be mounted on the push rod. The locking pin of the lock plunges into a recess of the locking slide to block the movement of the push rod in a vertical direction for glazing. In order to implement the solution proposed here, which due to the lock housing placed on the sash frame has a significant negative impact on the design of the sash frame, extensive changes and additions to the fitting are necessary. Furthermore, in the event of a violent opening of the window, an attempt can be made to separate the lock housing from the sash frame, for example by placing a lever between the lock housing and the sash frame, the locking of the push rod fitting being released after the lock housing has been removed or lifted off is because the locking pin no longer dips into the recess of the locking slide.

Im Weiteren zeigt die DE 20 2008 012 837 U1 ein Fenster mit einem verriegelbaren Beschlag, der wenigstens eine Schubstange umfasst, die sich wenigstens über einen Teil des Umfangs des Fensterflügels erstreckt und zwischen dem Fensterflügel und einem Fensterrahmen wirkende Verriegelungselemente aufweist und/oder betätigt, wobei die Schubstange längs einer Kante des Fensterflügels verschiebbar ist. In dem Fensterrahmen ist wenigstens ein Riegelelement quer zur Längserstreckung eines Rahmenteils verschiebbar gelagert und in wenigstens eine Riegelaufnahmeausnehmung in der Schubstange und/oder eine Ausnehmung in dem Fensterflügel einschiebbar. Die Schubstange weist eine Bohrung auf, die sich in einer verriegelten Stellung in einer deckungsgleichen Lage mit der Bohrung im Fensterflügel befindet, so dass das die Schubstange arretierende Riegelelement nicht in die Bohrung der Schubstange eingefahren werden kann.Furthermore, the DE 20 2008 012 837 U1 a window with a lockable fitting which comprises at least one push rod which extends at least over part of the circumference of the window sash and has and / or actuates locking elements acting between the window sash and a window frame, the push rod being displaceable along an edge of the window sash. At least one locking element is slidably mounted in the window frame transversely to the longitudinal extent of a frame part and can be inserted into at least one locking receptacle recess in the push rod and / or a recess in the window sash. The push rod has a bore which is in a locked position in a congruent position with the bore in the window sash, so that the locking element locking the push rod cannot be inserted into the bore of the push rod.

Die DE 10 2008 038 001 A1 zeigt einen Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür mit einem mit einer Griffolive zusammenwirkenden Schubstangenbeschlag, der Treibstangen umfasst, denen zumindest ein durch eine Drehung der Griffolive in eine Entriegelt-Stellung und eine Verriegelt-Stellung verlegerbarer Schließbolzen zugeordnet ist, wobei die Treibstangen in der Verriegelt-Stellung des Schließbolzens in ihrer Beweglichkeit mittels eines Schlosszapfens eines Schlosses dadurch blockierbar sind, dass der Schlosszapfen in einer Abgeschlossen-Stellung des Schlosses in der Verriegelt-Stellung des Schubstangenbeschlags in eine Ausnehmung der Treibstange eingreift. Das Schloss ist durch eine Öffnung auf der Innenseite des Flügelrahmens in denselben eingesetzt.The DE 10 2008 038 001 A1 shows a casement of a window or a door with a push rod fitting interacting with a handle olive, which comprises connecting rods to which at least one locking bolt which can be moved by rotating the handle olive into an unlocked position and a locked position is assigned, the connecting rods in the locked position. Position of the locking bolt in its mobility can be blocked by means of a lock pin of a lock in that the lock pin engages in a recess of the drive rod in a locked position of the lock in the locked position of the push rod fitting. The lock is inserted through an opening on the inside of the casement.

Im Weiteren ist aus der EP 0408784 A1 eine Blockiervorrichtung für einen Drehkippbeschlag mit einen Schubstangenbeschlag bekannt, der aus Stulpschienen und relativ dazu verschiebbaren Treibstangen zusammengesetzt ist. An der Stulpschiene ist ein Beschlaggehäuse festgelegt und in dem Beschlaggehäuse ist ein Schließzylinder austauschbar befestigt. Der Schließzylinder wird durch eine Ausnehmung im Blendrahmen von einer Rauminnenseite aus eingesetzt und betätigt einen in dem Beschlaggehäuse gelagerten Querriegel, der einen endseitigen Rundzapfen umfasst, der in eine Ausnehmung der zugeordneten Treibstange eingreift.Furthermore, from the EP 0408784 A1 a blocking device for a turn-tilt fitting with a push rod fitting is known, which is composed of faceplates and relatively displaceable drive rods. A fitting housing is fixed on the faceplate and a lock cylinder is exchangeably fastened in the fitting housing. The locking cylinder is inserted through a recess in the window frame from the inside of the room and actuates a cross bolt which is mounted in the fitting housing and which comprises an end round pin which engages in a recess of the associated drive rod.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Flügelrahmen und einen Schubstangenbeschlag der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine Lagesicherung des Schubstangenbeschlages mit einem Schloss ohne aufwändige Änderungen des Schubstangenbeschlags oder des Flügelrahmens realisierbar ist, wobei sich das Schloss nicht störend auf den optischen Eindruck des Flügelrahmens auswirkt und kein mit einem Schloss versehenes Griffstück zur Arretierung des Schubstangenbeschlages erforderlich ist.The invention has for its object to provide a sash frame and a push rod fitting of the type mentioned, in which a position securing of the push rod fitting with a lock can be realized without complex changes to the push rod fitting or the sash frame, the lock not disturbing the visual impression of Sash affects and no lock-provided handle is required to lock the push rod fitting.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst.According to the invention the object is achieved by the features of the independent claims.

Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung dar.The subclaims represent advantageous embodiments of the invention.

Ein Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür umfasst einen mit einer Griffolive zusammenwirkenden Schubstangenbeschlag, der aus verschiebbaren Treibstangen zusammengesetzt ist, denen zumindest ein durch eine Drehung der Griffolive in eine Entriegelt-Stellung und eine Verriegelt-Stellung verlagerbarer Schließbolzen zugeordnet ist, wobei die Treibstangen in der Verriegelt-Stellung des Schließbolzens in ihrer Beweglichkeit mittels eines Schlosszapfens eines insbesondere schlüsselbetätigbaren Schlosses dadurch blockierbar sind, dass der Schlosszapfen in einer Abgeschlossen-Stellung des Schlosses in der Verriegelt-Stellung des Schubstangenbeschlags in eine Ausnehmung der Treibstange ein greift, wobei das Schloss durch eine Beschlagnut in eine angepasste Schlossöffnung des Flügelrahmens eingesetzt und nach dem Montieren der Treibstange von dieser überdeckt ist und eine Ausnehmung für den Schlüssel zur Betätigung des Schlosses auf einer Raumseite des Flügelrahmenprofils vorgesehen ist.A sash frame of a window or a door comprises a push rod fitting which interacts with a handle olive, which is composed of displaceable drive rods, to which at least one locking bolt which can be displaced by rotating the handle olive is assigned to an unlocked position and a locked position, the drive rods in the Locked position of the locking bolt in its mobility by means of a lock pin, in particular a key-operated lock, can be blocked in that the lock pin in a locked position of the lock in the locked position of the push rod fitting engages in a recess in the drive rod, the lock engaging through a fitting groove inserted in an adapted lock opening of the sash frame and after mounting the drive rod is covered by this and a recess for the key for actuating the lock is provided on a room side of the sash frame profile.

In einer alternativen Lösung ist das Schloss als ein Elektromotor ausgebildet oder umfasst einen elektromotorischen Antrieb und ist durch eine Beschlagnut in eine angepasste Schlossöffnung des Flügelrahmens eingesetzt und nach dem Montieren der Treibstange von dieser überdeckt.In an alternative solution, the lock is designed as an electric motor or comprises an electric motor drive and is through a fitting groove inserted in an adapted lock opening of the casement and covered by the drive rod after assembly.

Befindet sich beispielsweise der Schließbolzen, der üblicherweise bei einem Sicherheitsbeschlag einen Pilzkopf aufweist, in einer Lage, in der der Flügelrahmen gegenüber einem Blendrahmen verriegelt ist, lässt sich der Schlosszapfen durch Abschließen des in eine entsprechend positionierte Öffnung in dem Flügelrahmen eingesetzte Schlosses derart verlagern, dass er in eine Ausnehmung der Treibstange, die auch Schubstange genannt wird, eingreift und hierdurch eine Verschiebung der Treibstange und damit auch eine Verschiebung des Schließbolzens aus einem blendrahmenfesten Schließteil verhindert.If, for example, the locking bolt, which usually has a mushroom head in a security fitting, is in a position in which the sash frame is locked with respect to a frame, the lock pin can be displaced by closing the lock inserted into a correspondingly positioned opening in the sash frame such that it engages in a recess of the drive rod, which is also called a push rod, thereby preventing displacement of the drive rod and thus also displacement of the locking bolt from a locking part fixed to the frame.

Selbstverständlich ist es nicht zwingend erforderlich das Schloss abzuschließen, wenn es sich um ein Schnappschloss, ein Schloss mit einem federbelasteten Schließbolzen, der auch Falle genannt wird, handelt. Das Schloss mit dem federbelasteten Schließbolzen, der solange er nicht mittels des Schlüssels in eine in ein Schlossgehäuse zurückgezogene Position verlagert ist, bestrebt ist seine aus dem Schlossgehäuse ausgefahrene Endlage einzunehmen, hat den Vorteil, dass ein Abschließen und damit ein Verlagern des Schließbolzens in eine die Treibstange arretierende Lage nicht vergessen werden kann. Wird der Schubstangenbeschlag beispielsweise mittels des Griffstücks in seine Verriegelt-Stellung verlagert, gleitet der federbelastete Schlosszapfen selbsttätig in die entsprechende Ausnehmung der Treibstange und verhindert deren Verschiebung in die Entriegelt-Stellung, in der beispielsweise das Fenster zu öffnen ist.Of course, it is not absolutely necessary to lock the lock if it is a snap lock, a lock with a spring-loaded locking bolt, which is also called a latch. The lock with the spring-loaded locking bolt, which, as long as it is not moved into a position retracted into a lock housing by means of the key, strives to assume its end position extended from the lock housing, has the advantage that locking and thus moving the locking bolt into one The locking rod locking position cannot be forgotten. If the push rod fitting is moved into its locked position, for example by means of the handle, the spring-loaded lock pin automatically slides into the corresponding recess in the drive rod and prevents its displacement into the unlocked position, in which, for example, the window can be opened.

Das Schloss wird durch die Beschlagnut in das zugeordnete Flügelrahmenprofil eingesetzt, das einen entsprechenden Freiraum aufweist oder in dem eine der Schlossgröße angepasste Ausfräsung gefertigt ist. Nach der Montage der Treibstangen ist das Schloss, das beispielsweise einen quaderförmigen Schlosskasten umfassen kann, in dem Flügelrahmenprofil sicher gehalten. Bei der Ausnehmung für den Schlüssel kann es sich um eine zylindrische oder langlochförmige Bohrung handeln.The lock is inserted through the fitting groove into the assigned sash profile, which has a corresponding free space or in which one the cut is adapted to the lock size. After the assembly of the drive rods, the lock, which can for example comprise a cuboid lock case, is held securely in the casement profile. The recess for the key can be a cylindrical or elongated hole.

Das Schloss kann mit einem mechanischen Schlüssel zu betätigen sein, oder als ein elektronisches Schloss, ein so genanntes digitales Schloss, ausgebildet sein. Als eine Art Schlüssel kann eine Code-Karte, ein Sensor, insbesondere zur Erfassung elektronischer oder biometrischer Informationen, ein Eingabegerät für einen nummerischen oder alphanummerischen Code, eine Einrichtung für die Erkennung eines Smartphone, beispielsweise über eine so genannte near field communication, Buetooth-Verbindung oder Wireless-Lan-Kopplung vorgesehen sein. Es ist möglich, das Schloss sowohl unmittelbar als auch zentral, beispielsweise über eine so genannte Hausautomatisierungssteuerung zu schließen, also zu verreigeln oder zu öffnen. Die Spannungsversorgung kann durch eine lokale Energiequelle, beispielsweise eine in oder an dem Flügelrahmen angebrachte Batterie oder einen Akku, oder über einen elektrischen Leiter mittels einer außerhalb des Flügelrahmen vorhandenen Energieversorgung realisiert sein.The lock can be operated with a mechanical key, or it can be designed as an electronic lock, a so-called digital lock. A code card, a sensor, in particular for recording electronic or biometric information, an input device for a numerical or alphanumeric code, a device for recognizing a smartphone, for example via a so-called near field communication, Bluetooth connection, can be used as a type of key or wireless LAN coupling can be provided. It is possible to close the lock both directly and centrally, for example via a so-called home automation control system, that is, to lock or open it. The voltage supply can be realized by a local energy source, for example a battery or a rechargeable battery attached in or on the sash frame, or via an electrical conductor by means of an energy supply present outside the sash frame.

Bevorzugt ist die Treibstange zu dem in dem zugeordneten Flügelrahmenprofil angeordneten Schloss beweglich. Alternativ kann das Schloss an der zugeordneten Treibstange festgelegt sein. Ist das Schloss an der Treibstange festgelegt, dann muss bei entsprechender Gestaltung der Ausnehmung für den Schlüssel bei einem Öffnen des Fensters der Schlüssel aus dem Schloss entfernt werden.The drive rod can preferably be moved to the lock arranged in the associated casement profile. Alternatively, the lock can be fixed to the associated drive rod. If the lock is attached to the drive rod, the key must be removed from the lock when the window is opened if the recess for the key is designed accordingly.

Wird beispielsweise in der Verriegelt-Stellung ein Versuch unternommen, die Griffolive zu verdrehen, entweder durch eine Verdrehung des zugeordneten Griffstücks oder durch einen Angriff auf der dem Griffstück gegenüberliegenden Seite, verhindert der Schlosszapfen in seiner Abgeschlossen-Stellung, in der sich des Schließbolzen in der mit dem Schließteil zusammenwirkenden Verriegelt-Stellung befindet, durch die Blockade der Treibstange ein Öffnen des Flügelrahmens. In der Offen-Stellung des Schlosses gibt selbstverständlich der Schlosszapfen die Treibstange frei, so dass diese mit dem Schließbolzen in die Entriegelt-Stellung zu verlagern ist, in der ein Kippen und/oder Öffnen des Flügelrahmens durch ein Verschwenken oder Verschieben relativ zu dem Blendrahmen ermöglicht ist. Die Abgeschlossen-Stellung kann der druckfederbelastete Schließbolzen selbsttätig einnehmen und mittels des Schlüssels in die Offen-Stellung solange verlagert werden, bis der Schlüssel von einem Benutzer in der entsprechenden Drehstellung gehalten wird. Alternativ sind auch Schlösser bekannt, die einen federbelasteten Schließbolzen umfassen, der vorgespannt mittels einer Haltevorrichtung in der Offen-Stellung gehalten ist, wobei ein Fühler, insbesondere ein mechanischer oder elektronischer Sensor, zur Erkennung der Lage der Treibstange und/oder des Riegels vorgesehen ist, der zum Lösen der Haltevorrichtung auf diese einwirkt, wenn sich die Treibstange in der Verschlossen-Stellung befindet, so dass der Schließzapfen ohne weiteres Zutun eines Benutzers in die Abgeschlossen-Stellung gleitet, in der er die Treibstange arretiert.If, for example, an attempt is made in the locked position to twist the handle olive, either by twisting the associated handle or by attacking the handle opposite Side, the lock pin in its locked position, in which the locking bolt is in the locked position cooperating with the locking part, prevents the sash from opening the sash frame. In the open position of the lock, of course, the lock pin releases the drive rod, so that it can be moved with the locking bolt into the unlocked position, in which tilting and / or opening of the sash frame is made possible by pivoting or moving relative to the frame is. The locked position can be taken up automatically by the compression spring-loaded locking bolt and shifted into the open position by means of the key until the key is held in the corresponding rotary position by a user. Alternatively, locks are also known which comprise a spring-loaded locking bolt which is held in the open position pretensioned by means of a holding device, a sensor, in particular a mechanical or electronic sensor, being provided for detecting the position of the drive rod and / or the bolt. which acts to release the holding device when the drive rod is in the closed position, so that the locking pin slides into the closed position without further action by a user, in which it locks the drive rod.

Der Schlosszapfen kann bei einer entsprechenden Dimensionierung und Positionierung des Schlosses in dem Flügelrahmen in eine von dem Beschlaghersteller üblicherweise bereits nach dem Stand der Technik eingebrachte Ausnehmung eingreifen, so dass keine Anpassung von üblicherweise in großen Stückzahlen standardisiert hergestellten Beschlagteilen erforderlich ist.With a corresponding dimensioning and positioning of the lock in the casement frame, the lock pin can engage in a recess which the fitting manufacturer has usually already made according to the prior art, so that no adjustment of fitting parts which are usually produced in large numbers in a standardized manner is required.

Aufgrund dieser Art der Blockierung des Schließbolzens in der Verriegelt-Stellung mit dem parallel zur Füllung bzw. Verglasung ausgerichteten Schlosszapfen des in den Flügelrahmen integrierten Schlosses ist eine zuverlässige Arretierung des Schubstangenbeschlages gegeben, ohne dass dieser, wie es beispielsweise aus dem Stand der Technik bekannt ist, durch eine zusätzliche, entsprechende Öffnung geschwächt ist. Im Weiteren ist es möglich das Schloss auch bei einem vorhandenen Flügelrahmen sowohl werkseitig als auch nachträglich im eingebauten Zustand des Fensters oder der Tür anzuordnen. Durch die Anordnung des Schlosses in der Öffnung des Flügelrahmens ist eine in den Flügelrahmen integrierte Lösung bereitgestellt, die optisch den Flügelrahmen nicht negativ beeinträchtigt. Hierbei ist es möglich, das Schloss in einem Bereich des Flügelrahmens anzuordnen, in dem vom Querschnitt betrachtet ein Getriebekasten des Schubstangenbeschlags vorgesehen ist, so dass keine zusätzliche Ausnehmung in einem Armierungsstahlprofil des Flügelrahmens erforderlich ist. Im Weiteren ist das Schloss quasi verdeckt im Flügelrahmen angeordnet und dadurch ist praktisch nur ein Schlüsselloch optisch wahrnehmbar. Darüber hinaus ist es nicht erforderlich einem Griffstück ein Schloss zuzuordnen, um eine Verlagerung der Treibstange zu verhindern.Due to this type of locking of the locking bolt in the locked position with the lock pin aligned parallel to the filling or glazing of the lock integrated in the sash frame, the push rod fitting is reliably locked without it being known, for example, from the prior art with an additional corresponding opening is weakened. Furthermore, it is possible to arrange the lock even in the case of an existing sash frame, both in the factory and subsequently in the installed state of the window or door. The arrangement of the lock in the opening of the casement provides an integrated solution in the casement that does not adversely affect the casement. It is possible to arrange the lock in an area of the casement in which, viewed in cross-section, a gearbox of the connecting rod fitting is provided, so that no additional recess in a reinforcing steel profile of the casement is required. In addition, the lock is arranged almost concealed in the casement and practically only a keyhole can be seen. In addition, it is not necessary to assign a lock to a handle to prevent displacement of the drive rod.

Zweckmäßigerweise ist der Schlosszapfen des Schlosses mittels des Schlüssels in die die Treibstange arretierende oder in eine die Treibstange freigebende Stellung verlagerbar, wobei der Schlosszapfen einen konischen oder pyramidenförmigen Verlauf aufweist und das Schloss ist mit Spiel in der Schlossöffnung des Flügelrahmens aufgenommen. Nach dem Abziehen des Schlüssels aus dem Schloss ist eine unbefugte Aufhebung der Verriegelt-Stellung, in der der Schlosszapfen des Schlosses die die Treibstange arretiert, durch eine Verlagerung des Schosszapfens in eine Stellung, in der er außer Eingriff mit der Ausnehmung der Treibstange ist, verhindert. Dadurch, dass das Schloss mit Spiel in der Schlossöffnung gelagert ist der Schlosszapfen sich in seinem Verlauf zu seinem freien Ende hin verjüngt, sind Maßabweichungen bzw. übliche Maß-, Form- und Lagetoleranzen ausgleichbar. Selbstverständlich ist es bei einem federbelasteten Schlosszapfen nicht erforderlich diesen mittels des Schlüssels in die die Treibstange arretierende Stellung zu verlagern, da dieser Vorgang entweder selbsttätig oder durch einen Sensor gesteuert erfolgt, wie weiter oben erläutert ist.The lock pin of the lock is expediently displaceable by means of the key into the position that locks the drive rod or into a position that releases the drive rod, the lock pin having a conical or pyramid-shaped course and the lock being accommodated with play in the lock opening of the casement. After the key has been removed from the lock, an unauthorized release of the locked position, in which the lock pin of the lock which locks the drive rod, is prevented by a displacement of the lock pin into a position in which it is out of engagement with the recess in the drive rod . Because the lock is supported with play in the lock opening, the lock pin tapers towards its free end in its course, dimensional deviations and usual dimensional, shape and position tolerances can be compensated for. Of course, in the case of a spring-loaded lock pin, it is not necessary to shift it into the position locking the drive rod by means of the key, since this process takes place either automatically or under the control of a sensor, as explained above.

Zweckmäßigerweise ist der Schubstangenbeschlag aus rahmenfesten Stulpschienen und relativ dazu verschiebbaren Treibstangen zusammengesetzt. Die Stulpschienen überdecken die Treibstangen in bekannter Weise außenseitig und werden in der Regel bei Holz- und Kunststofffenstern montiert, während bei Aluminiumfenstern aufgrund der Lagermöglichkeit der Treibstangen in dem Flügelrahmenprofil oftmals auf die Verwendung von Stulpschienen verzichtet werden kann.The push rod fitting is expediently composed of cuff rails fixed to the frame and drive rods which can be displaced relative to it. The faceplate covers the connecting rods on the outside in a known manner and are usually installed in wooden and plastic windows, while in aluminum windows the use of faceplates can often be dispensed with due to the possibility of storing the connecting rods in the casement profile.

In weiterer Ausgestaltung durchragt der Schlosszapfen in der die Treibstange blockierenden Stellung in der Verriegelt-Stellung des Schubstangenbeschlags die Ausnehmung der Treibstange und eine dazu korrespondierende Ausnehmung der Stulpschiene. Durch das Durchdringen von Stulpschiene und Treibstange des Schlosszapfens in der Abgeschlossen-Stellung werden die auf den Schlosszapfen, und damit auf das Schlossgehäuse wirkenden Scherbzw. Schubkräfte deutlich reduziert. Wenn der Schlosszapfen zwischen Treibstange und der Stulpschiene auf Abscherung belastet wird, dann wird durch diese Scherwirkung die eigentliche Gegenkraft aufgebracht. Wenn der Schlosszapfen nur in die Treibstange einriegelt, dann wirkt die Gegenkraft auf die Schlossbefestigung. Insofern ist der Vorteil der Durchdringung sowohl der Treibstange als auch der Stulpschiene, dass eine Befestigung des Schlosses entsprechend schwach ausfallen kann. Unter Umständen reicht es aus, das Schloss nur in eine Montageposition in eine entsprechende Ausnehmung des Flügelrahmenprofils einzulegen und nicht wesentlich zu befestigen. Die Gegenkraft bzw. notwendige Haltekraft für die Schubstange wird im Prinzip über den Querschnitt bzw. das Material des Schlosszapfens bestimmt.In a further embodiment, the lock pin, in the position blocking the drive rod in the locked position of the push rod fitting, projects through the recess of the drive rod and a corresponding recess of the faceplate. By penetrating the faceplate and drive rod of the lock pin in the locked position, the shear or. Acting on the lock pin and thus on the lock housing. Thrust forces significantly reduced. If the lock pin between the connecting rod and the faceplate is subjected to shear, the actual counterforce is exerted by this shear effect. If the lock pin only locks into the drive rod, then the counterforce acts on the lock attachment. In this respect, the advantage of penetrating both the drive rod and the faceplate is that fastening the lock can be correspondingly weak. Under certain circumstances, it is sufficient to insert the lock into an appropriate recess in the casement profile only in one mounting position and not to attach it substantially. The counterforce or necessary holding force for the push rod is in principle determined via the cross section or the material of the lock pin.

Die Ausnehmung der Treibstange und die Ausnehmung der Stulpschiene sind seitens des Beschlagherstellers bereits bei den entsprechenden Bauteilen nach dem Stand der Technik vorhanden und müssen nicht separat gefertigt werden, wodurch die Variantenvielfalt der Beschlagteile nicht vergrößert wird.The recess of the drive rod and the recess of the faceplate are already available on the part of the fitting manufacturer in the corresponding components according to the state of the art and do not have to be manufactured separately, as a result of which the diversity of variants of the fitting parts is not increased.

Zweckmäßigerweise steht der Schlosszapfen in der Abgeschlossen-Stellung aus einem kastenförmigen oder zylindrischen Gehäuse des Schlosses vor und taucht in der Offen-Stellung des Schlosses, in der der Schubstangenbeschlag mit dem Schließbolzen in die Entriegelt-Stellung bewegbar ist, in das Gehäuse ein.The lock pin expediently protrudes from a box-shaped or cylindrical housing of the lock in the locked position and plunges into the housing in the open position of the lock, in which the push rod fitting can be moved into the unlocked position with the locking bolt.

Um ein übermäßig großes auf die Griffolive über das zugeordnete Griffstück einwirkendes Drehmoment, das zu einer Beschädigung des gesamten Schubstangenbeschlages führen kann, zu vermeiden, ist ein Griffstück mittels eines Mehrkantstiftes mit einem Getriebe der Griffolive zur Betätigung des Schubstangenbeschlages verbunden, wobei der Mehrkantstift eine Querschnittschwächung in seinem Verlauf zwischen dem Griffstück und dem Getriebe aufweist. Die Querschnittsschwächung, beispielsweise eine Einkerbung, stellt eine Sollbruchstelle dar und ermöglich ein Abscheren des Mehrkantstiftes bei einer unzulässig großen Krafteinwirkung über das Griffstück auf das Getriebe und den damit verbundenen Schubstangenbeschlag.In order to avoid an excessively large torque acting on the handle olive via the associated handle piece, which can lead to damage to the entire push rod fitting, a handle piece is connected by means of a polygonal pin to a gear of the handle olive for actuating the push rod fitting, the polygonal pin weakening a cross-section in has its course between the handle and the gear. The cross-sectional weakening, for example a notch, represents a predetermined breaking point and enables the polygonal pin to be sheared off when the force exerted on the handle and the connecting rod fitting connected with it is inadmissible.

Durch das in den Flügelrahmen integrierte Schloss mit seinem in die Treibstange in deren Verriegelt-Stellung eingreifenden Schlosszapfen ist eine Verschiebung des Schubstangenbeschlages verhindert. Die Bedienung des Schubstangenbeschlages und des Fensters bzw. der Tür erfolgt mittels eines bekannten Griffstückes. Dem Griffstück selbst ist keine beschlagarretierende Funktion zugewiesen, weshalb ein beliebiges Griffstück montiert werden kann und die Bedienfunktion von der Arretierungsfunktion getrennt ist. Durch die Querschnittsschwächung des das Griffstück mit einem Getriebe der Griffolive verbindenden Mehrkantstiftes kann bei einer mechanischen Überlastung z. B. durch einen Angriff auf das Griffstück, eine Überbeanspruchung der Arretierung vermieden werden.The lock integrated in the sash frame with its lock pin engaging in the drive rod in its locked position prevents the push rod fitting from shifting. The push rod fitting and the window or door are operated using a known handle. No fitting-locking function is assigned to the handle itself, which is why any handle can be mounted and the operating function is separate from the locking function. Due to the weakening of the cross-section of the polygonal pin connecting the handle with a gear of the handle olive, a mechanical overload can cause e.g. B. by attacking the handle, overuse of the lock can be avoided.

Bei der Ausnehmung der Treibstange, in die der Schlosszapfen zu deren Arretierung eingreift, kann es sich, wie bereits erläutert, um eine herstellerseitig vorgesehene Ausnehmung handeln, die in der Breitseite der üblicherweise im Querschnitt rechteckförmigen Treibstange vorhanden ist, um beispielsweise ein benachbartes Beschlagteil einzuhängen. Alternativ kann die Ausnehmung in der Treibstange auch randseitig vorgesehen sein und beispielsweise durch stanzen eingebracht werden. Wie im Folgenden im Zusammenhang mit dem Schubstangenbeschlag beschrieben ist.As already explained, the recess in the drive rod, into which the lock pin engages to lock it, can be a manufacturer's Act the intended recess, which is present in the broad side of the drive rod, which is usually rectangular in cross section, in order, for example, to hang in an adjacent fitting part. Alternatively, the recess in the drive rod can also be provided on the edge and introduced, for example, by punching. As described below in connection with the push rod fitting.

Ein Schubstangenbeschlag umfasst mindestens eine mit einer Griffolive zusammenwirkende Treibstange und dient zur Verwendung in einem Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür. Die Treibstange weist auf einer Längsseite mindestens eine randseitig offene Aussparung auf.A push rod fitting comprises at least one drive rod which interacts with a handle olive and is used in a casement frame of a window or a door. The driving rod has at least one cutout open on the longitudinal side.

In die randseitig offene Aussparung an der Längsseite der Treibstange kann bei einer entsprechenden Positionierung des Schlosses und/oder der Aussparung ein Schlosszapfen in einer Abgeschlossen-Stellung des Schlosses in der Verriegelt-Stellung des Schubstangenbeschlags eingreifen, um die Treibstange zu arretieren, damit ein unbefugtes Öffnen zu verhindern. Der Schlosszapfen greift in die Ausnehmung der Treibstange ein, wobei das Schloss, wie bereits erläutert durch eine Beschlagnut in eine angepasste Schlossöffnung des Flügelrahmens eingesetzt ist und eine Ausnehmung für den Schlüssel zur Betätigung des Schlosses auf einer Raumseite des Flügelrahmenprofils vorgesehen ist.With a corresponding positioning of the lock and / or the recess, a lock pin can engage in the locked position of the lock in the locked position of the push rod fitting in order to lock the drive rod, so that unauthorized opening to prevent. The lock pin engages in the recess of the drive rod, the lock, as already explained by a fitting groove, being inserted into an adapted lock opening of the casement and a recess for the key for actuating the lock on a room side of the casement profile.

Damit die Treibstange nicht nur in genau einer Position mit dem Schloss arrtierbar ist, sind bevorzugt mehrere zahnstangenartige Ausnehmungen in die Treibstange eingelassen. Zweckmäßigerweise sind die Ausnehmungen sägezahnförmig oder rechteckförmig ausgebildet, Bei einer Sägezahn-Form kann in Abhängigkeit von der Geometrie ein Verschieben der Zahnstange in eine Geschlossen-Stellung möglich sein, wenn der Schlosszapfen federbelastet in den Ausnehmungen einliegt, und ein Verschieben in die gegengesetzte Richtung verhindert werden.In order that the drive rod cannot be locked with the lock in exactly one position, several rack-like recesses are preferably made in the drive rod. The recesses are expediently sawtooth-shaped or rectangular. In the case of a sawtooth shape, depending on the geometry, it may be possible to move the toothed rack into a closed position if the lock pin rests in the recesses in a spring-loaded manner and to prevent displacement in the opposite direction .

Um einen erhöhten Widerstand gegen ein gewaltsames Verschieben bereitzustellen, sind zu den Ausnehmungen der Treibstange kongruierende Ausnehmungen in der der Treibstange zugeordneten Stulpschiene angeordnet. Der Schlosszapfen ragt in der Abgeschlossen-Stellung sowohl in die Ausnehmung der Treibstange als auch in die Ausnehmung der Stulpschiene, so dass die Treibstange gegenüber der Stulpschiene arretiert und der Schlosszapfen auf Abscherung belastet ist.In order to provide increased resistance to forced displacement, recesses congruent with the recesses of the drive rod are arranged in the faceplate assigned to the drive rod. In the locked position, the lock pin protrudes both into the recess of the drive rod and into the recess of the faceplate, so that the drive rod is locked in relation to the faceplate and the lock pin is subject to shear.

Die Arretierung der Treibstange unter Verwendung von deren Aussparungen erfordert nur eine geringfügige Modifikation existierender Beschlagteile und ist somit mit geringem Aufwand auf unterschiedlichste Baugrößen und Beschlagsysteme adaptierbar. In Verbindung mit einem federnd gelagerten Schlosszapfen ist ein Arretierungsmechanismus mit einer Art "Ratschenfunktion" möglich. Weiterhin ist durch die Vielzahl längsseitiger Ausnehmungen die gegebenenfalls erforderliche Längsverschiebung der Treibstange oder Schubstange im Rahmen einer Beschlagjustage bei einer Wartung sichergestellt. Durch einen großen bzw. langen Verzahnungsbereich kann die Nullstellung der Treibstange in Bezug auf den Arretierungmechanismus in Längsrichtung ohne Funktionsbeeinträchtigungen verändert werden. Diesen Vorteil bieten marktübliche Arretierungsmechanismen, wie z.B. abschließbare Fenstergriffe nicht.Locking the drive rod using its recesses requires only a slight modification of existing fitting parts and can therefore be adapted to a wide variety of sizes and fitting systems with little effort. In conjunction with a spring-loaded lock pin, a locking mechanism with a kind of "ratchet function" is possible. Furthermore, due to the large number of longitudinal recesses, the longitudinal displacement of the drive rod or push rod, which may be necessary, is ensured during maintenance during a fitting adjustment. The zero position of the drive rod in relation to the locking mechanism can be changed in the longitudinal direction without impairing the function by means of a large or long tooth area. Standard locking mechanisms offer this advantage, e.g. lockable window handles not.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It goes without saying that the features mentioned above and still to be explained below can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations. The scope of the invention is defined only by the claims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the associated drawing.

Es zeigt:

Fig. 1 eine Darstellung eines Fensters mit einem Flügelrahmen nach der Erfindung,
Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Griffstücks des Flügelrahmens nach Fig. 1,
Fig. 3 eine Teilschnittdarstellung gemäß der Linie III-III nach Fig. 1,
Fig. 4 eine Schnittdarstellung der Darstellung nach Fig. 3,
Fig. 5 eine alternative Schnittdarstellung gemäß der Linie III-III nach Fig. 1,
Fig. 6 eine Schnittdarstellung nach Fig. 5,
Fig. 7 eine Schnittdarstellung eines alternativen Flügelrahmens nach Fig. 4,
Fig. 8 eine Darstellung einer Einzelheit nach Fig. 3,
Fig. 9 eine Darstellung gemäß der Linie IX-IX nach Fig. 9,
Fig. 10 eine Schnittdarstellung eines weiteren alternativen Flügelrahmens nach Fig. 4,
Fig. 11 eine Darstellung einer alternativen Einzelheit nach Fig. 3,
Fig. 12 eine Darstellung der Einzelheit nach Fig. 11,
Fig. 13 eine Teildarstellung des Flügelrahmens nach Fig. 7 im Schnitt mit einem alternativen Schubstangenbeschlag
Fig. 14 die Darstellung nach Fig. 13 mit einem verriegelten Schubstangenbeschlag,
Fig. 15 eine Schnittdarstellung der Fig. 13,
Fig. 16 eine Schnittdarstellung der Fig. 14,
Fig. 17 eine alternative Teildarstellung der Fig. 16,
Fig. 18 eine alternative Teildarstellung der Fig.17,
Fig. 19 die Schnittdarstellung nach Fig. 15 mit einem alternativen Schloss und
Fig. 20 eine Schnittdarstellung nach Fig. 16 mit einem Schloss in weiterer alternativer Ausgestaltung.

It shows:

Fig. 1 a representation of a window with a casement according to the invention,
Fig. 2 an enlarged view of a handle of the casement after Fig. 1 ,
Fig. 3 a partial sectional view along the line III-III Fig. 1 ,
Fig. 4 a sectional view of the representation after Fig. 3 ,
Fig. 5 an alternative sectional view along the line III-III Fig. 1 ,
Fig. 6 a sectional view after Fig. 5 ,
Fig. 7 a sectional view of an alternative casement according to Fig. 4 ,
Fig. 8 a representation of a detail Fig. 3 ,
Fig. 9 a representation along the line IX-IX Fig. 9 ,
Fig. 10 a sectional view of another alternative casement after Fig. 4 ,
Fig. 11 a representation of an alternative detail Fig. 3 ,
Fig. 12 a representation of the detail Fig. 11 ,
Fig. 13 a partial view of the casement Fig. 7 cut with an alternative connecting rod fitting
Fig. 14 the representation after Fig. 13 with a locked push rod fitting,
Fig. 15 a sectional view of the Fig. 13 ,
Fig. 16 a sectional view of the Fig. 14 ,
Fig. 17 an alternative partial representation of the Fig. 16 ,
Fig. 18 an alternative partial representation of the Fig. 17 ,
Fig. 19 the sectional view after Fig. 15 with an alternative lock and
Fig. 20 a sectional view after Fig. 16 with a lock in a further alternative configuration.

Das Fenster 1 umfasst im Wesentlichen einen aus mehreren Blendrahmenprofilen 2 zusammengesetzten Blendrahmen 3, und einen an dem Blendrahmen 3 verriegelbar angelenkten Flügelrahmen 4, der aus mehreren Flügelrahmenprofilen 5 gefügt ist. In dem Flügelrahmen 5 ist eine umlaufende Beschlagnut 6 zur Anordnung eines Schubstangenbeschlages 7 ausgebildet, wobei der eine rahmenfeste Stulpschiene 12 und eine Treibstange 13 umfassende Schubstangenbeschlag 7 mit einem Griffstück 8 einer Griffolive 9 bzw. einem Getriebe der Griffolive 9 zusammenwirkt, um mit der Treibstange 13 des Schubstangenbeschlags 7 fest verbundene Schließbolzen 10, die vorliegend einen Pilzkopf 11 aufweisen, in ihrer Lage zu verschieben und zwar in eine erste Position, in der der Flügelrahmen 4 gegenüber dem Blendrahmen 3 verriegelt ist, und zumindest in eine zweite Position, in der der Flügelrahmen 4 öffenbar ist. Häufig lässt sich bei einer entsprechenden Ausgestaltung der verbauten Beschlagteile auch eine dritte Position einstellen, in der der Flügelrahmen 4 gegenüber dem Blendrahmen 3 kippbar ist.The window 1 essentially comprises a window frame 3 composed of a plurality of window frame profiles 2, and a window frame 4 articulated on the window frame 3, which is joined from a plurality of window frame profiles 5. In the sash 5, a circumferential fitting groove 6 is formed for the arrangement of a push rod fitting 7, the push rod fitting 7 comprising a frame-mounted faceplate 12 and a driving rod 13 cooperating with a handle 8 of a handle olive 9 or a gear of the handle olive 9 in order to interact with the driving rod 13 to move the locking rod fitting 7, which in the present case has a mushroom head 11, in its position in a first position, in which the sash 4 is locked with respect to the frame 3, and at least in a second position, in which the sash 4 can be opened. With a corresponding configuration of the installed fitting parts, it is often also possible to set a third position in which the sash frame 4 can be tilted relative to the frame 3.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 umfasst der in einen aus Aluminiumprofilen zusammengesetzten Flügelrahmen 4 montierte Schubstangenbeschlag 7 lediglich die Treibstange 13. Eine Stulpschiene 12 ist nicht vorgesehen. Die Funktionalität entspricht der zuvor und nachstehend beschriebenen Funktionalität.In the embodiment according to Fig. 10 The push rod fitting 7, which is mounted in a sash frame 4 composed of aluminum profiles, only includes the drive rod 13. A faceplate 12 is not provided. The functionality corresponds to the functionality described above and below.

Nach Fig. 1 befindet sich die Griffolive 9 in einer 6-Uhr-Stellung, in der Flügelrahmen 4 gegenüber dem Blendrahmen 3 verriegelt ist. In dieser Verriegelt-Stellung sind die Schließbolzen 10 derart positioniert, dass sie in einseitig offenen Nuten 14 zugeordneter Schließteile 15, die an dem Blendrahmen 3 befestigt sind, eingreifen und zwar an unterschiedlichen über den Umfang verteilten Positionen.To Fig. 1 the handle olive 9 is in a 6 o'clock position, in which the casement 4 is locked with respect to the frame 3. In this locked position, the locking bolts 10 are positioned in such a way that they engage in locking parts 15, which are assigned to one side and are open on one side and which are fastened to the frame 3, at different positions distributed over the circumference.

Durch eine Drehung der Griffolive 9 um 90° gegen den Uhrzeigersinn in eine 3-Uhr-Stellung werden die über den Umfang verteilten Schließbolzen 10 aus den Nuten 14 der zugeordneten Schließteile 15 herausverlagert und der Flügelrahmen 4 ist aufgrund der an der der Griffolive 9 gegenüberliegenden Längsseite vorhandenen Aufhängungen zum Öffnen des Fensters 1 gegenüber dem Blendrahmen 3 verschwenkbar.By rotating the handle olive 9 counterclockwise by 90 ° into a 3 o'clock position, the locking bolts 10 distributed over the circumference are moved out of the grooves 14 of the associated locking parts 15 and the sash 4 is due to the longitudinal side opposite the handle olive 9 existing suspensions for opening the window 1 relative to the frame 3 pivotable.

Nach einer weiteren Drehung der Griffolive 9 um 90° gegen den Uhrzeigersinn in eine 12-Uhr-Stellung befinden sich an der unterseitigen Breitseite des Fensters 1 vorhandene Schließbolzen 10 in Eingriff mit zugeordneten Nuten 14 entsprechend befestigter Schließteile.After a further rotation of the handle olive 9 by 90 ° counterclockwise to a 12 o'clock position, there are locking bolts 10 on the underside broad side of the window 1 in engagement with assigned grooves 14 correspondingly fastened locking parts.

Um ein Verdrehen es Griffstückes 8 der Griffolive 9, insbesondere bei einem gewaltsamen Eindringen von außen, in eine 3-Uhr-Position, in der sich der Flügelrahmen 4 öffnen lässt, zu verhindern, ist ein Schloss 23 in eine entsprechend angepasste und ausgebildete Öffnung des Flügelrahmens 4 eingesetzt, dessen Schlosszapfen 17, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel rechteckförmig ist, der Abgeschlossen-Stellung des Steckschlosses 23 eine Ausnehmung 18 der Treibstange 13 und eine dazu korrespondierende Ausnehmung 19 der Stulpschiene 12 in der Verriegelt-Stellung des Schubstangenbeschlags 7 durchragt.In order to prevent the handle 8 of the handle olive 9 from rotating, in particular in the event of a violent intrusion from the outside, into a 3 o'clock position, in which the sash frame 4 can be opened, a lock 23 is placed in a correspondingly adapted and designed opening of the Wing frame 4 used, the lock pin 17, which is rectangular in the present embodiment, the locked position of the plug lock 23 projects through a recess 18 of the drive rod 13 and a corresponding recess 19 of the faceplate 12 in the locked position of the push rod fitting 7.

Das mit Spiel in die Öffnung des Flügelrahmenprofils 5 des Flügelrahmens 4 eingesetzte Schloss 23 ist mit einem Schlüssel 20 betätigbar und aus der Abgeschlossen-Stellung in die Offen-Stellung bringbar, wobei in der Offen-Stellung der Schlosszapfen 17 nicht in Eingriff mit der Ausnehmung 18 der Treibstange 13 und gegebenenfalls der Ausnehmung 19 der Stulpschiene 12 ist, so dass der Schubstangenbeschlag 7 betätigbar und die Schießbolzen 10 außer Eingriff mit den Schließteilen 15 bringbar sind.The lock 23 inserted into the opening of the sash frame profile 5 of the sash frame 4 with play can be actuated with a key 20 and brought from the locked position into the open position, the lock pin 17 not in engagement with the recess 18 in the open position the drive rod 13 and optionally the recess 19 of the faceplate 12, so that the push rod fitting 7 can be actuated and the shooting bolts 10 can be brought out of engagement with the locking parts 15.

Den Fig. 3 bis 6 ist ein aus Holzprofilen gefertigter Flügelrahmen 4 entnehmbar, wobei nach den Fig. 3 und 4 der Schubstangenbeschlages 7 durch den Schlosszapfen 17 arretiert ist, da sich das Steckschloss 23 in der Abgeschlossen-Stellung befindet, und nach den Fig. 5 und 6 der Schubstangenbeschlag 7 beweglich ist, da sich das Steckschloss 23 in der Offen-Stellung befindet.The 3 to 6 is a sash 4 made of wood profiles removable, according to the 3 and 4 the push rod fitting 7 is locked by the lock pin 17 since the mortise lock 23 is in the locked position, and after the 5 and 6 the push rod fitting 7 is movable since the plug lock 23 is in the open position.

Der Fig. 7 ein aus Kunststoffprofilen gefertigter Flügelrahmen 4 mit durch den Schlosszapfen 17 arretiertem Schubstangenbeschlag 7 entnehmbar, da sich das Steckschloss 23 in der Abgeschlossen-Stellung befindet.Of the Fig. 7 a sash frame 4 made of plastic profiles with a push rod fitting 7 locked by the lock pin 17 can be removed, since the plug lock 23 is in the locked position.

Um in der durch den Schlosszapfen 17 arretierten Verriegelt-Stellung 18 des Schubstangenbeschlages 7 bei einer großen Kraftbeaufschlagung der Griffolive 9 eine Beschädigung des gesamten Schubstangenbeschlages 7 zu verhindern, weist ein Mehrkantstift 21 des Griffstückes 8 eine Querschnittsschwächung 22 auf, die als eine Sollbruchstelle dient. Die Querschnittschwächung 22 befindet sich selbstverständlich in einem Bereich zwischen dem eigentlichen Griffstück 8 und einem Getriebe das die Drehbewegung des Griffstückes 9 in eine geradlinige Bewegung des Schubstangenbeschlages 7 umformt.In order to prevent damage to the entire push rod fitting 7 in the locked position 18 of the push rod fitting 7 locked by the lock pin 17 when the handle olive 9 is subjected to a large force, a polygonal pin 21 of the grip piece 8 has a cross-sectional weakening 22 which serves as a predetermined breaking point. The cross-sectional weakening 22 is of course located in an area between the actual handle 8 and a gear which converts the rotary movement of the handle 9 into a straight-line movement of the push rod fitting 7.

Den Fig. 11 und 12 ist ein Schloss 23 mit dem durch mindestens eine Druckfeder 24 in Richtung der Treibstange 13, auch Schubstange genannt, belasteten Schlosszapfen 17, der auch Schlossfalle oder Falle genannt wird. Im Weiteren ist der pilzkopfförmige Schließbolzen 10 zu erkennen. Mittels der dargestellten Schrauben 26 ist die Stulpschiene 12 an dem zugeordneten Flügelrahmenprofil 5 gehalten.The 11 and 12 is a lock 23 with which the lock pin 17, which is also called a lock latch or latch, is loaded by at least one compression spring 24 in the direction of the drive rod 13, also called a push rod. In the further the mushroom-shaped locking bolt 10 can be seen. The faceplate 12 is held on the assigned sash profile 5 by means of the screws 26 shown.

Nach Fig. 11 befindet sich die Treibstange 13 in der Verriegelt-Stellung des Schubstangenbeschlages 7 und der Schlosszapfen 17 durchragt aufgrund der Wirkung der Druckfeder 24 die Ausnehmung 18 der Treibstange 13 und die Ausnehmung 19 der Stulpschiene 12, wodurch keine Kraftübertragung auf ein Gehäuse 25 des Schlosses 23 erfolgt, das in Längsachsenrichtung gleitend gelagert sein kann. Diese Stellung nimmt der Schlosszapfen 17 selbsttätig und insbesondere ohne eine Einwirkung eines Benutzers ein, weshalb eine entsprechende Betätigung, also ein Abschließen, nicht vergessen werden kann.To Fig. 11 If the drive rod 13 is in the locked position of the push rod fitting 7 and the lock pin 17 projects through the recess 18 of the drive rod 13 and the recess 19 of the faceplate 12 due to the action of the compression spring 24, as a result of which no force is transmitted to a housing 25 of the lock 23. which can be slidably mounted in the longitudinal axis direction. The lock pin 17 assumes this position automatically and in particular without any action by a user, which is why a corresponding actuation, that is to say a locking, cannot be forgotten.

Um den Schubstangenbeschlag 7 in seine Entriegelt-Stellung gemäß Fig. 12 zu verlagern, verlagert ein Benutzer mit einem Schlüssel 20 den Schlosszapfen 17 entgegen der Richtung der Druckfeder 24, bis der Schlosszapfen 17 die Stulpschiene 12 und die Treibstange 13 freigegeben hat. Anschließend kann die Treibstange 13 verlagert und der Schlüssel 20 abgezogen werden. Der Schlosszapfen 17 liegt mit seiner freien Stirnseite an der Treibstange 13 an.According to the push rod fitting 7 in its unlocked position Fig. 12 to shift, a user with a key 20 shifts the lock pin 17 against the direction of the compression spring 24 until the lock pin 17 has released the faceplate 12 and the drive rod 13. The drive rod 13 can then be moved and the key 20 removed. The free end face of the lock pin 17 bears against the drive rod 13.

Vorliegend ist der Flügelrahmen 4 schwenkbar an dem Blendrahmen 3 gelagert. Es ist aber für den Fachmann ersichtlich, dass der Flügelrahmen 3 auch verschiebbar gelagert sein kann.In the present case, the sash 4 is pivotally mounted on the frame 3. However, it is obvious to the person skilled in the art that the sash 3 can also be mounted in a displaceable manner.

Um die Lage des Schlosszapfens 17 elektronisch zu überwachen, ist diesem ein mit einer Auswerteelektronik 30 gekoppelten Sensor 28 zugeordnet, wobei die Kopplung selbstverständlich drahtlos ausgestaltet und eine Stromquelle, insbesondere für den Sensor 28 und gegebenenfalls eine Sende-/Empfangseinheit in dem Flügelrahmen 4 untergebracht sein kann.In order to electronically monitor the position of the lock pin 17, a sensor 28 coupled to an evaluation electronics 30 is assigned to it, the coupling naturally being wireless and a current source, in particular for the sensor 28 and possibly a transmitter / receiver unit, being accommodated in the casement 4 can.

Bei dem Sensor kann es sich beispielsweise um eine Lichtschranke oder einen Magnetfeldsensor 29, insbesondere einen Reed-Kontakt oder einen Hall-Sensor handeln, der mit einem dem Schlosszapfen 17 zugeordneten Magnetelement 27 zusammenwirkt.The sensor can be, for example, a light barrier or a magnetic field sensor 29, in particular a reed contact or a Hall sensor, which interacts with a magnetic element 27 assigned to the lock pin 17.

Der Ausgestaltung des Schubstangenbeschlages 7 nach den Fig. 13 bis 16 ist zu entnehmen, dass die Treibstange 13 auf einer Längsseite 31 mehrere randseitig offene Ausnehmungen 18 aufweist und nach Art einer Zahnstange gestaltet ist. Der Schlosszapfen 17 ist korrespondierend zu den Ausnehmungen 18 gestaltet und greift aufgrund seiner kammartigen Struktur einer Abgeschlossen-Stellung des Schlosses 23 in der Verriegelt-Stellung des Schubstangenbeschlags 7 in mehrere Ausnehmungen 18 um eine Verlagerung der Treibstange 13 zu verhindern.The design of the push rod fitting 7 according to the 13 to 16 it can be seen that the drive rod 13 has a plurality of recesses 18 open on the longitudinal side 31 and is designed in the manner of a rack. The lock pin 17 is designed corresponding to the recesses 18 and, due to its comb-like structure, a locked position of the lock 23 in the locked position of the push rod fitting 7 engages in several recesses 18 in order to prevent a displacement of the drive rod 13.

Nach den Fig. 17 und 18 ist die längsseitige Ausnehmung 18 rechteckförmig gestaltet und der Schlosszapfen 17 greift von der Längsseite 31 oder senkrecht dazu in die Ausnehmung 18 ein.After the 17 and 18 the longitudinal recess 18 is rectangular and the lock pin 17 engages in the recess 18 from the longitudinal side 31 or perpendicular thereto.

Das Schloss 23 nach den Fig. 19 und 20 ist als ein elektronisches oder digitales Schloss 23 ausgebildet und umfasst einen elektromotorischen Antrieb 32, der mit dem Schlosszapfen 17 zu dessen Verlagerung, insbesondere in die Verriegelt Stellung und/oder die Entriegelt-Stellung, verbunden ist. Als eine Art Schlüssel ist eine Erfassungseinrichtung 33, beispielsweise für biometrische Merkmale, oder eine Schnittstelle 34 zum Empfangen von Signalen eines Smartphone oder einer Hausautomatisierungssteuerung vorgesehen, um einen berechtigten Nutzer zu identifizieren und aufgrund entsprechender Signale des Smartphone und/oder der Hausautomatisierungssteuerung den Schlosszapfen 17 mittels des Antriebs 32 zu verlagern. Die Spannungsversorgung kann beispielsweise mittels eine auswechselbaren Batterie 35 oder über eine Leitung 36 von einer externen Spannungsquelle, die beispielsweise auch außerhalb des Flügelrahmens 4 angeordnet sein kann, realisiert sein. Bezugszeichen 1. Fenster 19. Ausnehmung 2. Blendrahmenprofil 20. Schlüssel 3. Blendrahmen 21. Mehrkantstift 4. Flügelrahmen 22. Querschnittschwächung 5. Flügelrahmenprofil 23. Schloss 6. Beschlagnut 24. Druckfeder 7. Schubstangenbeschlag 25. Gehäuse 8. Griffstück 26. Schraube 9. Griffolive 27. Magnetelement 10. Schließbolzen 28. Sensor 11. Pilzkopf 29. Magnetfeldsensor 12. Stulpschiene 30. Auswerteelektronik 13. Treibstange 31. Längsseite 14. Nut 32. Antrieb 15. Schließteil 33. Erfassungseinrichtung 16. Glasleiste 34. Schnittstelle 17. Schlosszapfen 35. Batterie 18. Ausnehmung 36. Leitung The castle 23 after the 19 and 20 is designed as an electronic or digital lock 23 and comprises an electromotive drive 32 which is connected to the lock pin 17 for its displacement, in particular into the locked position and / or the unlocked position. A type of key 33 is a detection device 33, for example for biometric features, or an interface 34 for receiving signals from a smartphone or a home automation control in order to identify an authorized user and, based on corresponding signals from the smartphone and / or the home automation control, by means of the lock pin 17 to move the drive 32. The voltage supply can be implemented, for example, by means of an exchangeable battery 35 or via a line 36 from an external voltage source, which can also be arranged outside the casement 4, for example. Reference numerals 1. window 19th Recess 2nd Frame profile 20. key 3rd Frame 21. Polygonal pencil 4th Casement 22. Cross-sectional weakening 5. Casement profile 23. lock 6. Hardware groove 24th Compression spring 7. Push rod fitting 25th casing 8th. Handle 26. screw 9. Handle olive 27 Magnetic element 10. Locking bolt 28 sensor 11. Mushroom head 29. Magnetic field sensor 12th Faceplate 30th Evaluation electronics 13. Connecting rod 31 Long side 14. Groove 32. drive 15. Striker 33. Detection device 16. Glazing bead 34. interface 17th Lock pin 35. battery 18th Recess 36. management

Claims

Casement/leaf frame of a window or door, having a push-rod fitting (7) that cooperates with a handle (9) and is made up of displaceable connecting rods (13) to which at least one locking bolt (10) that is movable into an unlocked position and a locked position by rotating the handle (9) is assigned, wherein the connecting rods (13) are able to be blocked in terms of movability in the locked position of the locking bolt (10) by means of a locking pin (17) of a lock such that the locking pin (17) engages in a recess (18) in the connecting rod (13) in a closed position of the lock (23) in the locked position of the push-rod fitting (7), characterized in that the lock (23) has been introduced through a fitting groove into a corresponding lock opening in the casement/leaf frame (4) and covered by the connecting rod (13) after the latter has been mounted, and a recess for a key (20) for actuating the lock (23) is provided on a room side of the casement/leaf-frame profile (5).
Casement/leaf frame according to the preamble of Claim 1, characterized in that the lock (23) is configured as an electric motor or comprises an electromotive drive (32), and has been introduced through a fitting groove into a corresponding lock opening in the casement/leaf frame (4) and covered by the connecting rod (13) after the latter has been mounted.
Casement/leaf frame according to Claim 1 or 2, characterized in that the locking pin (17) coupled to the lock (23) is movable into the position immobilizing the connecting rod (13) or into the position releasing the connecting rod (13) by means of the key (20) or electromotively, wherein the locking pin (17) has a conical or pyramid-shaped profile and the lock (23) is received in the lock opening in the casement/leaf frame (4) with play.
Casement/leaf frame according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the locking pin (17) of the lock (23) is spring-loaded such that, in the unlocked position of the push-rod fitting (7), it bears under spring loading against the connecting rod (13) and, in the unlocked position, is movable into the recess (18) in the connecting rod (13) on account of the spring loading.
Casement/leaf frame according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the push-rod fitting (7) is made up of faceplates (12) fixed to the frame and of connecting rods (13) that are displaceable relative thereto.
Casement/leaf frame according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the recess for the key (20) is arranged between a glass strip (16) and the fitting groove (6).
Casement/leaf frame according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the locking pin (17) passes, in the position blocking the connecting rod (13) in the locked position of the push-rod fitting (7), through the recess (18) in the connecting rod (13) and a corresponding recess (19) in the faceplate (12).
Casement/leaf frame according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the locking pin (17) protrudes, in the closed position, from a box-like or cylindrical housing of the lock (23) and, in the open position of the lock (23), in which the push-rod fitting (7) is movable with the locking bolt (10) into the unlocked position, is retracted into the housing.
Casement/leaf frame according to Claim 1 or 2, characterized in that a handle piece (8) is connected by means of a polygonal stem (21) to a gear mechanism of the handle (9) for actuating the push-rod fitting (7), wherein the polygonal stem (21) has a cross-sectional weakening (22) in its course between the handle piece (8) and the gear mechanism.
Casement/leaf frame according to Claim 1 or 2, characterized in that the location of the locking pin (17) is able to be monitored by means of a sensor (28), wherein the sensor (28) is assigned to the locking pin (17) and/or to the casement/leaf-frame profile (5).
Casement/leaf frame according to Claim 2, characterized in that the lock (23) configured as an electric motor or the electromotive drive (32) is closable by means of an electronic key or a control signal from a home automation controller.
Casement/leaf frame according to Claim 2 or 11, characterized in that a voltage source within the casement/leaf frame (4) is arranged exchangeably or outside the casement/leaf frame (4) and is connected to the electric motor or the drive (32) via a line (36).
Push-rod fitting having at least one connecting rod (13), cooperating with a handle (9), in combination with a casement/leaf frame (4) of a window (1) or door according to Claim 1 or 2, characterized in that the connecting rod (13) has, on one longitudinal side, at least one peripherally open recess (18).
Push-rod fitting according to Claim 13, characterized in that a plurality of rack-like recesses (18) are let into the connecting rod (13).
Push-rod fitting according to Claim 13 or 14, characterized in that the recesses (18) are configured in a sawtooth-shaped or rectangular manner.
Push-rod fitting according to one of Claims 13 to 15, characterized in that recesses (18) that are congruent with the recesses (18) in the connecting rod (13) are arranged in the faceplate (12) assigned to the connecting rod (13).
Push-rod fitting according to one of Claims 13 to 16, characterized in that the size of the recesses (18) is dimensioned for receiving a locking pin (17).