EP3296644B1 - Appareil de cuisine doté d'une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées - Google Patents

Appareil de cuisine doté d'une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées Download PDF

Info

Publication number
EP3296644B1
EP3296644B1 EP17186291.5A EP17186291A EP3296644B1 EP 3296644 B1 EP3296644 B1 EP 3296644B1 EP 17186291 A EP17186291 A EP 17186291A EP 3296644 B1 EP3296644 B1 EP 3296644B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hob
extractor
extractor device
housing
kitchen appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17186291.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3296644A1 (fr
Inventor
Jose Andres Garcia Martinez
Demetrio Torrubia Marco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3296644A1 publication Critical patent/EP3296644A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3296644B1 publication Critical patent/EP3296644B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2064—Removing cooking fumes illumination for cooking hood
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02—Induction heating
    • H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12—Cooking devices
    • H05B6/1209—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them

Definitions

  • the present invention relates to a kitchen appliance with hob and extractor device.
  • the kitchen appliance comprises in particular a hob and at least one extractor device, which is at least partially introduced into the hob.
  • extractor hoods which are mounted above a hob, for example, on the room wall or ceiling, to use so-called trough blower to aspirate fumes and vapors that arise during cooking.
  • the extractor hood can be integrated in the hob.
  • DE 10 2010 042 436 A1 is described such an integrated extractor fan.
  • a display element is provided in the hob plate in the front area, through which the parameter settings of the hood can be displayed.
  • a disadvantage of this cooker hood with built-in hood is that the correlation between the display for the extractor in the hob plate and the hood must be displayed by icons or text and therefore is not intuitive for the user.
  • the US 2014/034040 A1 describes a down-draft system comprising a housing with a frame and a fluid box and a movement device with a belt lift. About the movement device provided on the fluid box vertically movable fireplace can be moved.
  • These down-draft systems may include a control unit on which one or more displays may be provided. According to one example, the control unit is disposed adjacent to the movable fireplace. For example, a fan level indicator may be provided in the control unit. This indicator is located in the top of the control unit.
  • US 2007/0023420 A1 discloses an induction hob with integrated fan. According to one embodiment, an output display is incorporated in the hob.
  • a hob device in particular an induction hob device with a hob plate and at least one Display unit, which is arranged when viewed in plan view in at least one edge region of the hob plate.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by providing a display device which is arranged at least partially in the area of the extractor device.
  • the invention is therefore achieved by a kitchen appliance comprising a hob and an at least partially introduced into the hob extractor device, wherein the kitchen appliance comprises at least one display device for the extractor device having at least one lighting device and an output surface for outputting light from the lighting device and at least the Output surface is arranged in the range of the extractor device.
  • the kitchen appliance is characterized in that the extractor device comprises a housing which serves for the air duct of the sucked air, and a frame which covers the housing upwards, that the extractor device is arranged rigidly in the hob and that the discharge surface on at least one Part of the edge of the extractor device extends and is provided on the outer edge of the frame or the housing.
  • a combination device which comprises a hob and at least one extractor device.
  • the kitchen appliance comprises a control panel, via which both the hob and the extractor device can be controlled.
  • the hob and the extractor device may preferably have a common power connection.
  • the hob preferably has a cover plate and at least one heating module, which is arranged below the cover plate.
  • the hob can have a hob housing, which is also arranged below the cover plate and are provided on or in the electrical or electronic components of the heating modules.
  • the cover plate may for example be made of glass ceramic.
  • the heating modules of the hob can represent electrically heatable modules or induction modules.
  • the hob can form a continuous cooking zone according to the invention. But it is also possible that at least two, preferably at least four cooking zones are formed in the hob.
  • the extractor device is at least partially introduced into the hob.
  • an opening is provided in the hob.
  • the opening may be incorporated in the cover plate of the hob and optionally also in the hob housing, in particular in the bottom of the hob housing.
  • the extractor device has a housing in which filter elements can be accommodated and which serves for the air line of the sucked air.
  • the extractor device preferably comprises a fan.
  • the fan may be arranged in the hob or below the hob.
  • At the extractor device at least one suction opening is provided, can be sucked through the fumes and vapors in the extractor device.
  • the suction opening is located in the top of the extractor device.
  • the top of the extractor device is formed by a frame, which can also be referred to as a grid. In the frame while at least one suction opening is provided and the frame covers the housing from above.
  • the part of the extractor device which may be incorporated according to the invention in the hob, in particular the housing or a part of the housing of the extractor device may be.
  • the kitchen appliance comprises at least one display device for the extractor device.
  • a display device As a display device according to the invention a display device is referred to, by means of which at least one state of the extractor device can be displayed to the user.
  • the display device has at least one lighting device and an output surface for outputting light from the lighting device.
  • a lighting device is a device which comprises at least one light source.
  • the output surface is a surface through which light originating from the lighting device can be released to the environment.
  • the Output surface may be separate to the lighting device and in particular to the at least one light source.
  • the output surface is a surface of the lighting device, in particular of the at least one light source, and thus integrated in the lighting device.
  • At least the output surface is arranged according to the invention in the range of the extractor device.
  • an output surface is hereby designated, which is either formed by a part of the extractor device or is attached to the extractor device.
  • the output surface By using a display device according to the invention in which at least the output surface is arranged in the region of the extractor device, a number of advantages can be achieved. Firstly, this arrangement of the output surface over which light is emitted simplifies correlation for the user between the display and the extractor device, thereby simplifying the use of the kitchen appliance. On the other hand, the at least one output surface can be formed by the arrangement in the region of the extractor device by a part of the extractor device itself and / or the hob, so that the number of parts can be minimized. Finally, the output surface or surfaces can have a large dimension so that the display is easily recognizable to the user.
  • the display device is a position indicator device for displaying the position of the extractor device.
  • the at least one output surface comprises at least a part of at least one edge of the extractor device and in particular of the housing or frame of the extractor device.
  • the display device may be an operating state display device for displaying at least one operating state of the extractor device.
  • the display device can, for example indicated that the extractor device is activated.
  • the display device may indicate the ventilation level of the extractor device in which it is operated.
  • the output surface is a surface of the lighting device or a portion of the extractor device, in particular a surface of the housing of the extractor device.
  • a surface of a light source will be referred to as the surface of the illumination device.
  • a protective layer for example in the form of a pane or a film, may optionally be provided on this surface.
  • the embodiment in which a surface of the lighting device forms the output surface has the advantage that the lighting device can be applied, for example, to the top or side edges of the extractor or the hob, and the light output by the lighting device can therefore be reliably detected by the user ,
  • the extractor device which can serve as an output surface
  • a portion of the extractor device which lies on or in the top of the hob.
  • the section may therefore be, for example, the outer edge of a flange of the housing over which the housing rests on the top of the hob and in particular the cover plate.
  • the housing is covered at the top by a frame with suction holes.
  • the frame covers a flange of the housing from above.
  • the structure of the kitchen appliance is simplified.
  • an opening for receiving at least a part of the extractor device is provided in the hob and the discharge surface is in the region of the opening.
  • the output surface may be offset from the opening to the outside in the extractor device or in the hob, in particular the cover plate.
  • At least one of the lighting devices of the display device is arranged on the kitchen appliance in such a way that the light emitted by the lighting device reaches the output surface (s) and is output thereon.
  • light is output from the output surface upwards or laterally.
  • the lighting device or the lighting devices may be provided at different locations of the kitchen appliance.
  • several lighting devices can also be provided in the kitchen appliance.
  • the lighting device is arranged on the extractor device, in particular on the frame of the extractor device or the housing of the extractor device, or on the hob, in particular, on a cover plate of the hob or a hob housing of the hob.
  • the lighting device may be fixed, for example, on the top, the bottom or at the edge of the frame.
  • the lighting device may represent a strip of LEDs, for example. Even when attaching the lighting device (s) on the top or bottom, these are preferably mounted in the edge region of the frame.
  • the lighting devices may extend over the entire circumference of the frame or be deflected, for example, only at the longitudinal edges of the frame.
  • the lighting device When arranged on the hob here is a position of the lighting device (s) referred to, in which they are arranged on the cover plate of the hob or on a housing of the hob.
  • the lighting device may, for example, under the cover plate of the hob abut this or rest on the cover plate on this. In the latter case, the lighting device is preferably at least partially covered by the frame of the extractor device upwards. In this embodiment, the lighting device is thus arranged between the frame of the extractor device and a cover plate of the hob. In the arrangement on the hob housing, the lighting device may be attached to this example on or below the bottom of the hob.
  • the display device comprises a light guide, which is preferably part of the extractor device, in particular an upper part of the housing of the extractor device.
  • the output surface constitutes an end of the light-conducting part of the extractor device.
  • the light emitted by the lighting device is transported to the output surface, which may then be located on the extractor device or in the region of the extractor device and possibly also in the vicinity of the heating modules.
  • the output surface may then be located on the extractor device or in the region of the extractor device and possibly also in the vicinity of the heating modules.
  • the housing of the extractor device used as a light guide the light from the lighting device at a point of the housing is coupled into this and transported, for example, to an edge of an upper flange.
  • the lighting device preferably has at least one light-emitting diode (LED) as the light source.
  • LED light-emitting diode
  • the dispensing surface extends over at least part of the edge of the extractor device.
  • the output area for example, provided on the outer edge of the frame or the housing. Since the extractor device has large dimensions for performing the function of sucking air, a large area for outputting information can be used in this arrangement of the discharge surface.
  • the output surface and possibly also the lighting device can each represent a strip. For example, light in different colors can be output over the length of the strip. In this way, for example, the ventilation stage in which the extractor device is operated, be displayed by illuminating a portion of the length of the strip in one color. The remainder of the strip may then be either unlit, that is to say no light or illuminated in any other color.
  • the display device is connected to a control unit of the extractor device.
  • different operating states of the extractor device can be displayed on the display device.
  • the lighting device is therefore preferably controlled as a function of the operating state of the extractor device.
  • the suction opening of the extractor device according to the invention is preferably in the hob.
  • the suction opening is offset, for example, in the plane of the top of the cover plate of the hob or slightly up or down to this level.
  • the extractor device is rigidly arranged in the hob.
  • FIG. 1 a schematic perspective view of an embodiment of a kitchen appliance 1 is shown.
  • the kitchen appliance 1 has a hob 10 and a fume extractor 11.
  • the extractor device 11 is arranged centrally in the hob 10 and at least partially received in this.
  • the hob 10 has a cover plate 100 and an underlying hob housing 103.
  • the extractor device 11 comprises a housing 112, of which in FIG. 1 only the lower part is visible and a frame 110.
  • the frame 110 forms the top of the extractor device 11.
  • suction openings 111 which can also be referred to as suction, introduced.
  • the suction openings 111 are designed as elongated slots which extend in the depth direction of the extractor device 11 and thus of the kitchen appliance 1.
  • the suction openings 111 extend along the side edges of the frame 110. Through the suction openings 111, further parts of the housing 112 can be seen schematically.
  • the extractor device 11 furthermore comprises at least one fan (not shown) which can be accommodated in the hob housing 103 or arranged below the hob housing 103.
  • FIG. 2 is a schematic sectional view of part of an embodiment of the kitchen appliance 1 with a first embodiment of the display device 12 is shown.
  • the display device 12 comprises a lighting device 120, which has at least one light source 121.
  • the illumination device 120 preferably further comprises electrical connections (not shown) by means of which the light sources 121 can be controlled.
  • a part of the edge of the extractor device 11 is shown.
  • a heating module 102 is arranged on the underside of the cover plate 100.
  • an opening 101 is introduced, in which the housing 112 of the extractor device 11 is partially received.
  • the housing 112 has outwardly directed flanges 113 at its upper end. The flange 113 rests on the top of the cover plate 100. The further part of the housing 112 extends into the hob 10 and protrudes beyond the bottom of the hob housing 103 in the illustrated embodiment.
  • the lighting device 120 is arranged on the bottom of the hob housing 103.
  • the light sources 121 of the lighting device 120 are mounted on the bottom of the hob housing 103 so as to emit an upward light beam L in the hob housing 103.
  • the position of the lighting device 120 is selected so that the light sources 121 lie in a vertical plan view of the kitchen appliance 1 outside the outer edge of the frame 110 of the extractor device 11.
  • the light L emitted by the light sources 121 is thus directed from below onto the cover plate 100 and passes therethrough.
  • a visible light beam S is emitted from the cover plate 100 adjacent to the outer edge of the frame 110 of the extractor device 11.
  • the light beam S extends over at least part of the length of the frame 110.
  • the embodiment shown thus serves the area of the cover plate 100, which is adjacent to the outer edge of the frame 110 of the extractor device 11 to the outside as the output element 122 of the display device 12th
  • the lighting device 120 is disposed on the inner circumference of the opening 101 in the cover plate 100.
  • the light sources 121 are aligned so that they emit light L upwards.
  • the light sources 121 are applied to the underside of the flange 113 of the housing 112 of the extractor device 11.
  • the light L may pass through this flange 113 either due to the material of which the housing 112 is made. It can be introduced into the housing 112, in particular in the flange 113 and slots through which the light L can pass.
  • the on the Slots 112 are also preferably placed in the housing 112, by means of which slots the light L emitted by the light sources 121 can be emitted upward as visible light S.
  • the light sources 121 of the lighting device 120 are integrated in the housing 112, in particular in the flange 113.
  • the light sources 121 thus lie between the top of the cover plate 100 of the hob 10 and the bottom of the frame 110.
  • the light sources 121 are aligned so that they emit light L / S in the horizontal.
  • the light sources 121 are aligned so that they emit light L / S from the housing 112 of the fume extractor 11 to the outside.
  • the lighting device 120 is disposed below the hob housing 103, in particular on the underside of the bottom of the hob housing 103.
  • the light sources 121 are aligned so that they emit light L in the direction of the housing 112 of the extractor device 11. With a suitable choice of the material of the housing 112, the light L enters the wall of the housing 112 and this serves as a light guide. In the wall of the housing 112, the light is directed upwards to the flange 113 and discharged to the outside via the outer edge of the flange 113 as visible light S.
  • FIG. 6 is a schematic, perspective top view of an embodiment of the kitchen appliance 1 in the range of the extractor device 11 is shown.
  • the frame 110 of the extractor device 11 with the suction openings 111 introduced therein is visible.
  • filter elements 13 are arranged.
  • the light sources 121 of the illumination device 120 of the display device 12 are applied to the top of the frame 110.
  • the display device 12 is activated.
  • a strip may be provided on each of the longitudinal edges of the frame 110. If the extractor device 11 is turned on, for example, the entire length of the strip can be illuminated by activating the light sources 121 provided therein in a first color. In addition, for example, illuminated by a different color, a certain portion of the strips which corresponds to the power stage of the extractor device 11 in which it is operated.
  • FIG. 7 a further embodiment is shown, wherein in this embodiment, only at the front edge of the frame 110, a lighting device 120 of a display device 12 is provided. Also in this embodiment, the display of the activation of the extractor device 11 and the set power level is shown by way of example.
  • the present invention thus provides a kitchen appliance in which the lighting device, in particular the lighting device of the display device, can be arranged at different positions.
  • the lighting device may be arranged under the cover plate, which may for example consist of Ceran® glass, of the hob.
  • the lighting device may be formed by one or more LED strips.
  • the lighting device may be provided around the extractor device, for example, around, on the sides of the extractor device or on the front side of the extractor device.
  • the lighting device may be arranged as at least one transparent LED strip on the frame of the extractor device, which may also be referred to as a fan frame, in particular on the top of the fan frame, around the fan frame, on the sides or on the front of the fan frame ,
  • the lighting device may be arranged as at least one integrated LED strip on the underside of the fan frame in contact with the cover plate. Also in this embodiment, the lighting device may be provided around the fan frame, on the sides of the fan frame, or on the front side of the fan frame.
  • plastic components such as a part of the housing of the extractor device or glass components between the fan frame and the cover plate, in particular the glass ceramic field may be provided. These may also be circumferential, be provided on one or more sides or on the front of the fan frame.
  • functional parts such as the housing of the extractor device as Be used, which allows a greater distance between the LEDs and the high temperature range, which is generated by the heating modules of the hob and / or by hot cooking vessels on the hob.
  • the lighting device can perform the following functions: All LED segments can be switched on if the fan is activated at a low level. The brightness on the LED segments can be increased according to the selected power level. As a result, the lighting device functions according to a user interface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Claims (12)

  1. Appareil de cuisine comprenant un champ de cuisson (10) et un dispositif d'aspiration de vapeur (11) au moins partiellement intégré au champ de cuisson (10), dans lequel l'appareil de cuisine (1) comprend au moins un dispositif d'affichage (12) pour le dispositif d'aspiration de vapeur (11), qui présente au moins un dispositif d'éclairage (120) et une surface d'émission (122) pour l'émission de lumière du dispositif d'éclairage (120) et au moins la surface d'émission (122) se trouve dans la zone du dispositif d'aspiration de vapeur (11), dans lequel le dispositif d'aspiration de vapeur (11) présente un carter servant à mener l'air aspiré et un cadre (110) qui couvre le dessus du carter (112), dans lequel au moins un orifice d'aspiration (111) est prévu dans le cadre (110) et le dispositif d'aspiration de vapeur (11) est disposé de façon rigide dans le champ de cuisson (10), caractérisé en ce que la surface d'émission (122) s'étend sur au moins une partie du bord du dispositif d'aspiration de vapeur (11) et est prévue sur le bord extérieur du cadre (110) ou du carter (112).
  2. Appareil de cuisine selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (12) est un dispositif d'affichage de position pour l'affichage de la position du dispositif d'aspiration de vapeur (11) et/ou un dispositif d'affichage de l'état de fonctionnement pour l'affichage d'au moins un état de fonctionnement du dispositif d'aspiration de vapeur (11).
  3. Appareil de cuisine selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface d'émission (122) est une surface du dispositif d'éclairage (120) ou une section du dispositif d'aspiration de vapeur (11), en particulier une surface du carter (112) du dispositif d'aspiration de vapeur (11).
  4. Appareil de cuisine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un orifice (101) pour l'accueil d'au moins une partie du dispositif d'aspiration de vapeur (11) est prévu dans le champ de cuisson (10) et la surface d'émission (122) se trouve dans la zone de l'orifice (101).
  5. Appareil de cuisine selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage (120) est disposé sur le dispositif d'aspiration de vapeur (11), en particulier sur le cadre (110) du dispositif d'aspiration de vapeur (11) ou le carter (112) du dispositif d'aspiration de vapeur (11), ou sur le champ de cuisson (10), en particulier sur une plaque de recouvrement (100) du champ de cuisson (10) ou un carter de champ de cuisson (103) du champ de cuisson (10).
  6. Appareil de cuisine selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage (120) est disposé sous une plaque de recouvrement (100) du champ de cuisson (10).
  7. Appareil de cuisine selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage (120) est disposé entre le cadre (110) du dispositif d'aspiration de vapeur (11) et une plaque de recouvrement (100) du champ de cuisson (10).
  8. Appareil de cuisine selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (12) comprend un conduit de lumière faisant de préférence partie du dispositif d'aspiration de vapeur (11), en particulier d'une partie supérieure du carter (112) du dispositif d'aspiration de vapeur (11).
  9. Appareil de cuisine selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage (120) est disposé à l'écart du conduit de lumière.
  10. Appareil de cuisine selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage (120) présente au moins une diode électroluminescente (DEL) comme source lumineuse (121) et le dispositif d'éclairage (120) et de préférence la surface d'émission (122) constituent respectivement une bande.
  11. Appareil de cuisine selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (12) est relié à une unité de commande du dispositif d'aspiration de vapeur (11) et le dispositif d'affichage (12) est de préférence commandé en fonction de l'état de fonctionnement du dispositif d'aspiration de vapeur (11).
  12. Appareil de cuisine selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'orifice d'aspiration (111) du dispositif d'aspiration de vapeur (11) se trouve dans le champ de cuisson (10).
EP17186291.5A 2016-09-16 2017-08-15 Appareil de cuisine doté d'une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées Active EP3296644B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201631203A ES2659666B1 (es) 2016-09-16 2016-09-16 Aparato de cocina con placa de coccion y dispositivo extractor de humos

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3296644A1 EP3296644A1 (fr) 2018-03-21
EP3296644B1 true EP3296644B1 (fr) 2019-11-27

Family

ID=59631632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17186291.5A Active EP3296644B1 (fr) 2016-09-16 2017-08-15 Appareil de cuisine doté d'une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3296644B1 (fr)
CN (1) CN107830557B (fr)
ES (1) ES2659666B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022100499A1 (de) 2021-01-27 2022-07-28 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018204008A1 (de) * 2018-03-15 2019-09-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Kochfeld mit Dunstabzug und Verfahren zum Betrieb eines solchen Kochfelds
DE102018212329A1 (de) * 2018-07-24 2020-01-30 Wilhelm Bruckbauer Kochgutträger für ein Kücheneinbaugerät
DE102018221342A1 (de) * 2018-12-10 2020-06-10 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung und Küchengerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung
EP3951267A1 (fr) * 2020-08-05 2022-02-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Appareil combiné et utilisation de l'appareil combiné

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6501053B2 (en) * 2000-07-26 2002-12-31 Maytag Corporation Control system for an appliance cooktop
US8312873B2 (en) * 2005-08-01 2012-11-20 Western Industries, Inc. Low depth telescoping downdraft ventilator
US7687748B2 (en) * 2005-08-01 2010-03-30 Western Industries, Inc. Induction cook top system with integrated ventilator
EP2381177B1 (fr) * 2010-04-24 2019-02-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Plaque de cuisson avec équipement d'éclairage
DE102010042436B4 (de) * 2010-10-14 2022-01-05 BSH Hausgeräte GmbH Kochfeld mit integrierter Dunsthaube
TWI425912B (zh) * 2011-06-24 2014-02-11 Electric baking pan
WO2013166445A1 (fr) * 2012-05-03 2013-11-07 Broan-Nutone Llc Système à aspiration descendante
US9297540B2 (en) * 2012-05-03 2016-03-29 Broan-Nutone Llc Downdraft system
ES2535356B1 (es) * 2013-11-06 2016-02-26 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Dispositivo de campo de cocción
DE102016210194A1 (de) * 2016-06-09 2017-12-14 BSH Hausgeräte GmbH Kochfeld mit Dunstabzug und vom Betriebszustand des Dunstabzugs abhängige Leistungsstufenanpassung eines Energiegebers, sowie Verfahren zum Betreiben eines Kochfeldes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022100499A1 (de) 2021-01-27 2022-07-28 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube

Also Published As

Publication number Publication date
CN107830557A (zh) 2018-03-23
EP3296644A1 (fr) 2018-03-21
ES2659666B1 (es) 2019-01-15
ES2659666A1 (es) 2018-03-16
CN107830557B (zh) 2020-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3296644B1 (fr) Appareil de cuisine doté d'une plaque de cuisson et dispositif d'aspiration de fumées
DE102007057076B4 (de) Kochfeld und Verfahren zum Betrieb eines Kochfeldes
EP3540316B1 (fr) Plaque de cuisson dotée d'une hotte aspirante et procédé de fonctionnement d'une telle plaque de cuisson
WO2014108521A1 (fr) Plaque de cuisson, plan de travail de cuisine avec plaque de cuisson intégrée et bloc-cuisine
DE102010042436A1 (de) Kochfeld mit integrierter Dunsthaube
EP3502571B1 (fr) Dispositif d'aspiration de fumées, appareil de cuisine pourvu de plaque de cuisson et de dispositif d'aspiration de fumées et procédé de fonctionnement d'un dispositif d'aspiration de fumées
EP3136004B1 (fr) Appareil combiné comprenant une plaque de cuisson et un dispositif d'aspiration de fumées
DE102005060359A1 (de) Haushaltsgerät für Küche
EP3129715B1 (fr) Module d'éclairage d'un appareil ménager et appareil ménager
DE102016207087A1 (de) Küchengerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung
EP2390578B1 (fr) Champ de cuisson doté d'une plaque de champ de cuisson et plusieurs zones de cuisson
DE102016208840A1 (de) Dunstabzugshaube und Luftleiteinheit
EP0990855A2 (fr) Plaque de cuisson à temporisation encastrée
DE102012207851B4 (de) Dunstabzugshaube mit Beleuchtungseinheit
DE102009003138A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein Hausgerät
DE102012222415A1 (de) Dunstabzugshaube
EP3516301B1 (fr) Hotte aspirante avec un module d'éclairage
EP2156706B1 (fr) Table de cuisson
DE102010063750B4 (de) Dunstabzugshaube mit Leuchtmodul
BE1030370B1 (de) Haushaltsgerät, vorzugsweise Küchengerät
EP2857754B1 (fr) Appareil ménager
DE102009026514A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE102023104137A1 (de) Haushaltsgerät, vorzugsweise Küchengerät
DE102009054792A1 (de) Tischlüftungsvorrichtung mit Zusatzfunktion
DE102015208195A1 (de) Kochfeld mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle und Lichtstreukörper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180921

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20190624BHEP

Ipc: F24C 7/08 20060101ALI20190624BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190710

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017002981

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1207108

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191127

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200227

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200327

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200419

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017002981

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200815

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200815

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191127

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210815

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1207108

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230809

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 7