EP3279417B1 - Unite d'ailes d'une ferrure et procede de montage d'une telle unite d'ailes - Google Patents

Unite d'ailes d'une ferrure et procede de montage d'une telle unite d'ailes Download PDF

Info

Publication number
EP3279417B1
EP3279417B1 EP16001693.7A EP16001693A EP3279417B1 EP 3279417 B1 EP3279417 B1 EP 3279417B1 EP 16001693 A EP16001693 A EP 16001693A EP 3279417 B1 EP3279417 B1 EP 3279417B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scissor
sash
wing
guide
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16001693.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3279417A1 (fr
Inventor
Giovanni Zaccaria
Marco Seidowski
Bernd Reich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilh Schlechtendahl and Soehne GmbH and Co KG
Original Assignee
Wilh Schlechtendahl and Soehne GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilh Schlechtendahl and Soehne GmbH and Co KG filed Critical Wilh Schlechtendahl and Soehne GmbH and Co KG
Priority to PL16001693T priority Critical patent/PL3279417T3/pl
Priority to ES16001693T priority patent/ES2762704T3/es
Priority to EP16001693.7A priority patent/EP3279417B1/fr
Priority to CA2974641A priority patent/CA2974641A1/fr
Priority to US15/662,856 priority patent/US10480235B2/en
Priority to PL17001314T priority patent/PL3279418T3/pl
Priority to EP17001314.8A priority patent/EP3279418B1/fr
Priority to ES17001314T priority patent/ES2747504T3/es
Publication of EP3279417A1 publication Critical patent/EP3279417A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3279417B1 publication Critical patent/EP3279417B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/28—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane
    • E05D15/30—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane with pivoted arms and sliding guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/522—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts
    • E05D15/523—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts using movable rods
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/28—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in horizontal plane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67—Materials; Strength alteration thereof
    • E05Y2800/684—Strength alteration by weakening, e.g. by applying grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
    • E06B2003/6223—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means with protruding parts anchored in grooves

Definitions

  • the invention relates to a wing unit scissors of a fitting for a tiltable wing of a window or door for insertion into a C-shaped wing groove in the fold of a wing profile of the wing according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a wing assembly with a wing of a Window or a door, with a C-shaped wing groove in the rebate having wing profile of the wing and with at least one wing unit of the aforementioned type.
  • the invention relates to a method for mounting, in particular frontal assembly, a wing unit of the aforementioned type.
  • a fitting refers to the totality of fittings that are mounted in the rebate of the wing and coupled to the fitting gear.
  • the fitting mechanism is connected to a rotary handle provided on the outside of the wing, via which the individual fitting parts are actuated.
  • the fitting parts are, for example, normally open, driving rods, tilting bars, corner deflections or shears or their wing units, in particular turn-tilt shears and / or their guides.
  • the respective fitting parts are arranged in the fold of the frame of the respective wing. For this purpose, the wing profile of the wing in the fold on a C-shaped groove in which the individual fitting parts arranged as a rule displaceable and ultimately connected to the fitting gear or coupled.
  • Another mounting principle is the frontal mounting. It is possible to use the individual fitting parts frontally in the groove opening of the C-shaped wing groove in the fold of the wing profile of the wing, in particular swing. In systems known from practice, which make use of the principle of frontal assembly, however, comparatively many components are needed to the pivoted Secure fittings in the pivoted position. This makes the frontal assembly comparatively expensive.
  • the wing unit which ultimately consists of two main components, namely to be fixed to the sash profile outer scissors and the movable in the C-shaped wing groove relative to the scissor guide, inner scissor rod is to be arranged or mounted at a precisely predefined position within the wing groove the wing unit of the scissors is to be connected via at least one scissor leg to the frame profile or to a fitting part provided on the frame profile of the outer frame.
  • exactly defined attachment points must be provided for connecting the scissor leg or legs to the frame profile or the fitting part provided there and to the wing unit of the scissors which is located in the wing.
  • a wing unit of the type mentioned is from the WO 2013/135545 A1 known.
  • the wing unit has a combined deceleration and acceleration device housed in a housing.
  • the housing can be used in a fold of a tilting wing.
  • a pull rod is provided, which is displaceable in the operating state relative to the housing between a closed position and a tilted position of the wing in the longitudinal direction.
  • the hinge fitting has a frame-side hinge and a wing-side hinge.
  • the wing-side hinge is provided with a molded part, which is arranged displaceably in a horizontal folding section of the wing by actuation of a frontally provided adjusting screw.
  • On the underside of the fitting is provided with stop lugs, which can be overcome by appropriate operation of the screw, so that they break off in the region of a predetermined breaking point.
  • the pre-assembly position represents the middle position between the closed position and the tilted position.
  • the fixing pin in a (first) relative movement of the scissor rod against the scissors guide is sheared off. This can be achieved in particular by a relatively weakly dimensioned fixing pin and / or a predetermined breaking point on the fixing pin.
  • a stop having mounting head is provided at the wing end-side end of the scissors guide or the scissor rod.
  • the stop In connection with the mounting head or provided on the mounting head stop it is understood that the stop is designed such that it abuts the sash profile outside the wing groove, the stop is so dimensioned that it can not be inserted into the wing groove.
  • the stop is located during assembly of the wing unit so outside the wing groove and guaranteed in this way the exact arrangement of the scissor rod / scissors or the wing unit within the wing groove.
  • the mounting head may be provided with the stop basically on the scissor rod or the scissors guide. Since the scissors guide is rather short compared to the scissor rod and the distance of the wing end-side end of the scissors guide to the end of the wing groove comparatively large and accordingly the mounting head with its connecting web to the scissors guide should be relatively long, it is particularly appropriate to provide the mounting head on the scissor rod , As it is at the scissor pole However, is a movable on actuation of the fitting or in the operating state fitting part, the mounting head would interfere with the assembly of the wing unit. For this reason, a predetermined breaking point is provided at the transition of the mounting head to the scissor rod body, which makes it possible to cancel the mounting head after mounting the wing unit with appropriate fixation on the wing.
  • the mounting head next to the actual head portion which ultimately represents a grip portion for gripping the mounting head, following the stop on an extension web for connection to the scissor rod body.
  • an extension web for connection to the scissor rod body.
  • the securing element serves to fill the necessary for pivoting the wing unit in the wing groove game between the wing unit and the wing groove or at least reduce so far that prevents unintentional unscrewing or falling of the wing unit from the wing groove, while still moving the Wing unit or the scissors guide along the wing groove is possible.
  • the wing unit As a whole on the wing or on the profile, at least one punching screw for fixing the scissor guide on the wing is provided on the scissors guide.
  • the present invention also relates to a wing assembly having a wing of a window or a door and otherwise a wing unit of the aforementioned type.
  • the wing unit is provided and mounted in the C-shaped wing groove in the fold of the wing profile of the wing.
  • the wing arrangement may also include further components of the pair of scissors, in particular scissor legs, which are preferably arranged in a Y-shape, that is to say in particular with a long and a short scissor leg.
  • the wing assembly may also include the outer frame to which the wing is pivotally articulated in the assembled state and connected to the or another fitting at least one scissor leg of the scissors in the assembled state.
  • the present invention relates to a method for mounting, in particular for frontal assembly, a wing unit of the aforementioned type in a C-shaped wing groove in the rebate of the wing profile of a wing of a window or door.
  • the wing unit is introduced with the scissor guide and the scissor stay in the pre-fixed state into the wing groove. This introduction can ultimately be done by a lateral insertion or by a frontal pivoting.
  • the wing unit is displaced in the longitudinal direction of the wing groove until the stop of the mounting head abuts the wing profile at the end. This results in an exact and precisely predetermined arrangement of the component connected to the mounting head within the sash profile.
  • the wing unit after insertion, in particular after pivoting, in the wing groove against pivoting out by means of a securing means.
  • the securing means which ultimately serves to reduce the play between the wing unit and the wing groove after the introduction of the wing unit, is as a result pushed into the wing groove transversely to the longitudinal direction of the wing unit.
  • the prefixed wing unit is displaced in the longitudinal direction of the wing groove until the stop of the mounting head abuts the wing profile or end to the wing groove.
  • an exactly predefined positioning of the wing unit ie both the scissors guide and the scissor rod, is ultimately achieved.
  • the scissors guide immediately after the aforementioned positioning of the stop end of the wing groove, the scissors guide in the pre-fixed state of the wing unit firmly attached to the wing. This is preferably done by at least one punching screw to be screwed into the profile of the wing.
  • the mounting head After mounting the scissor guide, the mounting head is broken off, so that the only serving for positioning mounting head does not interfere with the movement of the fitting.
  • a wing assembly 1 is shown with a wing 2 of a window.
  • the wing 2 is pivotally mounted on a frame 3.
  • a handle 4 To open and close the wing 2 is a handle 4, which is rotatable from the illustrated vertically oriented position by 180 °.
  • the handle 4 cooperates with a fitting mechanism, not shown, which in turn cooperates with a fitting.
  • the wing 2 has a circumferential wing profile 5, which has a frame 3 towards the open C-shaped wing groove 6.
  • the wing groove 6 is arranged in the fold 7 of the wing profile 5 of the wing 2.
  • the fitting which consists of a plurality of fitting parts and extends over a larger area of the fold 7 of the wing profile 5, has at least one drive rod 8, as this example in Fig. 19 is shown, at least one Eckumlenkung, not shown, at least one closer, not shown, and otherwise scissors 9 on.
  • the scissors 9 in turn has a wing unit 10, a scissor leg 11 extending between the wing unit 10 and the frame 3, and a further scissor leg 12 connecting the scissor arm 11 and the wing unit 10.
  • the scissor leg 11 is articulated and longitudinally displaceably mounted at its one end to the wing unit 10, while it is rotatably mounted at its other end to a fitting part 13 of the frame 3.
  • the further scissor leg 12 is rotatably mounted on the scissor arm 11 and on the wing unit 10 respectively.
  • Fig. 6 shows, as main components on a wing 2 or wing profile 5 in the area of the wing groove 6 to be fastened scissors guide 14 and a scissor rod 15.
  • the scissor rod 15 in the Operating state, that is, when the wing unit 10 is arranged on the wing 2 in the wing groove 6 and connected to the other fitting parts and actuated by the handle 4, the scissor rod 15 is movable relative to the scissor guide 14 attached to the wing 2 or displaceable in the longitudinal direction.
  • the two end positions, in which the scissor rod 15 is movable in the longitudinal direction in the operating state, are in the 4 and 5 shown.
  • the wing end-side end 16 of the scissor rod 15 is further away from the scissors guide 14, as in the in Fig. 5 shown tilting is the case.
  • the scissors-type guide 14 is unchanged in its position since it is attached to the wing 2.
  • results in particular from the 4 to 6 results in particular from the 4 to 6 in that the further scissor leg 12 is mounted on the scissors guide 14.
  • a bearing slot is provided on the scissors guide 14.
  • the scissors guide 14 and the scissor rod 15 are pre-fixed before being used for the first time and before being inserted into the wing 2 in a preassembly position lying between the closed position and the tilted position.
  • the pre-assembled state is particularly in the Fig. 7 and 8th shown.
  • the pre-assembly position represents the middle position between the closed position and the tilted position.
  • the scissors-type rod 15 can be moved relative to the scissor-type guide 14 by half the distance between the closed position and the tilted position. As a rule, this is a distance between 1 cm and 3 cm for a total distance between the closed position and the tilted position between 2 cm to 6 cm. A usual distance between the closed position and the tilted position is about 3.8 cm.
  • the prefixing is formed in the embodiment according to the invention as a positive connection between the scissors guide 14 and the scissor rod 15.
  • the positive connection in the present case has a fixing pin 17 and a pin opening 18, which is provided and designed for engagement of the fixing pin 17.
  • the fixing pin 17 is located on the scissors guide 14 facing side of the scissor rod 15, while the pin opening 18 is provided on the scissors guide 14. This is especially in Fig. 6 and in the prefixed state in Fig. 12 shown.
  • the fixing pin 17 has a predetermined breaking point 19 at the transition to the scissor rod 15. By the predetermined breaking point 19 ensures that the fixing pin 17 is sheared off at the first relative movement of the scissor rod 15 for scissors guide 14.
  • the mounting head 20 with the stop 21 is provided in the illustrated embodiments in combination with the prefixing or the positive connection.
  • the mounting head 20 can basically be realized with the stop 21 without the prefixing of the wing unit 10.
  • a predetermined breaking point 23 is provided at the transition of the mounting head 20 to the scissor rod body 22.
  • the mounting head 20 itself has three components, namely a head portion 24, the stop 21 and an extension web 25 following the stop 21.
  • the head portion 24 ultimately serves for manual gripping of the mounting head 20, in particular when breaking.
  • the stop 21 assumes the stop function and ensures that the head portion 24 including the stopper 21 is disposed outside the wing groove 6 during assembly of the wing unit 10.
  • the extension web 25 ensures the exact positioning of the wing unit 10 or in the illustrated embodiment the scissor rod 15 and thus also the pre-fixed scissors guide 14.
  • each of the securing elements 26 is displaceable transversely to the longitudinal direction of the scissors guide 14 relative to the scissors-guiding body 27.
  • the function or the specific embodiment of each of the securing elements 26 will be explained in more detail below in connection with the assembly of the wing unit 10.
  • two punching screws 28 are provided on the scissors guide 14, which are used to fix the scissors guide 14 on the wing 2 or wing profile 5 in FIG Serve area of the wing groove 6. This will be described in more detail below.
  • This has two mutually opposite groove legs 29, 30, behind which groove portions 31, 32 are provided.
  • the scissors guide 14 has at its opposite longitudinal edges in each case a shoulder 33, 34, which are provided for engaging behind the groove legs 29, 30 and for insertion into the groove sections 31, 32.
  • the wing unit 10 is in the pre-fixed state, as this in Fig. 12 is pivoted into the wing groove 6 according to the movement arrow 35 pivoted.
  • the shoulder 33 engages behind the groove leg 29 and enters the groove portion 31.
  • the clear distance between the groove legs 29, 30 is such that the shoulder 34 can swing past the groove leg 30.
  • the wing unit 10 is lowered within the wing groove 6, as indicated by the movement arrow 36.
  • the securing element 26 is inserted with a Grepkel 39 in the direction of the movement arrow 40, as shown in Fig. 11 is shown.
  • the scissors guide 14 and thus also the wing unit 10 can not unscrew independently from the wing groove 6 even under load. Nevertheless, a displacement of the wing unit 10 in the longitudinal direction of the wing groove 6 is readily possible.
  • the wing unit 10 in this state, in which the wing unit 10 as such is in an exactly predefined position within the wing groove 6 and also the scissors guide 14 and the scissor rod 15 are in the pre-fixed state and thus relative to each other in a predefined position, the wing unit 10 by Screwing the punching screws 28 fixed in the wing profile 5.
  • the show FIGS. 15 and 16 the state before tightening the punching screws 28, while the FIGS. 17 and 18 show the state in which the punching screws 28 are already screwed into the wing profile 5 in the area of the wing groove 6.
  • the screwing takes place in the region of the groove leg 29, so that punching residues fall into the region of the groove portion 31.
  • the wing unit 10 or the scissors guide 14 is preferably held by tension on hand, so as to ensure that the wing unit 10 is actually fixed in the pre-fixed state in the predefined position in the wing groove 6.
  • the mounting head 20 can be broken off and the connection of the wing unit 10 to the drive rod 8 can be made. In which order this happens is arbitrary.
  • Fig. 19 is shown a state in which the drive rod 8 is already inserted into the wing groove 6. Although this does not result from the drawing, the drive rod 8 has been pivoted into the wing groove 6. After insertion of the drive rod 8 in the wing groove 6, this is moved in the direction of the movement arrow 42 and thus in the direction of the wing unit 10, as is apparent from Fig. 20 results.
  • connection body 43 which is provided at the other end of the scissor rod 15.
  • the connecting body 43 has an end projection 44 which tapers in the direction of the drive rod 8 and thus the movement of the drive rod 8 in the direction facilitates the connection body 43 and the coupling of the two components.
  • a punching screw 45 is provided in the connection body 43, which serves to connect the connection body 43 with the drive rod 8.

Claims (12)

  1. Unité d'ailes (10) d'une cisaille (9) d'une ferrure pour un vantail basculant (2) d'une fenêtre ou d'une porte, destinée à être insérée dans une rainure de vantail en forme de C (6) dans la feuillure (7) d'un profilé de vantail (5) de vantail (2), avec un guide de cisaille (14) à fixer sur le vantail (2) et une tige de cisaille (15) mobile par rapport au guide de cisaille (14) dans un état de fonctionnement, la tige de cisaille (15) dans l'état de fonctionnement pouvant coulisser dans le sens longitudinal par rapport au guide de cisaille (14) entre une position fermée et une position inclinée et dans lequel, pour le palier de rotation et déplacement d'une branche de cisaille (11) de la cisaille (9), une fente d'appui est prévue dans le guide de cisaille (14),
    caractérisée en ce
    que le guide de cisaille (14) et la tige de cisaille (15) sont préfixés dans une position de pré-assemblage pour l'insertion dans la rainure de vantail (6) entre la position fermée et la position inclinée, de sorte que la capacité de déplacement relatif dans l'état de fonctionnement de la tige de cisaille (15) par rapport au guide de cisaille (14) est perdue, dans laquelle la préfixation est du type d'une liaison par complémentarité de forme entre le guide de cisaille (14) et la tige de cisaille (15) et dans laquelle la liaison par complémentarité de forme comprend au moins une broche de fixation (17) et un orifice de broche (18) pour l'engagement de la broche de fixation (17), dans laquelle la broche de fixation (17) peut être cisaillée lors d'un mouvement relatif de la tige de cisaille (15) par rapport au guide de cisaille (14), en particulier dans laquelle la broche de fixation (17) présente un point de rupture théorique (19).
  2. Unité d'ailes selon la revendication 1, caractérisée en ce que la position de pré-assemblage est la position centrale entre la position fermée et la position inclinée.
  3. Unité d'ailes (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'extrémité côté extrémité de vantail (16) du guide de cisaille (14) ou de la tige de cisaille (15) comporte une tête de montage (20) présentant une butée (21).
  4. Unité d'ailes selon la revendication 3, caractérisée en ce que, au niveau de la transition de la tête de montage (20) au corps de la tige de cisaille (22) ou au corps du guide de cisaille (27), un point de rupture théorique (23) est prévu et/ou en ce que la tête de montage (20) présente à la suite de la butée (21), une bande d'extension (25) destinée à la relier au corps de la tige de cisaille (22) ou au corps du guide de cisaille (27).
  5. Unité d'ailes selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un élément de fixation (26) pouvant être déplacé transversalement à la direction longitudinale du guide de cisaille (14) par rapport au corps du guide de cisaille (27) est prévu sur le guide de cisaille (14) pour monter le guide de cisaille (14) dans la rainure de vantail (6) et/ou en ce qu'au moins une vis de poinçonnage (28) est prévue sur le guide de cisaille (14) pour fixer le guide de cisaille (14) sur le vantail (2).
  6. Agencement de vantail (1) avec un vantail basculant (2) d'une fenêtre ou d'une porte, comprenant un profilé (5) de vantail (2) présentant dans la feuillure (7) une rainure de vantail en forme de C (6) et comprenant au moins une unité d'ailes (10) d'une cisaille (9) d'une ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  7. Procédé d'assemblage, en particulier d'assemblage frontal, d'une unité d'ailes (10) d'une cisaille (9) d'une ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes dans une rainure de vantail en forme de C (6) dans la feuillure (7) d'un profilé de vantail (5) d'un vantail basculant (2) d'une fenêtre ou une porte, dans lequel l'unité d'ailes (10) est, à l'état préfixé, dans lequel la capacité de déplacement relatif de la tige de cisaille (15) est perdue par rapport au guide de cisaille (14), introduite dans la rainure de vantail (6), notamment pivotée.
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'unité d'ailes (10) après insertion, en particulier après pivotement, dans la rainure de vantail (6), est protégé contre tout basculement extérieur au moyen d'un élément de fixation (26) mobile par rapport au guide de cisaille (14).
  9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'unité d'ailes (10) préfixée est déplacée dans la direction longitudinale, dans la rainure de vantail (6) jusqu'à ce que la butée (21) de la tête de montage (20) vienne buter contre l'extrémité du profilé de vantail (5).
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le guide de cisaille (14) à l'état préfixé de l'unité d'ailes (10) est monté fixement sur le profilé de vantail (5).
  11. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la tête de montage (20) est rompue après le montage du guide de cisaille (14).
  12. Procédé selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que, après le montage de la ferrure et lors du premier actionnement de la ferrure, pendant le mouvement relatif de la tige de cisaille (15) par rapport au guide de cisaille (14), une broche de fixation (17) servant à la préfixation entre le guide de cisaille (14) et la tige de cisaille (15) et insérée dans un orifice de broche (18) est cisaillée.
EP16001693.7A 2016-08-01 2016-08-01 Unite d'ailes d'une ferrure et procede de montage d'une telle unite d'ailes Active EP3279417B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL16001693T PL3279417T3 (pl) 2016-08-01 2016-08-01 Jednostka skrzydła nożyc okucia i sposób montażu tego rodzaju jednostki skrzydła
ES16001693T ES2762704T3 (es) 2016-08-01 2016-08-01 Unidad de hoja de una tijera de un herraje y procedimiento para montar una unidad de hoja de este tipo
EP16001693.7A EP3279417B1 (fr) 2016-08-01 2016-08-01 Unite d'ailes d'une ferrure et procede de montage d'une telle unite d'ailes
CA2974641A CA2974641A1 (fr) 2016-08-01 2017-07-27 Module de feuille d'un mecanisme a ciseau d'un raccord et methode d'installation d'un module de feuille
US15/662,856 US10480235B2 (en) 2016-08-01 2017-07-28 Leaf unit of a scissor mechanism of a fitting and method for installing such a leaf unit
PL17001314T PL3279418T3 (pl) 2016-08-01 2017-08-01 Element okucia oraz sposób montażu tego rodzaju elementu okucia
EP17001314.8A EP3279418B1 (fr) 2016-08-01 2017-08-01 Élément de ferrure d'une ferrure et procédé de montage d'un tel élément de ferrure
ES17001314T ES2747504T3 (es) 2016-08-01 2017-08-01 Pieza de herraje de un herraje y procedimiento para el montaje de una pieza de herraje de este tipo

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16001693.7A EP3279417B1 (fr) 2016-08-01 2016-08-01 Unite d'ailes d'une ferrure et procede de montage d'une telle unite d'ailes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3279417A1 EP3279417A1 (fr) 2018-02-07
EP3279417B1 true EP3279417B1 (fr) 2019-10-02

Family

ID=56561193

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16001693.7A Active EP3279417B1 (fr) 2016-08-01 2016-08-01 Unite d'ailes d'une ferrure et procede de montage d'une telle unite d'ailes
EP17001314.8A Active EP3279418B1 (fr) 2016-08-01 2017-08-01 Élément de ferrure d'une ferrure et procédé de montage d'un tel élément de ferrure

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17001314.8A Active EP3279418B1 (fr) 2016-08-01 2017-08-01 Élément de ferrure d'une ferrure et procédé de montage d'un tel élément de ferrure

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10480235B2 (fr)
EP (2) EP3279417B1 (fr)
CA (1) CA2974641A1 (fr)
ES (2) ES2762704T3 (fr)
PL (2) PL3279417T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2762704T3 (es) * 2016-08-01 2020-05-25 Wilh Schlechtendahl & Soehne Gmbh & Co Kg Unidad de hoja de una tijera de un herraje y procedimiento para montar una unidad de hoja de este tipo

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2784459A (en) * 1955-02-21 1957-03-12 A W Anderberg Mfg Co Supporting bracket for windows
US3345777A (en) * 1965-12-16 1967-10-10 A W Anderberg Mfg Co Supporting bracket for windows
DE2920581C2 (de) * 1979-05-21 1983-07-21 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Zusatzverriegelung, insbesondere Mittelverriegelung, für Fenster, Türen od.dgl.
ES2081168T3 (es) * 1992-10-14 1996-02-16 Siegenia Frank Kg Herraje de bisagra para hojas de puertas, ventanas o similares.
ITTO20030488A1 (it) * 2003-06-27 2004-12-28 Savio Spa Asta di trasmissione per accessori per serramenti
ITTO20060434A1 (it) * 2006-06-15 2007-12-16 Savio Spa "gruppo di azionamento per serramenti"
ITTO20060435A1 (it) * 2006-06-15 2007-12-16 Savio Spa "serramento per porte o finestre"
ATE459774T1 (de) * 2007-07-23 2010-03-15 Savio Spa Verfahren zur montage einer steueranordnung für türen und fenster
EP2045426B1 (fr) * 2007-10-06 2014-02-26 Roto Frank Ag Dispositif de fixation d'un pivot pour battant de fenêtre
BE1017949A5 (nl) * 2008-01-17 2010-01-12 Parys Remi E Van Beslag van een raam en onderdelen daarvoor.
DE202012002502U1 (de) * 2012-03-13 2012-05-21 Siegenia-Aubi Kg Vorrichtung zur Unterstützung und Erleichterung des Kipp-Öffnens und -Schließens für ein Fenster oder eine Tür
DE202012008225U1 (de) * 2012-08-28 2013-12-02 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Beschlag zur verdeckten Anordnung im Falz zwischen einem Flügel und einem Rahmen eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
DE102014112897A1 (de) * 2014-09-08 2016-03-10 Maco Technologie Gmbh Beschlaganordnung
DE102015100547A1 (de) * 2015-01-15 2016-07-21 SCHÜCO International KG Ausstellvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür mit einer Energiespeichereinrichtung
DE102015000452A1 (de) * 2015-01-15 2016-07-21 Siegenia-Aubi Kg Vorrichtung zur Unterstützung und Erleichterung des Öffnens und Schließens für ein Fenster oder eine Tür
PL3258044T3 (pl) * 2016-06-16 2020-06-29 Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH & Co. KG Układ skrzydła oraz sposób montażu elementu okucia w takim układzie skrzydła od przodu
CA2972301A1 (fr) * 2016-07-04 2018-01-04 Wilh. Schlechtendahl & Sohne Gmbh & Co. Kg (Wss) Mecanismes de deflexion de coin d'un raccord de bati dormant ou de battant de porte
ES2762704T3 (es) * 2016-08-01 2020-05-25 Wilh Schlechtendahl & Soehne Gmbh & Co Kg Unidad de hoja de una tijera de un herraje y procedimiento para montar una unidad de hoja de este tipo

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3279418B1 (fr) 2019-07-03
PL3279418T3 (pl) 2019-12-31
ES2747504T3 (es) 2020-03-10
ES2762704T3 (es) 2020-05-25
EP3279417A1 (fr) 2018-02-07
PL3279417T3 (pl) 2020-04-30
US20180030769A1 (en) 2018-02-01
EP3279418A1 (fr) 2018-02-07
CA2974641A1 (fr) 2018-02-01
US10480235B2 (en) 2019-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014206825B4 (de) Scharniereinrichtung für eine KFZ- Tür
EP3363976B1 (fr) Dispositif de limitation d'ouverture rotative pour une fenêtre ou pour une porte permettant de limiter le mouvement d'ouverture rotatif d'un vantail d'une fenêtre ou d'une porte
EP3161234B1 (fr) Ensemble chariot muni d'un évidement pour ressort et porte coulissante ou fenêtre coulissante équipée d'un tel ensemble chariot
EP3258044B1 (fr) Ensemble de battant et procédé de montage avant d'une partie de ferrure dans un tel ensemble de battant
EP1816295A2 (fr) Porte moustiquaire
EP2708692B1 (fr) Ferrure destinée à être agencée de façon cachée dans la feuillure entre un battant et un cadre de fenêtre, de porte ou analogue
EP3279417B1 (fr) Unite d'ailes d'une ferrure et procede de montage d'une telle unite d'ailes
DE1932858C3 (de) Durch ein Gestänge schwenkbare Ausstellschere für Fensterflügel oder dergleichen, insbesondere Oberlichter
DE202012008225U1 (de) Beschlag zur verdeckten Anordnung im Falz zwischen einem Flügel und einem Rahmen eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
EP2772604B1 (fr) Limiteur d'ouverture
EP1746235B1 (fr) Ensemble de ferrure
EP3162995B1 (fr) PARTIE DE FERRURE D'UNE FERRURE POUR UN BATTANT D'UNE FENêTRE OU D'UNE PORTE
DE2658626B2 (de) Schaltsperre für Treibstangenbeschläge
EP2615232B1 (fr) Ferrure de palier d'angle
EP3296492A1 (fr) Systeme de guidage de porte coulissante et porte coulissante comprenant un systeme de guidage et vehicule en etant equipe
EP2690241B1 (fr) Armature pour une porte coulissante à fermeture parallèle ou une fenêtre coulissante à fermeture parallèle
EP2787137B1 (fr) Dispositif de verrouillage
DE102009006969B4 (de) Vorrichtung zum Verschliessen eines Durchgangs
EP2045426B1 (fr) Dispositif de fixation d'un pivot pour battant de fenêtre
DE1708204C3 (de) Beschlag zur Lagerung und Führung eines Ausstellgestänges für die Flügel von Fenstern, Türen o.dgl.
EP1780362B1 (fr) Entraînement pour vantaux pivotants
DE1559736A1 (de) An- und Abdruckvorrichtung fuer die Fluegel von Kipp-Schwenkfenstern,-tueren od.dgl.
DE202009001411U1 (de) Vorrichtung zum Verschliessen eines Durchgangs
EP1747338B1 (fr) Ferrure de charniere pour une porte de vehicule a moteur
DE3348356C2 (en) Tilting window casement or door wing extending arm

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170914

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180926

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190508

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1186348

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016006849

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200103

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200203

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2762704

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016006849

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200202

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

26N No opposition filed

Effective date: 20200703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1186348

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210801

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 8