EP3267268B1 - Sous-ensemble d'habillage pour montre - Google Patents

Sous-ensemble d'habillage pour montre Download PDF

Info

Publication number
EP3267268B1
EP3267268B1 EP16178582.9A EP16178582A EP3267268B1 EP 3267268 B1 EP3267268 B1 EP 3267268B1 EP 16178582 A EP16178582 A EP 16178582A EP 3267268 B1 EP3267268 B1 EP 3267268B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
sub
assembly
external parts
strut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16178582.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3267268A1 (fr
Inventor
Philippe Loetscher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP16178582.9A priority Critical patent/EP3267268B1/fr
Priority to TW106121132A priority patent/TWI743141B/zh
Priority to US15/639,668 priority patent/US10073418B2/en
Priority to JP2017130858A priority patent/JP6434572B2/ja
Priority to CN201710551373.1A priority patent/CN107589656B/zh
Publication of EP3267268A1 publication Critical patent/EP3267268A1/fr
Priority to HK18107426.9A priority patent/HK1248001A1/zh
Application granted granted Critical
Publication of EP3267268B1 publication Critical patent/EP3267268B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/06—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached measuring instruments, e.g. pedometer, barometer, thermometer or compass
    • G04B47/066—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached measuring instruments, e.g. pedometer, barometer, thermometer or compass with a pressure sensor

Definitions

  • the invention relates to a subassembly for dressing for watch, comprising at least one seal between a first piece and a second piece arranged to be screwed to one another by enclosing each said seal for together constitute a sealed structure in a maximum compression sealing position of at least one said seal in an axial direction.
  • the invention also relates to a watch comprising such a dressing subassembly.
  • the cladding of watches and similar devices obeys many constraints, in particular sealing, robustness, appearance, and must be realized in order to prevent any unintentional disassembly resulting irreparably by an after-sales intervention for exchange of seals, cleaning, lubrication, even repair.
  • trim or control must, again, be indexed angularly relative to each other, for reference positions of reference of origin, rest, or actuation, or to facilitate the reading of indications or graduations, or to ensure the continuity of left surfaces and / or decorations.
  • This angular indexing is often difficult to achieve, in combination with a good tightening of parts and with a perfect sealing of the joints.
  • the document CH665522G in the name of MONTAVON describes a rotating bezel rotatably mounted around a cylindrical bearing of a fixed bezel forming part of the middle part of the box.
  • This rotating bezel has an axial bearing by which it is held axially on the fixed bezel by an axial annular bearing surface of this fixed bezel; it is provided with sawtooth teeth cooperating with ratchets coming from a workpiece with a fixed ring, so as to allow the unidirectional rotation of the bezel, and to maintain this rotating bezel in the manually placed position.
  • the teeth of the rotating bezel is a radial toothing formed directly in the rotating bezel, and the ratchets of the ratchet ring work radially.
  • the document CH703400A2 in the name of CARTIER describes a watch case comprising a middle part, a bezel pivoting on the middle part, a retaining member for axially retaining, in the direction of the top of the box, the bezel on the middle part, and indexing means for defining stable angular positions of the bezel on the middle part.
  • the bezel, the retaining member and the indexing means are arranged so that, in normal operation, when it is turned by the user, the bezel carries with it in rotation the retaining member, while being restrained axially by the latter.
  • the bezel, the retaining member and the indexing means are also arranged to define unstable angular positions of the telescope on the middle part such that, only when the telescope is stopped on one of these unstable angular positions, the telescope can, by a sequence of an axial movement towards the bottom of the box and a rotary movement, be displaced with respect to the retaining member until it is brought into a position where it can be released axially from the retaining member, and thus removed from the middle part.
  • the invention proposes to achieve a tight and secure assembly of trim parts with an easy to adjust angular indexing and a small increment to adjust the position accurately.
  • the invention relates to a watch dressing subassembly according to claim 1.
  • the invention also relates to a watch comprising such a dressing subassembly.
  • the invention proposes to achieve a tight and secure assembly of trim parts with an easy to adjust angular indexing and a small increment to adjust the relative angular position accurately.
  • the figures illustrate the nonlimiting example of the angular indexing of a bottom with respect to a middle watch.
  • the invention relates to a dressing subassembly 100 for a watch, comprising at least one seal 9 between a first piece 1 and a second piece 2, which are arranged to be assembled, in particular screwed, one on the other by enclosing each seal 9 to form together a sealed structure in a maximum compression sealing position of at least one seal 9 in an axial direction D.
  • part or an elementary component, or a compound grouping several elements or elementary components, or a subset.
  • the first part 1 and the second part 2 can not be brought closer to one another, the sealing position corresponding to the maximum compression of a seal 9 compatible with its physical properties .
  • the first part 1 carries, directly or indirectly, a first inclined toothing 11, which is arranged to cooperate with a second inclined toothing 21 which bears, directly or indirectly, the second part 2.
  • first piece 1, and / or the second piece 2, and / or a second ring 5 interposed between the first piece 1 and the second piece 2 comprises at least one elastically deformable zone under the action of a relative rotation, around the axial direction D, the first piece 1 relative to the second piece 2.
  • This relative rotation is imposed by an external force to the dressing subassembly 100, in particular by a torque applied to one of the first 1 and second 2 rooms in relation to each other.
  • the deformation range of this at least one elastically deformable zone is dimensioned to allow its compression, during the action of such an external force, with a sufficient stroke to allow the crossing of the tops of teeth during the relative rotation of a toothing relative to the other.
  • This range of deformation still allows its elastic relaxation, during the release of external force, to allow the complete return co-operation of the tops of teeth 110, 210, of one of the teeth with the tooth recesses 220, 120, of the other teeth in a new relative angular position.
  • the application of an external force allows the crossing of at least one pitch of those of the teeth whose pitch is the smallest.
  • the pitch of the first toothing 11 is identical to the pitch of the second toothing 21, but it could also be multiple or submultiple integer.
  • Each jump of such a step corresponds to a crossing of the tooth vertex. Thanks to the elastic relaxation after the jump, the new position reached is stable.
  • the inclined teeth 11 and 21 each comprise, as shown in the figures, an alternation of long ramps 118, 218, and steep faces 119, 219.
  • This arrangement makes it possible to ensure a non-return mechanism, opposing an accidental disconnection of the first part 1 and the second part 2, whose relative rotation is possible, to perform a relative angular adjustment, in a first sense provided they apply a force, especially a torque, greater than the resistant force constituted by the combination of the elastic return force and the tooth angle of the elastically deformable zone, but of which the rotation in the opposite direction requires the application of a much greater force, particularly in the case of steep faces 119, 219, which are straight as in the non-limiting variant illustrated by the figures, or even if less inclined toothed profiles with first ramps 118, 218 of slower slope than ramps in the opposite direction, alternating, descending down hollow teeth.
  • the invention is illustrated, in a nonlimiting manner, with only one of these variants, in which the two teeth are each indifferently elastic or rigid, and where a second ring 5 provides the elasticity function for crossing the tops of teeth and elastic relaxation.
  • the first part 1 comprises a first spacer 3 bearing the first inclined toothing 11
  • the second part 2 comprises a second spacer 4 carrying the second inclined toothing 21.
  • this first part 1 comprises a first spacer 3, and comprises a first thread 15, which is arranged to cooperate with a first complementary tapping 35 that includes this first spacer 3.
  • the first part 1 also comprises a first bearing surface axial stop 16, which is arranged to cooperate in abutment abutment with a first complementary abutment abutment surface 36 that includes the first spacer 3.
  • the first part 1 comprises a first spacer 3, and comprises a first ring 6 comprising the first inclined toothing 11, this first spacer 3 comprising first drive means 38 arranged to cooperate with first complementary drive means 68 that includes the first ring 6.
  • the first spacer 3 and the first ring 6 form a single piece.
  • the second part 2 comprises a second spacer 4, and comprises a second thread 25, which is arranged to cooperate with a second complementary thread 45 that includes the second spacer 4.
  • This second part 2 comprises a second axial abutment bearing surface 26, which is arranged to cooperate in abutment abutment with a second complementary axial abutment bearing surface 46 that the second spacer 4 comprises.
  • the covering subassembly 100 comprises a second ring 5, which is interposed between the first part 1 and the second part 2, and which comprises at least one elastically deformable zone. More particularly, this second ring 5 is entirely made of an elastically deformable material. This second ring 5 is supported by a contact surface 57 that it comprises, on a complementary contact surface 37 that includes the first spacer 3.
  • the operation is particularly simple. It is necessary first to screw the first piece 1 and to block it, and then comes the angular indexing.
  • the second spacer 4 is fixed, preferably by screwing as in the illustrated embodiment, to the second part 2.
  • the first spacer 3 and the first ring 6 are trapped, sandwiched between the second ring 5 and the second spacer 4.
  • the second ring 5 may be silicone or other elastic material, it is compressed between the second part 2 and the first spacer 3.
  • the first spacer 3 is held between the second ring 5, the first spacer 3, and the second spacer 4.
  • the first ring 6 and the second spacer 4 are respectively provided with the first toothing 11 and the second set of teeth 21.
  • the number of teeth determines the positioning accuracy of the orientable element, here the first piece 1, in particular a bottom, if we consider that the second piece 2, especially a middle, is fixed.
  • An embodiment with 180 teeth allows a precision of two degrees.
  • the first toothing 11 and the second toothing 21 allow, by ratchet effect, because of the elasticity of the second ring 5, the first spacer 3 and the first ring 6 to rotate relative to each other in one sense, the system is unidirectional.
  • the first part 1 is screwed into the first spacer 3. Once the first spacer 3 in abutment position on the first part 1, by abutment cooperation of the first complementary axial abutment bearing surface 36 and the first surface axial abutment support 16, the two parts become integral, and the seal 9 is pressed and compressed in its housing 29 of the second part 2 and on the joint bearing surface 19 of the first part.
  • the operator continues to apply a torque on the first piece 1 to rotate it, the first piece 1 and the first spacer 3 and the first ring 6, forming a fixed crew, begin to slide on the ratchet ramps of the second spacer 4, which allows axial positioning of the first piece 1.
  • first inclined toothing 11 and the second inclined toothing 21 comprise tooth tops defining a first plane P1 and respectively a second plane P2 perpendicular to the axial direction D.
  • the parts comprising the teeth are coaxial, and the first inclined toothing 11 and the second inclined toothing 21 comprise tooth tops defining a first cylinder C1 and a second cylinder C2 coaxial and parallel to the axial direction D.
  • the first piece 1 is a bottom and the second piece 2 is a middle watch.
  • the reverse configuration is also perfectly feasible.
  • the first piece 1 is a middle and the second piece 2 is a flange or bezel. This variant is interesting for diving watches with unidirectional bezel.
  • the first piece 1 is a middle part or a tube attached to a middle part
  • the second part 2 is a crown.
  • the invention also relates to a watch 1000 comprising such a dressing subassembly 100.
  • the invention allows a precise angular adjustment between two pieces of a watch covering, or a scientific apparatus comparable to a watch by its covering constitution, the precision of angular adjustment being given by the most small pitch inclined teeth that includes the dressing subassembly according to the invention.
  • the invention ensures a perfect clamping of the seal between the first and second parts.
  • the invention is still opposed to an accidental and unintentional dismantling of the assembly of the two parts, because its design requires the application of a much greater effort to disassemble assembly.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Adornments (AREA)

Description

    Domaine de l'invention
  • L'invention concerne un sous-ensemble d'habillage pour montre, comportant au moins un joint d'étanchéité entre une première pièce et une deuxième pièce agencées pour être vissées l'une sur l'autre en enfermant chaque dit joint d'étanchéité pour constituer ensemble une structure étanche dans une position d'étanchéité de compression maximale d'au moins un dit joint d'étanchéité selon une direction axiale.
  • L'invention concerne encore une montre comportant un tel sous-ensemble d'habillage.
    • Arrière-plan de l'invention
  • L'habillage des montres et appareils similaires obéit à de nombreuses contraintes, en particulier d'étanchéité, de robustesse, d'aspect, et doit être réalisé de façon à prévenir tout démontage involontaire se traduisant irrémédiablement par une intervention d'après-vente pour échange de joints, nettoyage, lubrification, voire réparation.
  • Certaines pièces d'habillage ou de commande doivent, encore, être indexées angulairement les unes par rapport aux autres, pour des repérages de position de référence d'origine, de repos, ou d'actionnement, ou encore pour faciliter la lecture d'indications ou de graduations, ou pour assurer la continuité de surfaces gauches et/ou de décors. Cet indexage angulaire est souvent délicat à bien réaliser, en combinaison avec un bon serrage des pièces et avec une étanchéité parfaite des joints.
  • Le document CH665522G au nom de MONTAVON décrit une montre à lunette tournante montée rotativement autour d'une portée cylindrique d'une lunette fixe faisant partie de la carrure de la boîte. Cette lunette tournante présente une portée axiale par laquelle elle est retenue axialement sur la lunette fixe par une portée annulaire axiale de cette lunette fixe; elle est munie d'une denture en dents de scie coopérant avec des cliquets venus d'une pièce avec une bague fixe, de manière à autoriser la rotation unidirectionnelle de la lunette, et à maintenir cette lunette tournante dans la position placée manuellement. La denture de la lunette tournante est une denture radiale formée directement dans la lunette tournante, et les cliquets de la bague porte-cliquets travaillent radialement.
  • Le document CH703400A2 au nom de CARTIER décrit une boîte de montre comprenant une carrure, une lunette pivotant sur la carrure, un organe de retenue pour retenir axialement, en direction du dessus de la boîte, la lunette sur la carrure, et des moyens d'indexage pour définir des positions angulaires stables de la lunette sur la carrure. La lunette, l'organe de retenue et les moyens d'indexage sont agencés pour que, en fonctionnement normal, lorsqu'elle est tournée par l'utilisateur, la lunette entraîne avec elle en rotation l'organe de retenue, tout en étant retenue axialement par ce dernier. La lunette, l'organe de retenue et les moyens d'indexage sont également agencés pour définir des positions angulaires instables de la lunette sur la carrure telles que, seulement lorsque la lunette est arrêtée sur l'une de ces positions angulaires instables, la lunette puisse, par une séquence d'un mouvement axial en direction du fond de la boîte et d'un mouvement rotatif, être déplacée par rapport à l'organe de retenue jusqu'à être amenée dans une position où elle peut être libérée axialement de l'organe de retenue, et ainsi démontée de la carrure.
    • Résumé de l'invention
  • L'invention se propose de réaliser un assemblage étanche et sécurisé de pièces d'habillage avec un indexage angulaire facile à régler et un petit incrément pour ajuster la position de façon précise.
  • A cet effet, l'invention concerne un sous-ensemble d'habillage pour montre selon la revendication 1.
  • L'invention concerne encore une montre comportant un tel sous-ensemble d'habillage.
    • Description sommaire des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :
    • la figure 1 représente, de façon schématisée, partielle, et en coupe passant par l'axe de son mouvement, une montre comportant un sous-ensemble d'habillage selon l'invention, comportant une carrure et un fond emprisonnant un joint d'étanchéité et reliés par un mécanisme comportant des dentures inclinées et des moyens élastiques, permettant un indexage en position, et un changement monodirectionnel de position indexée;
    • la figure 2 représente, de façon schématisée, partielle, et en perspective éclatée, le sous-ensemble d'habillage de la figure 1,
    • la figure 3 représente, de façon similaire à la figure 2, un détail de coopération entre une première entretoise agencée pour loger une première bague porteuse d'une première denture inclinée orientée vers le bas, et une deuxième entretoise porteuse d'une deuxième denture inclinée orientée vers le haut ;
    • la figure 4 représente, de façon similaire à la figure 3, la première bague logée dans la première entretoise, dont une surface supérieure annulaire est agencée pour recevoir une deuxième bague élastique représentée au-dessus d'elle ;
    • la figure 5 représente, de façon schématisée, partielle, et en coupe, l'assemblage des pièces de la figure 4 dans une position indexée stable ;
    • la figure 6 représente, de façon similaire à la figure 5, les mêmes pièces dans une position transitoire de changement d'indexage ;
    • la figure 7 est un schéma de principe, similaire à la figure 5, de dentures inclinées à coopération plane ;
    • la figure 8 est un schéma de principe, en vue de dessus, de dentures inclinées à coopération cylindrique.
    Description détaillée des modes de réalisation préférés
  • L'invention se propose de réaliser un assemblage étanche et sécurisé de pièces d'habillage avec un indexage angulaire facile à régler et un petit incrément pour ajuster la position angulaire relative de façon précise.
  • Les figures illustrent l'exemple non limitatif de l'indexage angulaire d'un fond par rapport à une carrure de montre.
  • Ainsi l'invention concerne un sous-ensemble d'habillage 100 pour montre, comportant au moins un joint d'étanchéité 9 entre une première pièce 1 et une deuxième pièce 2, lesquelles sont agencées pour être assemblées, notamment vissées, l'une sur l'autre en enfermant chaque joint d'étanchéité 9 pour constituer ensemble une structure étanche dans une position d'étanchéité de compression maximale d'au moins un joint d'étanchéité 9 selon une direction axiale D.
  • On entend ici par « pièce » ou bien un composant élémentaire, ou bien un composé regroupant plusieurs éléments ou composants élémentaires, ou encore un sous-ensemble.
  • Dans cette position d'étanchéité, la première pièce 1 et la deuxième pièce 2 ne peuvent pas être rapprochées davantage l'une de l'autre, la position d'étanchéité correspondant à la compression maximale d'un joint 9 compatible avec ses propriétés physiques.
  • Selon l'invention, la première pièce 1 porte, directement ou indirectement, une première denture inclinée 11, qui est agencée pour coopérer avec une deuxième denture inclinée 21 antagoniste que porte, directement ou indirectement, la deuxième pièce 2.
  • Et la première pièce 1, et/ou la deuxième pièce 2, et/ou une deuxième bague 5 interposée entre la première pièce 1 et la deuxième pièce 2, comporte au moins une zone déformable élastiquement sous l'action d'une rotation relative, autour de la direction axiale D, de la première pièce 1 par rapport à la deuxième pièce 2. Cette rotation relative est imposée par un effort externe au sous-ensemble d'habillage 100, notamment par un couple appliqué à l'une des première 1 et deuxième 2 pièces par rapport à l'autre. La plage de déformation de cette au moins une zone déformable élastiquement est dimensionnée pour autoriser sa compression, lors de l'action d'un tel effort externe, avec une course suffisante pour permettre le franchissement des sommets de dents lors de la rotation relative d'une denture par rapport à l'autre. Cette plage de déformation permet encore sa détente élastique, lors du relâchement d'effort externe, pour permettre le retour en coopération complète des sommets de dents 110, 210, d'une des dentures avec les creux de dents 220, 120, de l'autre denture dans une nouvelle position angulaire relative.
  • En somme l'application d'un effort externe, notamment d'un couple, permet le franchissement d'au moins un pas de celles des dentures dont le pas est le plus petit. De façon particulière, le pas de la première denture 11 est identique au pas de la deuxième denture 21, mais il pourrait aussi en être multiple ou sous-multiple entier. Chaque saut d'un tel pas correspond à un franchissement de sommet de dent. Grâce à la détente élastique après le saut, la nouvelle position atteinte est stable.
  • De préférence, les dentures inclinées 11 et 21 comportent chacune, tel qu'illustré sur les figures, une alternance de longues rampes 118, 218, et de faces abruptes 119, 219.
  • Cette disposition permet d'assurer un anti-retour du mécanisme, s'opposant à une désolidarisation accidentelle de la première pièce 1 et de la deuxième pièce 2, dont la rotation relative est possible, pour effectuer un réglage angulaire relatif, dans un premier sens à condition de leur appliquer un effort, notamment un couple, supérieur à l'effort résistant constitué par la combinaison de l'effort de rappel élastique et de l'angle de denture de la zone déformable élastiquement, mais dont la rotation dans le sens opposé nécessite l'application d'un effort beaucoup plus important, en particulier dans le cas de faces abruptes 119, 219, qui sont droites comme sur la variante non limitative illustrée par les figures, ou même si on choisit des profils de dentures inclinées moins heurtées avec des premières rampes 118, 218 de pente plus faible que des rampes de sens contraire, en alternance, redescendant en creux de dents.
  • Différentes variantes de mise en oeuvre sont donc possibles, notamment :
    • deux dentures antagonistes élastiques, par exemple en matière plastique ou en tôle étampée, de façon similaire à des rondelles éventail ;
    • deux dentures élastiques, dont l'une portée par une entretoise élastique ;
    • deux dentures élastiques, chacune portée par une entretoise élastique ;
    • une denture rigide et l'autre élastique;
    • une denture rigide et l'autre élastique, dont l'une portée par une entretoise élastique;
    • une denture rigide et l'autre élastique, chacune portée par une entretoise élastique;
    • deux dentures rigides, dont l'une portée par une entretoise élastique ;
    • deux dentures rigides, chacune portée par une entretoise élastique.
  • L'invention est illustrée, de façon non limitative, avec une seule de ces variantes, dans laquelle les deux dentures sont chacune indifféremment élastique ou rigide, et où une deuxième bague 5 assure la fonction d'élasticité pour le franchissement des sommets de dents et la détente élastique.
  • Dans cette réalisation particulière, la première pièce 1 comporte une première entretoise 3 porteuse de la première denture inclinée 11, et la deuxième pièce 2 comporte une deuxième entretoise 4 porteuse de la deuxième denture inclinée 21. Les alternatives inverses ne sont pas décrites ici, l'homme du métier n'aura pas de difficulté à permuter les fonctions des différents pièces du sous-ensemble d'habillage 100 selon l'invention.
  • Plus particulièrement, cette première pièce 1 comporte une première entretoise 3, et comporte un premier filetage 15, qui est agencé pour coopérer avec un premier taraudage complémentaire 35 que comporte cette première entretoise 3. La première pièce 1 comporte encore une première surface d'appui de butée axiale 16, qui est agencée pour coopérer en appui de butée avec une première surface complémentaire d'appui de butée axiale 36 que comporte la première entretoise 3.
  • Plus particulièrement, la première pièce 1 comporte une première entretoise 3, et comporte une première bague 6 comportant la première denture inclinée 11, cette première entretoise 3 comportant des premiers moyens d'entraînement 38 agencés pour coopérer avec des premiers moyens d'entraînement complémentaires 68 que comporte la première bague 6.
  • Dans une réalisation particulière, la première entretoise 3 et la première bague 6 forment une pièce monobloc.
  • De façon similaire, dans une réalisation particulière la deuxième pièce 2 comporte une deuxième entretoise 4, et comporte un deuxième taraudage 25, qui est agencé pour coopérer avec un deuxième filetage complémentaire 45 que comporte la deuxième entretoise 4. Cette deuxième pièce 2 comporte une deuxième surface d'appui de butée axiale 26, qui est agencée pour coopérer en appui de butée avec une deuxième surface complémentaire d'appui de butée axiale 46 que comporte la deuxième entretoise 4.
  • Plus particulièrement, le sous-ensemble d'habillage 100 comporte une deuxième bague 5, qui est interposée entre la première pièce 1 et la deuxième pièce 2, et qui comporte au moins une zone déformable élastiquement. Plus particulièrement, cette deuxième bague 5 est entièrement réalisée dans un matériau déformable élastiquement. Cette deuxième bague 5 est en appui par une surface de contact 57 qu'elle comporte, sur une surface de contact complémentaire 37 que comporte la première entretoise 3.
  • Le fonctionnement est particulièrement simple. Il faut en premier visser la première pièce 1 et la bloquer, et ensuite vient l'indexage angulaire.
  • La deuxième entretoise 4 est fixée, de préférence par vissage comme dans la réalisation illustrée, à la deuxième pièce 2. La première entretoise 3 et la première bague 6 sont prisonnières, prises en sandwich entre la deuxième bague 5 et la deuxième entretoise 4. La deuxième bague 5 peut être en silicone ou autre matière élastique, elle est comprimée entre la deuxième pièce 2 et la première entretoise 3. La première entretoise 3 est maintenue entre la deuxième bague 5, la première entretoise 3, et la deuxième entretoise 4.
  • La première bague 6 et la deuxième entretoise 4 sont pourvues respectivement de la première denture 11 et de la deuxième denture 21. Le nombre de dents détermine la précision du positionnement de l'élément orientable, ici la première pièce 1, notamment un fond, si l'on considère que la deuxième pièce 2, notamment une carrure, est fixe. Une réalisation avec 180 dents permet ainsi une précision de deux degrés.
  • La première denture 11 et la deuxième denture 21 permettent, par effet de cliquet, en raison de l'élasticité de la deuxième bague 5, à la première entretoise 3 et à la première bague 6 de tourner l'une par rapport à l'autre, dans un seul sens, le système est donc unidirectionnel.
  • La première pièce 1 vient se visser dans la première entretoise 3. Une fois la première entretoise 3 en position de butée sur la première pièce 1, par coopération de butée de la première surface complémentaire d'appui de butée axiale 36 et de la première surface d'appui de butée axiale 16, les deux pièces deviennent solidaires, et le joint d'étanchéité 9 est plaqué et comprimé dans son logement 29 de la deuxième pièce 2 et sur la surface d'appui de joint 19 de la première pièce. Les différentes coopérations de butée du mécanisme, entre la première pièce 1 et la première entretoise 3 d'une part, et entre la deuxième pièce 2 et la deuxième entretoise 4 d'autre part, permettent entre autres de garantir un niveau maximal de compression de ce joint d'étanchéité 9.
  • Si l'opérateur continue à appliquer un couple sur la première pièce 1 pour la faire tourner, la première pièce 1 et la première entretoise 3 et la première bague 6, formant un équipage solidaire, commencent à glisser sur les rampes faisant cliquets de la deuxième entretoise 4, ce qui permet un positionnement axial de la première pièce 1.
  • Pour le démontage, il suffit de dévisser la première pièce 1. Grâce aux dentures de la première bague 6 et de la deuxième entretoise 4, celles-ci viennent se bloquer l'une contre l'autre, et deviennent solidaires de la deuxième pièce 2, et la première pièce 1 peut être dévissée.
  • Dans la réalisation particulière illustrée par les figures 1 à 7, la première denture inclinée 11 et la deuxième denture inclinée 21 comportent des sommets de dents définissant un premier plan P1 et respectivement un deuxième plan P2 perpendiculaires à la direction axiale D.
  • Dans une autre réalisation schématisée sur la figure 8, les pièces comportant les dentures sont coaxiales, et la première denture inclinée 11 et la deuxième denture inclinée 21 comportent des sommets de dents définissant un premier cylindre C1 et respectivement un deuxième cylindre C2 coaxiaux et parallèles à la direction axiale D.
  • Dans une application particulière illustrée sur les figures 1 à 6, la première pièce 1 est un fond et la deuxième pièce 2 est une carrure de montre. Naturellement la configuration inverse est elle aussi parfaitement réalisable.
  • Dans une autre application, la première pièce 1 est une carrure et la deuxième pièce 2 est un réhaut ou une lunette. Cette variante est intéressante pour des montres de plongée à lunette unidirectionnelle.
  • Dans une autre application encore, la première pièce 1 est une carrure ou un tube rapporté sur une carrure, et la deuxième pièce 2 est une couronne.
  • L'invention concerne encore une montre 1000 comportant un tel sous-ensemble d'habillage 100.
  • En somme, l'invention permet un ajustement angulaire précis entre deux pièces d'un habillage de montre, ou encore d'un appareil scientifique assimilable à une montre par sa constitution d'habillage, la précision d'ajustement angulaire étant donnée par le plus petit pas des dentures inclinées que comporte le sous-ensemble d'habillage selon l'invention.
  • L'invention garantit un serrage parfait du joint d'étanchéité entre la première et la deuxième pièces.
  • L'invention s'oppose encore, à un démontage accidentel et involontaire de l'assemblage des deux pièces, car sa conception nécessite l'application d'un effort beaucoup plus important au démontage qu'au montage.

Claims (12)

  1. Sous-ensemble d'habillage (100) pour montre, comportant au moins un joint d'étanchéité (9) entre une première pièce (1) et une deuxième pièce (2) agencées pour être vissés l'un sur l'autre en enfermant chaque dit joint d'étanchéité (9) pour constituer ensemble une structure étanche dans une position d'étanchéité de compression maximale d'au moins un dit joint d'étanchéité (9) selon une direction axiale (D), caractérisé en ce que ladite première pièce (1) porte une première denture inclinée (11) agencée pour coopérer avec une deuxième denture inclinée (21) antagoniste que porte ladite deuxième pièce (2), et en ce que ladite première pièce (1) et/ou ladite deuxième pièce (2) et/ou une deuxième bague (5) interposée entre ladite première pièce (1) et ladite deuxième pièce (2) comporte au moins une zone déformable élastiquement sous l'action d'une rotation relative, autour de ladite direction axiale (D), de ladite première pièce (1) par rapport à ladite deuxième pièce (2) imposée par un effort externe audit sous-ensemble d'habillage (100), et dont la plage de déformation est dimensionnée pour autoriser, lors de l'action dudit effort externe une compression de ladite au moins une zone déformable élastiquement permettant le franchissement des sommets de dents lors de ladite rotation relative, et lors du relâchement d'effort externe une détente de ladite au moins une zone déformable élastiquement permettant le retour en coopération complète des sommets de dents (110, 210) d'une des dentures avec les creux de dents (220, 120) de l'autre denture dans une nouvelle position angulaire relative.
  2. Sous-ensemble d'habillage (100) selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite première pièce (1) comporte une première entretoise (3) porteuse de ladite première denture inclinée (11), et ladite deuxième pièce (2) comporte une deuxième entretoise (4) porteuse de ladite deuxième denture inclinée (21), ou inversement.
  3. Sous-ensemble d'habillage (100) selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite première pièce (1) comporte une dite première entretoise (3), et comporte un premier filetage (15) agencé pour coopérer avec un premier taraudage complémentaire (35) que comporte ladite première entretoise (3), et une première surface d'appui de butée axiale (16) agencée pour coopérer en appui de butée avec une première surface complémentaire d'appui de butée axiale (36) que comporte ladite première entretoise (3).
  4. Sous-ensemble d'habillage (100) selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que ladite première pièce (1) comporte une dite première entretoise (3), et comporte une première bague (6) comportant ladite première denture inclinée (11), ladite première entretoise (3) comportant des premiers moyens d'entraînement (38) agencés pour coopérer avec des premiers moyens d'entraînement complémentaires (68) que comporte ladite première bague (6).
  5. Sous-ensemble d'habillage (100) selon l'une des revendications 2 à 4 caractérisé en ce que ladite deuxième pièce (2) comporte une dite deuxième entretoise (4), et comporte un deuxième taraudage (25) agencé pour coopérer avec un deuxième filetage complémentaire (45) que comporte ladite deuxième entretoise (4), et une deuxième surface d'appui de butée axiale (26) agencée pour coopérer en appui de butée avec une deuxième surface complémentaire d'appui de butée axiale (46) que comporte ladite deuxième entretoise (4).
  6. Sous-ensemble d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'il comporte une dite deuxième bague (5) interposée entre ladite première pièce (1) et ladite deuxième pièce (2) et comportant au moins une dite zone déformable élastiquement.
  7. Sous-ensemble d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que ladite première denture inclinée (11) et ladite deuxième denture inclinée (21) comportent des sommets de dents définissant un premier plan (P1) et respectivement un deuxième plan (P2) perpendiculaires à ladite direction axiale (D).
  8. Sous-ensemble d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que ladite première denture inclinée (11) et ladite deuxième denture inclinée (21) comportent des sommets de dents définissant un premier cylindre (C1) et respectivement un deuxième cylindre (C2) coaxiaux et parallèles à ladite direction axiale (D).
  9. Sous-ensemble d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que ladite première pièce (1) est un fond et ladite deuxième pièce (2) est une carrure, ou l'inverse.
  10. Sous-ensemble d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite première pièce (1) est une carrure et ladite deuxième pièce (2) est un réhaut ou une lunette.
  11. Sous-ensemble d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite première pièce (1) est une carrure ou un tube rapporté sur une carrure, et ladite deuxième pièce (2) est une couronne.
  12. Montre (1000) comportant un sous-ensemble d'habillage (100) selon l'une des revendications 1 à 11.
EP16178582.9A 2016-07-08 2016-07-08 Sous-ensemble d'habillage pour montre Active EP3267268B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16178582.9A EP3267268B1 (fr) 2016-07-08 2016-07-08 Sous-ensemble d'habillage pour montre
TW106121132A TWI743141B (zh) 2016-07-08 2017-06-23 用於手錶的外部零件之次組合件
US15/639,668 US10073418B2 (en) 2016-07-08 2017-06-30 Sub-assembly of external parts for watch
JP2017130858A JP6434572B2 (ja) 2016-07-08 2017-07-04 腕時計用外装部品のサブアセンブリ
CN201710551373.1A CN107589656B (zh) 2016-07-08 2017-07-07 用于手表的外部部件构成的子组件
HK18107426.9A HK1248001A1 (zh) 2016-07-08 2018-06-07 用於手錶的外部部件構成的子組件

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16178582.9A EP3267268B1 (fr) 2016-07-08 2016-07-08 Sous-ensemble d'habillage pour montre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3267268A1 EP3267268A1 (fr) 2018-01-10
EP3267268B1 true EP3267268B1 (fr) 2019-06-05

Family

ID=56372832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16178582.9A Active EP3267268B1 (fr) 2016-07-08 2016-07-08 Sous-ensemble d'habillage pour montre

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10073418B2 (fr)
EP (1) EP3267268B1 (fr)
JP (1) JP6434572B2 (fr)
CN (1) CN107589656B (fr)
HK (1) HK1248001A1 (fr)
TW (1) TWI743141B (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3582028A1 (fr) * 2018-06-13 2019-12-18 Rolex Sa Dispositif de crantage horloger
EP3712716B1 (fr) * 2019-03-21 2023-03-15 Rolex Sa Lunette de pièce d'horlogerie
EP3736642B1 (fr) * 2019-05-08 2023-01-25 Omega SA Boite de montre etanche
EP3796106B1 (fr) * 2019-09-20 2022-06-01 The Swatch Group Research and Development Ltd Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH551037A (fr) * 1971-09-30 1974-06-28
US4184317A (en) * 1976-12-27 1980-01-22 Citizen Watch Co., Ltd. Watch movement mounting structure
CH665522GA3 (en) * 1986-04-01 1988-05-31 Watch with rotary rim and radial sawtooth ratchet - has ratchet co-operating with pawls on fixed ring to allow rotation of glass in one direction only
EP1278108B1 (fr) * 2001-07-18 2008-03-12 The Swatch Group Management Services AG Dispositif de réglage de l'alignement d'un fond se vissant sur la carrure d'une boîte de montre par rapport à un axe 12H-6H
JP4714579B2 (ja) * 2005-12-26 2011-06-29 セイコーインスツル株式会社 時計
EP1890203B1 (fr) * 2006-08-17 2012-08-01 Omega SA Boîte de montre comprenant un fond et procédé de fixation d'un fond sur une boîte de montre
CN101169619A (zh) * 2006-10-27 2008-04-30 卡西欧计算机株式会社 附带日历功能钟表及该钟表的组装方法
CH701549B1 (fr) * 2009-07-22 2014-09-30 Lvmh Swiss Mft Sa Montre anti-choc.
CH703400B1 (fr) * 2010-07-05 2015-01-15 Cartier Création Studio Sa Boîte de montre munie d'une lunette tournante.
EP2672332B1 (fr) * 2012-06-06 2019-11-13 Omega SA Système de lunette tournante amelioré
EP2672331B1 (fr) * 2012-06-06 2017-11-15 Omega SA Boîte de pièce d'horlogerie comprenant un élément d'habillage à fixation ameliorée
WO2014203973A1 (fr) * 2013-06-20 2014-12-24 シチズンホールディングス株式会社 Montre
JP6291819B2 (ja) * 2013-12-03 2018-03-14 セイコーエプソン株式会社 回転ベゼル付時計
JP6364763B2 (ja) * 2013-12-20 2018-08-01 カシオ計算機株式会社 ケース、及び時計
CN105988358B (zh) * 2015-02-26 2019-10-01 精工爱普生株式会社 带旋转表圈的钟表

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
TW201805743A (zh) 2018-02-16
HK1248001A1 (zh) 2018-10-05
US10073418B2 (en) 2018-09-11
EP3267268A1 (fr) 2018-01-10
CN107589656B (zh) 2019-11-05
JP6434572B2 (ja) 2018-12-05
JP2018004647A (ja) 2018-01-11
CN107589656A (zh) 2018-01-16
TWI743141B (zh) 2021-10-21
US20180011445A1 (en) 2018-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3267268B1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour montre
EP3276432A1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
EP2876504A1 (fr) Porte-piton d'horlogerie sans vis
CH709654B1 (fr) Bascule d'horlogerie et mécanisme de correction rapide comportant une telle bacule.
EP3276187A1 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou bijou
EP2182417A2 (fr) Couronne à visser et procédé d'orientation d'une telle couronne sur une boîte de montre
EP3396470A1 (fr) Dispositif de freinage mecanique pour mobile horloger
EP2841173A1 (fr) Systeme de fixation de prise d'escalade, prise d'escalade comprenant un tel systeme et mur d'escalade comprenant une telle prise
CH703400B1 (fr) Boîte de montre munie d'une lunette tournante.
EP3502803A1 (fr) Ensemble reglable d'horlogerie
EP2533111B1 (fr) Dispositif et procédé de fixation d'un élément de montre avec orientation angulaire réglable
FR2712951A1 (fr) Amortisseur d'oscillations de torsion à anneau de friction serré axialement, dans une transmission d'un véhicule automobile.
EP1923754A1 (fr) Mouvement d'horlogerie équipé d'un module d'affichage
WO2013014504A1 (fr) Masse oscillante pivotée sur l'extérieur d'un mouvement d'horlogerie, mouvement d'horlogerie équipé d'une telle masse oscillante et pièce d'horlogerie comprenant une telle masse oscillante
EP2865426B1 (fr) Système de fixation de prise d'escalade, prise d'escalade comprenant un tel système et mur d'escalade comprenant une telle prise
CH712658A2 (fr) Sous-ensemble d'habillage pour montre.
EP3163384B1 (fr) Guidage flexible en pivotement de mobile horloger
EP2915445A1 (fr) Dispositif et procédé d'assemblage à pivotement d'au moins deux pièces, ensemble correspondant de deux pièces assemblées
WO2010063129A1 (fr) Piece d'horlogerie
FR3035160A1 (fr) Ensemble a vis deformable
CH708338A2 (fr) Mécanisme correcteur pas-à-pas.
CH714357B1 (fr) Mécanisme horloger de remise à zéro de la seconde à came en colimaçon.
EP3321749A1 (fr) Joint d'étanchéité pour l'horlogerie
CH717758A2 (fr) Dispositif de fixation d'un fond sur une carrure pour pièce d'horlogerie.
CH571964A5 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180220

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190116

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1140619

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016014720

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190605

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190905

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190906

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190905

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1140619

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191005

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016014720

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

26N No opposition filed

Effective date: 20200306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190708

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 8

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 8