EP3211152A2 - Extendable arm for the traction of the front bar of an awning and method for mounting said arm - Google Patents

Extendable arm for the traction of the front bar of an awning and method for mounting said arm Download PDF

Info

Publication number
EP3211152A2
EP3211152A2 EP17382064.8A EP17382064A EP3211152A2 EP 3211152 A2 EP3211152 A2 EP 3211152A2 EP 17382064 A EP17382064 A EP 17382064A EP 3211152 A2 EP3211152 A2 EP 3211152A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arm
traction
section
arm member
articulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17382064.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3211152B1 (en
EP3211152A3 (en
Inventor
Raymond Mitjavila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Producciones Mitjavila SA
Original Assignee
Producciones Mitjavila SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Producciones Mitjavila SA filed Critical Producciones Mitjavila SA
Publication of EP3211152A2 publication Critical patent/EP3211152A2/en
Publication of EP3211152A3 publication Critical patent/EP3211152A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3211152B1 publication Critical patent/EP3211152B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • E04F10/0622—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller whereby the plane defined by three consecutive articulation points of an articulated arm is not parallel to the rotation axis of the roller, e.g. to create a saddle type roof construction or to prevent contact between the cloth and the arm sections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0651—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller

Definitions

  • the present invention refers to an expandable blind pull arm whose features provide it with more mounting options than existing arms.
  • the arm object of the present invention allows the prestressing of the inner elastic element without a tool provided for this purpose is necessary.
  • the extensible pulling arms of the front pulling bar of a blind are known, of the type which comprise a first arm member and a second arm member hinged together.
  • the first arm member is constituted by a first profile, on which is located at its ends a first end of articulation with the second arm member and a second end of connection to the front traction bar and the second element consists of a second profile on which is at its ends a first end of articulation with the first arm member and a second end of connection to a fixed support of the end of the arm.
  • a pull member Inside the arm is a pull member provided with a first end, a second end and a resilient member disposed between the two ends.
  • the first end of the traction element is integral with the first articulation end of the first arm element and the second end of the traction element is integral with the second end.
  • the elastic member is stressed so that in the equilibrium position in the absence of other forces, the arm is unfolded.
  • the movable ends of the arms are connected to the front drawbar. The ends are fixed to a fixed component of the blind, where the box of the winder is usually located.
  • the arms unfold by pushing their pulling end by the moving rod, which unwinds the fabric of the blind.
  • the winder To store the blind, the winder must overcome the tensile force of the elastic elements, so that the arms can bend.
  • the elastic element which is usually a coil spring, must be tightly tensioned to guarantee sufficient strength to overcome the resistance of the fabric. .
  • the document EP 1 013 846 A1 discloses an expandable pull arm of the pull front bar of a blind, which includes a first arm member and a second arm member, the first arm member being formed of a first profile, a first end articulation with the second arm member and a second connecting end to the front traction bar, the second member consisting of a second profile, a first articulating end with the first arm member and a second connection end a fixed support of the end of the arm, the two arm members being articulated by means of a hinge, the arm comprising a traction element provided with a first end, a second end and a elastic element disposed between the two ends, the first end of the traction element being integral with the first articulating end of the first arm element, the second end of the traction element being integral with the second end, in which the traction element comprises a section of length that is adjustable between its second end and the elastic element, the section of adjustable length being provided with a rod; threaded and threaded tube that cooperates with the threaded
  • the arm can then be mounted in any place where there are means for thread mutually the threaded rod and the threaded tube.
  • it is a compact solution that provides the anchoring portion by molding the hinge end of the first arm member.
  • the elastic member has a proximal end closer to the second arm end of the second arm member and a distal end closer to the joint and wherein the second end of the pull member corresponds to the end of the threaded rod and the threaded tube is provided with means for anchoring the proximal end of the elastic element.
  • the anchoring means are disposed at the end of the threaded tube.
  • the anchoring means are disposed on the outer surface of the threaded tube.
  • the traction element comprises an inextensible traction section whose end corresponds to the first end of the traction element and whose other end is connected to the distal end of the elastic element.
  • the inextensible traction section consists of a cable passed in duplicate and whose ends are arranged as connecting rings at the distal end of the elastic element, so that the central portion of the cable is arranged as an anchor, with the cable disposed inside a sheath of rectangular section.
  • the sheath offers the advantages mentioned in utility model U200700021 of the same holder and relating to a traction element for articulated arms, namely, it makes it possible to protect both the cable and the elements of arm, and also offers an attractive aesthetic appearance, because the cable is not visible.
  • the present invention allows the cable to pass through the outside of the joint without the cables being visible.
  • the hinge end with the second arm member of the first arm member includes a sectional housing. complementary to the rectangular section of the sheath.
  • the arm comprises a cover of the assembly consisting of the groove and the projection.
  • This cover makes it possible to conceal, in the same way as the sheath, the parts that configure the anchorage, which guarantees an aesthetic quality of the articulation of the arm.
  • the projection and the cover comprise mutual coupling means.
  • the second end of the second arm member comprises a through hole for the partial accommodation of the adjustable length section, the through orifice being provided with a tapered flare at its distal end, and a constant section flare at its proximal end which defines a bearing surface for the head of an apparent end of the adjustable length section.
  • the arm includes means for preventing rotation of the threaded tube.
  • said means consist of a pin which passes through the threaded tube, the length of the pin being at least larger than the smallest of the transverse dimensions of the inner housing of the housing profile of the threaded tube.
  • the elastic member has a proximal end closer to the second end of the second arm member and a distal end closer to the joint and wherein the second end of the pull member corresponds to the end of the second member.
  • the threaded rod and the threaded tube is provided at one of its ends with means for anchoring the proximal end of the elastic element, in which the second end of the second arm element comprises a through orifice for partial housing. of the adjustable length section, the through orifice being provided with a tapered flare at its distal end, and a flare of constant section at its proximal end which defines a bearing surface for the head of an apparent end of the section length adjustable, so that one can achieve comfortably and easily step e).
  • the first end of the traction element is a ring
  • the hinge end with the second arm member of the first arm member comprises a groove in turn provided with a protrusion with a circular contour
  • step d) is implemented by inserting the ring which constitutes the anchoring of the first end of the traction element of the traction element in the projection.
  • the method comprises an additional step of coupling a cover of the assembly of the groove and the projection.
  • the invention refers to an extensible arm B pulling the frontal bar pulling a blind.
  • This arm is composed of a first arm element B1, shown in isolation on the figure 1 , and a second arm element B2, shown on the figure 2 .
  • the first arm member B1 consists of a first profile P1, a first end B11 of articulation with the second arm element B2 and a second end B12 of connection to the front traction bar.
  • the second arm element B2 consists of a second profile P2, a first end B21 of articulation with the first arm member B1 and a second end B22 of a fixed support of the end of the arm B .
  • the two arm members B1, B2 are articulated by means of an articulation A.
  • the arm B comprises in its interior a traction element 1 provided with a first end 11, a second end 12 and a resilient element 13, disposed between the two ends 11, 12, as can be seen on the figures 5 and 6 .
  • the first end 11 of the traction element 1 is integral with the first articulation end B11 of the first arm element B1, and the second end 12 of the traction element 1 is integral with the second end B22.
  • the traction element 1 comprises a section 14 of adjustable length between its second end 12 and the elastic element 13, the section 14 being of adjustable length provided with a threaded rod 141, which is preferably a screw with a provided head a socket for Allen key, and a threaded tube 142 which cooperates with the screw 141.
  • a threaded rod 141 which is preferably a screw with a provided head a socket for Allen key, and a threaded tube 142 which cooperates with the screw 141.
  • the elastic member 13 has a proximal end closer to the second end B22 of the second arm member B2 and a distal end closer to the hinge A and the second end 12 of the pull member 1 corresponds to the end of the threaded rod 141 and the threaded tube 142 is provided at one of its ends with anchoring means 143 of the proximal end of the elastic element 13.
  • the traction element 1 comprises an inextensible traction section whose end corresponds to the first end 11 of the traction element 1 and the other end of which is connected to the distal end of the elastic element 13.
  • the inextensible traction section consists of a double-ended cable whose ends are arranged as connecting rings at the distal end of the elastic element 13, so that the central part of the cable 15 is arranged as an anchoring, with the cable 15 being disposed inside a sheath 16 of rectangular section.
  • duplicated it must be understood that it is a single cable, with both ends anchored on the distal end of the spring 13, the central portion being bent to form an anchor link on the projection A2.
  • the hinge end B11 with the second arm element B2 of the first arm element B1 comprises a housing A4 of section complementary to the rectangular section of the sheath 16.
  • the anchoring solution is described in which the end of the inextensible section is attached to the end of the first traction element, it is also conceivable that this end is fixed on a rotary core introduced on the axis of the joint, in which the core is integral with the first arm member.
  • This solution is the one described for example in documents published with the numbers ES 1 127 205 U or EP 1 650 373 B1 .
  • the first end 11 of the traction element is a ring, and the end B11 of articulation with the second arm element B2 of the first arm element B1 comprises a groove A1 provided in turn with a protruding projection A2. circular for anchoring the first end 11 of the traction element. This end corresponds to the link which constitutes the 180 ° curve of the cable passed in duplicate.
  • the arm comprises a lid A3 of the assembly consisting of the groove A1 and the projection A2.
  • the second end B22 of the second arm member A2 comprises a through hole B221 for partially accommodating the section 14 of adjustable length.
  • the through hole B221 provided with a conical flare B222 at its distal end, and a flare B223 of constant section at its proximal end which defines a bearing surface for the head of an apparent end of the section. 14 of adjustable length.
  • the conical flare B222 facilitates the quick assembly of the tension element.
  • the arm also comprises means 144 for preventing the rotation of the screwed tube 142 when the screw 141 is actuated with a key, by a user.
  • the figure 6 shows an embodiment of the means for preventing rotation consisting of a pin 144. This pin 144 is inserted into an orifice of the threaded tube, for example near the anchoring end to the traction element. The length of the pin must be greater than the smallest transverse dimension of the housing of the second arm member, which is the one that houses the spring.
  • the invention is not limited to the particular embodiments that are described but also encompasses, for example, variants that can be made by the average skilled person, for example, as to the choice of materials, dimensions, components, configuration, etc., in what follows from the claims.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Abstract

Bras extensible (B) de traction de la barre frontale de traction d'un store, qui comprend un élément de traction (1) pourvu d'un élément élastique (13), dans lequel l'élément de traction (1) comprend un tronçon (14) de longueur réglable entre l'une de ses extrémités (12) et l'élément élastique (13), le tronçon (14) de longueur réglable étant pourvu d'une tige filetée (141) et d'un tube fileté (142) qui coopère avec la tige filetée (141). L'invention fait également référence à un Árocédé de fabrication et de montage dans lequel les extrémités de l'élément de traction (1) sont ancrées et la tige filetée (141) est vissée sur le tube fileté (142) jusqu'à obtenir une tension voulue de l'élément élastique (13).Extendable arm (B) for pulling the front pull bar of a blind, which comprises a pulling element (1) provided with an elastic element (13), in which the pulling element (1) comprises a section (14) of adjustable length between one of its ends (12) and the elastic element (13), the section (14) of adjustable length being provided with a threaded rod (141) and a threaded tube ( 142) which cooperates with the threaded rod (141). The invention also refers to a manufacturing and mounting method in which the ends of the traction element (1) are anchored and the threaded rod (141) is screwed onto the threaded tube (142) until a desired tension of the elastic element (13).

Description

DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention fait référence à un bras extensible de traction de store dont les caractéristiques lui offrent davantage d'options de montage par rapport aux bras existants. En particulier, le bras objet de la présente invention permet la précontrainte de l'élément élastique intérieur sans qu'un outil prévu à cet effet ne soit nécessaire.The present invention refers to an expandable blind pull arm whose features provide it with more mounting options than existing arms. In particular, the arm object of the present invention allows the prestressing of the inner elastic element without a tool provided for this purpose is necessary.

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

On connaît les bras extensibles de traction de la barre frontale de traction d'un store, du type qui comprennent un premier élément de bras et un deuxième élément de bras articulés entre eux.The extensible pulling arms of the front pulling bar of a blind are known, of the type which comprise a first arm member and a second arm member hinged together.

Sur ces bras le premier élément de bras est constitué d'un premier profil, sur lequel se trouve à ses extrémités une première extrémité d'articulation avec le deuxième élément de bras et une deuxième extrémité de liaison à la barre frontale de traction et le deuxième élément est constitué d'un deuxième profil sur lequel se trouve à ses extrémités une première extrémité d'articulation avec le premier élément de bras et une deuxième extrémité de liaison à un support fixe de l'extrémité du bras.On these arms the first arm member is constituted by a first profile, on which is located at its ends a first end of articulation with the second arm member and a second end of connection to the front traction bar and the second element consists of a second profile on which is at its ends a first end of articulation with the first arm member and a second end of connection to a fixed support of the end of the arm.

À l'intérieur du bras se trouve un élément de traction pourvu d'une première extrémité, d'une deuxième extrémité et d'un élément élastique disposé entre les deux extrémités. La première extrémité de l'élément de traction est solidaire de la première extrémité d'articulation du premier élément de bras et la deuxième extrémité de l'élément de traction est solidaire de la deuxième extrémité.Inside the arm is a pull member provided with a first end, a second end and a resilient member disposed between the two ends. The first end of the traction element is integral with the first articulation end of the first arm element and the second end of the traction element is integral with the second end.

L'élément élastique est soumis à une contrainte pour que dans la position d'équilibre en l'absence d'autres forces, le bras est déplié. Les extrémités mobiles des bras sont reliées à la barre de traction avant. Les extrémités sont fixées à un composant fixe du store, où le caisson de l'enrouleur est habituellement situé.The elastic member is stressed so that in the equilibrium position in the absence of other forces, the arm is unfolded. The movable ends of the arms are connected to the front drawbar. The ends are fixed to a fixed component of the blind, where the box of the winder is usually located.

Donc, les bras se déplient en poussant par leur extrémité mobile la barre de traction, laquelle déroule la toile du store. Pour ranger le store, l'enrouleur doit vaincre la force de traction des éléments élastiques, de sorte que les bras puissent se plier.Therefore, the arms unfold by pushing their pulling end by the moving rod, which unwinds the fabric of the blind. To store the blind, the winder must overcome the tensile force of the elastic elements, so that the arms can bend.

Pour que les bras puissent déplacer la barre avant et dérouler la toile, et maintenir en plus la toile tendue, l'élément élastique, qui est habituellement un ressort hélicoïdal, doit être fortement tendu pour garantir une force suffisante pour vaincre la résistance de la toile. Pour pouvoir réaliser la précontrainte, il est nécessaire de disposer un outil spécial, lequel suppose des limites concernant le lieu dans lequel le montage du bras peut être réalisé.In order for the arms to be able to move the front bar and unroll the fabric, and to keep the canvas stretched, the elastic element, which is usually a coil spring, must be tightly tensioned to guarantee sufficient strength to overcome the resistance of the fabric. . To be able to carry out the prestress, it is necessary to have a special tool, which assumes limits concerning the place in which the mounting of the arm can be realized.

Il arrive souvent qu'un client intermédiaire ait besoin de donner un aspect particulier au bras, en particulier de le peindre d'une couleur donnée. Néanmoins, le fabricant des bras doit être habituellement celui qui dispose de l'outil de précontrainte du ressort, ce qui suppose pour ce dernier qu'il doit peindre lui-même les bras avant de les envoyer au client intermédiaire, qui ne dispose habituellement pas de l'outil. Donc, ceci suppose que ce dernier doit réaliser lui-même l'opération de peinture avant de les envoyer au client intermédiaire, ce qui suppose des coûts élevés de traitement différencié et de stockage, plus particulièrement lorsqu'il s'agit de séries limitées.It often happens that an intermediate client needs to give a particular aspect to the arm, especially to paint it with a given color. Nevertheless, the manufacturer of the arms must usually be the one who has the spring preloading tool, which implies that the latter must paint his own arms before sending them to the intermediate client, who usually does not have of the tool. Thus, this supposes that the latter must carry out the painting operation himself before sending them to the intermediate customer, which supposes high costs of differentiated treatment and storage, more particularly when it comes to limited series.

Le document EP 1 013 846 A1 décrit un bras extensible de traction de la barre frontale de traction d'un store, qui comprend un premier élément de bras et un deuxième élément de bras, le premier élément de bras étant constitué d'un premier profil, d'une première extrémité d'articulation avec le deuxième élément de bras et d'une deuxième extrémité de liaison à la barre frontale de traction, le deuxième élément étant constitué d'un deuxième profil, d'une première extrémité d'articulation avec le premier élément de bras et d'une deuxième extrémité de liaison un support fixe de l'extrémité du bras, les deux éléments de bras étant articulés moyennant une articulation, le bras comprenant un élément de traction pourvu d'une première extrémité, d'une deuxième extrémité et d'un élément élastique disposé entre les deux extrémités, la première extrémité de l'élément de traction étant solidaire de la première extrémité d'articulation du premier élément de bras, la deuxième extrémité de l'élément de traction étant solidaire de la deuxième extrémité, dans lequel l'élément de traction comprend un tronçon de longueur réglable entre sa deuxième extrémité et l'élément élastique, le tronçon de longueur réglable étant pourvu d'une tige filetée et d'un tube fileté qui coopère avec la tige filetée.The document EP 1 013 846 A1 discloses an expandable pull arm of the pull front bar of a blind, which includes a first arm member and a second arm member, the first arm member being formed of a first profile, a first end articulation with the second arm member and a second connecting end to the front traction bar, the second member consisting of a second profile, a first articulating end with the first arm member and a second connection end a fixed support of the end of the arm, the two arm members being articulated by means of a hinge, the arm comprising a traction element provided with a first end, a second end and a elastic element disposed between the two ends, the first end of the traction element being integral with the first articulating end of the first arm element, the second end of the traction element being integral with the second end, in which the traction element comprises a section of length that is adjustable between its second end and the elastic element, the section of adjustable length being provided with a rod; threaded and threaded tube that cooperates with the threaded rod.

Néanmoins, le bras décrit dans le document EP 1 013 846 A1 présente l'inconvénient du montage de l'élément de traction, car celui-ci doit être réalisé en usine.Nevertheless, the arm described in the document EP 1 013 846 A1 has the disadvantage of mounting the traction element, because it must be realized in factory.

Il y a donc un besoin d'une solution technique permettant au client intermédiaire de recevoir les éléments de bras démontés pour que celui-ci leur donne une finition personnalisée, avant le montage du ressort, mais sans avoir pour cela à acquérir l'outil de tension et le personnel nécessaire pour l'utiliser.There is therefore a need for a technical solution allowing the intermediate customer to receive the dismounted arm elements so that it gives them a custom finish, before the spring assembly, but without having to acquire the tool for this purpose. voltage and the staff needed to use it.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Pour contourner l'inconvénient ci-dessus, la présente invention propose un bras extensible de traction de la barre frontale de traction d'un store, qui comprend :

  • un premier élément de bras et un deuxième élément de bras,
  • le premier élément de bras étant constitué d'un premier profil, d'une première extrémité d'articulation avec le deuxième élément de bras et d'une deuxième extrémité de liaison à la barre frontale de traction,
  • le deuxième élément de bras étant constitué d'un deuxième profil, d'une première extrémité d'articulation avec le premier élément de bras et d'une deuxième extrémité de liaison un support fixe de l'extrémité du bras,
  • les deux éléments de bras étant articulés moyennant une articulation,
le bras comprenant un élément de traction pourvu d'une première extrémité, d'une deuxième extrémité et d'un élément élastique disposé entre les deux extrémités,
la première extrémité de l'élément de traction étant solidaire de la première extrémité d'articulation du premier élément de bras, la deuxième extrémité de l'élément de traction étant solidaire de la deuxième extrémité, dans lequel l'élément de traction comprend un tronçon de longueur réglable entre sa deuxième extrémité et l'élément élastique, le tronçon de longueur réglable étant pourvu d'une tige filetée et d'un tube fileté qui coopère avec la tige filetée, et dans lequel la première extrémité de l'élément de traction est un anneau, et dans lequel l'extrémité d'articulation avec le deuxième élément de bras du premier élément de bras comprend une rainure accessible depuis l'extérieur pourvue à son tour d'une saillie au contour circulaire pour l'ancrage de la première extrémité de l'élément de traction.To overcome the above disadvantage, the present invention provides an extensible pulling arm of the pull front bar of a blind, which comprises:
  • a first arm member and a second arm member,
  • the first arm element consisting of a first profile, a first articulation end with the second arm element and a second end connecting to the front traction bar,
  • the second arm element consisting of a second profile, a first articulation end with the first arm element and a second connecting end a fixed support of the end of the arm,
  • the two arm members being articulated by means of a joint,
the arm comprising a traction element provided with a first end, a second end and a resilient element disposed between the two ends,
the first end of the traction element being integral with the first articulation end of the first arm element, the second end of the traction element being integral with the second end, in which the traction element comprises a section; of adjustable length between its second end and the elastic element, the section of adjustable length being provided with a threaded rod and a threaded tube which cooperates with the threaded rod, and wherein the first end of the traction element is a ring, and wherein the hinge end with the second arm member of the first arm member comprises an externally accessible groove in turn provided with a circular contour projection for anchoring the first arm member; end of the traction element.

Ainsi, il n'est pas nécessaire pour l'étape de montage de disposer d'un outil spécial comme celui qui est mentionné ci-dessus, le bras peut alors être monté dans n'importe quel endroit où l'on dispose de moyens pour fileter mutuellement la tige filetée et le tube fileté. En outre, il s'agit d'une solution compacte qui permet d'obtenir la partie d'ancrage moyennant le moulage de l'extrémité d'articulation du premier élément de bras.Thus, it is not necessary for the mounting step to have a special tool like the one mentioned above, the arm can then be mounted in any place where there are means for thread mutually the threaded rod and the threaded tube. In addition, it is a compact solution that provides the anchoring portion by molding the hinge end of the first arm member.

Dans certaines réalisations, l'élément élastique a une extrémité proximale plus proche de la deuxième extrémité de bras du deuxième élément de bras et une extrémité distale plus proche de l'articulation et dans lequel la deuxième extrémité de l'élément de traction correspond à l'extrémité de la tige filetée et le tube fileté est pourvu de moyens d'ancrage de l'extrémité proximale de l'élément élastique.In some embodiments, the elastic member has a proximal end closer to the second arm end of the second arm member and a distal end closer to the joint and wherein the second end of the pull member corresponds to the end of the threaded rod and the threaded tube is provided with means for anchoring the proximal end of the elastic element.

Ainsi, une configuration permettant d'accéder à l'extrémité de la tige filetée est possible, laquelle peut être pourvue d'un orifice pour son actionnement rotatif moyennant un outil, comme par exemple une clé type Allen ou similaire.Thus, a configuration allowing access to the end of the threaded rod is possible, which can be provided with an orifice for its rotary actuation by means of a tool, such as Allen type key or the like.

Dans certaines réalisations, les moyens d'ancrage sont disposés à l'extrémité du tube fileté.In some embodiments, the anchoring means are disposed at the end of the threaded tube.

Dans certaines réalisations, les moyens d'ancrage sont disposés sur la surface externe du tube fileté.In some embodiments, the anchoring means are disposed on the outer surface of the threaded tube.

Dans certaines réalisations, l'élément de traction comprend un tronçon de traction inextensible dont l'extrémité correspond à la première extrémité de l'élément de traction et dont l'autre extrémité est reliée à l'extrémité distale de l'élément élastique.In some embodiments, the traction element comprises an inextensible traction section whose end corresponds to the first end of the traction element and whose other end is connected to the distal end of the elastic element.

Dans certaines réalisations, le tronçon de traction inextensible est constitué d'un câble passé en double et dont les extrémités sont disposées comme des anneaux de liaison à l'extrémité distale de l'élément élastique, de sorte que la partie centrale du câble est disposée comme un ancrage, avec le câble disposé à l'intérieur d'une gaine de section rectangulaire.In some embodiments, the inextensible traction section consists of a cable passed in duplicate and whose ends are arranged as connecting rings at the distal end of the elastic element, so that the central portion of the cable is arranged as an anchor, with the cable disposed inside a sheath of rectangular section.

La gaine offre dans le contexte de la présente invention les avantages mentionnés dans le modèle d'utilité U200700021 du même titulaire et relatif à un élément de traction pour des bras articulés, à savoir, elle permet de protéger aussi bien le câble que les éléments de bras, et offre en outre un aspect esthétique attractif, car le câble n'est pas visible. En particulier, la présente invention permet de faire passer le câble par l'extérieur de l'articulation sans que les câbles ne soient visibles.In the context of the present invention, the sheath offers the advantages mentioned in utility model U200700021 of the same holder and relating to a traction element for articulated arms, namely, it makes it possible to protect both the cable and the elements of arm, and also offers an attractive aesthetic appearance, because the cable is not visible. In particular, the present invention allows the cable to pass through the outside of the joint without the cables being visible.

Dans certaines réalisations, l'extrémité d'articulation avec le deuxième élément de bras du premier élément de bras comprend un logement de section complémentaire de la section rectangulaire de la gaine.In some embodiments, the hinge end with the second arm member of the first arm member includes a sectional housing. complementary to the rectangular section of the sheath.

Avec cette configuration on obtient un emboîtement parfait entre la gaine et le logement, qui offre en outre une grande qualité esthétique, car la surface extérieure de l'articulation peut être parfaitement cylindrique.With this configuration we obtain a perfect fit between the sheath and the housing, which also offers a high aesthetic quality, because the outer surface of the joint can be perfectly cylindrical.

Dans certaines réalisations, le bras comprend un couvercle de l'ensemble constitué de la rainure et de la saillie.In some embodiments, the arm comprises a cover of the assembly consisting of the groove and the projection.

Ce couvercle permet de cacher, de la même manière que la gaine, les parties qui configurent l'ancrage, ce qui garantit une qualité esthétique de l'articulation du bras.This cover makes it possible to conceal, in the same way as the sheath, the parts that configure the anchorage, which guarantees an aesthetic quality of the articulation of the arm.

Dans certaines réalisations, la saillie et le couvercle comprennent des moyens de couplage mutuel.In some embodiments, the projection and the cover comprise mutual coupling means.

Dans certaines réalisations, la deuxième extrémité du deuxième élément de bras comprend un orifice traversant pour le logement partiel du tronçon de longueur réglable, l'orifice traversant étant pourvu d'un évasement conique à son extrémité distale, et d'un évasement de section constante à son extrémité proximale qui définit une surface d'appui pour la tête d'une extrémité apparente du tronçon de longueur réglable.In some embodiments, the second end of the second arm member comprises a through hole for the partial accommodation of the adjustable length section, the through orifice being provided with a tapered flare at its distal end, and a constant section flare at its proximal end which defines a bearing surface for the head of an apparent end of the adjustable length section.

Dans certaines réalisations, le bras comprend des moyens pour éviter la rotation du tube fileté. De préférence, lesdits moyens consistent en une goupille qui traverse le tube fileté, la longueur de la goupille étant au moins plus grande que la plus petite des dimensions transversales du logement intérieur du profil de logement du tube fileté.In some embodiments, the arm includes means for preventing rotation of the threaded tube. Preferably, said means consist of a pin which passes through the threaded tube, the length of the pin being at least larger than the smallest of the transverse dimensions of the inner housing of the housing profile of the threaded tube.

On peut ainsi éviter que le couple provoqué par le vissage de la tige filetée sur le tube fileté soit transmis à l'élément élastique, et donc permettre de visser la tige plus efficacement.It is thus possible to prevent the torque caused by the screwing of the threaded rod on the threaded tube to be transmitted to the elastic element, and thus to make it possible to screw the rod more effectively.

L'invention fait également référence à un procédé de montage d'un bras extensible de traction de la barre frontale de traction d'un store, qui comprend les étapes consistant à :

  1. a) Obtenir un premier élément de bras et un deuxième élément de bras, le premier élément de bras étant constitué d'un premier profil, d'une première extrémité d'articulation avec le deuxième élément de bras et d'une deuxième extrémité de liaison à la barre frontale de traction, le deuxième élément étant constitué d'un deuxième profil, d'une première extrémité d'articulation avec le premier élément de bras et d'une deuxième extrémité de liaison un support fixe de l'extrémité du bras,
  2. b) Obtenir un élément de traction pourvu d'une première extrémité, d'une deuxième extrémité et d'un élément élastique disposé entre les deux extrémités, l'élément de traction comprenant un tronçon de longueur réglable entre sa deuxième extrémité et l'élément élastique, le tronçon de longueur réglable étant pourvu d'une tige filetée et d'un tube filetée qui coopère avec la tige filetée ;
  3. c) Articuler les deux éléments de bras par leurs extrémités d'articulation, de sorte à configurer une articulation,
  4. d) Ancrer la première extrémité de l'élément de traction sur la première extrémité d'articulation du premier élément de bras ;
  5. e) Ancrer la deuxième extrémité de l'élément de traction sur la deuxième extrémité,
  6. f) Visser la tige filetée sur le tube fileté jusqu'à obtenir une tension voulue de l'élément élastique.
The invention also refers to a method of mounting an extensible pull arm of the pull front bar of a blind, which comprises the steps of:
  1. a) Obtaining a first arm member and a second arm member, the first arm member consisting of a first profile, a first articulating end with the second arm member and a second connecting end. at the front traction bar, the second element consisting of a second profile, a first articulation end with the first arm element and a second connecting end a fixed support of the end of the arm,
  2. b) Obtaining a pulling element provided with a first end, a second end and a resilient element disposed between the two ends, the pulling element comprising a length-adjustable section between its second end and the element. elastic, the section of adjustable length being provided with a threaded rod and a threaded tube which cooperates with the threaded rod;
  3. c) Articulating the two arm members by their hinge ends, so as to configure a joint,
  4. d) Anchor the first end of the traction member on the first articulating end of the first arm member;
  5. e) Anchor the second end of the traction element on the second end,
  6. f) Screw the threaded rod onto the threaded tube until a desired tension is obtained from the elastic element.

Ce procédé permet de contourner les lacunes de l'état de l'art, étant donné que les opérations d), e) et f) n'ont pas besoin d'un outil particulier pour l'opération de précontrainte de l'élément élastique.This method makes it possible to circumvent the shortcomings of the state of the art, since operations d), e) and f) do not need a particular tool for the prestressing operation of the elastic element. .

Donc, une fois les éléments des étapes a) et b) produits dans un lieu, les autres opérations peuvent être réalisées dans un autre lieu. En particulier, dans ce deuxième lieu on peut mettre en oeuvre une opération de peinture, avant de procéder aux étapes c) à f), pour produire de petites séries de bras avec des couleurs particulières.So, once the elements of the steps a) and b) produced in one place, the other operations can be realized in another place. In particular, in this second place can be implemented a painting operation, before proceeding to steps c) to f), to produce small series of arms with particular colors.

De préférence, l'élément élastique a une extrémité proximale plus proche de la deuxième extrémité du deuxième élément de bras et une extrémité distale plus proche de l'articulation et dans lequel la deuxième extrémité de l'élément de traction correspond à l'extrémité de la tige filetée et le tube fileté est pourvu à l'une de ses extrémités de moyens d'ancrage de l'extrémité proximale de l'élément élastique, dans lequel la deuxième extrémité du deuxième élément de bras comprend un orifice traversant pour le logement partiel du tronçon de longueur réglable, l'orifice traversant étant pourvu d'un évasement conique à son extrémité distale, et d'un évasement de section constante à son extrémité proximale qui définit une surface d'appui pour la tête d'une extrémité apparente du tronçon de longueur réglable, de sorte que l'on puisse réaliser confortablement et facilement l'étape e).Preferably, the elastic member has a proximal end closer to the second end of the second arm member and a distal end closer to the joint and wherein the second end of the pull member corresponds to the end of the second member. the threaded rod and the threaded tube is provided at one of its ends with means for anchoring the proximal end of the elastic element, in which the second end of the second arm element comprises a through orifice for partial housing. of the adjustable length section, the through orifice being provided with a tapered flare at its distal end, and a flare of constant section at its proximal end which defines a bearing surface for the head of an apparent end of the section length adjustable, so that one can achieve comfortably and easily step e).

Avantageusement, la première extrémité de l'élément de traction est un anneau, et dans lequel l'extrémité d'articulation avec le deuxième élément de bras du premier élément de bras comprend une rainure pourvue à son tour d'une saillie au contour circulaire, dans lequel l'étape d) est mise en oeuvre en insérant l'anneau qui constitue l'ancrage de la première extrémité de l'élément de traction de l'élément de traction dans la saillie.Advantageously, the first end of the traction element is a ring, and wherein the hinge end with the second arm member of the first arm member comprises a groove in turn provided with a protrusion with a circular contour, wherein step d) is implemented by inserting the ring which constitutes the anchoring of the first end of the traction element of the traction element in the projection.

Finalement, le procédé comprend une étape supplémentaire consistant à accoupler un couvercle de l'ensemble constitué de la rainure et de la saillie.Finally, the method comprises an additional step of coupling a cover of the assembly of the groove and the projection.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Pour compléter la description et dans l'objectif de faciliter une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, selon un exemple de réalisation pratique de cette dernière, un jeu de figures est accompagné comme partie intégrante de la description dans lequel à titre illustratif et non limitatif il a été représenté ce qui suit :

  • La figura 1 est une vue en perspective du premier élément de bras, qui est celui qui est en contact avec la barre de traction avant.
  • La figura 2 est une vue en perspective du deuxième élément de bras, qui est celui qui a l'extrémité solidaire avec une structure fixe.
  • Les figures 3 et 4 sont des perspectives de l'articulation, où l'on peut observer l'emboîtement de gaine dans une rainure périphérique de l'articulation.
  • La figure 5 montre en perspective les composants de base de l'invention, bien que l'élément élastique soit seulement représenté par une ligne, et dans lequel l'extrémité de fixation à la partie fixe est apparente en section pour pouvoir observer sa disposition intérieure.
  • La figure 6 est analogue à la figure 5, mais sans coupe.
To complete the description and in order to facilitate a better understanding of the features of the invention, according to an exemplary practical embodiment of the latter, a set of figures is accompanied as an integral part of the description in which for illustrative and not limiting it has been shown as follows:
  • Figure 1 is a perspective view of the first arm member, which is the one that is in contact with the front drawbar.
  • Figure 2 is a perspective view of the second arm member, which is the one with the end integral with a fixed structure.
  • The Figures 3 and 4 are perspectives of the joint, where one can observe the fitting of sheath in a peripheral groove of the joint.
  • The figure 5 shows in perspective the basic components of the invention, although the elastic element is only represented by a line, and wherein the fixing end to the fixed part is apparent in section to be able to observe its interior layout.
  • The figure 6 is analogous to the figure 5 but without cut.

DESCRIPTION D'UN MODE DE RÉALISATION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION

Tel que l'on peut observer sur les figures, l'invention fait référence à un bras extensible B de traction de la barre frontale de traction d'un store.As can be seen in the figures, the invention refers to an extensible arm B pulling the frontal bar pulling a blind.

Ce bras est composé d'un premier élément de bras B1, montré de manière isolée sur la figure 1, et un deuxième élément de bras B2, montré sur la figure 2.This arm is composed of a first arm element B1, shown in isolation on the figure 1 , and a second arm element B2, shown on the figure 2 .

Le premier élément de bras B1 est constitué d'un premier profil P1, d'une première extrémité B11 d'articulation avec le deuxième élément de bras B2 et d'une deuxième extrémité B12 de liaison à la barre frontale de traction.The first arm member B1 consists of a first profile P1, a first end B11 of articulation with the second arm element B2 and a second end B12 of connection to the front traction bar.

Le deuxième élément de bras B2 est constitué d'un deuxième profil P2, d'une première extrémité B21 d'articulation avec le premier élément de bras B1 et d'une deuxième extrémité B22 de liaison un support fixe de l'extrémité du bras B.The second arm element B2 consists of a second profile P2, a first end B21 of articulation with the first arm member B1 and a second end B22 of a fixed support of the end of the arm B .

Comme on peut le voir sur les figures 3, 5 et 6, les deux éléments de bras B1, B2, sont articulés moyennant une articulation A.As can be seen on the figures 3 , 5 and 6 the two arm members B1, B2 are articulated by means of an articulation A.

Le bras B comprend en son intérieur un élément de traction 1 pourvu d'une première extrémité 11, d'une deuxième extrémité 12 et d'un élément élastique 13, disposé entre les deux extrémités 11, 12, tel que l'on peut observer sur les figures 5 et 6.The arm B comprises in its interior a traction element 1 provided with a first end 11, a second end 12 and a resilient element 13, disposed between the two ends 11, 12, as can be seen on the figures 5 and 6 .

La première extrémité 11 de l'élément de traction 1 est solidaire de la première extrémité B11 d'articulation du premier élément de bras B1, et la deuxième extrémité 12 de l'élément de traction 1 est solidaire de la deuxième extrémité B22.The first end 11 of the traction element 1 is integral with the first articulation end B11 of the first arm element B1, and the second end 12 of the traction element 1 is integral with the second end B22.

Ces caractéristiques étant connues, selon la présente invention et tel que l'on montre sur la figure 5, l'élément de traction 1 comprend un tronçon 14 de longueur réglable entre sa deuxième extrémité 12 et l'élément élastique 13, le tronçon 14 étant de longueur réglable pourvu d'une tige filetée 141, qui est préférablement une vis avec une tête pourvue d'un emboîtement pour clé Allen, et un tube fileté 142 qui coopère avec la vis 141.These characteristics being known according to the present invention and as shown on the figure 5 , the traction element 1 comprises a section 14 of adjustable length between its second end 12 and the elastic element 13, the section 14 being of adjustable length provided with a threaded rod 141, which is preferably a screw with a provided head a socket for Allen key, and a threaded tube 142 which cooperates with the screw 141.

Selon la réalisation illustrée sur la figure 5, l'élément élastique 13 a une extrémité proximale plus proche de la deuxième extrémité B22 du deuxième élément de bras B2 et une extrémité distale plus proche de l'articulation A et la deuxième extrémité 12 de l'élément de traction 1 correspond à l'extrémité de la tige filetée 141 et le tube fileté 142 est pourvu à l'une de ses extrémités de moyens d'ancrage 143 de l'extrémité proximale de l'élément élastique 13.According to the realization illustrated on the figure 5 the elastic member 13 has a proximal end closer to the second end B22 of the second arm member B2 and a distal end closer to the hinge A and the second end 12 of the pull member 1 corresponds to the end of the threaded rod 141 and the threaded tube 142 is provided at one of its ends with anchoring means 143 of the proximal end of the elastic element 13.

L'élément de traction 1 comprend un tronçon de traction inextensible dont l'extrémité correspond à la première extrémité 11 de l'élément de traction 1 et dont l'autre extrémité est reliée à l'extrémité distale de l'élément élastique 13.The traction element 1 comprises an inextensible traction section whose end corresponds to the first end 11 of the traction element 1 and the other end of which is connected to the distal end of the elastic element 13.

Le tronçon de traction inextensible est constitué d'un câble 15 passé en double et dont les extrémités sont disposées comme des anneaux de liaison à l'extrémité distale de l'élément élastique 13, de sorte que la partie centrale du câble 15 est disposée comme un ancrage, avec le câble 15 étant disposé à l'intérieur d'une gaine 16 de section rectangulaire. Par « passé en double » on doit comprendre qu'il s'agit d'un câble unique, avec les deux extrémités ancrées sur l'extrémité distale du ressort 13, la partie centrale étant courbée pour constituer un lien d'ancrage sur la saillie A2.The inextensible traction section consists of a double-ended cable whose ends are arranged as connecting rings at the distal end of the elastic element 13, so that the central part of the cable 15 is arranged as an anchoring, with the cable 15 being disposed inside a sheath 16 of rectangular section. By "duplicated" it must be understood that it is a single cable, with both ends anchored on the distal end of the spring 13, the central portion being bent to form an anchor link on the projection A2.

L'extrémité B11 d'articulation avec le deuxième élément de bras B2 du premier élément de bras B1 comprend un logement A4 de section complémentaire de la section rectangulaire de la gaine 16.The hinge end B11 with the second arm element B2 of the first arm element B1 comprises a housing A4 of section complementary to the rectangular section of the sheath 16.

Avec cette configuration on obtient un emboîtement parfait entre la gaine et le logement, qui offre en outre une grande qualité esthétique, car la surface extérieure de l'articulation peut être parfaitement cylindrique.With this configuration we obtain a perfect fit between the sheath and the housing, which also offers a high aesthetic quality, because the outer surface of the joint can be perfectly cylindrical.

Bien que l'on décrive la solution d'ancrage dans laquelle l'extrémité du tronçon inextensible est fixée à l'extrémité du premier élément de traction, on peut également concevoir que cette extrémité soit fixée sur un noyau rotatif introduit sur l'axe de l'articulation, dans lequel le noyau est solidaire du premier élément de bras. Cette solution est celle qui est décrite par exemple dans les documents publiés avec les numéros ES 1 127 205 U ou EP 1 650 373 B1 .Although the anchoring solution is described in which the end of the inextensible section is attached to the end of the first traction element, it is also conceivable that this end is fixed on a rotary core introduced on the axis of the joint, in which the core is integral with the first arm member. This solution is the one described for example in documents published with the numbers ES 1 127 205 U or EP 1 650 373 B1 .

La première extrémité 11 de l'élément de traction est un anneau, et l'extrémité B11 d'articulation avec le deuxième élément de bras B2 du premier élément de bras B1 comprend une rainure A1 pourvue à son tour d'une saillie A2 au contour circulaire pour l'ancrage de la première extrémité 11 de l'élément de traction. Cette extrémité correspond au lien qui constitue la courbe à 180° du câble passé en double.The first end 11 of the traction element is a ring, and the end B11 of articulation with the second arm element B2 of the first arm element B1 comprises a groove A1 provided in turn with a protruding projection A2. circular for anchoring the first end 11 of the traction element. This end corresponds to the link which constitutes the 180 ° curve of the cable passed in duplicate.

Tel que l'on peut observer sur la figure 5, le bras comprend un couvercle A3 de l'ensemble constitué de la rainure A1 et de la saillie A2.As can be seen on the figure 5 , the arm comprises a lid A3 of the assembly consisting of the groove A1 and the projection A2.

La deuxième extrémité B22 du deuxième élément de bras A2 comprend un orifice traversant B221 pour le logement partiel du tronçon 14 de longueur réglable.The second end B22 of the second arm member A2 comprises a through hole B221 for partially accommodating the section 14 of adjustable length.

En outre, l'orifice traversant B221 pourvu d'un évasement conique B222 à son extrémité distale, et d'un évasement B223 de section constante à son extrémité proximale qui définit une surface d'appui pour la tête d'une extrémité apparente du tronçon 14 de longueur réglable. L'évasement conique B222 facilite le montage rapide de l'élément de traction.In addition, the through hole B221 provided with a conical flare B222 at its distal end, and a flare B223 of constant section at its proximal end which defines a bearing surface for the head of an apparent end of the section. 14 of adjustable length. The conical flare B222 facilitates the quick assembly of the tension element.

On observe donc sur la figure 5 que pour réaliser la tension du ressort il suffit de monter les différents éléments et de procéder au vissage de la vis par sa tête, qui est apparente à l'extrémité fixe du bras. Pour réaliser cette opération il suffit seulement de disposer d'une clé Allen, on peut donc se passer d'un outil de traction prévue à cet effet.So we observe on the figure 5 that to achieve the tension of the spring it is sufficient to mount the various elements and to proceed to the screwing of the screw by its head, which is apparent at the fixed end of the arm. To perform this operation it is sufficient to have an Allen key, so we can do without a traction tool provided for this purpose.

Le bras comprend également des moyens 144 pour éviter la rotation du tube vissé 142 lorsque le vis 141 est actionné avec une clé, par un utilisateur. La figure 6 montre une réalisation des moyens pour éviter la rotation consistant en une goupille 144. Cette goupille 144 est insérée dans un orifice du tube fileté, par exemple à proximité de l'extrémité d'ancrage à l'élément de traction. La longueur de la goupille doit être plus grande que la plus petite dimension transversale du logement du deuxième élément de bras, qui est celui qui loge le ressort.The arm also comprises means 144 for preventing the rotation of the screwed tube 142 when the screw 141 is actuated with a key, by a user. The figure 6 shows an embodiment of the means for preventing rotation consisting of a pin 144. This pin 144 is inserted into an orifice of the threaded tube, for example near the anchoring end to the traction element. The length of the pin must be greater than the smallest transverse dimension of the housing of the second arm member, which is the one that houses the spring.

La procédure de montage du bras extensible de l'invention est très simple, et comprend les étapes consistant à :

  • a) Obtenir un premier élément de bras B1 et un deuxième élément de bras B2, le premier élément de bras B1 étant constitué d'un premier profil P1, d'une première extrémité B11 d'articulation avec le deuxième élément de bras B2 et d'une deuxième extrémité B12 de liaison à la barre frontale de traction, le deuxième élément de bras B2 étant constitué d'un deuxième profil P2, d'une première extrémité B21 d'articulation avec le premier élément de bras B1 et d'une deuxième extrémité B22 de liaison un support fixe de l'extrémité du bras B,
  • b) Obtenir un élément de traction 1 pourvu d'une première extrémité 11, d'une deuxième extrémité 12 et d'un élément élastique 13 disposé entre les deux extrémités 11, 12, l'élément de traction 1 comprenant un tronçon 14 de longueur réglable entre sa deuxième extrémité 12 et l'élément élastique 13, le tronçon 14 étant de longueur réglable pourvu d'une tige filetée 141 et d'un tube fileté 142 qui coopère avec la tige filetée 141 ;
  • c) Éventuellement, réaliser la finition des éléments de bras, comme par exemple les peindre ;
  • c) Articuler les deux éléments de bras B1, B2 par ses extrémités d'articulation, de sorte à configurer une articulation A,
  • e) Ancrer la première extrémité 11 de l'élément de traction 1 sur la première extrémité B11 d'articulation du premier élément de bras B1
  • f) Ancrer la deuxième extrémité 12 de l'élément de traction 1 sur la deuxième extrémité B22,
  • g) Visser la tige filetée 141 sur le tube fileté 142 jusqu'à obtenir une tension voulue de l'élément élastique 13.
The mounting procedure of the extensible arm of the invention is very simple, and comprises the steps of:
  • a) Obtaining a first arm element B1 and a second arm element B2, the first arm element B1 consisting of a first profile P1, a first articulation end B11 with the second arm element B2 and a second arm element B1. a second end B12 connecting to the front traction bar, the second arm member B2 consisting of a second profile P2, a first end B21 of articulation with the first arm member B1 and a second connection end B22 a fixed support of the end of the arm B,
  • b) Obtaining a traction element 1 provided with a first end 11, a second end 12 and a resilient element 13 disposed between the two ends 11, 12, the traction element 1 comprising a section 14 of length adjustable between its second end 12 and the elastic element 13, the section 14 being of adjustable length provided with a threaded rod 141 and a threaded tube 142 which cooperates with the threaded rod 141;
  • c) Eventually, finish the arm elements, such as painting them;
  • c) Articulating the two arm members B1, B2 by its hinge ends, so as to configure a hinge A,
  • e) Anchor the first end 11 of the traction element 1 on the first articulating end B11 of the first arm element B1
  • f) Anchor the second end 12 of the traction element 1 on the second end B22,
  • g) Screw the threaded rod 141 onto the threaded tube 142 to obtain a desired tension of the elastic element 13.

Dans ce texte, le mot « comprend » et ses variantes comme « comprenant », etc. ne doivent pas être interprétés de façon exclusive, à savoir, ils n'excluent pas la possibilité que ce qui est décrit inclut d'autres éléments, étapes etc.In this text, the word "includes" and its variants as "Including", etc. should not be construed exclusively, that is, they do not exclude the possibility that what is described includes other elements, steps, etc.

D'autre part, l'invention ne se limite pas aux réalisations particulières qui sont décrites mais englobe également, par exemple, les variantes pouvant être réalisées par l'homme du métier moyen par exemple, quant au choix des matériaux, dimensions, composants, configuration, etc., dans ce qui découle des revendications.On the other hand, the invention is not limited to the particular embodiments that are described but also encompasses, for example, variants that can be made by the average skilled person, for example, as to the choice of materials, dimensions, components, configuration, etc., in what follows from the claims.

Claims (15)

Bras extensible (B) de traction de la barre frontale de traction d'un store, qui comprend : un premier élément de bras (B1) et un deuxième élément de bras (B2), le premier élément de bras (B1) étant constitué d'un premier profil (P1), d'une première extrémité (B11) d'articulation avec le deuxième élément de bras (B2) et d'une deuxième extrémité (B12) de liaison à la barre frontale de traction, le deuxième élément de bras (B2) étant constitué d'un deuxième profil (P2), d'une première extrémité (B21) d'articulation avec le premier élément de bras (B1) et d'une deuxième extrémité (B22) de liaison à un support fixe de l'extrémité du bras (B), les deux éléments de bras (B1, B2) étant articulés moyennant une articulation (A), le bras (B) comprenant un élément de traction (1) pourvu d'une première extrémité (11), d'une deuxième extrémité (12) et d'un élément élastique (13) disposé entre les deux extrémités (11, 12), la première extrémité (11) de l'élément de traction (1) étant solidaire de la première extrémité (B11) d'articulation du premier élément de bras (B1), la deuxième extrémité (12) de l'élément de traction (1) étant solidaire de la deuxième extrémité (B22), dans lequel l'élément de traction (1) comprend un tronçon (14) de longueur réglable entre sa deuxième extrémité (12) et l'élément élastique (13), le tronçon (14) de longueur réglable étant pourvu d'une tige filetée (141) et d'un tube fileté (142) qui coopère avec la tige filetée (141) caractérisé en ce que la première extrémité (11) de l'élément de traction est un anneau, et en ce que l'extrémité (B11) d'articulation avec le deuxième élément de bras (B2) du premier élément de bras (B1) comprend une rainure (A1) accessible depuis l'extérieur pourvue à son tour d'une saillie (A2) au contour circulaire pour l'ancrage de la première extrémité (11) de l'élément de traction. Extendable arm (B) pulling the front pull bar of a blind, which comprises: a first arm member (B1) and a second arm member (B2), the first arm member (B1) consisting of a first profile (P1), a first joint end (B11) with the second arm element (B2) and a second end (B12) for connection to the front traction bar, the second arm member (B2) consisting of a second profile (P2), a first end (B21) of articulation with the first arm member (B1) and a second end (B22) of connection to a fixed support of the end of the arm (B), the two arm members (B1, B2) being articulated by means of a hinge (A), the arm (B) comprising a traction element (1) provided with a first end (11), a second end (12) and a resilient element (13) disposed between the two ends (11, 12), the first end (11) of the traction element (1) being integral with the first articulation end (B11) of the first arm element (B1), the second end (12) of the traction element (1) being integral with the second end (B22), in which the element of traction (1) comprises a section (14) of adjustable length between its second end (12) and the elastic element (13), the trunk one (14) of adjustable length being provided with a threaded rod (141) and a threaded tube (142) which cooperates with the threaded rod (141) characterized in that the first end (11) of the element traction is a ring, and in that the end (B11) of articulation with the second arm member (B2) of the first arm member (B1) comprises a groove (A1) accessible from outside provided in turn a protrusion (A2) with a circular contour for anchoring the first end (11) of the traction element. Bras selon la revendication 1, dans lequel l'élément élastique (13) a une extrémité proximale plus proche de la deuxième extrémité (B22) du deuxième élément de bras (B2) et une extrémité distale plus proche de l'articulation (A) et dans lequel la deuxième extrémité (12) de l'élément de traction (1) correspond à l'extrémité de la tige filetée (141) et le tube fileté (142) est pourvu à l'une de ses extrémités de moyens d'ancrage (143) de l'extrémité proximale de l'élément élastique (13).The arm of claim 1, wherein the elastic member (13) has a proximal end closer to the second end (B22) of the second arm member (B2) and a distal end closer to the joint (A) and in which the second end (12) of the traction element (1) corresponds to the end of the threaded rod (141) and the threaded tube (142) is provided at one of its ends with anchoring means (143) of the proximal end of the elastic member (13). Bras selon la revendication 2, dans lequel les moyens d'ancrage (143) sont disposés à l'extrémité du tube fileté (142).The arm of claim 2, wherein the anchoring means (143) is disposed at the end of the threaded tube (142). Bras selon la revendication 2, dans lequel les moyens d'ancrage (143) sont disposés à la surface externe du tube fileté (142).The arm of claim 2, wherein the anchoring means (143) is disposed on the outer surface of the threaded tube (142). Bras selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de traction (1) comprend un tronçon de traction inextensible dont l'extrémité corresponde à la premier extrémité (11) de l'élément de traction (1) et dont l'autre extrémité est reliée à l'extrémité distale de l'élément élastique (13).Arm according to any one of the preceding claims, in which the traction element (1) comprises an inextensible traction section whose end corresponds to the first end (11) of the traction element (1) and whose another end is connected to the distal end of the elastic member (13). Bras selon la revendication 5, dans lequel le tronçon de traction inextensible est constitué d'un câble (15) passé en double et dont les extrémités sont disposées comme des anneaux de liaison à l'extrémité distale de l'élément élastique (13), de sorte que la partie centrale du câble (15) est disposée comme un ancrage, avec le câble (15) étant disposé à l'intérieur d'une gaine (16) de section rectangulaire.An arm according to claim 5, wherein the inextensible traction section consists of a cable (15) passed in duplicate and whose ends are arranged as connecting rings at the distal end of the elastic element (13), so that the central part of the cable (15) is arranged as an anchor, with the cable (15) being disposed inside a sheath (16) of rectangular section. Bras selon la revendication 6, dans lequel l'extrémité (B11) d'articulation avec le deuxième élément de bras (B2) du premier élément de bras (B1) comprend un logement (A4) de section complémentaire de la section rectangulaire de la gaine (16).Arm according to claim 6, wherein the end (B11) of articulation with the second arm member (B2) of the first arm member (B1) comprises a housing (A4) of complementary section of the rectangular section of the sheath (16). Bras selon la revendication 1, qui comprend un couvercle (A3) de l'ensemble constitué de la rainure (A1) et de la saillie (A2).An arm according to claim 1, which comprises a cover (A3) of the assembly consisting of the groove (A1) and the projection (A2). Bras selon la revendication 8, dans lequel la saillie (A2) et le couvercle (A3) comprennent des moyens de couplage mutuel.The arm of claim 8, wherein the projection (A2) and the cover (A3) comprise mutual coupling means. Bras selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième extrémité (B22) du deuxième élément de bras (B2) comprend un orifice traversant (B221) pour le logement partiel du tronçon (14) de longueur réglable, l'orifice traversant (B221) étant pourvu d'un évasement conique (B222) à son extrémité distale, et d'un évasement (B223) de section constante à son extrémité proximale qui définit une surface d'appui pour la tête d'une extrémité apparente du tronçon (14) de longueur réglable.An arm according to any one of the preceding claims, wherein the second end (B22) of the second arm member (B2) comprises a through hole (B221) for partially accommodating the length-adjustable section (14), the through-hole (B221) being provided with a conical flare (B222) at its distal end, and a flare (B223) of section constant at its proximal end which defines a bearing surface for the head of an apparent end of the section (14) of adjustable length. Bras selon la revendication 2 et l'une quelconque qui dépend de celle-ci, qui comprend des moyens pour éviter la rotation du tube fileté (142).An arm according to claim 2 and any one depending on it, which comprises means for preventing rotation of the threaded tube (142). Procédé de montage d'un bras extensible (B) de traction de la barre frontale de traction d'un store, qui comprend les étapes consistant à : a) Obtenir un premier élément de bras (B1) et un deuxième élément de bras (B2), le premier élément de bras (B1) étant constitué d'un premier profil (P1), d'une première extrémité (B11) d'articulation avec le deuxième élément de bras (B2) et d'une deuxième extrémité (B12) de liaison à la barre frontale de traction, le deuxième élément de bras (B2) étant constitué d'un deuxième profil (P2), d'une première extrémité (B21) d'articulation avec le premier élément de bras (B1) et d'une deuxième extrémité (B22) de liaison un support fixe de l'extrémité du bras B, b) Obtenir un élément de traction (1) pourvu d'une première extrémité (11), d'une deuxième extrémité (12) et d'un élément élastique (13) disposé entre les deux extrémités (11, 12), l'élément de traction (1) comprenant un tronçon (14) de longueur réglable entre sa deuxième extrémité (12) et l'élément élastique (13), le tronçon (14) étant de longueur réglable pourvu d'une tige filetée (141) et d'un tube fileté (142) qui coopère avec la tige filetée (141); c) Articuler les deux éléments de bras (B1, B2) par leurs extrémités d'articulation, de sorte à configurer une articulation (A), d) Ancrer la première extrémité (11) de l'élément de traction (1) sur la première extrémité (B11) d'articulation du premier élément de bras (B1) e) Ancrer la deuxième extrémité (12) de l'élément de traction (1) sur la deuxième extrémité (B22), f) Visser la tige filetée (141) sur le tube fileté (142) jusqu'à obtenir une tension voulue de l'élément élastique (13). A method of mounting an extensible pulling arm (B) of the pull front bar of a blind, which comprises the steps of: a) obtaining a first arm member (B1) and a second arm member (B2), the first arm member (B1) consisting of a first profile (P1), a first end (B11) of articulation with the second arm element (B2) and a second end (B12) for connection to the front traction bar, the second arm element (B2) consisting of a second profile (P2), a first end (B21) of articulation with the first arm member (B1) and a second end (B22) of connection a fixed support of the end of the arm B, b) Obtaining a traction element (1) provided with a first end (11), a second end (12) and a resilient element (13) disposed between the two ends (11, 12), the traction element (1) comprising a section (14) of adjustable length between its second end (12) and the elastic element (13), the section (14) being of adjustable length provided with a threaded rod (141) and a threaded tube (142) which cooperates with the threaded rod (141); c) Articulating the two arm members (B1, B2) by their hinge ends, so as to configure a hinge (A), d) Anchor the first end (11) of the traction element (1) on the first end (B11) of articulation of the first arm element (B1) e) Anchor the second end (12) of the traction element (1) on the second end (B22), f) Screw the threaded rod (141) onto the threaded tube (142) until a desired tension is obtained from the elastic element (13). Procédé selon la revendication 12, dans lequel l'élément élastique (13) a une extrémité proximale plus proche de la deuxième extrémité (B22) du deuxième élément de bras (B2) et une extrémité distale plus proche de l'articulation (A) et dans lequel la deuxième extrémité (12) de l'élément de traction (1) correspond à l'extrémité de la tige filetée (141) et le tube fileté (142) est pourvu à l'une de ses extrémités de moyens d'ancrage (143) de l'extrémité proximale de l'élément élastique (13), dans lequel la deuxième extrémité (B22) du deuxième élément de bras (B2) comprend un orifice traversant (B221) pour le logement partiel du tronçon (14) de longueur réglable, l'orifice traversant (B221) étant pourvu d'un évasement conique (B222) à son extrémité distale, et d'un évasement (B223) de section constante à son extrémité proximale qui définit une surface d'appui pour la tête d'une extrémité apparente du tronçon (14) de longueur réglable, de sorte que l'on puisse réaliser confortablement et facilement l'étape e).The method of claim 12, wherein the elastic member (13) has a proximal end closer to the second end (B22) of the second arm member (B2) and a distal end closer to the joint (A) and in which the second end (12) of the traction element (1) corresponds to the end of the threaded rod (141) and the threaded tube (142) is provided at one of its ends with anchoring means (143) the proximal end of the elastic member (13), wherein the second end (B22) of the second arm member (B2) comprises a through hole (B221) for the partial housing of the section (14) of adjustable length, the through-orifice (B221) being provided with a tapered flare (B222) at its distal end, and a flare (B223) of constant section at its proximal end which defines a bearing surface for the head an apparent end of the section (14) of adjustable length so that step e) can be comfortably and easily realized. Procédé selon la revendication 12 ou la 13, dans lequel la première extrémité (11) de l'élément de traction est un anneau, et dans lequel l'extrémité (B11) d'articulation avec le deuxième élément de bras (B2) du premier élément de bras (B1) comprend une rainure (A1) pourvue à son tour d'une saillie (A2) au contour circulaire, dans lequel l'étape d) est mise en oeuvre en insérant l'anneau qui constitue l'ancrage de la première extrémité (11) de l'élément de traction de l'élément de traction dans la saillie (A2).A method according to claim 12 or 13, wherein the first end (11) of the traction member is a ring, and wherein the end (B11) of articulation with the second arm member (B2) of the first arm element (B1) comprises a groove (A1) in turn provided with a protrusion (A2) with a circular contour, in which step d) is implemented by inserting the ring which constitutes the anchorage of the first end (11) of the traction element of the traction element in the projection (A2). Procédé selon la revendication 14, qui comprend une étape supplémentaire de couplage d'un couvercle (A3) de l'ensemble constitué de la rainure (A1) et de la saillie (A2) à la saillie (A2).The method of claim 14, which comprises an additional step of coupling a cover (A3) of the assembly consisting of the groove (A1) and the projection (A2) to the projection (A2).
EP17382064.8A 2016-02-24 2017-02-09 Extendable arm for the traction of the front bar of an awning and method for mounting said arm Active EP3211152B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201630210A ES2631005B1 (en) 2016-02-24 2016-02-24 EXTENSIBLE TRACTION ARM OF THE FRONT BAR OF A TOLDO TRACTION AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH TOLDO

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3211152A2 true EP3211152A2 (en) 2017-08-30
EP3211152A3 EP3211152A3 (en) 2017-10-25
EP3211152B1 EP3211152B1 (en) 2020-08-05

Family

ID=58098579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17382064.8A Active EP3211152B1 (en) 2016-02-24 2017-02-09 Extendable arm for the traction of the front bar of an awning and method for mounting said arm

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3211152B1 (en)
ES (2) ES2631005B1 (en)
PT (1) PT3211152T (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1736936A (en) * 1928-02-21 1929-11-26 Padavic John Awning arm
US1915529A (en) * 1932-10-12 1933-06-27 Astrup Company Folding awning arms
DE2316527A1 (en) * 1973-04-03 1974-10-24 Stromeyer & Co Gmbh L ROLLABLE AWNING
DE7804978U1 (en) * 1978-02-20 1978-06-08 Holl, Josef, 7900 Ulm CANTILEVER AWNING
DE8412694U1 (en) * 1984-04-25 1984-08-09 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld JOINT ARM FOR AN AWNING
IT240511Y1 (en) * 1996-03-15 2001-04-02 Arquati Spa DEVICE SUITABLE FOR COMMANDING THE OPENING AND CLOSING OF A CURTAIN, EQUIPPED WITH AN ELASTIC ELEMENT, CONNECTED TO A FIRST ARM AND TO
DE202004005859U1 (en) * 2004-04-14 2004-06-09 Schmitz-Werke Gmbh + Co. Kg Folding arm
CN2873925Y (en) * 2005-11-04 2007-02-28 叶琪杰 Telescopic sunshade awning with cover shell
US7628194B2 (en) * 2006-08-07 2009-12-08 Carefree/Scott Fetzer Company Dual angled canopy retractable awning
ES2351497B1 (en) * 2010-11-10 2011-09-30 Antonio Díaz-Maroto Checa INVISIBLE ARM WITH GAS SPRING.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3211152B1 (en) 2020-08-05
PT3211152T (en) 2020-10-23
ES2631005A1 (en) 2017-08-25
ES2827306T3 (en) 2021-05-20
EP3211152A3 (en) 2017-10-25
ES2631005B1 (en) 2018-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3014973A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING A JOINT AXLE SUPPORTED BY A CAP AND IMMOBILIZED IN TRANSLATION BY A BLOCKING DEVICE INCORPORATING A DOUBLE ANTI-ROTATION SYSTEM
WO2007068808A1 (en) Spectacles with interchangeable multilayer sides
BE1015711A6 (en) Tightening suitable devices and rotate slide.
FR2521628A1 (en) IMPROVED MEANS FOR ADJUSTING AND FIXING A HINGE
FR2677623A1 (en) CONTAINER WITH RETRACTABLE STANDS IN THE SIDE SIDES.
EP3211152B1 (en) Extendable arm for the traction of the front bar of an awning and method for mounting said arm
EP3392436A1 (en) Detachable hinge assembly, temporary pivot axle, and manufacturing process for a vehicle
EP0538151A1 (en) Angle regulating device for an articulated arm of a roller blind or the like
FR3060101B1 (en) DEVICE FOR CONNECTING LUMINAIRE
EP2862676A1 (en) Tool for installing an element to be crimped
CA2601634A1 (en) Universal mounting nose and mounting assembly comprising such a nose
FR2902641A1 (en) Prosthesis e.g. semi-rigid tubular endoprosthesis, loader for e.g. trachea of patient, has longitudinal groove introducing prosthesis folded on itself in longitudinal direction in traversing axial channel
FR2574274A3 (en) Support for garments or washing (linen)
EP0471603B1 (en) Connector locking device
FR2690327A1 (en) Seat fixed to toilet bowl by removable hinges - has bearings at each end of immobile element fixed to back part of bowl,with bearings open at top and defining grooves opening into cylindrical recesses
EP0107546A1 (en) Height-adjustable hinge fitting
EP2862440A1 (en) Pole roller
FR2459644A1 (en) Hand shower wall mounting - has retainer arms with inside protruding spring lug locking behind handle attachment
EP2860094A1 (en) Device for attaching a detachable cycle element to a cycle, and use of such a device
EP0072358B1 (en) Connecting device for tubular members of a shelving
FR3006865A1 (en) PARASOL WITH SIDE DEPLOYMENT.
EP3235968A1 (en) Assembly of pivoting arm for blind and associated installation method
EP0796583B1 (en) Movable and fixed accessories for curtain rods
WO1997010397A1 (en) Extension arm for an awning, and awning assembly
EP0867132B1 (en) Automatic closing device for watch bands

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04F 10/06 20060101AFI20170915BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171127

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200402

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PRODUCCIONES MITJAVILA, S.A.U.

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MITJAVILA, RAYMOND

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1298901

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017020982

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3211152

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20201023

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20201019

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201106

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201105

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201205

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017020982

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2827306

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

26N No opposition filed

Effective date: 20210507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210209

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1298901

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210209

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20230227

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 8