DE7804978U1

DE7804978U1 - CANTILEVER AWNING

Info

Publication number: DE7804978U1
Application number: DE19787804978U
Authority: DE
Original assignee: HOLL JOSEF 7900 ULM
Current assignee: HOLL JOSEF 7900 ULM
Priority date: 1978-02-20
Filing date: 1978-02-20
Publication date: 1978-06-08

Description

Freitragende MarkiseCantilever awning

Die Erfindung betrifft eine freitragende Markise für Schaufenster, Terrassen oder dergl., bei der das eine Tuchende an einer antreibbaren Tuchrolle und das andere Tuchende an einem Fallrohr befestigt ist, und mindestens zwei am Fallrohr angelenkte, das Fallrohr abstützende, im wesentlichen parallel zur Tuchebene verlaufende, aus je einem hohlen Ober- und einem damit gelenkig verbundenen, hohlen Unterarm bestehende Gelenkstützen vorgesehen sind, die unter Belastung von inneren Federn parallel zur Tuchebene einknickbar ausgebildet sind. The invention relates to a cantilever awning for shop windows, terraces or the like. In which one The end of the cloth is attached to a drivable roll of cloth and the other end of the cloth is attached to a downpipe, and at least two hinged to the downpipe, supporting the downpipe, running essentially parallel to the plane of the cloth, from each joint supports consisting of a hollow upper arm and a hollow forearm articulated therewith are provided, which are designed so that they can be folded in parallel to the plane of the cloth under the load of internal springs.

Bei derartigen Markisen unterliegen die Federn, die eine selbsttätige Streckung der Gelenkstützarme - und damit ein Ausfahren der Markise - ermöglichen, starker Belastung. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen, daß diese Federn nur bei ausgefahrener Markise entspannt sonst aber stets gespannt sind. Die starke Belastung dieser Federn he zur Folge, daß sie relativ rasch ermüden, so daß sie - daIn such awnings, the springs are subject to an automatic stretching of the articulated support arms - and thus a Extending the awning - allow heavy loads. This is particularly due to the fact that these springs only relaxed when the awning is extended, but otherwise always tensioned. The heavy load on these springs As a result, they tire relatively quickly, so that they - there

7804978 O8.oa787804978 O8.oa78

A 16 974 - 4 -A 16 974 - 4 -

ihre Spannkraft nicht mehr ausreicht - relativ rasch der ihnen zugedachten Aufgabe nicht mehr voll genügen können und bald durch neue»unverbrauchte Federn ersetzt werden müssen.their elasticity is no longer sufficient - relatively quickly the they can no longer fully satisfy their intended task and will soon be replaced by new, unused springs have to.

Bei den bisher bekannten Markisen der eingangs beschriebenen Art ist der Federaustausch stets mit nicht unerheblichem Aufwand verbunden, denn er bedingt eine praktisch vollständige Dementage der Markise, denn der die zu ersetzende Feder aufwe sende Gelenkstutzen- Arm muß hierzu durch einen anderen ersetzt werden - eine Arbeit die Sachkenntnis voraussetzt, daher vom Laien nicht ohne weiteres durchgeführt werden kann und außerdem ganz erhebliche Kosten verursacht.In the previously known awnings of the type described at the outset, the exchange of springs is always significant Effort associated, because it requires a practically complete demolition of the awning, because the spring to be replaced Any articulated connector arm must be replaced by another for this purpose - a job that requires expertise, therefore cannot be carried out easily by laypeople and also causes considerable costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Markise der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei der die Lebensdauer der Federn erhöht und ein gegebenenfalls notwendiger Federaustausch erleichtert werden kann.The invention is based on the object of creating an awning of the type described at the outset, in which the service life the springs increased and a possibly necessary Spring replacement can be facilitated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem Arm der Gelenkstützen zwei parallele Zugfedern vorgesehen sind, deren zum Gelenkstützen-Mittelgelenk weisende Enden über ein,den anderen Arm seitlich angreifendes Zugseil miteinander verbunden und deren andere Enden an einem, ein Innengewinde aufweisendes Stellglied befestigt sind, das mit einem im Arm geführten, von außen zugänglichen Schraubbolzen verschraubbar ist. Bei einer so ausgebildeten Markise lassen sich die Federn, die eine selbsttätige Streckung der Gelenkstützen - Arme und damit ein Ausfahren der Markise ermöglichen, ohne Demontage eines oderer mehrerer Teile auch vom Laien leicht von außen nachstellen. Hierzu ist lediglich der mit ihrem Stellglied verschraubte Schraubbolzen mit Hilfe eines Schraubenschlüssels oder eines anderen, hierzu geeigneten Werkzeuges zu drehen, er wird hierdurch in das den beiden Federn gemeinsame Stellglied geschraubt, was eine Dehnung der Federn und damit eine Erhöhung der Spannkraft dieser Federn zur Folge hat.This object is achieved according to the invention in that in one arm of the joint supports two parallel tension springs are provided, the ones pointing towards the joint support center joint Ends connected to one another by a pull rope that engages the other arm and the other ends of the rope are connected to one Internally threaded actuator are attached, which is screwed to a guided in the arm, externally accessible screw bolt. With an awning designed in this way the springs, which automatically stretch the joint supports - arms and thus extend the awning allow a layperson to easily adjust from the outside without dismantling one or more parts. For this purpose is only the screw bolt screwed to its actuator with the help of a wrench or another, to turn a suitable tool, it is screwed into the actuator common to the two springs, which results in an elongation of the springs and thus an increase in the resilience of these springs.

7804978 O8.oa787804978 O8.oa78

A 16 974 - 5 -A 16 974 - 5 -

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Markise bestehen die Ober- und/oder die Unterarme der Selenkstützen aus im Querschnitt rechteckigen Hülsen, in deren Endbereiche ihrer Anlenkung dienende, mit ihnen lösbar verbundene Gelenkeinsätze geschoben sind. Bei einer so ausgebildeten Markise lassen sich die der Gelenkstützen-Arm-Streckung dienenden Federn leicht durch neue, unverbrauchte Federn ersetzen, wenn dies nach mehrfachem Nachstellen dieser Federn erforderlich erscheinen sollte, denn hierzu sind nur wenige leichte- auch vom Lainn durchführbare Handgriffe erforderlich, wie sich dies aus der späteren Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Markise ergibt.In a preferred embodiment of the invention The awning consists of the upper and / or lower arms of the pivot supports from sleeves with a rectangular cross-section, in the end areas of which their articulation is used and releasably connected to them joint inserts are pushed. At a Awnings designed in this way can easily replace the springs that serve to stretch the articulated support arms with new, unused ones Replace springs if this should appear necessary after having readjusted these springs several times, because this requires only a few easy manipulations, which can also be carried out by the Lainn, as can be seen from the later description a preferred embodiment of the invention Awning results.

Die mit den Federstellgliedern verschraubbaren, der Federnachstellung dienenden Schraubbolzen sind vorzugsweise in den oberen Gelenkeinsätzen der Oberarme in Arm-I&ngs-Achse liegend geführt·The one that can be screwed to the spring actuators, the spring adjustment Serving screw bolts are preferably in the upper joint inserts of the upper arms in the arm-I & ngs-axis lying down

Um die Funktionsfähigkeit der Federn nicht zu beeinträchtigen, ist das sie an einem Ende haltende Stellglied vorzugsweise verdrehsicher im Arminneren angeordnet.In order not to impair the functionality of the springs, the actuator holding them at one end is preferred Arranged in a twist-proof manner inside the arm.

Um das Auswechseln der Federn zu erleichtern, ist der mögliche Arbeitsweg der Stellglieder mit Vortefl.größer als der Arbeitsweg der von ihnen gehaltenen Federn und die Verstelllänge der mit den Stellgliedern verschraubbaren Schraubbolzen vorzugsweise größer als 100mm. To make it easier to replace the springs, the possible travel of the actuators is preferably greater than the travel of the springs they hold and the adjustment length of the screw bolts that can be screwed to the actuators is preferably greater than 100mm.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäß en Markise im Zusammenhang mit der Zeichnung« In der Zeichnung zeigen jeweils schematisch: Further details of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment the awning according to the invention in connection with the drawing.

Fig. 1 ein Markisen-Gestell gemäß Erfindung im ausgefahrenen Zustand von unten,Fig. 1 shows an awning frame according to the invention in the extended state of below,

A 16 974 - G -: :A 16 974 - G -::

Pig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Gelenkstütze der in PIg.1 dargestellten Markise im vergrößerten Maßstab undPig. 2 a partially sectioned side view of a joint support of the in PIg.1 shown awning on a larger scale and

Fig. 3 eine geschnittene Teilansicht des Unterarmes der in Fig.2 dargestellten Gelenkstütze. FIG. 3 is a partial sectional view of the forearm of the joint support shown in FIG.

Bei der m Fig.1 dargestellten Markise ist das eine Ende des Markisentuches 1 an einer durch einen - eine Kurbel 2 und ein Getriebe 3 aufweisenden - Kurbeltrieb antreibbaren Tuchrolle 4 und das andere Ende des Markisentuches 1 an einem Fallrohr 5 befestigt. Am Fallrohr 5 sind zwei Gelenkstützen angelenkt, die jeweils im wesentlichen parallel zur Tuchebene verlaufen und jeweils einen hohlen Oberarm 6 und einen mit diesem gelenkig verbundenen hohlen Unterarm 7 aufweisen und jeweils unter Belastung von inneren Federn 8 parallel zur Tuchebene einknickbar ausgebildet sind. Die oberen Enden der Oberarme 6 der Gelenkstützen sind jeweils an einem Tragrohr 9 angelenkt, welches über - in der Zeichnung nicht dargestellte Eeschlagstücke - an einer Wand, einem Mauersims o.dgl. befestigbar ist.In the m Fig.1 shown awning is one end of the Awning fabric 1 on a fabric roll which can be driven by a crank mechanism, which has a crank 2 and a gear 3 4 and the other end of the awning fabric 1 attached to a downpipe 5. There are two joint supports on the downpipe 5 hinged, which each run essentially parallel to the plane of the cloth and each have a hollow upper arm 6 and a have with this articulated hollow forearm 7 and in each case under the load of inner springs 8 parallel are designed to be buckled to the cloth plane. The upper ends of the upper arms 6 of the joint supports are each on a support tube 9 articulated, which via - Eeschlagteile not shown in the drawing - on a wall, a wall ledge or the like. is attachable.

Die Ober - und Unterarme der beiden Gelenkstützen sind jeweils hohl ausgebildet. Sie weisen jeweils eine hohle Hülse auf, in deren Endbereiche jeweils ein Gelenkeinsatz 11,12, 13 eingeschoben ist, der mit ihren Hülsen lösbar verbunden - z.B. verschraubt - ist. Die in Fig.2 dargestellten Gelenkeinsätze 11,12 und 13 sind hierzu - wie auch die in der Zeichnung nicht dargestellten Gelenkeinsätze, über die die Unterarme 7 jeweils am Fallrohr 5 angelenkt sind - anschlußseitig den Innenabmessungen der einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Arm-Hülsen 10 profiliert, wobei sie einen ihre Einschublänge begrenzenden Anschlag aufweisen. Ansonsten sind diese Gelenkeinsätze im dargestellten Ausführungsbeispiel unterschiedlich ausgebildet.The upper and lower arms of the two joint supports are each hollow. They each have a hollow sleeve on, in each of the end regions of which a joint insert 11, 12, 13 is inserted, which is releasably connected to its sleeves - e.g. screwed - is. The joint inserts shown in Figure 2 11, 12 and 13 are this - as well as the joint inserts, not shown in the drawing, through which the Lower arms 7 are each hinged to the downpipe 5 - on the connection side the inner dimensions of the one substantially rectangular Cross-section having arm sleeves 10 profiled, with a stop limiting their insertion length exhibit. Otherwise, these joint inserts are designed differently in the illustrated embodiment.

xj entsprechendxj accordingly

A 16 974 ■ ·' - 7 - A 16 974 ■ · '- 7 -

Der Gelenkeinsatz 11, durch den die Oberarme 6 jeweils am Tragrohr 9 angelenkt sind, ist gelenkseitig hohl ausgebildet und weist zwei miteinander fluchtende runde Ausnehmungen 17 für einen Gelenkbolzen auf, über den sie zwischen zwei Ge lenklaschen am Tragrohr 9 befestigt sind, in ihrem zur Hülse weisenden Bereich sind die Gelenkeinsätze 11 jeweils massiv ausgebildet. In diesem Bereich weisen sie eine mit der Hülsenachse fluchtende Durchbrechung auf, die einem langen Gewindebolzen 16 als Führung dient, dessen Kopf sich gegen eine Unterlegscheibe 18 abstützt.The joint insert 11, through which the upper arms 6 are each linked to the support tube 9, is hollow on the joint side and has two aligned round recesses 17 for a hinge pin, through which they link tabs between two Ge are attached to the support tube 9, in their area facing the sleeve, the joint inserts 11 are each solid educated. In this area they have an opening in alignment with the sleeve axis, which is a long threaded bolt 16 serves as a guide, the head of which is supported against a washer 18.

Die unteren Gelenkeinsätze 12 der Oberarme 6 sind Hohlkörper, die in ihrem von der Hülse 10 abgewandten Ende jeweils zwei miteinander fluchtende zylindrisch ausgebildete Ausnehmungen aufweisen, die einem Gelenkbolzen 19 als Lager dienen, um den eine Unterlegscheibe 21 aus Kunststoff angeordnet ist.The lower joint inserts 12 of the upper arms 6 are hollow bodies, each of which has two in its end facing away from the sleeve 10 have aligned, cylindrically shaped recesses, which serve as a bearing to a hinge pin 19 a washer 21 made of plastic is arranged.

Die oberen Gelenkeinsätze 13 der Unterarme 7 sind vorzugsweise massiv ausgebildet. In ihrem von der Unterarm-Hülse abgewandten Bereich, in dem sie im wesentlichen quaderförmig ausgebildet sind, weisen diese Gelenkeinsätze die schon erwähnten beiden miteinander fluchtenden Gelenkbolzen 19 auf. Koaxial zur Achse der Gelenkbolzen 19 sind diese Gelenkeinsätze an ihren von ihren Unterarm-HüIsen 10 abgewandten Enden halbkreisförmig ausgebildet (vgl. Fig.3). Auf seiner inneren - zum benachbarten Unterarm 7 weisenden - Seite, d.h. auf seiner 1171 zusammengeklappten Zustand des Gelenkarmes vom Oberarm abweisenden Seite //eist jeder dieser Gelenkeinsätze 13 in seinem quaderförmigen Endbereich einen Vorsprung 20 auf, der in seinem hinteren, zur Unterarm-Hülse 10 weisenden Bereich eine Rille zur Führung des den Vorsprung dort umfassenden Zugseiles 14 aufweist.The upper joint inserts 13 of the forearms 7 are preferably solid. In her from the forearm sleeve facing away from the area, in which they are essentially cuboid, these joint inserts have those already mentioned two aligned hinge pins 19. These joint inserts are coaxial with the axis of the joint pins 19 on their forearm sleeves 10 facing away from them Ends semicircular (see. Fig.3). On his inner side facing the adjacent forearm 7, i.e. on its 1171 folded state of the articulated arm from the side facing away from the upper arm // each of these joint inserts 13 has one in its cuboid end region Projection 20 on, in his rear, to the forearm sleeve 10 has a groove for guiding the pull cord 14 surrounding the projection there.

Die beiden Enden des Zugseiles 14 sind zu Ösen geformt, die jeweils mit dem eiiien Ende einer Zugfeder 8 verhakt sind. Die anderen Enden dieser Federn 8 sind verhakt mit einemThe two ends of the pull rope 14 are shaped into eyes, each of which is hooked to the one end of a tension spring 8. The other ends of these springs 8 are hooked with one

7804978 08.oa787804978 08.oa78

. ι. ι

A 16 974 - 8 -'A 16 974 - 8 - '

Stellglied 15, das in der Oberarm-Hülse 10 verdrehsicher angeordnet und zur Verschraubung mit dem Schraubbolzen 16 eine zentrale, ein Innengewinde aufweisende Ausnehmung aufweist. Dieses Stellglied 15 ist vorzugsweise eine Flügelmutter, deren Flügel zur Verhakung mit den Zugfedern 8 jeweils ein Loch aufweisen. Als Stellglied ist vorzugsweise eine Flügelmutter zu wählen, die auf ein größeres metrisches Gewinde ausgelegt, jedoch auf ein kleineres, dem Außengewinde des Schraubbolzens 16 entsprechendes, metrisches Gewinde aufgebohrt wurde. Letzteres bedeutet, daß dann, wenn der Schraubbolzen 16 z.B. ein M-8-Gewinde besitzen sollte, mit Vorzug eine auf M-10-Gewinde ausgelegte und auf M-8-Gewinde aufgebohrte Flügelmutter zu wählen wäre, um ein geeignetes Feder-Stellglied zu erhalten.Actuator 15, which is arranged in the upper arm sleeve 10 so that it cannot rotate, and for screwing to the screw bolt 16 has a central recess having an internal thread. This actuator 15 is preferably a wing nut, the wings of which each have a hole for hooking with the tension springs 8. As an actuator is preferred to choose a wing nut that is designed for a larger metric thread, but a smaller one, the external thread of the screw bolt 16 corresponding, metric thread was drilled. The latter means that if the screw bolt 16 should, for example, have an M-8 thread, preferably one designed for M-10 thread and one designed for M-8 thread would be to choose a reamed wing nut in order to obtain a suitable spring actuator.

Der Zusammenbau der Gelenkatützen ist bei der erfindimgsgemäßen Markise sehr einfach.The assembly of the joint supports is according to the invention Awning very simple.

Zweckmäßigerweise werden zuerst die Enden des Zugseiles 14 mit den Federenden verhängt. Die gegenüberliegender. Enden der Zugfedern werden nun mit dem Stellglied 15 verhängt und dieses mit der durch den Gelenkeinsatz 11 geführten Stellschraube 16 mit einigen Umdrehungen verschraubt. Diese Einheit (Gelenkeinsatz 11 mit Stellschraube 16, Stellglied 15, Zugfedern 8 und Zugseil 14) wird mit der Zugseil-Schlaufe voraus in die Hülse 10 so eingeführt, daß das Ende der Schlaufe aus dem gegenüberliegenden Ende der Hülse 10 herausragt. Danach wird der Gelenkeinsatz 12 so in dieses Ende der Hülse eingeführt, daß die Zu_eseilschlaufe über den Gelenkeinsatz 12 herausragt. Nun wird der vorgefertigte Unterarn mit dem Gelenkeinsatz 13 mittels Gelenicbolzen verbunden und die Seilschlaufe an dem Vorsprung 20 des Unterarm— gelenkeinsatzes 13 verhängt. Vorzugsweise kann jetzt die erforderliche Vorspannung an -ier fertigen Arm-Garnitur von außen, mittels Gabel- oder Ringschlüssel eingestellt, bzw. geregelt werden.Appropriately, the ends of the tension rope 14 are first hung with the spring ends. The opposite. Ends of the tension springs are now imposed with the actuator 15 and this is screwed with a few turns with the adjusting screw 16 guided through the joint insert 11. This unit (joint insert 11 with adjusting screw 16, actuator 15, tension springs 8 and pull cord 14) is inserted with the pull cord loop first into the sleeve 10 so that the end of the loop protrudes from the opposite end of the sleeve 10. Thereafter, the pivot insert 12 is inserted into this end of the sleeve, that the cable loop to _e protrudes over the joint insert 12th The prefabricated forearm is now connected to the joint insert 13 by means of gel bolts and the rope loop is attached to the projection 20 of the forearm joint insert 13. The required preload on the finished arm set can now preferably be set or regulated from the outside using an open-ended or ring spanner.

7804978 08.06.787804978 06/08/78

A 16 974 - 9 -i"·* A 16 974 - 9 -i "· *

Die Hülsen 10 der Unterarme 7 sind, nachdem in ihre Endbereiche die ihnen jeweils zugeordneten Gelenkeinsätze geschoben wurden, noch an diesen zu befestigen, was vorzugsweise über — die Hülse durchdringende, mit dem Gelenkein—The sleeves 10 of the forearms 7 are after the joint inserts assigned to them have been pushed into their end regions were still to be attached to these, which is preferably done via - penetrating the sleeve, with the joint

f satz verschraubbare - kurze Schrauben erfolgt. Eine solchef set of screwable - short screws. Such

Ä Einsatz-Hülsen-Verbindung ist bei den Hülsen 10 der Ober-Ä Insert-sleeve connection is the upper part of sleeves 10

■ arme 6 - wegen der zwischen ihren beiden Gelenkeinsätzen■ poor 6 - because of the between their two joint inserts

jeweils wirkenden Federkraft - grundsätzlich nicht erforderlich, aus Sicherheitsgründen jedoch auch hier von Vorteil.spring force acting in each case - basically not required, but also advantageous here for safety reasons.

* Sollten die Federn der erfindungsgemäBen Markise Ermüdungs-* Should the springs of the awning according to the invention

erseheinungen zeigen, so ist deren Nachspannung ohne großenif there are visions, there is little post-tensioning

■> Aufwand jederzeit möglich. Hierzu ist lediglich der Schraub-■> Effort possible at any time. For this purpose, only the screw

bolzen 16 zu drehen, was mit Hilfe eines einfachen Schrauben-bolt 16, which can be done with the help of a simple screw

; Schlüssels auch von jedem Laien leicht durchgeführt werden; The key can also be easily carried out by any layperson

kann.can.

Solute ein Austausch der Federn der erfindungsgemäßen Markise «rfcrderlich s^in, so ist auch dies jederzeit ohne großen Zeitaufwand möglich. Hierzu ist zunächst der Schraubbolzen aus seiner Verschraubung mit dem Stellglied 15 zu lösen, so daß - nach Lösung der etwaigen Verschraubung zwischen der Hülse 10 und dem Gelenkeinsatz 12 - die Zugseil-Feder-Stellglied-Einheit zusammen mit dem Gelenkeinsatz 12 leicht aus der Hülse 10 des Oberarmes 6 gezogen werden kann. Nach Austausch der Federn läßt sich diese Einheit - wie zuvor beschrieben - wieder leicht im Oberarm 6 montieren.Solute an exchange of the springs of the awning according to the invention This is beneficial at any time, too Time expenditure possible. For this purpose, the screw bolt must first be loosened from its screw connection with the actuator 15, see above that - after loosening the possible screw connection between the sleeve 10 and the joint insert 12 - the pull cable-spring-actuator unit can be easily pulled out of the sleeve 10 of the upper arm 6 together with the joint insert 12. After exchange With the springs, this unit can be easily re-assembled in the upper arm 6, as described above.

Bei der erfindungsgemäßen Markise ist es also nicht erforderlich, komplette Arme auszutauschen, wenn die darin angeordnet ea.Zugfedern Ermüdungserscheinungen aufweisen. Es genügt Vielmehr eine, ohne jeden Aufwand durchführbare Federnach-Stellung. Sollte eine solche Federnachstellung nicht - oder nicht mehr - genügen, so ist es bei der erfindungsgemäßen Markise auch für jeden Laien leicht möglich - ohne gleichzeitigen Austausch anderer Teile, z.B. ganzer Arme - einzelne Federn auszutauschen.In the inventive awning so it is not necessary to exchange complete arms when the ea disposed therein. Tension springs have fatigue. Rather, a spring adjustment that can be carried out without any effort is sufficient. Should such a spring adjustment not - or no longer - be sufficient, it is easily possible with the awning according to the invention for every layperson - without the simultaneous exchange of other parts, for example entire arms - to exchange individual springs.

7804978 08.06.787804978 06/08/78

Claims

Expectations

Cantilever awning for shop windows, terraces or the like., in which one end of the cloth is attached to a drivable roll of cloth and the other end of the cloth is attached to a downpipe and at least two hinged to the downpipe, supporting the downpipe, running essentially parallel to the plane of the cloth, each consisting of a hollow upper arm and a hollow forearm connected to it in an articulated manner are provided, which are designed to be buckled parallel to the plane of the cloth under the load of internal springs, characterized in that two parallel tension springs (8) are provided in one arm (6) of the joint supports, their to the joint support central fissure facing ends over a other arm (7) laterally engaging pull rope (14) connected to one another and the other ends of which are connected to one Internally threaded actuator (15) are attached, which is guided with an in the arm (6), accessible from the outside Screw bolt (16) can be screwed.

7804978 08.06.787804978 06/08/78

A 16 SJA - 2 -

2. Awning according to claim 1, characterized in that the The upper and / or lower arms of the joint supports consist of sleeves (10) with a rectangular cross-section, in their end regions their articulation, releasably connected with them joint inserts (11,12,13) are pushed.

3. Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the screw bolts (16) in the upper joint inserts (11) the upper arms (6) are guided lying in the arm's longitudinal axis.

4. Awning according to one of the preceding claims, characterized in that that the actuator (15) is arranged so that it cannot rotate is.

5. Awning according to one of the preceding claims, characterized in that that the actuator (15) is a wing nut, the two wings of which each have a recess into which a Tension spring end can be hooked.

6. Awning according to one of the preceding claims, characterized in that that the possible travel of the adjusting member (15) is greater than the travel of the springs (8).

7. Awning according to one of the preceding claims, characterized in that that the adjustment length of the screw bolt (16)

. is larger than 100mm.

7804978 08.06.787804978 06/08/78