DE2316527A1

DE2316527A1 - ROLLABLE AWNING

Info

Publication number: DE2316527A1
Application number: DE19732316527
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Offergeld
Original assignee: L Stromeyer and Co GmbH
Current assignee: L Stromeyer and Co GmbH
Priority date: 1973-04-03
Filing date: 1973-04-03
Publication date: 1974-10-24

Description

A u f'r o 1 1 b a r e M a r k i s e Die Erfindung betrifft eine aufrollbare Markise mit zumindest einer an einknickbar gestalteten rohrartigen Auslegern vorgesehenen Fallstange sowie wenigstens teilweise in den Auslegern angeordneten, gegebenenfalls während des Knickvorganges spannbaren Zugelementen, Eine derartige Markise offenbart die DU-PS 1 659 564; hier besteht das Zugelement jedes Auslegers aus einem außerhalb dessen - und zu ihm im Abstand - an der Auslegerhalte rung festgelegten Seil, welches im Bereich einer Umlenkrolle in das Auslegerrohr des Hinterarmes eintritt und in diesem durch eine weitere Umlenkrolle in die Rohrachse geführt ist. A u f'r o 1 1 b a r e M a rk i s e The invention relates to a rollable Awning provided with at least one tube-like extension arm designed so that it can be folded in Drop bar and at least partially arranged in the booms, if necessary tension elements that can be tensioned during the buckling process, such an awning disclosed DU-PS 1,659,564; here the tension element of each boom consists of one outside whose - and to him at a distance - fixed rope on the boom bracket, which in the area of a pulley enters the boom tube of the rear arm and in this is guided through another pulley in the pipe axis.

Dieses Seil enthält eine Schraubenfeder als Spannglied,.und es endet im Vorderarmteil des Auslegers. Zufolge der-komplizierten Seilführung haften dieser Konstruktion erhebliche ; Mängel bezüglich Fertigung Zusammenbau und Instandhaltung an. Zudem führt der aus dem Ausleger herausgezogene und über Umlenkrollen laufende Teil des Seilzuges zu Betriebsstörungen.This rope contains a helical spring as a tendon, and it ends in the forearm part of the boom. As a result of the complicated rope routing, these stick Construction significant; Defects related to manufacturing, assembly and maintenance at. In addition, the pulled out of the boom and leads via pulleys running part of the rope hoist to breakdowns.

So hat sich der Erfinder däs Ziel gesetzt, diese Nach teile bei Markisen der eingangs erwähnten Art zu beseitigen zum einen deren Fertigung zu vereinfachen sowie zu verbilligen und zum anderen Betriebsstörungen möglichst auszuschalten. So the inventor set himself the goal of eliminating these disadvantages in awnings to eliminate the type mentioned on the one hand, to simplify their production as well as cheaper and, on the other hand, to eliminate operational disruptions as far as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt der Gedanke, das Zugelement insgesamt im Ausleger unterzubringen und sein zur Fallstange weisendes Ende von der Auslegeraußenseite her zugänglich zu halten. Dabei hat es sich als besonders günstig erwiesen, als Zugelement zumindest eine im Hinterarm des Auslegers einends festgelegte sowie andernends drehbar am Seil angeschlossene Feder oder einen-entspreS chenden Kraftspeicher zu verwenden; bevorzugtermaßen sind dabei im Hinterarm des Auslegers zwei Federn festgelegt und vermöge eines Triangels oder dergl. an das Seil angeschlossen. The idea of using the tension element as a whole leads to the solution of this task to be accommodated in the boom and its end facing the extension rod from the outside of the boom to keep it accessible. It has proven to be particularly advantageous when Tension element at least one fixed in the rear arm of the boom at one end and at the other end a spring connected to the rope that can be rotated or a corresponding energy storage device use; Preferably, two springs are set in the rear arm of the boom and connected to the rope by means of a triangle or the like.

Dieses Zugelement beseitigt die Nachteile der oben geschilderten bekannten Vorrichtung; ein aus dem Ausleger herausragendes Teil gibt es nicht mehr, die Federn können mit dem Seil ohne besondere Schwierigkeiten eingebaut und nach dem Einbauen, dem Zusammenfügen der beiden Auslegerteile, d.h. des Hinterarmes und des Vorderarmes, ohne SchwierSgkeiten gespannt und unter Spannung gehalten werden. This tension element eliminates the disadvantages of those described above known device; there is no longer a part protruding from the boom, the springs can be fitted with the rope without any particular difficulty and after installing, joining the two boom parts, i.e. the rear arm and of the forearm can be stretched and kept under tension without difficulty.

Um das Spannen der Federelemente im zusammengebauten Ausleger zu erleichtern, endet das Seil nach einem weiteren Merkmal der Erfindung an seinem von den Federn entfernt liegenden Ende in einer SchlauSe, in welche ein Spennwerkf. To increase the tensioning of the spring elements in the assembled boom facilitate, the rope ends according to a further feature of the invention at his from the feathers distant end in a loop, in which a Spennwerkf.

zeug eingesetzt zu werden vermag. Nach dem Einsetzen dieses Spannwerkzeuges werden die Federn mit dem Seil angespannt und das Seilende am Vorderarm festgelegt. Im gespannten Zustand wirken in jedem Ausleger etwa 100 Kilogramm, was ein ausreichendes Funktionieren der gesamten Markise gewährleistet. Aus Sicherheitsgründen kann nach diesem Spannvorgange Schlaufe am Seil gekappt werden, so daß unfachmännische Eingriffe ausgeschaltet sind.tool can be used. After inserting this clamping tool the springs are tightened with the rope and the end of the rope is attached to the forearm. When tensioned, about 100 kilograms act in each boom, which is sufficient Functioning of the entire awning guaranteed. For security reasons, after this tensioning loop on the rope are cut, so that unprofessional interventions are turned off.

Zur Festlegung des von den Federn entfernt liegenden -Ende des Seiles dient im Rahmen der Erfindung ein am Vorderarm des Auslegers etwa radial zum Auslegerknickpunkt vorgesehener Schlitz, in den das Seilende einschiebbar ist. To determine the end of the rope that is remote from the springs In the context of the invention, a on the forearm of the boom is used approximately radially to the boom articulation point provided slot into which the end of the rope can be inserted.

Dabei hat es sich als günstig erwiesen, den Schlitz als Teil einer am Auslegergelenk vorgesehenen Radialgabel zu konzipieren, wobei diese Radialgabel zur Vereinfachung der gesamten Markisenkonstruktion gleichzeitig als Anschlag zur Begrenzung der Knickbshn des Auslegers dient. Als Gegenanschlag findet sich am Hinter-arm eine Anformung. Diese bewirkt zusammen mit der Radialgabel, daß die beiden Armteile des Auslegers niemals in die sog. Totpunktlinie geraten, aus der sie nur unter Einwirkung zusätzlicher äußerer Kräfte herausgebracht werden könnten.It has been found convenient to use the slot as part of a to conceive provided on the boom joint radial fork, this radial fork to simplify the entire awning construction at the same time as a stop for Limitation of the articulation of the boom is used. There is a counter-stop on the hind arm an adaptation. This, together with the radial fork, causes the two arm parts of the boom never get into the so-called dead center line, from which they only come under action additional external forces could be brought out.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird zur Festlegung des Seilendes in jenem Schlitz eine ihrerseits geschlitzte Unterlegscheibe verwendet, welche zwischen die den Zugfedern abgekehrte Seite der Radialgabel und eine Erweiterung des Seilendes einschiebbar und dort fixierbar ist. Als Erweiterung des Seiles dient erfindungsgemäß eine Klemmhülse, nämlich jene Klemmhülse, die zur Bildung der oben näher beschriebenen Endschlaufe dieses Seiles Verwendung gefunden hat. According to a further feature of the invention is used to determine the At the end of the rope uses a washer, which is slotted in turn, in that slot, which between the side of the radial fork facing away from the tension springs and an extension of the rope end can be inserted and fixed there. Serves as an extension of the rope according to the invention a clamping sleeve, namely that clamping sleeve that is used to form the above described in more detail end loop of this rope has found use.

Wenn die Unterlegscheibe zwischen Radialgabel und Klemmhülse eingebracht ist, wird sie in eine Vertiefung der Radialgabel abgesenkt und dort gegen Herausfallen oder dergl. gesichert. Diese Befestigungsart gestattet ein einfaches und dennoch wirkungsvolles Anbringen des gesamten Zugelementes am Vorderarm und darüber hinaus gegebenenfalls ein leichtes Auswechseln der einzelnen Markisenteile. When the washer is inserted between the radial fork and the clamping sleeve is, it is lowered into a recess in the radial fork and there against falling out or the like. secured. This type of attachment allows a simple yet effective attachment of the entire tension element to the forearm and beyond If necessary, easy replacement of the individual awning parts.

Im Rahmen der Erfindung liegt eine besondere Zuordnung des Hinterarms zum Vorderarm, nämlich zum einen eine Versetzung der Längsachsen der beiden Teile des Knickgelenkes um etwa 2 bis 3 cm, zum anderen eine Neigung des Vorderarmes gegenüber der Mittelachse des Hinterarmes sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung. Diese Maßgaben bieten eine besonders leichtgängige Markise an. A special assignment of the rear arm lies within the scope of the invention to the forearm, namely on the one hand an offset of the longitudinal axes of the two parts of the articulation by about 2 to 3 cm, on the other hand, an inclination of the forearm opposite the central axis of the rear arm in both the horizontal and vertical directions. These stipulations offer a particularly smooth-running awning.

- Die beiden Teile des Knickgelenkes jedes Auslegers sind - wie alle übrigen wesentlichen Teile dieser'Markise -aus Beichtmetall gefertigt, was ebenfalls günstige Betriebsverhältnisse anbietet.- The two parts of the articulation joint of each boom are - like all of them other essential parts of this awning Confessional made, which also offers favorable operating conditions.

Zur Führung des Seiles kann der Kopfteil des KnickgelenkeL; welcher bevorzugt am Vorderarm des Auslegers angeordnet ist, mit einer Führungsnut versehen sein. Diese Führungsnut wird bei der erfindungsgemäßen Markise durch wulstartige Anformungen des Kopfteiles des Knickgelenkes gebildet; diese wülste gehen zur Fertigungsvereinfachung sowie zur Erhöhung der Stabilität in die weiter oben geschilderte Radialgabel über. The head part of the articulated joint L; which is preferably arranged on the forearm of the boom, provided with a guide groove be. This guide groove is in the awning according to the invention by bead-like Formations of the head part of the articulation joint formed; these bulges go to simplify manufacturing as well as to increase the stability in the radial fork described above.

Grundsätzlich können die. Zugelemente im Hinterarm in beliebiger Weise festgelegt sein; jedoch hat es sich gezeigt, daß die Herstellung durch die Festlegung der Federn am oberen Gelenk der Ausleger unmittelbar vereinfacht wird. Denn die einzelnen Gelenkteile sind mit Einsteckschuhen versehen, welche in die rohrartigen Aualegerteile eingesteckt und dort verankert werden. Diese Einsteckschuhe nun werden bevorzugtermaßen als Halteteile für die Federn der Zugelemente herangezogen. Dies wiederum macht gesonderte Befestigungselemente, Zusatzteile oder dergl. überflüssig. Basically, they can. Pull elements in the rear arm in any Be determined wisely; however, it has been shown that the manufacture by the Fixing the springs on the upper joint of the boom is immediately simplified. Because the individual joint parts are provided with plug-in shoes, which are inserted into the tubular Aualegerteile are inserted and anchored there. These plug-in shoes now are preferably used as holding parts for the springs of the tension elements. This in turn makes separate fastening elements, additional parts or the like superfluous.

Die rohrförmigen Auslegerteile sind erfindungsgemäß als Hohlprofile ovalen Querschnittes gefertigt und können von der Außenseite mit gefälligen Längsrippen oder dergl. According to the invention, the tubular boom parts are hollow profiles oval cross-section and can be seen from the outside with pleasing longitudinal ribs or the like.

geschmückb sein.be adorned.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist in das untere Ende des Vorderarms ein Fallstangenhalter eingescho ben, welcher in seinem aus dem Ausleger herausragenden Teil eine' etwa vertikale Bohrung für einen Haltebolzen aufweist; dieser Haltebolzen greift mit seiner am oberen Ende angeordneten Mutter in einen durchgehe'nden Längs-schlitz der' Fallstange ein und hält diese somit gelenkig an den Auslegern Bevorzugtermaßen ist jene Fallstange als hohles Sastenpros fil ausgebildet, an deren unteren Seite jener Längsschlitz mit schulterartig eingezogenen Wandungsteilen für den Mutter kopf des Haltebolzens vorgesehen und an deren zur Markisenfront hin gerichteten Längsseite weitere Längsschlitze zur Festlegung von Markisentuch und Blendschürzen angeordnet sein können. Dieses Kastenprofil bietet zur Markiseninnenseite, also zu jener vom Markisenbenutzer besonders be trachteten Front, eine glatte Oberfläche ohne -Einbuchtungen an. According to a further feature of the invention is in the lower Ben at the end of the forearm a drop bar holder inserted, which in his from the Cantilever protruding part of an 'approximately vertical hole for a retaining bolt having; this retaining bolt engages with its nut located at the upper end into a continuous longitudinal slot of the drop bar and thus holds it in an articulated manner on the outriggers The extension pole is preferred as a hollow pole profile formed, on the lower side of that longitudinal slot with a shoulder-like retracted Wall parts provided for the nut head of the retaining bolt and on their to Awning front facing long side further longitudinal slots to define Awning fabric and aprons can be arranged. This box profile offers to the inside of the awning, i.e. to that of the awning user, pay particular attention to it Front, a smooth surface without indentations.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten Fer Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Further advantages, features and details of the invention result can be derived from the following description of a preferred exemplary embodiment as well based on the drawing.

Diese -zeigt in: Figur 1: eine Schrägsicht auf eine skizzenhaft wiedergegebene Markise; Figur 2s die Draufsicht auf das Endlager der Markisenausleger; Figur 3: den Seitenriß zu Figur 25 Figur 4: eine Schrägsicht auf ein Detail des Markisenauslegers; Figur 5: die Draufsicht auf das Knick- oder Mittelgelenk des Auslegers; Figur 6: den Seitenriß zu Figur 5; Figur 7: die Draufsicht auf das Endstück des - + Markisenauslegers; Figur 8: den Seitenriß zu Figur 7 mit aufgesetzter - und perspektivisch skizzierter - Fallstange; Figur 9: das Profil des Markisenauslegers in geschnittener Schrägsicht.This shows in: FIG. 1: an oblique view of a sketched one Awning; FIG. 2s the top view of the end bearing of the awning arm; Figure 3: the side elevation of FIG. 25; FIG. 4: an oblique view of a detail of the awning boom; figure 5: the top view of the articulation or central joint of the boom; Figure 6: the side elevation to Figure 5; FIG. 7: the top view of the end piece of the - + awning bracket; FIG. 8: the side elevation of FIG. 7 with attached - and sketched in perspective - extension pole; Figure 9: the profile of the awning arm in a cut oblique view.

Figur 1 gibt eine schematische Skizze einer Markise R aus einem von einer Tuchwelle 3 abgewickelten Textildach 4 wieder. Die über ein Kurbelgetriebe 5 drehbare Tuchwelle 3 ruht in Endlagern 6 über einem Tragrohr 7, das mit nicht dargestellten Konsolen an einer Wand oder dergl. festzulegen ist. Figure 1 is a schematic sketch of an awning R from one of a fabric tube 3 unwound textile roof 4 again. The one via a crank gear 5 rotatable fabric shaft 3 rests in end bearings 6 over a support tube 7, which is not with Consoles shown on a wall or the like. Is to be set.

Am Tragrohr 7 sind Markisenausleger 9 aus zwei Armteilen 10, 11 vermöge jeweils eines Haltegelenkes oder Endlagers A schwenkbar angebracht. Jeden Hinterarm 10 des Auslegers 9 verbindet ein Knick- oder Mittelgelenk B mit seinem Vorderarm 11. Letzterer trägt an einer Fallrohrhalterung C ein sog. Fallrohr 13, auch Fallstange genannt, aus einem Kastenprofil, an dem sowohl das Textildach 4 als auch eine Blendschürze 14 festgelegt sind. On the support tube 7 awning boom 9 are composed of two arm parts 10, 11 each of a holding joint or end bearing A is pivotally attached. Every back arm 10 of the boom 9 connects an articulated or central joint B to its forearm 11. The latter carries a so-called downpipe 13, also a drop pole, on a downpipe holder C called, from a box profile, on which both the textile roof 4 and an apron 14 are set.

Das Haltegelenk A weist in einem Klemmstück 15 eine Auge 16 für das Tragrohr 7 sowie zu dessen Längsachse L rechtwinkelig versetzte Bohrungen 17 für Klemmschrauben 18 auf; zwischen diesen ist eine halbzylindrische Anformung 19 zur Aufnahme eines Drehbolzens 20 erkennbar, dessen Mutterende 21 von einem Gummihut 22 überspannt wird. Der Drehbolzen 20 durchsetzt sowohl die Anformung 19 als auch die um einen Winkel v (= 20°) von der Mittelachse M aus gelenkten Gabel 23 eines Armhalters 24 samt zwischengelegten Scheiben 25. Im Hohlraum 26 des Armhalters 24 sind Spannfedern 27 einends festgelegt, welche im Hohlprofil 28 des Auslegers 9 verlaufen. The retaining joint A has an eye 16 in a clamping piece 15 for the Support tube 7 and bores 17 offset at right angles to its longitudinal axis L for Clamping screws 18 on; between these is a semi-cylindrical one Formation 19 for receiving a pivot pin 20 recognizable, the nut end 21 of a rubber hat 22 is spanned. The pivot pin 20 penetrates both the formation 19 as well as the fork steered by an angle v (= 20 °) from the central axis M 23 of an arm holder 24 including discs 25 placed in between. In the cavity 26 of the arm holder 24 tension springs 27 are fixed at one end, which in the hollow profile 28 of the boom 9 run.

Das Hohlprofil 28 ist - hier als Hinterarm 10 dienen -auf den Armhalter 24 aufgeschoben und mit ihm durch Nieten 29 verbunden. Die Spannfedern 27 enden etwa in der Mitte dieses Hinterarms 10 in einer Metalltriangel 30, welche Von der Kausche 31 eines Zugseiles 32 umgriffen wird (Figur 4). Die Figuren S'und 6 geben das Mittel- oder Knickgelenk B aus Gabelstück 33 und Kopfstück 34 wieder, die beide mittels Einsteckstutze 35 - entsprechend den Armhaltern 24 - in die Hohlprofile 28 von Hinterarm 10 und Vorderarm 11 eingeschoben und dort vernietet sind. Dabei bildet gemäß Figur 6 die Mittelachse N des Vorderarms 11 mit jener (M) des Hinterarms 10 einen Horizontalwinkel W1 (= 10°); in grundrißlicher Sicht der Figur 5 zum einen den Auslenkwinkel w2, zum anderen das seitliche Versetzungsmaß T zwischen den MitteLachsen M, N von etwa 20 mm. The hollow profile 28 is - serve here as a rear arm 10 - on the arm holder 24 and connected to it by rivets 29. The tension springs 27 end approximately in the middle of this rear arm 10 in a metal triangle 30, which from the Thimble 31 of a pull rope 32 is gripped (Figure 4). The figures give S 'and 6 the middle or articulation joint B from fork piece 33 and head piece 34 again, both of them by means of a socket 35 - corresponding to the arm holders 24 - in the hollow profiles 28 of the rear arm 10 and forearm 11 are inserted and riveted there. Included forms according to Figure 6 the central axis N of the forearm 11 with that (M) of the rear arm 10 a horizontal angle W1 (= 10 °); in the plan view of Figure 5 on the one hand the deflection angle w2, on the other hand the lateral offset T between the central axes M, N of about 20 mm.

Das - wie auch Armhalter 24 und Gabelstück 33 - aus Leichtmetall. hergestellte Kopfstück 34, das mit dem Gabelstück 33 durch einen Drehbolzen 20 verbunden list, weist eine in der Mittelachse. M des Rinterarms 10 verlaufende und somit zum Vorderarm 11 um den Winkel w2 verschwenkte Laufnut P für das Zugseil 32 auf. Diese Laufnut wird von zwei angeformten Wülsten gebildet. That - like arm holder 24 and fork piece 33 - made of light metal. manufactured head piece 34, which with the fork piece 33 by one Pivot pin 20 connected list, has one in the central axis. M of rinter arm 10 running groove P for the pull rope 32 on. This running groove is formed by two molded beads.

Das-Zugseil 32 durchsetzt den Schlitz 36 eines Radial armes 37 des Kopfstückes 34 und ist - vom Hinterarm 10 aus gesehen - an der Rückseite 38 des Radialarmes 37 vermöge eines aufgesteckten Schlitzplättchens 39 festgelegt; dieses ruht in einer Vertiefung 40 der Radialarmrückseite 38 und hält die Endhülse 41 des Zugseiles 32. Gleichzeitig dient jener Radialarm 37 mit einem Anschlag 42 des Gabelstückes 33 als Knickbegrenzung fur den horizontalen Ausleger Knickwinkel S (Figur 1). The pull rope 32 passes through the slot 36 of a radial arm 37 of the Head piece 34 and is - seen from the rear arm 10 - on the back 38 of the Radial arm 37 fixed by means of an attached slotted plate 39; this rests in a recess 40 of the radial arm rear 38 and holds the end sleeve 41 of the Pull rope 32. At the same time, that radial arm 37 is used with a stop 42 of the fork piece 33 as a buckling limit for the horizontal boom buckling angle S (Figure 1).

Auch die Fallrohrhalterung C greift mit dem Einsteckstück 35 eines Tragsockels 45 in das Hohlprofil 28 des Vorderarmes 11 ein. Eine jenen Tragsockel 45 mit Spiel durchsetzende Schraube 46 ist an ihrem oberen Ende 47 mit einer Gewindeplatte 48 versehen, die in einem,u-förmigen Schlitz 49 des Leichtmetall-Fallrohres 13 sitzt. Unter letzterem findet sich eine gegen eine Unterlagscheibe 51 drückende Flachmutter 52. The downpipe holder C also engages with the plug-in piece 35 Support base 45 into the hollow profile 28 of the forearm 11. One of those supporting bases 45 with clearance penetrating screw 46 is at its upper end 47 with a threaded plate 48, which sits in a U-shaped slot 49 of the light metal downpipe 13. Under the latter there is a flat nut pressing against a washer 51 52.

Das in dieser Weise gegenüber dem Markisenausleger 9 bzw. dem Tragsockel 45 bewegbar angebrachte Fallrohr 13 ist nach Figur 8 von kastenartigem Umriß, an dessen Unterseite die Mündung 50 jenes-U-Schlitzes 49 und zu dessen mit längsrippen 53 versehenen Vorderfront 54 hin sich ein Schlitzkanal 55 öffnet, welcher das Textildach 4 aufnimmt; dieses wird vermöge eines PVC-Rohres 56 im Schlitzkanal 55 klemmend festgelegt. Ein Zweiter Schlitzkanal 57 sur-Aufnahme der Blendschürze 14 weist mit seiner Mündung 58 zum Tragsockel 45 hin. This in this way compared to the awning arm 9 or the support base 45 movably attached downpipe 13 is of box-like outline according to FIG whose underside is the mouth 50 of that U-slot 49 and to it with longitudinal ribs 53 provided front face 54 towards a slit channel 55 opens, which the textile roof 4 receives; this is by virtue of a PVC pipe 56 in the slot channel 55 fixed. A second slot channel 57 sur-recording of the facing apron 14 points with its mouth 58 to the support base 45.

Schließlich läßt Figur 9 die bevorzugte Ausführungsform für das Hohlprofil 28 der Markisenausleger 9 erkennen. Finally, FIG. 9 leaves the preferred embodiment for the hollow profile 28 of the awning boom 9 recognize.

Dieses ist im wesentlichen ovalen Querschnittes bei einer mittleren Höhe von etwa 50 mm und einer mittleren Breite von etwa 22 mm.This is essentially oval in cross-section with a middle one Height of about 50 mm and a mean width of about 22 mm.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E

1. Roll-up awning with at least one designed to be foldable tubular outriggers provided drop rod and at least partially in the Tension elements arranged in cantilevers and, if necessary, tensioned during the buckling process, characterized in that the tension element (27; 32) is accommodated as a whole in the boom (9) and its end (41) pointing towards the drop bar (13) from the outside of the boom is accessible.

2. Awning according to claim 1, characterized in that the tension element at least one fixed in the rear arm (10) of the boom (9) at one end and at the other end -spring (27) rotatably connected to a cable (52) or a corresponding energy storage device serves.

3. Awning according to claim 2, characterized in that in the rear arm (10) of the boom (9) two springs (27) set and by means of a triangular Intermediate element (30) are connected to the rope (32).

4. Awning according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that that the rope (32) has a loop at the end remote from the spring (s) (27), by virtue of which the tension element for Festlegudg on the forearm (11) of the boom (9) can be tensioned is.

5. Awning according to claim 4, characterized in that the loop of the rope (32) is arranged separable from this.

6. Awning according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that that for fixing the end of the rope which is remote from the spring (s) (27) (32) on the forearm (11) of the boom (9) an approximately radial to its inflection point (20) provided slot (36) is used, into which the rope end can be inserted.

7. Awning according to claim 6, characterized in that the slot (36) for the rope (32) from a radial fork provided on the articulation or central joint (B) (37) each forearm (11) is formed as a stop for the kink path of the Boom (9) is used.

8. Awning according to claim 7, characterized in that as a counter-stop for the radial fork (37) a molding (42) of the rear arm (10) is used.

9. Awning according to at least one of claims 1 to 7, characterized-characterized, that to fix the rope (32) in the slot (36) a slotted washer in turn t9) or a corresponding plate is used, which between ßadialgabel (37) and an extension (* 41) of the rope end can be inserted and fixed there is.

10. Awning according to claim 9, characterized in that; aluminum extension (41) of the rope (32) is a clamping sleeve.

11. Awning according to claim 9, characterized in that the washer (39) can be inserted into a recess in the radial fork.

12. Awning according to at least one of claims 1 to 11, characterized by means of an articulated or central joint (B) from a fork piece on the rear arm side and a head piece linked to this and pushed into the forearm (11), that the longitudinal axes of the two joint parts offset from one another at a distance (e) and the forearm is at least in the horizontal direction with the longitudinal axis (N) its head piece (34) encloses an angle (w2) of about 100.

13. Awning according to claim 12, characterized in that the forearm (11) in the vertical direction with the longitudinal axis (N) of its joint part (34) one Includes angle (w1) of about 100.

14. Awning according to at least one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the head piece (34) of the articulated joint (B) has a groove (P) or a A corresponding guide element for the S (32) is provided, with that groove if necessary ends on the other radial fork.

15. Awning according to at least one of claims 1 to 14, characterized characterized in that to fix the springs (27) in the rear arm (10) a part of the upper retaining bearing (A3 of the boom (9) is used, which is in the hollow profile - (28) trained rear arm (10) protrudes.

16. Awning according to at least one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the boom parts (10, 11) consist of a hollow profile of oval cross-section are made, in which the joint parts (A, B) can be partially inserted.

17. Awning according to at least one of claims 1 to 16, characterized characterized in that a downpipe holder in this at the lower end of the forearm (11) (C) is inserted, which has an approximately vertical hole for a retaining bolt (46) or the like.

18. Awning according to claim 17, characterized in that the retaining bolt (46) of the downpipe holder (C) with a nut head (48) in a continuous longitudinal slot (49) engages with shoulder-like retracted wall parts of the downpipe (13).

19. Awning according to at least one of claims 1 to 18, characterized characterized in that the downpipe (13) is a box profile with a longitudinal slot on the underside (49) and on its visible side facing away from the arms (9) with vertical slots to accommodate the awning cloth (4) and / or a sight or Blend skirt (14) is provided.

20. Awning according to claim 18 or 19, characterized in that the downpipe (13) on the inside of the flarkis offers a closed visible surface.

21. Awning according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that at least the joint parts and the hollow profiles made of light metal are made.

L e r s e i t e