EP3169212B1 - Procédé de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée ainsi que dispositif de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée - Google Patents
Procédé de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée ainsi que dispositif de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée Download PDFInfo
- Publication number
- EP3169212B1 EP3169212B1 EP15742201.5A EP15742201A EP3169212B1 EP 3169212 B1 EP3169212 B1 EP 3169212B1 EP 15742201 A EP15742201 A EP 15742201A EP 3169212 B1 EP3169212 B1 EP 3169212B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- treatment chamber
- cleaning
- brush
- cleaning liquid
- ground area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 139
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 30
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 85
- 229940112822 chewing gum Drugs 0.000 claims description 15
- 235000015218 chewing gum Nutrition 0.000 claims description 15
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 14
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 11
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 10
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims description 4
- 239000002243 precursor Substances 0.000 claims description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 19
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 8
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 4
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
- A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
- A47L11/307—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having reciprocating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4077—Skirts or splash guards
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
- E01H1/101—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
- E01H1/103—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction
Definitions
- the invention relates to a method for cleaning a ground surface which has been contaminated, in particular with chewing gum, by mechanical action on the contamination by means of at least one brush moving under a hood and by supplying superheated steam to the contaminant to be purged. Furthermore, the invention relates to a device for cleaning a particular contaminated with chewing gum, fixed bottom surface with at least one driven to perform a brush movement, arranged within a bottom open hood cleaning brush, with a device for supplying superheated steam to the ground surface to be cleaned and with a device for suction dirt particles dissolved from the bottom surface.
- the object of the invention is therefore to propose a method and a device with which not only stubborn dirt, in particular hardened chewing-gum residues, can be removed on a fixed floor surface, but that this is possible. without having to accept an excessively slow feed of the soil cleaning device.
- the device-related object is achieved by an initially mentioned, generic device in which the at least one brush is disposed in a provided within the hood treatment chamber, which is laterally separated by an apron with a bottom-side seal of the outside of the treatment chamber hood areas, wherein the bottom-side seal the apron enclosing the treatment chamber is designed so that within the treatment chamber a makes hamperkeitsbad can be dammed, wherein the hot steam supply opens into the treatment chamber and at which the suction line of the suction device opens into a suction chamber located outside the treatment chamber.
- a hot cleaning liquid bath is provided in a treatment chamber of a cleaning device for the duration of the cleaning process and maintained for the duration of the cleaning process. It is provided that this makes protestkeitsbad is maintained at a temperature at which even hardened chewing gum residues soften greatly.
- superheated steam is introduced into the treatment chamber, preferably under pressure.
- the superheated steam represents a precursor for the actual cleaning liquid, which is formed only by the process of condensing the superheated steam in the treatment chamber.
- the temperature of the present in the treatment chamber for the purpose of cleaning cleaning liquid bath can be quite brought to temperatures of more than 90 ° C and maintained.
- it is provided to supply the superheated steam at a temperature of 150 ° C.
- a supply of superheated steam under pressure supports the cleaning process, since insofar as at the same time as the supply of thermal energy is also a mechanical effect made by the spray on the contaminant to be cleaned.
- the process is carried out such that the filling level of the cleaning liquid bath in the treatment chamber does not exceed a maximum fill level.
- a fill level height of the cleaning liquid bath is considered to be suitable between 3 mm and 15 mm, preferably somewhat less than 10 mm. For this reason, the cleaning liquid bath in the treatment chamber covers the bottom surface underneath in the desired fill level, like a film.
- the hot cleaning liquid bath ensures a particularly effective heat transfer to a surface to be cleaned off or dirt adhering to it, for example hardened chewing gum residues.
- the same applies to the claimed device not only the amount of heat available in the makesssenkeitsbad is considerable.
- the heat also acts on the contaminant to be cleaned during the entire time of the brush machining, the height of which projecting from the bottom surface is less than the filling level of the cleaning liquid bath.
- a contamination present in the cleaning liquid bath is roughened, as a result of which the surface thereof is enlarged and thus a transfer of heat from the hot cleaning liquid into the contamination is still favored.
- An advantage of this concept is also that additives that support the Abcurisvon on the hot steam supply into the treatment chamber must be introduced. Rather, they can be added directly to the cleaning liquid bath. As a result, evaporation of additives, especially if they are harmful to health, avoided. Nevertheless, they can exert their effect in the cleaning liquid bath, namely by mixing it throughout the entire surface area covered by the cleaning liquid bath.
- openings are provided as overflow openings in the height of the maximum desired filling level height of the cleaning liquid bath in which a treatment chamber enclosing skirt can escape through the dirty water from the treatment chamber into an adjacent suction.
- leakage of dirty liquid from the treatment chamber into the suction chamber is also possible by means of both measures described above.
- the To control fluid level within the treatment chamber through the hot steam supply is provided.
- the cleaning liquid bath temperature will also be included in this control, so that it does not fall below a predetermined value.
- it is provided in such a configuration that even with maximum superheated steam supply over a certain period of time, the intended maximum fill level of the cleaning liquid in the treatment chamber is not exceeded or can be exceeded.
- a suction device is operated in order to suck off immediately emerging from the treatment chamber dirty liquid. Suction is thus carried out simultaneously with the implementation of the mechanical brush processing of the bottom surface.
- the suction line opens into a suction channel provided adjacent to the treatment chamber, preferably in the feed direction of the cleaning device behind the treatment chamber.
- a plurality of brushes supported by a common brush are arranged, which are driven to perform an oscillating reciprocating motion.
- the oscillatory motion typically has its apex in such a configuration in a position of the two brush groups, if they are arranged one behind the other in the feed direction.
- a mechanical brush processing of the floor surface to be cleaned takes place in two steps, in a first step when the first brush group is moved over the floor surface to be cleaned and in a second step when the second brush group moves over the floor surface to be cleaned becomes.
- the special feature of this concept is that the two brush groups are spaced from each other in the feed direction of the device and thus is a period of heat and spray exposure without brush processing between the first brush processing and the second brush processing.
- adhering contaminants are heated to their softening temperature by heat transfer from the cleaning liquid, so that they can be brushed off from the bottom surface by the subsequent brushing of the second brush group.
- the hot steam is preferably supplied at high pressure, with a pressure of more than 30 bar is preferred. In one embodiment, a hot steam supply at 50 bar is provided.
- the kinetic energy thus introduced into the treatment chamber is correspondingly high. Since the superheated steam outlet nozzles are preferably directed towards the floor surface to be cleaned, the superheated steam jet, with appropriate kinetic energy, impinges on the floor surface or on the dirt adhering thereto on. With such a pressure, the hot steam jet permeates the hot cleaning liquid bath at any rate with a considerable kinetic energy in order to be able to exert its intended task of pressure spraying onto the floor surface to be cleaned.
- a suction channel for sucking out of the treatment chamber leaked dirty liquid serve the remaining components of the hood, which preferably surround the skirt of the treatment chamber circumferentially. In this way, a circumferential suction channel is formed.
- the hood is sealed on the bottom side by a suitable seal.
- this circumferential suction channel also serves as a thermal insulation. Under the sealing of the hood incoming ambient air is then sucked together with the dirty liquid and does not reach or at most only in a not significant extent in the treatment chamber. Since the cleaning device is designed and the method is carried out so that contaminated liquid escapes from the treatment chamber, there is also no danger in the extraction that heat is extracted from the cleaning liquid bath by the suction.
- the introduction of the warm exhaust gases into the suction channel supports the insulating effect of the suction channel with respect to the relative to the temperature of the cleaning liquid bath relatively cool or even cold ambient air.
- a device for cleaning contaminated fixed floor surfaces - a cleaning device 1 - comprises a hood 2, which is supported on the bottom side by rollers. The roles are not shown in the figures.
- the hood 2 has circumferential side surfaces, which is sealed on the bottom side with a sealing skirt.
- a treatment chamber 3 Within the hood 2 of the cleaning device 1 is a treatment chamber 3.
- the treatment chamber 3 is spaced from the inner wall of the hood 2 by a circumferential skirt 4.
- the skirt 4 extends to the upper end plate 5 of the hood 2.
- the skirt 4 is also equipped at its lower, facing the ground surface to be cleaned side, equipped with a seal to seal the treatment chamber 3 in the lateral direction, at least as far as this in a rough or uneven paved ground surface is possible.
- two brush plates 6, 6.1 are arranged in the illustrated embodiment.
- the brush plate 6 will be described in more detail. The same statements apply to the brush plate 6.1.
- the brush plate 6 is, as indicated by the double block arrow, oscillating back and forth.
- the cleaning device has a drive not shown in the figures.
- the pivot axis of the brush plate 6 with respect to its oscillating reciprocation is indicated by the reference numeral 7.
- the pivot axis 7 extends in the vertical direction, so that the brush plate 6 oscillates in a horizontal plane.
- FIG. 1 the brush plate 6 is shown in its apex position, ie in its position in which the pivoting amount is equal in both directions.
- the total amount of oscillation of the brush plate 6 is about 70 ° and oscillates at a frequency of about 100 to 130 oscillatory motions per minute.
- the brush plate 6 is H-shaped.
- a cleaning brush B is arranged at each end of the two to the Side member 8 integrally formed cross members 9, 9.1 .
- the brush plate 6 carries a plurality of spray arms S, which have at its free end directed towards the lower hood opening toward nozzle D.
- the spray arms S Via the spray arms S, which are connected in a manner not shown to a device for providing superheated steam, hot steam is introduced into the treatment chamber 3.
- the spray arms S are attached to the brush plate 6 and thus pivotally oscillate together with its pivoting movement.
- a channel between the inner wall of the hood 2 and the outer wall of the skirt 4 forms a suction channel 10.
- the suction channel 10 extends circumferentially around the skirt 4.
- a suction 11 which provides for providing the desired negative pressure to a suction not shown the cleaning device 1 is connected.
- a negative pressure is generated in the suction channel 10 in order to suck off dirty water which enters the suction channel 10 from the treatment chamber 3.
- ambient air which occurs almost inevitably, especially by the lower seal of the hood 2 in the suction channel 10, sucked.
- the feed direction of the cleaning device 1 is in FIG. 1 indicated by the two block arrows.
- the further structure and operation of the cleaning device 1, where relevant for the explanation of the invention, is from the longitudinal section of FIGS. 2 and 3 recognizable.
- the roll-supported hood 2 is located on a fixed floor surface 12.
- the hood 2 is sealed with respect to the bottom surface 12 with its peripheral wall 13 with a sealing skirt.
- the skirt 4 is on the underside with the interposition of a seal on the bottom surface 12.
- the treatment chamber 3 For operation of the cleaning device 1, in a first step, the treatment chamber 3 by supplying superheated steam through the spray arms S flooded.
- the hot steam introduced into the treatment chamber 3 at a temperature of about 150 ° C. condenses therein and collects at the bottom of the treatment chamber 3, which is formed by the floor surface 12 to be cleaned off.
- the underside seal of the skirt 4, by which the treatment chamber 3 is delimited, is sufficiently dense to permit the accumulation of the cleaning liquid thus formed. Operates the cleaning device 1 in the illustrated embodiment with a filling level of the cleaning liquid in the treatment chamber of about 8 mm.
- the cleaning liquid bath condensed from the superheated steam introduced into the treatment chamber 3 is identified by the reference numeral 14.
- the supply temperature of the superheated steam into the treatment chamber 3 is sufficient to maintain a temperature in the cleaning liquid bath 14 of about 90 ° C.
- the entire treatment chamber 3, including all the internals therein heats up, such as the brush plates 6, 6.1 with the brushes B and spray arms S carried by them. This causes the brushes B contacting the bottom surface to also work during a work session have assumed the temperature of the cleaning liquid bath 14.
- a plurality of overflow openings 15 are introduced at intervals around the skirt 4, through which excess cleaning liquid can flow out into the suction channel 10 arranged on the outside with respect to the skirt 4.
- the overflow openings 15 are closable within the apron, for example by a slide.
- the brush plates 6, 6.1 are brought into their oscillating cleaning movement, so that they brush in an oscillating manner over the bottom surface 12.
- the cleaning device 1 is moved in the feed direction, so that in the cleaning direction, the entire bottom surface 12 undergoes a brush processing, namely at the temperature of the cleaning liquid 14.
- the condensation of the hot steam maintains the liquid level of the cleaning liquid bath 14 upright.
- the ends of the spray arms S with their nozzles D are adjacent to the brushes B.
- the superheated steam spraying jets are not directed towards the brushes B.
- the underside sealing of the skirt 4 is designed in such a way that during a movement of the cleaning device 1 under this dirty liquid, ie: cleaning liquid with befind Anlagen befind Anlagen, already detached pollution exits the treatment chamber 3 and can enter the suction channel 10. About the hot steam supply into the treatment chamber 3, the liquid level of the cleaning liquid bath 14 is maintained and compensated for the above-described intended leakage.
- the suction device is turned on, so that leaked out of the treatment chamber 3 dirty liquid that can quite well escape via the overflow openings 15, immediately sucked off via the suction line 11. This is a Neuanbackung the already detached dirt particles on the Floor surface 12 effectively prevented.
- the suction channel 10 forms a thermal insulator with respect to the prevailing in the treatment chamber 3 cleaning temperature.
- two brush plates 6, 6.1 are arranged in the treatment chamber.
- a plurality of treatment chambers are provided under the hood of the cleaning device in which in each case at least one brush is oscillated back and forth.
- the plurality of treatment chambers are arranged so that a uniform cleaning result is achieved over the cleaning width of the cleaning device.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Claims (15)
- Procédé de nettoyage d'une surface de sol stabilisée (12), notamment souillée de chewing-gum, par action mécanique sur la souillure au moyen d'au moins une brosse (B) déplacée sous une hotte (2) et par apport de vapeur surchauffée à la souillure à éliminer, caractérisé par les étapes suivantes :- introduire de la vapeur surchauffée sous pression, en tant que précurseur d'un liquide de nettoyage, dans une chambre de traitement (3) ouverte vers la surface de sol (12) et rendue étanche latéralement du côté sol,- utiliser un bain de liquide de nettoyage chaud (14), en contact avec le surface de sol à nettoyer, dans la chambre de traitement (3) pendant la durée du processus de nettoyage par condensation de la vapeur d'eau surchauffée apportée dans la chambre de traitement (3) et par accumulation du condensat en tant que liquide de nettoyage jusqu'à un niveau de remplissage ne dépassant pas le niveau de remplissage maximal, et- effectuer le brossage mécanique de la surface de sol (12) dans le bain de liquide de nettoyage chaud (14) avec aspiration simultanée du liquide souillé sortant ou sorti de la chambre de traitement (3), le liquide de nettoyage pourvu de particules de souillure éliminée de la surface de sol (12) sortant de la chambre de traitement (3) sous forme de liquide souillé par au moins une ouverture de trop-plein et/ou, dans le cas d'une progression de la machine de nettoyage, par une étanchéité latérale côté sol de la chambre de traitement (3).
- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le niveau de remplissage du liquide de nettoyage chaud dans la chambre de traitement (3) est commandé par l'apport de vapeur surchauffée.
- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vapeur surchauffée est introduite dans la chambre de traitement (3) par des buses, dirigées vers la surface de sol (12), à une pression d'au moins 30 bars.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le procédé est mis en oeuvre de sorte que le niveau de remplissage du bain liquide de nettoyage chaud (14) dans la chambre de traitement (3) soit compris entre 3 mm et 10 mm.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour effectuer l'aspiration, il est prévu un canal d'aspiration (10) qui entoure une chambre de traitement (3) et duquel le liquide souillé entrant est aspiré avec l'air provenant de l'environnement.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'au moins une brosse (B), destinée à exercer un mouvement alternatif horizontal, est entraînée de manière à osciller.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'apport de vapeur surchauffée est effectué de manière puisée.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'une première étape de traitement mécanique d'une surface de sol à nettoyer (12) est suivie d'un temps d'action sans brossage mécanique puis d'une seconde étape de brossage mécanique sur la même surface de sol sans interrompre la progression du dispositif de nettoyage (1) ni inverser le sens de nettoyage.
- Dispositif de nettoyage d'une surface de sol stabilisée (12), en particulier souillée avec du chewing-gum, comprenant une brosse de nettoyage (B) entraînée pour exercer un mouvement de brossage et disposée dans une hotte (2) ouverte côté sol, un moyen d'apport de vapeur surchauffée à la surface de sol (12) à nettoyer et un moyen d'aspiration de particules de souillure détachées de la surface de sol (12), caractérisé en ce que l'au moins une brosse (B) est disposée dans une chambre de traitement (2) prévue dans la hotte et séparée des zones de hotte, à l'extérieur de la chambre de traitement (3), latéralement par une jupe (4) pourvue d'une étanchéité côté sol, l'étanchéité côté sol de la jupe (4) qui borde la chambre de traitement (3) étant conçue pour qu'un bain de liquide de nettoyage (14) puisse s'accumuler dans la chambre de traitement (3), en ce que l'apport de vapeur surchauffée débouche dans la chambre de traitement (3) et en ce que le conduit d'aspiration (11) du moyen d'aspiration (1) débouche dans un canal d'aspiration (10) situé à l'extérieur de la chambre de traitement (3).
- Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'au moins une brosse (B) est entraînée pour exercer un mouvement alternatif horizontal oscillant.
- Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'une pluralité de brosses (B), raccordées à une plaque support de brosses commune (6, 6.1), sont disposées dans la chambre de traitement (3).
- Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la plaque support de brosses (6, 6.1) supporte un premier groupe de brosses avant (B) et un second groupe de brosses arrières (B) lorsque l'on regarde dans la direction de progression du dispositif de nettoyage (1), la quantité de pivotement du mouvement oscillant des brosses (B) des premier et second groupes étant choisie de telle sorte que, lorsque le dispositif (1) n'est pas déplacé dans la direction de progression, différentes zones de la surface de sol sont traitées par les brosses (B) des deux groupes de brosses.
- Dispositif selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que des passages servant d'ouvertures de trop-plein (15) sont ménagés en direction du canal d'aspiration (10) dans la jupe (4) à hauteur du niveau de remplissage maximal prévu du bain de liquide de nettoyage (14).
- Dispositif selon l'une des revendications 9 à 13, caractérisé en ce qu'une pluralité de chambres de traitement (3) sont disposées sous le capot.
- Dispositif selon l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce qu'une pluralité de plaques support de brosses (6, 6.1), supportant un certain nombre de brosses (B), sont disposées dans une chambre de traitement.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202014005755.9U DE202014005755U1 (de) | 2014-07-15 | 2014-07-15 | Reinigungsvorrichtung zur Kaugummientfernung von Flächen |
DE102014010479 | 2014-07-15 | ||
PCT/EP2015/066060 WO2016008882A1 (fr) | 2014-07-15 | 2015-07-14 | Procédé de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée ainsi que dispositif de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3169212A1 EP3169212A1 (fr) | 2017-05-24 |
EP3169212B1 true EP3169212B1 (fr) | 2018-08-29 |
Family
ID=53758182
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15742201.5A Not-in-force EP3169212B1 (fr) | 2014-07-15 | 2015-07-14 | Procédé de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée ainsi que dispositif de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3169212B1 (fr) |
WO (1) | WO2016008882A1 (fr) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114903387B (zh) * | 2021-02-10 | 2023-06-16 | 苏州瑞久智能科技有限公司 | 地面清洗机的自清洁方法、计算机可读存储介质和地面清洗机 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10111350A1 (de) * | 2001-03-08 | 2002-09-12 | Roecher Gregor | Verfahren zum Abreinigen kontaminierter oder verschmutzter Flächen |
DE102009011433A1 (de) * | 2009-02-20 | 2010-09-02 | Kärcher Futuretech GmbH | Sprühextraktionsdüse zum Reinigen einer Oberfläche, insbesondere zum Dekontaminieren der Oberfläche |
DE102009022269A1 (de) * | 2009-05-22 | 2010-11-25 | Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH | Abreinigungsverfahren und -vorrichtung |
DE202010004239U1 (de) * | 2010-03-26 | 2011-09-07 | Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH | Vibrations-Reinigungsvorrichtung |
DE202010006142U1 (de) * | 2010-04-28 | 2011-09-07 | Airmatic Gesellschaft für Umwelt und Technik mbH | Nass-Abreinigungsvorrichtung |
DE202013005169U1 (de) * | 2013-06-06 | 2013-10-29 | Wolfgang Krumm | Reinigungsvorrichtung zur Kaugummientfernung von Flächen |
-
2015
- 2015-07-14 EP EP15742201.5A patent/EP3169212B1/fr not_active Not-in-force
- 2015-07-14 WO PCT/EP2015/066060 patent/WO2016008882A1/fr active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016008882A1 (fr) | 2016-01-21 |
EP3169212A1 (fr) | 2017-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT412189B (de) | Verfahren zum reinigen von stark verschmutzten bodenflächen sowie dafür geeignetes bodenreinigungsgerät | |
EP1673979A1 (fr) | Procédé et dispositif pour nettoyer une machine à enrober | |
DE102015105453A1 (de) | Vorrichtung zum trocknen von teilen und vorrichtung zum waschen von teilen unter verwendung einer derartigen trocknungsvorrichtung | |
DE202013005169U1 (de) | Reinigungsvorrichtung zur Kaugummientfernung von Flächen | |
WO2007088056A1 (fr) | Installation sanitaire dotee d'un systeme de nettoyage du plancher | |
EP2778286B1 (fr) | Dispositif avant pour véhicule de nettoyage de routes | |
DE102012003947A1 (de) | Waschstation | |
EP3169212B1 (fr) | Procédé de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée ainsi que dispositif de nettoyage d'une surface de sol en dur encrassée | |
DE10327413A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Entfernung von klebigen und/oder getrockneten Substanzen von Flächen | |
EP2584298B1 (fr) | Dispositif de séchage pour récipient et procédé de nettoyage d'un tel dispositif de séchage | |
DE19923591A1 (de) | Vorrichtung mit einem Düsenbalken zur Erzeugung von Flüssigkeitsstrahlen zur Strahlbeaufschlagung der Fasern einer Warenbahn | |
DE102009022269A1 (de) | Abreinigungsverfahren und -vorrichtung | |
DE102013009558A1 (de) | Reinigungsvorrichtung zur Kaugummientfernung von Flächen | |
DE2541060C3 (de) | Verfahren und Anlage zur Dekorierung von Marmor-, Naturstein- oder Kunststeinplatten | |
DE19546756A1 (de) | Hochdruckreinigungsvorrichtung | |
DE2613326A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur beseitigung von kaugummi auf gehwegen, strassen, plaetzen u.dgl. | |
EP3382101B1 (fr) | Dispositif de nettoyage et procédé de nettoyage corespondant | |
DE4316061C2 (de) | Verfahren zum Säubern von kontinuierlich vorlaufendem, bahnförmigen Textilgut und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE102016100597B4 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Pinseln | |
DE1278971B (de) | Verfahren zum Spuelen, Trocknen und Kuehlen von vorzugsweise aus Metall bestehenden Backformen sowie Einrichtung zur Durchfuehrung dieses Verfahrens | |
DE19853304C2 (de) | Verfahren zum Trocknen eines Werkstücks | |
DE523010C (de) | Einrichtung zum Reinigen von Rohwolle | |
DE20318294U1 (de) | Vorrichtung um Reinigen einer Materialbahn | |
DE102010005760A1 (de) | Wellrohr-Innenreinigung und Vorrichtung dazu | |
DE202009007330U1 (de) | Abreinigungsvorrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20170111 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 502015005713 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47L0011300000 Ipc: E01H0001100000 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: E01H 1/10 20060101AFI20180126BHEP Ipc: A47L 11/30 20060101ALI20180126BHEP Ipc: E01H 1/00 20060101ALI20180126BHEP Ipc: A47L 11/40 20060101ALI20180126BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20180222 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1035281 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180915 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015005713 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20180829 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181129 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181229 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181129 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015005713 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20190531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502015005713 Country of ref document: DE Owner name: SKTEC GMBH, DE Free format text: FORMER OWNERS: KALINOWSKI-KRUMM, URSULA, 57482 WENDEN, DE; SCHULTE, CHRISTIANE, 58710 MENDEN, DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20190714 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20190731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190714 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190731 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190731 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190714 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181229 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190714 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20200720 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20150714 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502015005713 Country of ref document: DE Representative=s name: HAVERKAMP PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1035281 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210714 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210714 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180829 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20220518 Year of fee payment: 8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502015005713 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20240201 |