EP3163586B1 - Dispositif de câblage de lignes électriques - Google Patents

Dispositif de câblage de lignes électriques Download PDF

Info

Publication number
EP3163586B1
EP3163586B1 EP15191926.3A EP15191926A EP3163586B1 EP 3163586 B1 EP3163586 B1 EP 3163586B1 EP 15191926 A EP15191926 A EP 15191926A EP 3163586 B1 EP3163586 B1 EP 3163586B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
twisting
travel
clamping device
force
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15191926.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3163586A1 (fr
Inventor
Uwe Keil
Roland Kampmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schleuniger Holding AG
Original Assignee
Schleuniger Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schleuniger Holding AG filed Critical Schleuniger Holding AG
Priority to EP15191926.3A priority Critical patent/EP3163586B1/fr
Priority to SG10201608756RA priority patent/SG10201608756RA/en
Priority to KR1020160138214A priority patent/KR20170049406A/ko
Priority to US15/334,698 priority patent/US10418155B2/en
Priority to JP2016209376A priority patent/JP6872347B2/ja
Priority to MX2016014136A priority patent/MX2016014136A/es
Priority to CN201610973570.8A priority patent/CN106952693A/zh
Publication of EP3163586A1 publication Critical patent/EP3163586A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3163586B1 publication Critical patent/EP3163586B1/fr
Priority to US16/531,273 priority patent/US20190355496A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02Stranding-up
    • H01B13/0271Alternate stranding processes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02Stranding-up
    • H01B13/0278Stranding machines comprising a transposing mechanism
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/0003Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for feeding conductors or cables
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/0036Details
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02Stranding-up
    • H01B13/0207Details; Auxiliary devices

Definitions

  • the invention relates to a twisting device for electrical lines, according to the preamble of claim 1, and a method therefor, according to the preamble of claim 13.
  • a method for twisting electrical or optical lines such as wires, cables, bundles of lines, optical fibers, etc.
  • the wires are successively drawn into the twisting device between the twisting heads, and during the twisting operation, the pitch of the twisting heads is reduced from each other, preferably in response to the turns of the twisting heads, to compensate for the total length shortening of the twisted wires during twisting.
  • Advantageous variants provide for gradually increasing the rotational speed of the twisting heads during a first portion of the twisting operation and for successively reducing them during a second portion of the twisting operation or for separately increasing and reducing the rotational speeds of the twisting heads or for programmable rotational speed profiles.
  • the DE19631770A1 a stranding machine in which prepared lines are manually clamped. The stranding of the two lines takes place by rotating the two lines starting from the cable ends clamped in the twisting head with simultaneous controlled movement of a drillship so that the distance between the drillship and the twisting head increases as the process progresses. In this process, the pipe sections that are located between the drillship and the twisting head are twisted.
  • the Verdrillspannagen are arranged movable by means of a feed device, such as a pneumatic cylinder with back pressure control, along the linear guides. This feed device with pneumatic cylinder and counter pressure control, mounted under the twisting head with the Verdrillspannagen moves the entire shortening path that arises during twisting.
  • the object of the present invention was therefore to design a twisting device such that the very dynamic and difficult to control due to disturbances such as material tolerances twisting process is easy to monitor that a process automation is possible with the same constant traction, with load peaks on the Lines can be avoided, and that a possibility for immediate quality control of the twisted lines is created.
  • Another object of the invention was a method for producing twisted lines with the advantages mentioned.
  • such a device is characterized in that the twisting head is seated on a first, automatically motor-driven length compensating slide, wherein the clamping device is mounted on a Wegaus somnsschlitten to a length compensating slide substantially parallel to the axis of rotation of the twisting head, via a force-generating element with a Acting essentially parallel to the axis of rotation force can be acted upon.
  • a further twisting head is seated on the path compensating slide as a clamping device, which is rotatable in opposite directions about an axis of rotation common to the first twisting head.
  • the path compensating slide is passively movable and is acted upon by a biasing element with a force away from the first twisting head. In this way, a tensile force is applied to the lines over the entire travel range of the elements moved during the twisting process, thereby improving the twisting process and its quality.
  • the biasing force of the biasing element is adjustable at least before the start of the activation of the drive of the length compensation slide and preferably remains constant during the twisting process. This way you can talk about the entire traversing range a constant tensile force when twisting be applied. Material-related tolerances are compensated during the twisting by the axially movable clamping device according to the constant tensile force adapts their axial holding position.
  • the biasing element is connected via a controllable pressure control valve to a pressure source fluid cylinder, preferably a pneumatic cylinder according to an advantageous embodiment.
  • the piston rod of the fluid cylinder or the path compensation slide is provided or coupled with a distance measuring sensor which is connected to an evaluation device for determining and evaluating the travel profile of the force compensation slide.
  • the position of the piston rod or the carriage can be monitored, which corresponds to the holding position of the clamping device. Due to the small axial movements of the clamping device during the twisting process, which are typically in the range of 40mm, so that the twisting process within the "normal" tolerances is well monitored. Faults and faults outside of this normal twisting process will cause the monitoring tolerance tube to leave. This quality control of the twisting process can be realized.
  • Wegmesssensors also initiators are conceivable, which are damped as long as the carriage is moved in the allowable monitoring tolerance hose.
  • the force balance slide with a force measuring sensor and a motor drive can be equipped as a force-generating element.
  • the power compensation slide is acted upon in dependence on the signals of the force measuring sensor by the drive at least during the twisting operation with a direction away from the first twisting head and possibly variable force.
  • the driving profile of the clamping device can also be used in this case - but now actively prescribable.
  • a drive for the length compensating slide can be activated via a programmable controller in order to drive off a travel profile predetermined for each line, line type and / or twisting parameter predominantly in the direction of the clamping device, and the maximum possible travel path the Wegaus somnsschlittens by preferably adjustable stops is kept smaller than the maximum travel of the length compensation slide. Due to the twisting process, the length of the twisted wire is shortened depending on the twisting rotations after a parabolic function. Variables in the twisting process are e.g.
  • At least the drive of the length compensating slide is connected to a control unit in which for each combination of lines and Verdrillparametern a driving profile for controlling the drive of the length compensation slide is stored.
  • a sequence is implemented, which interrogates the evaluation and / or the Wegmesssensor and depending on the determined driving profile of Wegaus GmbHsschlittens generates a quality statement and / or adapted the driving profile of the length compensation slide, possibly as stored new driving profile for this combination of lines and Verdrillparametern in the control unit, and / or aborts the twisting operation with an error message.
  • the monitoring of the twisting process can also be used to automatically adjust the parameters of the twisting process.
  • a device is particularly advantageous which is characterized in that a sequence is implemented in the control unit, which controls the length compensation slide such that the values supplied by the Wegmesssensor lie in a predetermined range, and generates a quality statement depending on the determined driving profile of Wegaus GmbHsschlittens and / or the driving profile of the length compensating carriage adapted, possibly deposited as a new driving profile for this combination of lines and Verdrillparametern in the control unit, and / or the Verdrillvorgang aborts with an error message.
  • a further variant of the method according to the invention is characterized in that the twisting head moves away in a driving direction in the direction of the clamping device for each line type and / or twisting parameter, while the force caused by shortening the twisted lines counteracts the effect of a force-generating element the twisting head is shifted.
  • Quality monitoring of the twisting process is advantageously possible if the driving profile of the clamping device is evaluated during the twisting operation, whereby the exceeding of a predetermined limit for the travel path and the associated revolution is preferably monitored, so that a monitoring hose can be displayed which is at Demand requires a detailed assignment of the limit violation in association with the revolution.
  • a variant according to the invention can provide that the driving profile of the twisting head is adapted as a function of the driving profile of the clamping device, preferably for a predefinable number of twisting operations with similar lines and twisting parameters.
  • twisting device with compensation of the theoretical length reduction in the twisting process has a twisting 1 on.
  • a pair of wires 3 to be twisted is held by a second twisting head 5, wherein the two twisting heads 1, 5 can be rotated in the opposite sense about a common axis of rotation.
  • a non-rotary clamping device may also be provided.
  • the non-rotary clamping device can be provided as a variant and instead of the first twisting head 1, in which case the second twisting 5 is rotated.
  • the twisting of three or more lines is also conceivable if the twisting heads 1, 5 or the clamping device, in particular their clamping mechanisms, are designed accordingly.
  • the lines After passing the line pair 3 to the twisting heads 1, 5, the lines are initially arranged side by side in parallel and clamped at the ends in the grippers of the twisting heads 1, 5.
  • the twisting process starts, the two will Lines by the action of at least the twisting head 1 twisted around each other, wherein the axial tensile force should be constant during twisting. However, a variable tensile force depending on the progressive twisting process may also make sense.
  • the length of the twisted wire 3 between the twisting heads 1, 5 is shortened. Shortening takes place as a function of the twist rotations after a parabolic function.
  • the number of twist rotations required for the twist application is approximately equal to the length of the twisted pipe 3 (plot / job) divided by lay length. In addition, for example, about 40% of overdrive must be expected, which then have to be drilled back.
  • the length reduction in the twisting process can be described mathematically using the variables in the twisting process (eg line diameter, line material, line length, number of twist rotations (forward and backwards for decompression), traction during twisting and twisting length to be achieved as twisting result, etc.) ,
  • the parameters of the twisting process for a specific configuration of these variables can be saved as a file (so-called "recipe").
  • the basic data for these formulations are initially determined in preliminary tests for each line cross-section. Once basic data has been determined, the data for other line lengths can be derived mathematically.
  • the theoretical length reduction is implemented in the twisting process by the first twisting head 1 sitting on a length compensating slide 2, which can be actively moved by a programmable servo drive according to the required recipe during twisting and preferably according to the Verdrillumwinditch and thus the shortening of the lines to be twisted third compensated during the twisting process.
  • the axial tensile force in the cable pair 3 to be twisted would have to remain substantially constant, as is desirable for most twisting processes.
  • a variable traction force profile could also be programmed via the twisting.
  • a biasing element for example, a pneumatic cylinder 6 are used, a working space with adjustable and independent of the piston position constant pressure is applied.
  • a defined tensile force for example, over the entire travel range of both carriages 2, 4 are applied to the twisted pair of wires 3 during twisting.
  • the pneumatic pressure to supply the cylinder 6 is - as in Fig. 4 shown in an exemplary pneumatic circuit diagram is set by means of a programmable pressure control valve, preferably a 5/2-way valve 44 by user interface.
  • the pneumatic system comprises in total the compressed-air source 41, an electropneumatic regulator 43 inserted between the latter and the compressed-air accumulator 42, as well as two mufflers 47 at the outlet openings of the valve 44.
  • a stopper 45 closes a path of the valve 44 parallel to the cylinder 6.
  • the pneumatic cylinder 6 becomes supplied with the pneumatic pressure on one side, so that the existing on the piston rod traction over the entire travel range of the piston is constant. Material-related tolerances are compensated during the twisting by the now axially movable twisting head 2 according to the constant tensile force adapts its axial holding position.
  • the twist reduction to be compensated for by tolerances requires only a relatively short travel of the path compensating slide 4 mounted below the twisting head 5, in particular in comparison to the travel of the length compensating slide 2 for the first twisting head 1, typically in the range of approximately 40 mm. This is also by comparing the FIGS. 2 and 3 to recognize. If the position of the piston rod, of the carriage 4 or of the twisting head 5, ie the twisting head holding position, is monitored by means of a displacement sensor 7, the twisting process can thus be monitored well within the "normal" tolerances. Faults and faults outside of this normal twisting process will cause the monitoring tolerance tube to leave. This can be detected, processed and displayed by an evaluation unit.
  • the twisting process is thus divided into two movements.
  • the line 3 After the line 3 has been loosely clamped in both twist heads 1, 5, the line 3 is servomotorically brought to tension immediately or after a loose initial twisting with the length compensation until the twisting 5 or another, the twisting head 1 opposite jig about the middle of the possible Traversing the Wegausreteschlittens has reached.
  • the pneumatic cylinder 6 acts on the line 3 now with the set force constant.
  • the twisting is started and traversed by the length compensation of the twisting head 1 with a predetermined driving profile, wherein the twisting head 1 performs a computationally determined compensation ride to simulate the shortening of the lines to be twisted 3.
  • the second clamping device in this case the second twisting head 5, drives against the first twisting head 1 (it can also move away from the twisting head 1 under certain conditions), the travel distance being dependent on the force preset on the biasing element 6 for tensioning the lines 3 while twisting.
  • the twisting head 5 or the path compensating slide 4 supporting it only compensates small deviations from the ideal, programmed shortening of the cable.
  • a displacement sensor 7 or any other signal generator in conjunction with the second twisting 5 determines its driving profile during a twist and in an evaluation unit, the deviation of the line shortening is determined.
  • the driving profile of the twisting head 5 is recorded and evaluated via the twisting of the line 3. A faulty twist can thus be detected over the entire course, even a statistical evaluation is possible
  • the driving profile of the length compensation of twisting head 1, taking into account the balancing path of twisting 5 in the course of the first twists for similar lines 3 or similar Verdrillparameter is gradually adjusted.
  • a variant of the invention provides that the path compensating slide 4 or any arrangement having the same effect enables automatic determination of the driving profile for the first twisting head 1.
  • the driving profile typically follows a parabolic function. If the actual values for the initial range of the parabola are known, the complete parabola can be calculated from this.
  • two alternatively three or more to be twisted lines 3 are cut to length and clamped between the twist heads 1, 5.
  • the line length is predetermined, preferably via a graphical user interface, so that the length compensation slide 2 can be positioned.
  • the desired tensile force on the lines 3 is then adjusted to the pressure control valve 44 of the path compensation slide 4. Typical values are around 50N. Thereafter, the carriage 1 is moved back far enough that the carriage 4 of the twisting head 5 is pulled by the clamped lines 3 in the pneumatically controlled travel range.
  • the twisting operation is started at a slow speed of the twisting head 1 or the twisting heads 1, 5 and carried out until the carriage 4 has reached its Verfahrdorfde.
  • the travel path in association with the revolutions is detected via the distance measuring sensor 7 of the carriage 4.
  • the actual data for the beginning of the driving profile parabola are recorded.
  • the parabola can be calculated including the continuing driving profile.
  • the driving profile for the twisting head 1 and the length compensation slide 2 is programmable.
  • the calculated driving profile is based on a relatively small number of actual data, so that the deviations of all other twisting operations must be corrected if necessary.
  • the necessary corrections can be determined by means of the path sensor 7 of the path compensation slide 4 and used for the correction of the driving profile parabola.
  • a further advantageous application of the invention is to use the path compensating slide 4 for automated comparative measurement of the actual lengths of the two or more individually sequentially cut individual lines 3 in order to ensure the same length in the twisting region for both or more lines 3 to be twisted.
  • the length compensating slide 2 is moved away from the opposite clamping device until the line 3 is tightened is and continues the path compensation slide 4 is moved and thus its set tensile force acts axially on the single line 3.
  • the length compensation carriage 2 is then moved further to a defined reference point of the carriage 4, which is determined as a reference point by means of a value of the displacement sensor 7 or a fixed signal generator.
  • the waypoint of the length compensation carriage 2 reached at this point (determined from the resolver data of its servomotor) is then stored.
  • the length compensation slide 2 is then returned to its original position, wherein the tensile force acting on the line 3 is reduced again to zero and the path compensating slide 4 moves back to its starting position and the measured line can be removed or ejected from the twisting heads 1, 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Wire Processing (AREA)

Claims (18)

  1. Dispositif de torsadage pour des lignes électriques, avec au moins une tête de torsadage (1) pouvant tourner par rapport à une base autour d'un axe de rotation et un dispositif de serrage pour les extrémités de lignes (3) opposées à la tête de torsadage (1), la tête de torsadage (1) pouvant être déplacée en direction de son axe de rotation vers le dispositif de serrage, caractérisé en ce que la tête de torsadage (1) est placée sur un premier chariot de compensation longitudinale (2) déplaçable automatiquement de façon motorisée, le dispositif de serrage étant placé sur un chariot de compensation de course (4) mobile par rapport au chariot de compensation longitudinale (2) pour l'essentiel parallèlement à l'axe de rotation de la tête de torsadage (1), qui peut être sollicité par un élément générateur de force avec une force agissant pour l'essentiel parallèlement à l'axe de rotation.
  2. Dispositif de torsadage selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur le chariot de compensation de course (4) est placée une autre tête de torsadage (5) en tant que dispositif de serrage, laquelle peut être tournée en sens contraire autour d'un axe de rotation commun à la première tête de torsadage (1).
  3. Dispositif de torsadage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le chariot de compensation de course (4) peut être déplacé de façon passive et peut être sollicité par un élément de précontrainte avec une force opposée à la première tête de torsadage (1).
  4. Dispositif de torsadage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la force de précontrainte de l'élément de précontrainte peut être réglée au moins avant le début de l'activation de l'entraînement du chariot de compensation longitudinale (2) et reste constante de préférence pendant l'opération de torsadage.
  5. Dispositif de torsadage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'élément de précontrainte est un vérin hydraulique (6), de préférence un vérin pneumatique, relié à une source de pression (41, 42, 43) par une soupape de commande de pression pilotable (44) .
  6. Dispositif de torsadage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tige de piston du vérin hydraulique (6) ou le chariot de compensation de course (4) est équipé d'un ou couplé à un capteur de mesure de course (7), lequel est relié à un système d'exploitation pour déterminer et exploiter le profil de déplacement du chariot de compensation de course (4).
  7. Dispositif de torsadage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le chariot de compensation de course (4) est équipé d'un capteur dynamométrique et d'un entraînement motorisé en tant qu'élément générateur de force, le chariot de compensation de course (4) étant sollicité en fonction des signaux du capteur dynamométrique par l'entraînement au moins pendant l'opération de torsadage par une force opposée à la première tête de torsadage (1) et éventuellement variable.
  8. Dispositif de torsadage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'entraînement ou un système de commande du chariot de compensation de course (4) est relié pour l'entraînement à un système d'exploitation pour déterminer et exploiter le profil de déplacement du chariot de compensation de course (4)
  9. Dispositif de torsadage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'un entraînement pour le chariot de compensation longitudinale (2) peut être activé par un automate programmable pour démarrer un profil de déplacement prédéfini pour chaque ligne (3), type de ligne et/ou paramètre de torsadage essentiellement en direction du dispositif de serrage et la course de déplacement maximale possible du chariot de compensation de course (4) étant maintenue par des butées de préférence réglables (8a, 8b) plus faible que la trajectoire de déplacement maximale (8) du chariot de compensation longitudinale (2)
  10. Dispositif de torsadage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au moins l'entraînement du chariot de compensation longitudinale (2) est relié à une unité de commande dans laquelle est mémorisé un profil de déplacement pour chaque combinaison de lignes (3) et paramètres de torsadage afin de piloter l'entraînement du chariot de compensation longitudinale (2).
  11. Dispositif de torsadage selon la revendication 10, caractérisé en ce que dans l'unité de commande est mise en oeuvre une séquence de programme qui interroge le système d'exploitation et/ou le capteur de mesure de course (7) et génère un message de qualité en fonction du profil de déplacement déterminé du chariot de compensation de course (4) et/ou adapte le profil de déplacement du chariot de compensation longitudinale (2), mémorise éventuellement dans l'unité de commande en tant que nouveau profil de déplacement pour cette combinaison de lignes (3) et de paramètres de torsadage et/ou interrompt l'opération de torsadage avec un message d'erreur.
  12. Dispositif de torsadage selon la revendication 10, caractérisé en ce que dans l'unité de commande est mise en oeuvre une séquence de programme qui commande le chariot de compensation longitudinale (2) de telle sorte que les valeurs fournies par le capteur dynamométrique se situent dans une gamme prédéfinie et génère un message de qualité en fonction du profil de déplacement déterminé du chariot de compensation de course (4) et/ou adapte le profil de déplacement du chariot de compensation longitudinale (2), mémorise éventuellement dans l'unité de commande en tant que nouveau profil de déplacement pour cette combinaison de lignes (3) et de paramètres de torsadage et/ou interrompt l'opération de torsadage avec un message d'erreur.
  13. Procédé pour le torsadage de lignes électriques (3), comprenant les étapes de :
    - mise à longueur des lignes (3) et transfert à une tête de torsadage (1) activement déplaçable et à un dispositif de serrage déplaçable opposé,
    - tension des lignes (3) entre la tête de torsadage (1) et le dispositif de serrage en déplaçant au moins la tête de torsadage (1) éloignée du dispositif de serrage,
    - activation de la tête de torsadage (1) pour rotation autour d'un axe de rotation se situant parallèle aux lignes tendues (3) avec déplacement actif simultané de la tête de torsadage (1) en direction du dispositif de serrage selon un profil de déplacement prédéfini,
    caractérisé par les étapes suivantes :
    - sollicitation au moins du dispositif de serrage avec une force opposée à la tête de torsadage (1), éventuellement d'intensité différente, au moins pendant l'opération de torsadage, et
    - détermination et exploitation d'un profil de déplacement et/ou de force pour le dispositif de serrage déplaçable.
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé par
    - le déplacement motorisé de la tête de torsadage (1) s'éloignant du dispositif de serrage après tension de la ligne (3) et avant le début de l'opération de torsadage proprement dite jusqu'à ce que le dispositif de serrage soit déplacé d'une course prédéfinie ou qu'une force prédéfinie soit appliquée,
    - la mesure ou au moins la détermination indirecte d'une valeur caractéristique pour la longueur de la ligne (3) à partir de la position adoptée de la tête de torsadage (1),
    - la répétition des étapes ci-dessus avec une deuxième ou chaque autre ligne (3) à torsader en même temps que la première (3), une valeur de correction pour la mise à longueur de la deuxième ou chaque autre ligne (3) étant définie à partir des valeurs de mesure ou des valeurs caractéristiques.
  15. Dispositif de torsadage selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que la tête de torsadage (1) démarre un profil de déplacement prédéfini programmé pour chaque type de ligne et/ou paramètre de torsadage en direction du dispositif de serrage pendant que celui-ci est déplacé sur la tête de torsadage (1) par la force activée lors du raccourcissement des lignes torsadées (3), opposée à l'effet d'un élément générateur de force.
  16. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'avant le début de l'opération de torsadage proprement dite les lignes à torsader (3) sont faiblement serrées, après quoi les lignes sont mise en tension de préférence après un torsadage initial lâche par le déplacement de la tête de torsadage (1) jusqu'à ce que le dispositif de serrage ait été déplacé d'environ la moitié de la course maximale, le dispositif de serrage étant sollicité par une force opposée à la tête de torsadage (1).
  17. Procédé selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que le profil de déplacement du dispositif de serrage pendant le torsadage est exploité, le dépassement d'une limite prédéfinie pour la course et le nombre de tours attribué étant de préférence surveillés de sorte qu'un flexible de contrôle peut être représenté qui permet en cas de besoin une affectation détaillée du dépassement de la valeur limite dans l'affectation au nombre de tours.
  18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que le profil de déplacement de la tête de torsadage (1) est adapté en fonction du profil de déplacement du dispositif de serrage, de préférence pour un nombre prédéterminable d'opérations de torsadage avec des lignes (3) et des paramètres de torsadage analogues.
EP15191926.3A 2015-10-28 2015-10-28 Dispositif de câblage de lignes électriques Active EP3163586B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15191926.3A EP3163586B1 (fr) 2015-10-28 2015-10-28 Dispositif de câblage de lignes électriques
SG10201608756RA SG10201608756RA (en) 2015-10-28 2016-10-19 Twisting device for electrical conductors
KR1020160138214A KR20170049406A (ko) 2015-10-28 2016-10-24 도체 트위스팅 장치
JP2016209376A JP6872347B2 (ja) 2015-10-28 2016-10-26 電気導体の撚り合わせ装置
US15/334,698 US10418155B2 (en) 2015-10-28 2016-10-26 Twisting device for electrical conductors
MX2016014136A MX2016014136A (es) 2015-10-28 2016-10-27 Dispositivo para la torsion de conductores electricos.
CN201610973570.8A CN106952693A (zh) 2015-10-28 2016-10-28 用于电导体的扭绞装置
US16/531,273 US20190355496A1 (en) 2015-10-28 2019-08-05 Twisting device for electrical conductors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15191926.3A EP3163586B1 (fr) 2015-10-28 2015-10-28 Dispositif de câblage de lignes électriques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3163586A1 EP3163586A1 (fr) 2017-05-03
EP3163586B1 true EP3163586B1 (fr) 2018-07-04

Family

ID=54365051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15191926.3A Active EP3163586B1 (fr) 2015-10-28 2015-10-28 Dispositif de câblage de lignes électriques

Country Status (7)

Country Link
US (2) US10418155B2 (fr)
EP (1) EP3163586B1 (fr)
JP (1) JP6872347B2 (fr)
KR (1) KR20170049406A (fr)
CN (1) CN106952693A (fr)
MX (1) MX2016014136A (fr)
SG (1) SG10201608756RA (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3349222A1 (fr) * 2017-01-13 2018-07-18 Schleuniger Holding AG Mâchoire de préhension et préhenseur pour une paire de lignes optiques ou électriques
JP6475765B2 (ja) * 2017-01-17 2019-02-27 矢崎総業株式会社 ツイスト線製造装置、及びツイスト線製造方法
DE202017103152U1 (de) * 2017-05-24 2018-08-27 Pro.Eff Gmbh Vorrichtung zum Verdrillen von Leitungen
CN108565072B (zh) * 2018-03-01 2024-01-26 长春振宇机电成套有限公司 四轴绞线机拉力位置的自动补偿系统
EP3557592B1 (fr) * 2018-04-17 2021-01-20 Komax Holding Ag Dispositif et procédé de torsadage d'une première et d'une seconde ligne électrique individuelle pour obtenir une paire de lignes
CN108975053B (zh) * 2018-06-21 2020-11-10 芜湖文青机械设备设计有限公司 一种线束绕线装置
CN109767878B (zh) * 2019-03-22 2020-05-22 广州华润电子有限公司 扭线包胶设备
CN110010300B (zh) * 2019-04-25 2020-07-14 上海交通大学 高温超导堆叠线扭绞装置及其工作方法
CN114289637A (zh) * 2022-01-12 2022-04-08 天长市富达电子科技股份有限公司 可贴合电源线生产工艺实现改变定位姿态的夹持工装

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2961819D1 (en) * 1978-07-28 1982-02-25 Siemens Ag Device for sz stranding power current cable cores with a sector-shaped conductor cross-section
JP2850767B2 (ja) * 1994-09-01 1999-01-27 住友電装株式会社 電線の切断長補正方法
DE19631770C2 (de) 1996-08-06 1998-08-27 Gluth Systemtechnik Gmbh Verfahren zum Verdrillen von mindestens zwei Einzelleitungen
EP1032095B1 (fr) 1999-02-23 2013-05-22 Komax Holding AG Méthode et appareil pour usiner et tordre un paire de conducteurs
US6289944B1 (en) * 1999-02-23 2001-09-18 Komax Holding Ag Method and equipment for the treatment and twisting together of a conductor pair
JP4277657B2 (ja) * 2003-11-18 2009-06-10 住友電装株式会社 ツイスト電線製造装置
JP5651399B2 (ja) * 2010-07-26 2015-01-14 矢崎総業株式会社 電線対撚り用バックテンション機構を用いた対撚り線の製造方法
WO2013068990A1 (fr) 2011-11-11 2013-05-16 Schleuniger Holding Ag Dispositif de torsadage
PT2801984T (pt) * 2013-05-08 2019-01-23 Schleuniger Holding Ag Prendedor, cabeça de torção e dispositivo de torção
JP5400981B1 (ja) * 2013-06-03 2014-01-29 日本オートマチックマシン株式会社 電線撚り合わせ装置、撚り合わせ電線製造装置、撚り合わせ電線製造方法
CN104217823B (zh) * 2013-06-03 2016-08-24 日本自动机械株式会社 电线绞合装置及方法、绞合式电缆制造装置及方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
SG10201608756RA (en) 2017-05-30
US20190355496A1 (en) 2019-11-21
JP2017126554A (ja) 2017-07-20
JP6872347B2 (ja) 2021-05-19
US10418155B2 (en) 2019-09-17
US20170125139A1 (en) 2017-05-04
CN106952693A (zh) 2017-07-14
KR20170049406A (ko) 2017-05-10
EP3163586A1 (fr) 2017-05-03
MX2016014136A (es) 2018-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3163586B1 (fr) Dispositif de câblage de lignes électriques
DE102013214019B3 (de) Spannvorrichtung zum Positionieren von Werkstücken, Werkzeugmaschine mit einer derartigen Spannvorrichtung, Verfahren zum Positionieren von Werkstücken mittels einer derartigen Spannvorrichtung
EP2473302B1 (fr) Procédé de blocage d'un outil ou d'une pièce, et dispositif à cet effet
DE102006018428B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verlegen von langgestrecktem Wickelgut
DE19631770C2 (de) Verfahren zum Verdrillen von mindestens zwei Einzelleitungen
WO2017153602A1 (fr) Dispositif de fabrication de cages d'armature
DE202009004913U1 (de) Vorrichtung zum Verdrillen von Leitungen
EP3012841A1 (fr) Dispositif de guidages d'extrémités de conduite sur un dispositif de transformation
DE102016221227A1 (de) Vorrichtung zum Einspannen von Werkstücken sowie Anordnung und Werkzeugmaschine mit einer derartigen Vorrichtung
EP2926943B1 (fr) Dispositif d'usinage de profilés et procédé destiné à l'usinage de profilés
EP3012842B1 (fr) Dispositif de toronnage avec écart réglable des extrémités de ligne
WO2020089677A1 (fr) Dispositif de redressage destiné à une machine de traitement de câble et procédé de fonctionnement d'une machine de redressage
DE3843450A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum vormontieren eines schneidrings oder keilrings einer rohrverschraubung
DE102018121568A1 (de) Greifvorrichtung zum Greifen von Metallblechen
EP3162496B1 (fr) Dispositif d'assemblage de plusieurs éléments fonctionnels sur un arbre
EP3501728B1 (fr) Support fixe pour une machine-outil
DE19748133C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Winden von geradlinig geführtem Draht zu gewendelten Druckfedern
EP3654503A1 (fr) Enrouleuses à aiguille
WO2019092486A1 (fr) Dispositif de torsion et dispositif de tête de torsion et procédé de torsion ou de toronnage de conduites
WO2013156321A1 (fr) Dispositif d'épissage de fil comportant un dispositif pour le contrôle de la solidité de liaisons de fils
WO2022017969A1 (fr) Dispositif de transport de fil métallique et procédé
DE102016002207A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Stators durch Nadelwickeln
DE602004002223T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Lageerfassung eines mechanischen Teils in einer Aufnahme
AT504022B1 (de) Vorrichtung zum spanlosen umformen von langgestreckten werkstücken
DE10101096A1 (de) Verfahren zur Betätigung einer Spannvorrichtung für Werkzeuge, Werkzeughalter oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171103

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180126

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1015384

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015004916

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROSENICH PAUL; KUENSCH JOACHIM PATENTBUERO PAU, LI

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180704

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181005

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181004

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181104

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181004

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181026

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015004916

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

26N No opposition filed

Effective date: 20190405

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181028

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191031

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191031

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151028

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180704

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191028

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: ROTENBODENSTRASSE 12, 9497 TRIESENBERG (LI)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191028

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SCHLEUNIGER AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SCHLEUNIGER HOLDING AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502015004916

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1015384

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201028

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 9