EP3088639A1 - Device for aligning fitting parts opposite from each other - Google Patents

Device for aligning fitting parts opposite from each other Download PDF

Info

Publication number
EP3088639A1
EP3088639A1 EP16160584.5A EP16160584A EP3088639A1 EP 3088639 A1 EP3088639 A1 EP 3088639A1 EP 16160584 A EP16160584 A EP 16160584A EP 3088639 A1 EP3088639 A1 EP 3088639A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wing
fitting
positioning aid
fastening means
fitting part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16160584.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3088639B1 (en
Inventor
Stefan Niehues
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Publication of EP3088639A1 publication Critical patent/EP3088639A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3088639B1 publication Critical patent/EP3088639B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/06—Templates for marking the position of apertures in fittings of wings or frames; Apparatus for installation of a lockset
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/0009—Templates for marking the position of fittings on wings or frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a device for aligning fitting parts to be arranged opposite each other of a drive rod fitting on a wing and a frame of a window, a French window or the like, in which the wing is movable from an open position separated from the frame in a closed position in the frame, with a on one of the fitting parts articulated and the position of the other of the fitting parts marking positioning.
  • a teaching for mounting locking fittings of sliding doors is from the EP 1 837 464 A2 known.
  • This gauge has a first end for engagement with a striker and a second end for engagement with a strike plate and is inserted in the wing remote from the frame.
  • the application of the gauge with the sash open can lead to inaccuracies due to unintentional tilting.
  • a teaching device for striking a concealed espagnolette is, for example, from DE 1 559 742 A known.
  • This teaching device has a drill gauge with fixed distance dimensions and is very expensive to handle.
  • the invention is based on the problem of further developing a device of the type mentioned at the outset so that it is particularly easy to handle and enables a high accuracy of the positioning.
  • the positioning aid has fastening means for releasable connection with a first fitting part in the open position of the wing and a position of the second, opposite to be arranged fitting part characterizing edge in the closed position of the wing.
  • the positioning aid is placed in the open position on the first fitting part and, in the closed position, marks the position of the second fitting part. In order for an accidental tilted applying the positioning is prevented, so that the positioning of the second fitting part is carried out with high accuracy.
  • the positioning aid is very easy to attach by means of the detachable connection to the first fitting part and thus very easy to handle.
  • the positioning aid can be easily fastened to the one fitting part in the open position of the wing if the fastening means have clamping jaws or latching hooks for connection to the first fitting part. The positioning aid is thus held until the wing is pressed in the closed position against the frame and marks the position of the second, opposite fitting part.
  • one of the fitting parts has a locking pin, which must be aligned with respect to an opposite arranged to be designed as a striking plate fitting part.
  • the positioning aid according to another advantageous embodiment of the invention can be easily fastened when the fastening means fork-shaped for encompassing a locking pin of a closure of the espagnolette fitting are formed.
  • This design leads to a great simplification of the assembly of the espagnolette, since first fitting parts with a large dimensions having drive rod can usually be mounted on the wing. Subsequently, the relatively small, usually to be mounted on the frame designed as a striking plate fitting parts are aligned by means of positioning. These striking plates are particularly easy to handle.
  • the fastening means are structurally particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the fork-shaped fastening means have inwardly facing lugs as latching hooks.
  • the positioning according to another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the chandelier is arranged on a bent from the fastening means web.
  • the chandelier is accessible when befindlichem in the closed position wings, so that a mark on the wing or the frame can be attached.
  • the mark can be used to mount the second fitting after opening the sash.
  • the generation of a mark for fixing the second fitting part in befindlichem in the closed position wing is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the edge having the dimensional edge has a wing flap of the wing superior dimensions.
  • the bridge can pass between the wing and the frame and surmounted in the closed position the wing flap. This can along the constitutionalkante on the Window a mark are attached, which determines the position of the second fitting part.
  • the second fitting part can be preassembled non-positively and longitudinally displaceable in grooves of the window.
  • Such fitting parts can be particularly easy to assemble according to another advantageous embodiment of the invention, when the rectifkante merges into a leading edge for aligning the second fitting part.
  • the positioning aid can be used to move the second fitting part relative to the first fitting part in the intended position.
  • this design of the positioning is usually particularly advantageous when designed as striking plates second fitting parts.
  • the positioning aid in this case has two consecutivekanten.
  • the positioning aid has markings on the Meetingkante.
  • the positioning aid is reliably held according to another advantageous embodiment of the invention in its intended position when the positioning aid has a stop edge for support on a wing flap of the wing.
  • FIG. 1 shows a window with a pivotable against a frame 1 wings 2 and with an espagnolette fitting 3 for locking the wing 2 in the frame 1.
  • the espagnolette fitting 3 has a longitudinally displaceable guided by a handle 4 on the wing 2 drive rod 5 for driving multiple closures.
  • the wing 2 has a wing flap 7, with which it covers the inner edge of the frame 1. Further shows FIG. 1 a part of a positioning aid 8 for aligning two in FIG. 2 illustrated fittings 9, 10 of the closures. 6
  • FIG. 2 shows in perspective an edge of the wing 2 with the two fitting parts 9, 10 of the closure 6 FIG. 1 , a further fitting part 11, which as Eckumlenkung 12 is formed and with the positioning aid 8.
  • a first fitting part 9 is formed as a locking pin 13 and a second fitting part 10 as a striking plate 14.
  • the locking pin 13 is mounted on the guided in the wing 2 drive rod 5.
  • the lock plate 14 must be attached to the lock pin 13 opposite to the closure pin 13 in an intended position on the frame 1 for producing the closure.
  • the positioning aid 8 is attached to the locking pin 13.
  • the positioning aid 8 has researcherkanten 15, 16.
  • the researcherkanten 15, 16 are arranged on angled webs 17, 18.
  • the webs 17, 18 have a wing flap 7 from FIG.
  • the positioning aid 8 has a stop edge 19 for support on the wing flap 7.
  • the strike plate 14 is in the in FIG. 2 shown view only to illustrate the components of the closure 6. This is fixed to the frame 1 after the generation of the mark with the wings 2 open.
  • FIG. 3 shows in perspective the positioning aid 8 FIG. 1 , It can be seen here that the positioning aid 8 has fastening means 20 which are designed fork-shaped and have latching hooks 21 for embracing the locking pin 13. Further shows FIG. 3 in that the positioning aid 8 is designed symmetrically and can therefore be used in the case of right and left-hinged wings 2. On the webs 17, 18 are not shown, in the position off FIG. 1 visible markings for marking the constitutionalkanten 15, 16 attached.
  • FIG. 4 shows a positioning aid 22 in a further embodiment with adjacent areas of the closure 6 from FIG. 1 and the sash 2.
  • the positioning aid 22 has as the embodiment of the FIGS. 2 and 3 Fastening means 23 for attachment to the locking pin 13 and the position of the striking plate 14 characterizing disorderkanten 24, 25.
  • the researcherkanten 24, 25 in this embodiment go into run-up edges 26, 27 for alignment of the strike plate 14.
  • the positioning aid 22 is first attached to the locking pin 13 with the wing 2 open, and the striking plate 14 is frictionally and slidably connected to the frame 1. Subsequently, the wing 2 is pressed against the frame 1. In this case, the striking plate 14 is displaced by the respective ramp 26 up to the diversitykante 25. After reopening the wing 2, the strike plate 14 is frictionally held in the intended position on the frame 1 and can be permanently attached by means of a screw.
  • FIG. 5 shows the positioning aid 22 in an enlarged perspective view.
  • This positioning aid 11 is fork-shaped for encompassing the locking pin 13 and has latching hooks 28 for attachment to the locking pin 13.
  • the positioning aid 22 has a stop edge 29 for support on the wing flap 7 and is designed symmetrically for right and left wing 2.
  • the purekanten 24, 25 have not shown markings for their identification.
  • fitting parts 9, 10 are aligned with the appropriately adjusted positioning relative to other fittings.
  • fittings can be designed for example as a sash lifter, as a sensor or motorized drive rod drive.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Eine Vorrichtung zum Ausrichten von einander gegenüberstehend anzuordnenden Beschlagteilen (9, 10) eines Treibstangenbeschlages (3) auf einem Flügel (2) und einem Rahmen (1) hat eine auf einem ersten Beschlagteil (9) zu befestigende Positionierhilfe (8). Die Positionierhilfe (8) hat Maßkanten (15, 16), welche die vorgesehene Position des zweiten Beschlagteils (10) kennzeichnen. Die Positionierhilfe (8) wird bei geöffneten Flügel (2) montiert und erzeugt die Markierung bei geschlossenem Flügel (2).A device for aligning fitting parts (9, 10) of an espagnolette fitting (3) on a wing (2) and a frame (1) to be arranged opposite one another has a positioning aid (8) to be fastened on a first fitting part (9). The positioning aid (8) has Maßkanten (15, 16) which mark the intended position of the second fitting part (10). The positioning aid (8) is mounted with the sash (2) open and generates the marking with the sash (2) closed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausrichten von einander gegenüberstehend anzuordnenden Beschlagteilen eines Treibstangenbeschlages auf einem Flügel und einem Rahmen eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen, bei dem der Flügel von einer von dem Rahmen getrennten Offenstellung in eine im Rahmen liegende Schließstellung bewegbar ist, mit einer an einem der Beschlagteile anlenkbaren und die Position des anderen der Beschlagteile markierenden Positionierhilfe.The invention relates to a device for aligning fitting parts to be arranged opposite each other of a drive rod fitting on a wing and a frame of a window, a French window or the like, in which the wing is movable from an open position separated from the frame in a closed position in the frame, with a on one of the fitting parts articulated and the position of the other of the fitting parts marking positioning.

Eine Lehre zum Montieren von Verriegelungsbeschlaggarnituren von Schiebetüren ist aus der EP 1 837 464 A2 bekannt. Diese Lehre hat ein erstes Ende zum Anlegen an einem Schließzapfen und ein zweites Ende zum Anlegen an einem Schließblech und wird beim von dem Rahmen entfernten Flügel eingesetzt. Das Ansetzen der Lehre bei geöffnetem Flügel kann durch unbeabsichtigtes geneigtes Ansetzen zu Ungenauigkeiten führen.A teaching for mounting locking fittings of sliding doors is from the EP 1 837 464 A2 known. This gauge has a first end for engagement with a striker and a second end for engagement with a strike plate and is inserted in the wing remote from the frame. The application of the gauge with the sash open can lead to inaccuracies due to unintentional tilting.

Eine Lehrvorrichtung zum Anschlagen eines verdeckt liegenden Treibstangenbeschlages ist beispielsweise aus der DE 1 559 742 A bekannt. Diese Lehrvorrichtung hat eine Bohrlehre mit festen Abstandsmaßen und ist sehr aufwändig in der Handhabung.A teaching device for striking a concealed espagnolette is, for example, from DE 1 559 742 A known. This teaching device has a drill gauge with fixed distance dimensions and is very expensive to handle.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass sie besonders einfach zu handhaben ist und eine hohe Genauigkeit der Positionierung ermöglicht.The invention is based on the problem of further developing a device of the type mentioned at the outset so that it is particularly easy to handle and enables a high accuracy of the positioning.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Positionierhilfe Befestigungsmittel zur lösbaren Verbindung mit einem ersten Beschlagteil in Offenstellung des Flügels und eine die Position des zweiten, gegenüberliegend anzuordnenden Beschlagteils kennzeichnende Maßkante in Schließstellung des Flügels hat.This problem is inventively solved in that the positioning aid has fastening means for releasable connection with a first fitting part in the open position of the wing and a position of the second, opposite to be arranged fitting part characterizing edge in the closed position of the wing.

Durch diese Gestaltung wird die Positionierhilfe in Offenstellung an dem ersten Beschlagteil angelegt und markiert in Schließstellung die Position des zweiten Beschlagteils. Damit wird ein versehentlich gekipptes Anlegen der Positionierhilfe verhindert, so dass die Positionierung des zweiten Beschlagteils mit einer hohen Genauigkeit erfolgt. Zudem ist die Positionierhilfe sehr einfach mittels der lösbaren Verbindung an dem ersten Beschlagteil zu befestigen und damit besonders einfach zu handhaben.As a result of this design, the positioning aid is placed in the open position on the first fitting part and, in the closed position, marks the position of the second fitting part. In order for an accidental tilted applying the positioning is prevented, so that the positioning of the second fitting part is carried out with high accuracy. In addition, the positioning aid is very easy to attach by means of the detachable connection to the first fitting part and thus very easy to handle.

Die Positionierhilfe lässt sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach in Offenstellung des Flügels an dem einen Beschlagteil befestigen, wenn die Befestigungsmittel Klemmbacken oder Rasthaken zur Verbindung mit dem ersten Beschlagteil aufweisen. Die Positionierhilfe wird damit gehalten bis der Flügel in Schließstellung gegen den Rahmen gedrückt wird und die Position des zweiten, gegenüberliegenden Beschlagteils kennzeichnet.According to an advantageous development of the invention, the positioning aid can be easily fastened to the one fitting part in the open position of the wing if the fastening means have clamping jaws or latching hooks for connection to the first fitting part. The positioning aid is thus held until the wing is pressed in the closed position against the frame and marks the position of the second, opposite fitting part.

Bei Verschlüssen des Treibstangenbeschlages hat eines der Beschlagteile einen Schließzapfen, welcher gegenüber einem gegenüberliegend anzuordnenden, als Schließblech ausgebildeten Beschlagteil ausgerichtet werden muss. Bei solchen Beschlagteilen lässt sich die Positionierhilfe gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach befestigen, wenn die Befestigungsmittel gabelförmig zur Umgreifung eines Schließzapfens eines Verschlusses des Treibstangenbeschlages ausgebildet sind. Diese Gestaltung führt zu einer starken Vereinfachung der Montage des Treibstangenbeschlages, da zunächst Beschlagteile mit einer große Abmessungen aufweisenden Treibstange meist am Flügel montiert werden können. Anschließend werden die verhältnismäßig kleinen, meist am Rahmen zu montierenden als Schließblech ausgebildeten Beschlagteile mittels der Positionierhilfe ausgerichtet. Diese Schließbleche lassen sich besonders einfach handhaben.In closures of the espagnolette fitting one of the fitting parts has a locking pin, which must be aligned with respect to an opposite arranged to be designed as a striking plate fitting part. In such fitting parts, the positioning aid according to another advantageous embodiment of the invention can be easily fastened when the fastening means fork-shaped for encompassing a locking pin of a closure of the espagnolette fitting are formed. This design leads to a great simplification of the assembly of the espagnolette, since first fitting parts with a large dimensions having drive rod can usually be mounted on the wing. Subsequently, the relatively small, usually to be mounted on the frame designed as a striking plate fitting parts are aligned by means of positioning. These striking plates are particularly easy to handle.

Die Befestigungsmittel gestalten sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn die gabelförmig gestalteten Befestigungsmittel nach innen weisende Nasen als Rasthaken aufweisen.The fastening means are structurally particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the fork-shaped fastening means have inwardly facing lugs as latching hooks.

Die Positionierhilfe gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn die Maßkante auf einem von dem Befestigungsmittel abgewinkelten Steg angeordnet ist. Hierdurch ist die Maßkante bei in Schließstellung befindlichem Flügel zugänglich, so dass eine Markierung auf dem Flügel oder dem Rahmen angebracht werden kann. Anhand der Markierung lässt sich nach dem Öffnen des Flügels das zweite Beschlagteil montieren.The positioning according to another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the Maßkante is arranged on a bent from the fastening means web. As a result, the Maßkante is accessible when befindlichem in the closed position wings, so that a mark on the wing or the frame can be attached. The mark can be used to mount the second fitting after opening the sash.

Die Erzeugung einer Markierung zur Festlegung des zweiten Beschlagteils bei in Schließstellung befindlichem Flügel gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der die Maßkante aufweisende Steg einen Flügelüberschlag des Flügels überragende Abmessungen aufweist. Durch diese Gestaltung lässt sich der Steg zwischen dem Flügel und dem Rahmen hindurchführen und überragt in Schließstellung den Flügelüberschlag. Damit kann entlang der Maßkante auf dem Fenster eine Markierung angebracht werden, die die Position des zweiten Beschlagteils festlegt.The generation of a mark for fixing the second fitting part in befindlichem in the closed position wing is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the edge having the dimensional edge has a wing flap of the wing superior dimensions. By this design, the bridge can pass between the wing and the frame and surmounted in the closed position the wing flap. This can along the Maßkante on the Window a mark are attached, which determines the position of the second fitting part.

Häufig lässt sich das zweite Beschlagteil kraftschlüssig und längsverschieblich in Nuten des Fensters vormontieren. Solche Beschlagteile lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach montieren, wenn die Maßkante in eine Auflaufkante zur Ausrichtung des zweiten Beschlagteils übergeht. Durch diese Gestaltung lässt sich die Positionierhilfe dazu verwenden, das zweite Beschlagteil gegenüber dem ersten Beschlagteil in die vorgesehene Position zu verschieben. Damit ist diese Gestaltung der Positionierhilfe meist bei als Schließblechen ausgebildeten zweiten Beschlagteilen besonders vorteilhaft.Often, the second fitting part can be preassembled non-positively and longitudinally displaceable in grooves of the window. Such fitting parts can be particularly easy to assemble according to another advantageous embodiment of the invention, when the Maßkante merges into a leading edge for aligning the second fitting part. With this configuration, the positioning aid can be used to move the second fitting part relative to the first fitting part in the intended position. Thus, this design of the positioning is usually particularly advantageous when designed as striking plates second fitting parts.

Mit einer einzigen Positionierhilfe lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine große Anzahl an Beschlagteilen ausrichten, wenn die Positionierhilfe spiegelbildlich für rechts- und linksanschlagende Flügel gestaltet ist. Vorzugsweise weist die Positionierhilfe hierbei zwei Maßkanten auf.With a single positioning aid can be aligned according to another advantageous embodiment of the invention, a large number of fittings when the positioning aid is designed mirror-inverted for right and left-wing. Preferably, the positioning aid in this case has two Maßkanten.

Zur Vereinfachung der Handhabung der Positionierhilfe trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn die Positionierhilfe an der Maßkante Markierungen aufweist.To simplify the handling of the positioning aid, it contributes according to another advantageous embodiment of the invention, when the positioning aid has markings on the Maßkante.

Die Positionierhilfe ist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig in ihrer vorgesehenen Lage gehalten, wenn die Positionierhilfe eine Anschlagkante zur Abstützung an einem Flügelüberschlag des Flügels hat.The positioning aid is reliably held according to another advantageous embodiment of the invention in its intended position when the positioning aid has a stop edge for support on a wing flap of the wing.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig.1
ein Fenster mit einem Teil einer Positionierhilfe,
Fig.2
perspektivisch einen Verschluss des Fensters aus Figur 1 mit der Positionierhilfe,
Fig.3
perspektivisch die Positionierhilfe aus Figur 2 in einer stark vergrößerten Darstellung,
Fig.4
perspektivisch den Verschluss des Fensters aus Figur 1 mit einer weiteren Ausführungsform der Positionierhilfe,
Fig.5
perspektivisch die Positionierhilfe aus Figur 4 in einer stark vergrößerten Darstellung.
The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle is one of them shown in the drawing and will be described below. This shows in
Fig.1
a window with a part of a positioning aid,
Fig.2
in perspective, a closure of the window FIG. 1 with the positioning aid,
Figure 3
in perspective, the positioning aid FIG. 2 in a greatly enlarged view,
Figure 4
in perspective, the shutter of the window FIG. 1 with a further embodiment of the positioning aid,
Figure 5
in perspective, the positioning aid FIG. 4 in a greatly enlarged view.

Figur 1 zeigt ein Fenster mit einem gegen einen Rahmen 1 schwenkbaren Flügel 2 und mit einem Treibstangenbeschlag 3 zur Verriegelung des Flügels 2 in dem Rahmen 1. Der Treibstangenbeschlag 3 hat eine von einer Handhabe 4 am Flügel 2 längsverschieblich geführte Treibstange 5 zur Ansteuerung von mehreren Verschlüssen 6. Der Flügel 2 hat einen Flügelüberschlag 7, mit dem er den inneren Rand des Rahmens 1 überdeckt. Weiterhin zeigt Figur 1 einen Teil einer Positionierhilfe 8 zum Ausrichten zweier in Figur 2 dargestellter Beschlagteile 9, 10 eines der Verschlüsse 6. FIG. 1 shows a window with a pivotable against a frame 1 wings 2 and with an espagnolette fitting 3 for locking the wing 2 in the frame 1. The espagnolette fitting 3 has a longitudinally displaceable guided by a handle 4 on the wing 2 drive rod 5 for driving multiple closures. 6 The wing 2 has a wing flap 7, with which it covers the inner edge of the frame 1. Further shows FIG. 1 a part of a positioning aid 8 for aligning two in FIG. 2 illustrated fittings 9, 10 of the closures. 6

Figur 2 zeigt perspektivisch einen Rand des Flügels 2 mit den beiden Beschlagteilen 9, 10 des Verschlusses 6 aus Figur 1, einem weiteren Beschlagteil 11, welches als Eckumlenkung 12 ausgebildet ist und mit der Positionierhilfe 8. Ein erstes Beschlagteil 9 ist als Schließzapfen 13 und ein zweites Beschlagteil 10 als Schließblech 14 ausgebildet. Der Schließzapfen 13 ist auf der im Flügel 2 geführten Treibstange 5 befestigt. Das Schließblech 14 muss zur Herstellung des Verschlusses 6 dem Schließzapfen 13 gegenüberstehend in einer vorgesehenen Position auf dem Rahmen 1 befestigt werden. Hierfür ist auf dem Schließzapfen 13 die Positionierhilfe 8 befestigt. Die Positionierhilfe 8 hat Maßkanten 15, 16. Die Maßkanten 15, 16 sind auf abgewinkelten Stegen 17, 18 angeordnet. Die Stege 17, 18 haben eine den Flügelüberschlag 7 aus Figur 1 überragende Länge und sind daher im geschlossenen Zustand des Flügels 2 von außen zugänglich, so dass die Maßkanten 15, 16 abgezeichnet werden können. Die Positionierhilfe 8 hat eine Anschlagkante 19 zur Abstützung an dem Flügelüberschlag 7. Das Schließblech 14 ist in der in Figur 2 dargestellten Ansicht ausschließlich zur Verdeutlichung der Bauteile des Verschlusses 6 dargestellt. Dieses wird nach der Erzeugung der Markierung bei geöffneten Flügel 2 am Rahmen 1 befestigt. FIG. 2 shows in perspective an edge of the wing 2 with the two fitting parts 9, 10 of the closure 6 FIG. 1 , a further fitting part 11, which as Eckumlenkung 12 is formed and with the positioning aid 8. A first fitting part 9 is formed as a locking pin 13 and a second fitting part 10 as a striking plate 14. The locking pin 13 is mounted on the guided in the wing 2 drive rod 5. The lock plate 14 must be attached to the lock pin 13 opposite to the closure pin 13 in an intended position on the frame 1 for producing the closure. For this purpose, the positioning aid 8 is attached to the locking pin 13. The positioning aid 8 has Maßkanten 15, 16. The Maßkanten 15, 16 are arranged on angled webs 17, 18. The webs 17, 18 have a wing flap 7 from FIG. 1 superior length and are therefore accessible from the outside in the closed state of the wing 2, so that the Maßkanten 15, 16 can be signed. The positioning aid 8 has a stop edge 19 for support on the wing flap 7. The strike plate 14 is in the in FIG. 2 shown view only to illustrate the components of the closure 6. This is fixed to the frame 1 after the generation of the mark with the wings 2 open.

Figur 3 zeigt perspektivisch die Positionierhilfe 8 aus Figur 1. Hierbei ist zu erkennen, dass die Positionierhilfe 8 Befestigungsmittel 20 hat, welche gabelförmig gestaltet sind und Rasthaken 21 zur Umgreifung des Schließzapfens 13 aufweisen. Weiterhin zeigt Figur 3, dass die Positionierhilfe 8 symmetrisch gestaltet ist und daher bei rechts- wie linksanschlagenden Flügeln 2 einsetzbar ist. Auf den Stegen 17, 18 sind nicht dargestellte, in der Stellung aus Figur 1 sichtbare Markierungen zur Kennzeichnung der Maßkanten 15, 16 angebracht. FIG. 3 shows in perspective the positioning aid 8 FIG. 1 , It can be seen here that the positioning aid 8 has fastening means 20 which are designed fork-shaped and have latching hooks 21 for embracing the locking pin 13. Further shows FIG. 3 in that the positioning aid 8 is designed symmetrically and can therefore be used in the case of right and left-hinged wings 2. On the webs 17, 18 are not shown, in the position off FIG. 1 visible markings for marking the Maßkanten 15, 16 attached.

Figur 4 zeigt eine Positionierhilfe 22 in einer weiteren Ausführungsform mit angrenzenden Bereichen des Verschlusses 6 aus Figur 1 und des Flügels 2. Die Positionierhilfe 22 hat wie die Ausführungsform aus den Figuren 2 und 3 Befestigungsmittel 23 zur Befestigung auf dem Schließzapfen 13 und die Position des Schließblechs 14 kennzeichnende Maßkanten 24, 25. Die Maßkanten 24, 25 bei dieser Ausführungsform gehen jedoch in Auflaufkanten 26, 27 zur Ausrichtung des Schließblechs 14 über. Bei der Montage des Schließblechs 14 wird zunächst bei geöffneten Flügel 2 die Positionierhilfe 22 auf dem Schließzapfen 13 befestigt und das Schließblech 14 mit dem Rahmen 1 kraftschlüssig und verschieblich verbunden. Anschließend wird der Flügel 2 gegen den Rahmen 1 gedrückt. Dabei wird das Schließblech 14 durch die jeweilige Auflauframpe 26 bis zur Maßkante 25 verschoben. Nach dem erneuten Öffnen des Flügels 2 ist das Schließblech 14 kraftschlüssig in der vorgesehenen Position am Rahmen 1 gehalten und kann mittels einer Verschraubung dauerhaft befestigt werden. FIG. 4 shows a positioning aid 22 in a further embodiment with adjacent areas of the closure 6 from FIG. 1 and the sash 2. The positioning aid 22 has as the embodiment of the FIGS. 2 and 3 Fastening means 23 for attachment to the locking pin 13 and the position of the striking plate 14 characterizing Maßkanten 24, 25. The Maßkanten 24, 25 in this embodiment, however, go into run-up edges 26, 27 for alignment of the strike plate 14. During assembly of the striking plate 14, the positioning aid 22 is first attached to the locking pin 13 with the wing 2 open, and the striking plate 14 is frictionally and slidably connected to the frame 1. Subsequently, the wing 2 is pressed against the frame 1. In this case, the striking plate 14 is displaced by the respective ramp 26 up to the Maßkante 25. After reopening the wing 2, the strike plate 14 is frictionally held in the intended position on the frame 1 and can be permanently attached by means of a screw.

Figur 5 zeigt die Positionierhilfe 22 in einer vergrößerten perspektivischen Darstellung. Auch diese Positionierhilfe 11 ist gabelförmig zur Umgreifung des Schließzapfens 13 gestaltet und hat Rasthaken 28 zur Befestigung an dem Schließzapfen 13. Die Positionierhilfe 22 hat eine Anschlagkante 29 zur Abstützung an dem Flügelüberschlag 7 und ist symmetrisch für rechts- und linksanschlagende Flügel 2 gestaltet. Die Maßkanten 24, 25 weisen nicht dargestellte Markierungen zu ihrer Kennzeichnung auf. FIG. 5 shows the positioning aid 22 in an enlarged perspective view. This positioning aid 11 is fork-shaped for encompassing the locking pin 13 and has latching hooks 28 for attachment to the locking pin 13. The positioning aid 22 has a stop edge 29 for support on the wing flap 7 and is designed symmetrically for right and left wing 2. The Maßkanten 24, 25 have not shown markings for their identification.

Selbstverständlich können anstelle der als Bauteile von Verschlüssen 6 ausgebildeten Beschlagteilen 9, 10 beliebig andere Beschlagteile mit der entsprechend angepassten Positionierhilfe gegenüber anderen Beschlagteilen ausgerichtet werden. Solche Beschlagteile können beispielsweise als Flügelheber, als Sensor oder als motorischer Treibstangenantrieb ausgebildet sein.Of course, instead of designed as components of closures 6 fitting parts 9, 10 arbitrarily other fitting parts are aligned with the appropriately adjusted positioning relative to other fittings. Such fittings can be designed for example as a sash lifter, as a sensor or motorized drive rod drive.

Claims (10)

Vorrichtung zum Ausrichten von einander gegenüberstehend anzuordnen Beschlagteilen (9, 10) eines Treibstangenbeschlages (3) auf einem Flügel (2) und einem Rahmen (1) eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen, bei dem der Flügel (2) von einer von dem Rahmen (1) getrennten Offenstellung in eine im Rahmen (1) liegende Schließstellung bewegbar ist, mit einer an einem der Beschlagteile (9, 10) anlenkbaren und die Position des anderen der Beschlagteile (10, 9) markierenden Positionierhilfe (8, 22), dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierhilfe (8, 22) Befestigungsmittel (20, 23) zur lösbaren Verbindung mit einem ersten Beschlagteil (9) in Offenstellung des Flügels (2) und eine die Position des zweiten, gegenüberliegend anzuordnenden Beschlagteils (10) kennzeichnende Maßkante (15, 16, 24, 25) in Schließstellung des Flügels (2) hat.Fitting device for facing each other fitting fittings (9, 10) of a drive rod fitting (3) on a wing (2) and a frame (1) of a window, a French window or the like, wherein the wing (2) of one of the frame (1) separate open position into a frame (1) lying closed position movable articulateable with at one of the fitting parts (9, 10) and the position of the other of the fitting parts (10, 9) marking positioning (8, 22), characterized in that the positioning aid (8, 22) has fastening means (20, 23) for detachable connection to a first fitting part (9) in the open position of the wing (2) and a dimensional edge (15) characterizing the position of the second fitting part (10) to be arranged opposite , 16, 24, 25) in the closed position of the wing (2). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (20, 23) Klemmbacken oder Rasthaken (21, 28) zur Verbindung mit dem ersten Beschlagteil (9) aufweisen.Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening means (20, 23) clamping jaws or latching hooks (21, 28) for connection to the first fitting part (9). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (20, 23) gabelförmig zur Umgreifung eines Schließzapfens (13) eines Verschlusses (6) des Treibstangenbeschlages (3) ausgebildet sind.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means (20, 23) fork-shaped for encompassing a locking pin (13) of a closure (6) of the espagnolette fitting (3) are formed. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die gabelförmig gestalteten Befestigungsmittel (20, 23) nach innen weisende Nasen als Rasthaken (21, 28) aufweisen.Apparatus according to claim 3, characterized in that the fork-shaped fastening means (20, 23) have inwardly facing lugs as latching hooks (21, 28). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Maßkante (15, 16) auf einem von dem Befestigungsmittel (20) abgewinkelten Steg (17, 18) angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Maßkante (15, 16) on one of the fastening means (20) angled web (17, 18) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der die Maßkante (15, 16) aufweisende Steg (17, 18) einen Flügelüberschlag (7) des Flügels (2) überragende Abmessungen aufweist.Device according to claim 5, characterized in that the web (17, 18) having the Maßkante (15, 16) has a wing flap (7) of the wing (2) superior dimensions. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Maßkante (24, 25) in eine Auflaufkante (26, 27) zur Ausrichtung des zweiten Beschlagteils (10) übergeht.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Maßkante (24, 25) merges into a leading edge (26, 27) for aligning the second fitting part (10). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierhilfe (8, 22) spiegelbildlich für rechts- und linksanschlagende Flügel (2) gestaltet ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the positioning aid (8, 22) is designed in mirror image for right and left hand wing (2). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierhilfe (8, 22) an der Maßkante (15, 16, 24, 25) Markierungen aufweist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the positioning aid (8, 22) on the Maßkante (15, 16, 24, 25) has markings. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierhilfe (8, 22) eine Anschlagkante (19, 29) zur Abstützung an einem Flügelüberschlag (7) des Flügels (2) hat.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the positioning aid (8, 22) has a stop edge (19, 29) for support on a wing flap (7) of the wing (2).
EP16160584.5A 2015-04-16 2016-03-16 Device for aligning fitting parts opposite from each other Active EP3088639B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015206876.5A DE102015206876A1 (en) 2015-04-16 2015-04-16 Device for aligning fitting parts to be arranged opposite one another

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3088639A1 true EP3088639A1 (en) 2016-11-02
EP3088639B1 EP3088639B1 (en) 2018-12-05

Family

ID=55661179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16160584.5A Active EP3088639B1 (en) 2015-04-16 2016-03-16 Device for aligning fitting parts opposite from each other

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3088639B1 (en)
DE (1) DE102015206876A1 (en)
ES (1) ES2706503T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3670800A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-24 dormakaba Deutschland GmbH Lock with espagnolette bolt assembly, valve and method for adjusting an espagnolette bolt assembly

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1758014U (en) * 1957-07-27 1957-12-12 Heinr Strenger Fa EDGE BOLT WITH MARKINGS FOR THE INSTALLATION OF THE STRIKING PLATE.
DE1559742A1 (en) 1966-10-10 1970-06-18 Jaeger Frank Kg H Jig device for attaching a concealed espagnolette fitting, in particular tilt-swivel fitting, to windows, doors or the like.
DE8318887U1 (en) * 1983-06-30 1983-11-17 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen STOP GAUGE AS ASSEMBLY AID FOR THE INSTALLATION OF FITTING PARTS ON WINDOWS, DOORS OR. DGL.
DE8535537U1 (en) * 1985-12-18 1986-02-13 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Jig device for determining the location of fittings
US4686769A (en) * 1985-07-08 1987-08-18 Julius Blum Gesellschaft M.B.H. Marking gauge for use in mounting hinges
DE8908450U1 (en) * 1989-07-11 1989-09-07 Mayer & Co., Salzburg Device for mounting fittings
FR2781396A3 (en) * 1998-07-24 2000-01-28 Ferco Int Usine Ferrures Drilling template for door hinge has base plate with positioning shoe supported on frame
EP1837464A2 (en) 2006-03-20 2007-09-26 Roto Frank Ag Jig for attaching a lock fitting and method for attaching a lock fitting

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1758014U (en) * 1957-07-27 1957-12-12 Heinr Strenger Fa EDGE BOLT WITH MARKINGS FOR THE INSTALLATION OF THE STRIKING PLATE.
DE1559742A1 (en) 1966-10-10 1970-06-18 Jaeger Frank Kg H Jig device for attaching a concealed espagnolette fitting, in particular tilt-swivel fitting, to windows, doors or the like.
DE8318887U1 (en) * 1983-06-30 1983-11-17 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen STOP GAUGE AS ASSEMBLY AID FOR THE INSTALLATION OF FITTING PARTS ON WINDOWS, DOORS OR. DGL.
US4686769A (en) * 1985-07-08 1987-08-18 Julius Blum Gesellschaft M.B.H. Marking gauge for use in mounting hinges
DE8535537U1 (en) * 1985-12-18 1986-02-13 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Jig device for determining the location of fittings
DE8908450U1 (en) * 1989-07-11 1989-09-07 Mayer & Co., Salzburg Device for mounting fittings
FR2781396A3 (en) * 1998-07-24 2000-01-28 Ferco Int Usine Ferrures Drilling template for door hinge has base plate with positioning shoe supported on frame
EP1837464A2 (en) 2006-03-20 2007-09-26 Roto Frank Ag Jig for attaching a lock fitting and method for attaching a lock fitting

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3670800A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-24 dormakaba Deutschland GmbH Lock with espagnolette bolt assembly, valve and method for adjusting an espagnolette bolt assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP3088639B1 (en) 2018-12-05
DE102015206876A1 (en) 2016-10-20
ES2706503T3 (en) 2019-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3486420A2 (en) Method for positioning a window or a door
EP3088639B1 (en) Device for aligning fitting parts opposite from each other
EP2860333A1 (en) Lock assembly for closing two sliding wings
EP3708743A1 (en) Lever transmission for selectively locking or unlocking an overlapped leaf of double-leaf windows
EP1790813A2 (en) Corner support for windows, doors or the same
EP2172606B1 (en) Handle device
DE102018100360A1 (en) rose furniture
DE102014216722B4 (en) Control for a fitting arrangement
DE102021115490A1 (en) Locking device for doors hinged on both sides
DE10015095C2 (en) Locking device for a door leaf
EP2754804B1 (en) Fastener for an espagnolette fitting
EP3293330B1 (en) Fastener for a connecting rod fitting
EP3162994B1 (en) Drive gear for an espagnolette fitting
EP2343425B1 (en) Fitting rail assembly for a window, door, flap or similar
DE2851658A1 (en) SKID OPENER O.DGL.
WO2017001226A1 (en) Drop-down seal
EP2532816B1 (en) Actuation device for a fitting on a connecting rod
EP3239443B1 (en) Bearing assembly for a leaf which is pivotable relative to a frame
DE202006004589U1 (en) Connecting rod drive for window or door fittings, has sliding unit to convert movement of one connecting rod in one direction into movement of other rod and lock one rod when unit is shifted, where unit protrudes via recess in rods
EP3029233A1 (en) Connecting rod lock
EP0834632B1 (en) Espagnolette fastening mechanism
EP0843061B1 (en) Fitting for a window
DE7707617U1 (en) URCH THE WINDOW LOCKING DEVICE ACTUATED LOCKING DEVICE FOR THE LEAF OF WINDOWS, DOORS OR THE LIKE IN AN OPEN VENTILATION POSITION
DE2935667C2 (en) Device for fastening a screw-on gear
EP4056797A1 (en) Espagnolette fitting for a sash pivoting against a frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170405

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180720

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1073276

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016002663

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2706503

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190329

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190305

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190306

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190405

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190405

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016002663

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20190906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190316

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 9