Kantenriegel mit Markierungen für die Xontagt der
Schließbleche.
------------------------
Bei der Montage von Kantenriegelverschlüsseix
macht es erfahrungsgemass dem Schreiner Schwierigkeiten,
die Schließbleche genau an der für ein einwandfreiem Arte-
ten des Verschlusses richtigen Stelle des Stelle des
bringen. Einerseits ist durch die Lage der SchlieMMLpfem
und der Schllessbleche auf den gegeneinander stehenden 7412-
kanten von Fensterflügeln und Elendrahmen daz Ana-eichnem
derAnbringungsstelle des Schlieeablechee erschwert, ande-
rerseits werden die Schliess-und öffnüngsetellung der
Schliesszapfen gegenüber der eigenartigen Bakenfora de «
Schliessbleches häufig nicht in der richtigen Weise bergek-
sichtigt, wodurch leicht Fehler in der Montage der JEamtm*
riegelverschlüsse vorkommen. ihn allen Nällen ist das An-
zeichnen des Schllesableches für den Schreiner amstidli14
und zeitraubend und die verlässliche Wirkung dea Kantemrie-
gelverschlusses hängt auch weitgehend von meinem Kennen
und seiner Sorgfalt ab.
Dieser Mangel ist bei dem Kantenriegelverechlmm
des Gebrauchsmusters dadurch beseitigt, dann die Anbria-
gungsstelle des Schliessbleches auf dem Stulp dea. Kammern-
riegels angegeben ist. Zweckmässig beseichnen die Markte-
rungen des Stulpes die Endkanten des Schlieesblechea.
Damit sind die früher möglichen Montgefehler ausgeschlossen. Edge latch with markings for the assembly
Striking plates.
------------------------
When assembling edge bolt fastenersix
experience has shown that it makes difficulties for the carpenter,
the striking plates exactly at the point for perfect art
th of the closure correct place of the place of the
bring. On the one hand, it is due to the location of the SchlieMMLpfem
and the locking plates on the opposing 7412
Edges of window sashes and misery frames daz Ana-eichnem
the attachment point of the lock tray makes it difficult, other-
on the other hand, the closing and opening positions of the
Locking pin opposite the peculiar Bakenfora de «
Striking plate is often not recovered in the right way.
visible, which can easily lead to errors in the assembly of the JEamtm *
latch locks occur. in all cases
drawing of the key plate for the carpenter amstidli14
and time consuming and the reliable effect of the cantemry
gel lock also largely depends on my knowledge
and his diligence.
This deficiency is wrong with the edge bolt
of the utility model is eliminated, then the attachment
point of the strike plate on the forend dea. Chamber
bar is specified. Appropriately, the market
the end edges of the strike plate a.
This eliminates the mounting errors that were previously possible.
Auf der Zeichnung sind in Abb. 1 die Vorderseite des Stulpes eines
Kantenriegels, in Abb. 2 der Kantenriegel von der Seite gesehen, in
Abb. 3 das zugehörige SchließBblech dargestellt.
In the drawing, Fig. 1 shows the front of the faceplate of an edge bolt, in Fig. 2 the edge bolt viewed from the side, in Fig. 3 shows the associated strike plate.
Der Stulp 1 des Kantenriegels hat Markierungen 2, welche die Lage
der Endkanten des Schliessbleches 3 angeben. The faceplate 1 of the edge bolt has markings 2 which indicate the location
of the end edges of the striking plate 3.
Die Markierungen des Kantenriegels kennen mit gleichbleibendem Erfolge
sich auch an anderer Stelle des Stulpes befinden und auch andere Stellen des Schliessbleches
bezeichnen, jedoch dürfte die vorerwähnte Markeierungsart die zweckmässigste sein.Know the markings of the edge tack with constant success
are also located elsewhere on the faceplate and also at other locations on the strike plate
designate, but the aforementioned type of marking should be the most appropriate.
Die übrige Bauart des Kantenriegels ist für die Wirkung der geschilderten
Neuerung unerheblich und kann daher beliebig sein. Schutzansprüche. The rest of the design of the edge bolt is for the effect of the described
The innovation is insignificant and can therefore be anything. Protection claims.
1.) Kantenriegelverschlusst dadurch gekennzeichnet, dass der Stulp
(1) des Kantenriegels Markierungen (2) für die Anbringung des Schliessbleches (3)
hat, welche dessen
richtige Lage am Blendrahmen gegenüber dem Kantenriegel be-
stimmen.1.) Edge bolt lock, characterized in that the faceplate (1) of the edge bolt has markings (2) for attaching the strike plate (3), which of the ensure correct position on the frame opposite the edge bolt
voices.