FR2781396A3

FR2781396A3 - Drilling template for door hinge has base plate with positioning shoe supported on frame

Info

Publication number: FR2781396A3
Application number: FR9809589A
Authority: FR
Inventors: Bruno Charton; Philippe Mih
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1998-07-24
Filing date: 1998-07-24
Publication date: 2000-01-28

Abstract

The drilling template (1) for a hinge fitting a door comprises a base plate (5) pre-drilled with holes (6) applied on the door frame. The base plate is provided with a positioning shoe supported on the frame rabbet. The shoe comprises a coupling peg inserted under an edge of the rabbet. The template also comprises adjusting screws (17) for the peg for adjusting its distance relative to the base plate.

Description

1 27813961 2781396

L'invention a trait à un gabarit de perçage, en particulier pour ferrure d' articulation équipant une porte, fenêtre ou analogue, comportant une semelle prépercée de trous et destinée à venir en applique sur le cadre dormant et/ou le châssis ouvrant de ladite porte ou analogue, cette semelle étant pourvue d'un sabot de positionnement prévu apte à assurer le positionnement de ce gabarit suivant une direction parallèle au plan dudit cadre dormant ou châssis ouvrant en prenant appui en feuillure de ce dernier, ce sabot de positionnement comportant, encore, un doigt d'accrochage s'étendant parallèlement à la semelle et conçu pour venir s'insérer sous un rebord défini au niveau de ladite feuillure, notamment au The invention relates to a drilling template, in particular for a hinge fitting fitted to a door, window or the like, comprising a pre-drilled sole plate intended to come into contact with the frame and / or the opening frame of said frame. door or the like, this sole being provided with a positioning shoe provided capable of ensuring the positioning of this template in a direction parallel to the plane of said frame or frame opening by taking support in rebate of the latter, this positioning shoe comprising, still, a catching finger extending parallel to the sole and designed to be inserted under a rim defined at the level of said rebate, in particular at

travers d'une rainure aménagée dans cette dernière. through a groove arranged in the latter.

La présente invention trouvera son application dans le domaine The present invention will find its application in the field

de la quincaillerie de bâtiment.of building hardware.

L'on connaît déjà un certain nombre de gabarits de perçage We already know a certain number of drilling templates

correspondant à la description ci-dessus et destinés à permettre le corresponding to the description above and intended to allow the

positionnement d'une mèche de perçage à l'endroit exact o un ou plusieurs orifices doivent être percés dans le cadre dormant et/ou le châssis ouvrant d'une porte, fenêtre ou analogue. De tels orifices sont, par exemple, destinés à recevoir, ultérieurement, les organes de fixation d'une ferrure, notamment de verrouillage ou positioning of a drill bit in the exact place where one or more orifices must be drilled in the frame and / or the opening frame of a door, window or the like. Such orifices are, for example, intended to receive, subsequently, the members for fixing a fitting, in particular for locking or

d'articulation tel qu'un palier de support d'angle ou de compas. of articulation such as a bearing of angle support or compass.

Un tel gabarit comporte une semelle destinée à venir en applique sur le cadre dormant et/ou le châssis ouvrant de la porte, fenêtre ou analogue. Cette semelle est pourvue d'un certain nombre d'orifices permettant le passage de moches de perçage et reçoit, Such a template includes a soleplate intended to come to bear on the frame and / or the opening frame of the door, window or the like. This sole is provided with a certain number of orifices allowing the passage of ugly drills and receives,

sur son côté apte à venir en applique, un sabot de positionnement. on its side capable of coming to the surface, a positioning shoe.

Ce dernier est, en fait, destiné à prendre appui sur le cadre dormant ou le châssis ouvrant, en feuillure de ce dernier en vue d'assurer le positionnement du gabarit. Ledit sabot reçoit un doigt d'accrochage apte à assurer l'assise du gabarit sur le cadre dormant et/ou sur le châssis ouvrant en venant se positionner sous un rebord défini au niveau de ladite feuillure, notamment au travers d'une gorge, rainure ou analogue The latter is, in fact, intended to bear on the sleeping frame or the opening frame, in the rebate of the latter in order to ensure the positioning of the template. Said shoe receives a fastening finger capable of ensuring the seat of the template on the sleeping frame and / or on the opening frame by coming to be positioned under a rim defined at the level of said rebate, in particular through a groove, groove or the like

2 27813962 2781396

On observera que ce doigt d'accrochage est monté de manière fixe sur ledit sabot et émerge hors de ce dernier en direction des orifices de perçage. Ceci étant, ledit doigt d'accrochage se situe à une distance invariable de la semelle destinée à venir en applique contre le cadre dormant et/ou le châssis ouvrant. A ce propos, il convient d'observer que ce dernier est, généralement, défini par un assemblage de profilés réalisés en des matériaux divers, notamment en bois, en métal, en matière synthétique ou encore en une combinaison de ces derniers. Devant la diversité de ces types de profilés, l'on comprend aisément que le rebord défini par la rainure, gorge ou analogue puisse se situer à une distance variable de la face du profilé au niveau de laquelle doit être réalisé le perçage des orifices de réception des organes It will be observed that this hooking finger is fixedly mounted on said shoe and emerges from the latter in the direction of the drilling orifices. That said, said gripping finger is located at an invariable distance from the sole intended to come into contact with the frame and / or the opening frame. In this regard, it should be noted that the latter is generally defined by an assembly of profiles made of various materials, in particular wood, metal, synthetic material or even a combination of these. Given the diversity of these types of profiles, it is easily understood that the flange defined by the groove, groove or the like can be located at a variable distance from the face of the profile at the level of which the drilling of the receiving orifices must be carried out. organs

de fixation d'une ferrure.fixing a fitting.

Ainsi, sachant, d'une part, que cette distance est variable et, d'autre part, que la présence d'un doigt d'accrochage est indispensable pour assurer l'assise et un positionnement parfait du gabarit sur ledit profilé, le menuisier est dans l'obligation de disposer d'une série de gabarits, chacun de ces derniers étant, en Thus, knowing, on the one hand, that this distance is variable and, on the other hand, that the presence of a fastening finger is essential to ensure the seat and perfect positioning of the template on said profile, the carpenter is obliged to have a series of templates, each of these being, in

fait, adapté à un type de profilé à percer. made, suitable for a type of profile to be drilled.

Une solution a, cependant, été apportée à ce problème en proposant des gabarits dont le sabot est interchangeable et adapté à chaque situation rencontrée par le menuisier. Ceci implique alors, d'une part, de disposer d'autant de sabots qu'il existe d'épaisseurs de rebords, et, d'autre part, pour le menuisier, de déposer un sabot et de le remplacer, quasi systématiquement, à chaque fois qu'il s'agit d'intervenir sur une nouvelle porte, A solution has, however, been brought to this problem by proposing templates whose shoe is interchangeable and adapted to each situation encountered by the carpenter. This then implies, on the one hand, having as many clogs as there are thicknesses of flanges, and, on the other hand, for the carpenter, placing a clog and replacing it, almost systematically, at whenever it comes to intervening on a new door,

fenêtre ou analogue.window or the like.

La présente invention se veut à même de résoudre les problèmes rencontrés avec les gabarits de perçage de l'état de la technique en équipant son sabot d'un doigt d'accrochage dont la distance, par The present invention aims to solve the problems encountered with drilling jigs of the prior art by equipping its shoe with a gripping finger, the distance of which, by

rapport à la semelle, est réglable. ratio to the sole, is adjustable.

A cet effet, la présente invention concerne un gabarit de perçage, en particulier pour ferrure d'articulation équipant une porte, fenêtre ou analogue, comportant une semelle prépercée de To this end, the present invention relates to a drilling template, in particular for a hinge fitting fitted to a door, window or the like, comprising a pre-drilled sole of

3 27813963,2781396

trous et destinée à venir en applique sur le cadre dormant et/ou le châssis ouvrant de ladite porte ou analogue, cette semelle étant pourvue d'un sabot de positionnement prévu apte à assurer le positionnement de ce gabarit suivant une direction parallèle au plan dudit cadre dormant ou châssis ouvrant en prenant appui en feuillure de ce dernier, ce sabot de positionnement comportant, encore, un doigt d'accrochage s'étendant parallèlement à la semelle et conçu pour venir s'insérer sous un rebord défini au niveau de ladite feuillure, notamment au travers d'une rainure aménagée dans cette dernière, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de réglage dudit doigt d'accrochage en vue d'ajuster sa distance holes and intended to come into application on the frame and / or the opening frame of said door or the like, this sole being provided with a positioning shoe provided capable of ensuring the positioning of this template in a direction parallel to the plane of said frame frame or opening frame taking support in rebate of the latter, this positioning shoe comprising, again, a hooking finger extending parallel to the sole and designed to be inserted under a rim defined at said rebate, in particular through a groove arranged in the latter, characterized in that it comprises means for adjusting said catching finger in order to adjust its distance

par rapport à la semelle.compared to the sole.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, ledit gabarit comporte des moyens d'ajustement de la position dudit sabot According to another characteristic of the present invention, said template comprises means for adjusting the position of said shoe

par rapport à la semelle prépercée. compared to the pre-drilled sole.

Une caractéristique additionnelle de cette invention concerne la présence de moyens de contrôle du positionnement du sabot par An additional feature of this invention relates to the presence of means for controlling the positioning of the hoof by

rapport à la feuillure du cadre dormant et/ou du châssis ouvrant. relative to the rebate of the frame and / or the opening frame.

Les avantages découlant de la présente invention concernent, plus particulièrement, le fait que le gabarit de perçage comporte des moyens de réglage de la distance entre le doigt d'accrochage et la semelle. Ceci permet, alors, de disposer d'un seul et unique gabarit apte à être utilisé quelle que soit la porte, fenêtre ou analogue et, en particulier, de manière indépendante de la nature du matériau entrant dans la composition du cadre dormant et/ou du The advantages arising from the present invention relate, more particularly, to the fact that the drilling template comprises means for adjusting the distance between the latching finger and the sole. This then makes it possible to have a single template able to be used regardless of the door, window or the like and, in particular, independently of the nature of the material used in the composition of the frame and / or of

châssis ouvrant de celle-ci.opening frame thereof.

D'autre part, la présence des moyens d'ajustement de la position du sabot par rapport à la semelle permettent, avantageusement, de positionner le gabarit à l'endroit exact o les orifices sont à percer et ceci en accord avec la cote (normalisée) On the other hand, the presence of means for adjusting the position of the shoe relative to the sole allow, advantageously, to position the template at the exact location where the orifices are to be drilled and this in accordance with the dimension (normalized )

de recouvrement du cadre dormant par 1' ouvrant. covering the sleeping frame by the opening.

Finalement, les moyens de contrôle du positionnement permettent, avantageusement, de s'assurer ou, éventuellement, de rectifier, la position du sabot et, donc, de l'ensemble du gabarit, Finally, the positioning control means advantageously make it possible to ascertain or, if necessary, to rectify, the position of the shoe and, therefore, of the whole template,

par rapport au profilé à percer.relative to the profile to be drilled.

4 27813964 2781396

D'autres buts et avantages de la présente invention Other objects and advantages of the present invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant will appear during the description which follows relating to

à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple to an embodiment which is given only by way of example

indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description indicative and not limiting. Understanding this description

sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe dans lequel - la figure 1 est une vue schématisée, en plan et de dessous, d'un gabarit de perçage selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématisée et en coupe selon II-II du gabarit de perçage représenté figure 1; - la figure 3 est une vue similaire à la précédente et en coupe selon III-III du gabarit représenté figure i et venant prendre appui sur un cadre dormant et/ou un châssis ouvrant de porte, fenêtre ou analogue; - la figure 4 est une vue schématisée de la mise en place d'un gabarit de perçage selon l'invention au niveau de la jonction entre will be facilitated by referring to the attached drawing in which - FIG. 1 is a diagrammatic view, in plan and from below, of a drilling template according to the invention; - Figure 2 is a schematic sectional view along II-II of the drilling template shown in Figure 1; - Figure 3 is a view similar to the previous and in section on III-III of the template shown in Figure i and coming to bear on a frame and / or a frame opening door, window or the like; - Figure 4 is a schematic view of the establishment of a drilling template according to the invention at the junction between

deux profilés d'un cadre dormant et/ou d'un châssis ouvrant. two profiles of a sleeping frame and / or an opening frame.

Tel qu'il ressort des figures du dessin en annexe, la présente invention concerne un gabarit de perçage 1 destiné à coopérer avec le cadre dormant 2 et/ou le châssis ouvrant d'une porte 3, fenêtre ou analogue en vue d'assurer la localisation exacte de l'endroit o sera, ultérieurement, réalisé le perçage d'au moins un orifice 4 pour la réception d'un organe de fixation d'une ferrure, notamment de verrouillage ou d'articulation, tel qu'un palier de support As is apparent from the figures of the appended drawing, the present invention relates to a drilling template 1 intended to cooperate with the sleeping frame 2 and / or the opening frame of a door 3, window or the like in order to ensure the exact location of the place where will be subsequently drilled at least one orifice 4 for the reception of a fastening member of a fitting, in particular of locking or articulation, such as a support bearing

d'angle ou de compas.angle or compass.

A cet effet, ledit gabarit de perçage 1 comporte une semelle 5 prépercée d'un certain nombre de trous 6 destinés à être traversés par une mèche en vue de la réalisation d'un ou plusieurs des ces orifices 4 au niveau dudit cadre dormant 2 et/ou du châssis ouvrant, ce dernier étant, généralement, constitué par l'assemblage To this end, said drilling template 1 comprises a sole 5 pre-drilled with a number of holes 6 intended to be traversed by a drill bit for the purpose of producing one or more of these orifices 4 at the level of said fixed frame 2 and / or the opening frame, the latter generally being constituted by the assembly

de profilés 8, 8' visibles, notamment, figure 4. profiles 8, 8 'visible, in particular, Figure 4.

Il convient d'observer que ces orifices 4 doivent être positionnés en un endroit bien précis du cadre dormant 2 et/ou du châassis ouvrant ce qui nécessite un positionnement adéquat, par It should be observed that these orifices 4 must be positioned at a very precise location in the sleeping frame 2 and / or the opening frame, which requires adequate positioning, for example.

27813962781396

rapport à ce dernier, dudit gabarit 1 avant la réalisation de tout perçage. Pour ce faire et tel que représenté, plus particulièrement, figures 3 et 4, la semelle 5 dudit gabarit 1 est destinée à venir en applique sur le cadre dormant 2 et/ou le châssis ouvrant, notamment contre la face interne 7 de l'un au moins des profilés 8, relative to the latter, said template 1 before any drilling is carried out. To do this and as shown, more particularly, Figures 3 and 4, the sole 5 of said template 1 is intended to come into application on the frame 2 and / or the opening frame, in particular against the inner face 7 of one at least profiles 8,

8' apte à définir ce dernier.8 'able to define the latter.

Tel que visible sur le dessin en annexe, ladite semelle 5 est pourvue d'un sabot de positionnement 9 prévu apte à assurer le positionnement du gabarit de perçage 1 suivant une direction parallèle au plan dudit cadre dormant 2 et/ou châssis ouvrant en prenant appui en feuillure 10 de ce dernier ce qui se fait par l'intermédiaire de son bord avant 11 orienté en direction des trous 6, voire encore de l'un 12, 12' des bords latéraux dudit sabot 9 As visible in the accompanying drawing, said sole 5 is provided with a positioning shoe 9 provided capable of ensuring the positioning of the drilling template 1 in a direction parallel to the plane of said frame 2 and / or frame opening by taking support in rebate 10 of the latter which is done by means of its front edge 11 oriented towards the holes 6, or even one 12, 12 ′ of the lateral edges of said shoe 9

tel que visible figure 4.as shown in Figure 4.

Ce gabarit de perçage 1 est complété, notamment au niveau du bord avant 11 de son sabot de positionnement 9, par au moins un doigt d'accrochage 13 s'étendant parallèllement à la semelle 5 et This drilling template 1 is completed, in particular at the front edge 11 of its positioning shoe 9, by at least one latching finger 13 extending parallel to the sole 5 and

en direction desdits trous 6 tel que visible figures 1 et 3. in the direction of said holes 6 as visible in FIGS. 1 and 3.

Un tel doigt d'accrochage 13 est conçu apte à venir s'insérer sous un rebord 14 défini au niveau de ladite feuillure 10, notamment au travers d'une rainure 15, gorge ou analogue aménagée Such a hooking finger 13 is designed capable of being inserted under a flange 14 defined at the level of said rebate 10, in particular through a groove 15, groove or the like arranged

dans cette dernière.in the latter.

Selon l'invention, un tel gabarit de perçage 1 comporte des moyens de réglage 16 dudit doigt d'accrochage 13 en vue d'ajuster According to the invention, such a drilling template 1 comprises means 16 for adjusting said hooking finger 13 in order to adjust

sa distance D par rapport à la semelle 5. its distance D relative to the sole 5.

En fait, ledit doigt d'accrochage 13 se présente sous la forme d'au moins une vis de réglage 17 apte à coopérer, au travers de sa tige filetée 18, avec un taraudage 19 ménagé, de préférence de manière perpendiculaire au plan de la semelle 5, dans ledit sabot In fact, said hooking finger 13 is in the form of at least one adjusting screw 17 capable of cooperating, through its threaded rod 18, with a tapped hole 19, preferably perpendicular to the plane of the sole 5, in said shoe

de positionnement 9.positioning 9.

Cette vis de réglage 17 présente une tête 20 dont au moins une partie 21 émerge, en direction des trous 6, hors du plan P passant par le bord avant 11 du sabot de positionnement 9. C'est, plus particulièrement, cette tête 20, notamment sa partie émergeante 21, This adjusting screw 17 has a head 20 of which at least part 21 emerges, in the direction of the holes 6, out of the plane P passing through the front edge 11 of the positioning shoe 9. It is, more particularly, this head 20, in particular its emerging part 21,

6 27813966 2781396

qui vient alors s'insérer sous ledit rebord 14 au niveau de la which then fits under said rim 14 at the level of the

feuillure 10.rebate 10.

L'on comprendra aisément que, en intervenant sur de tels moyens de réglage 16, en vissant ou en dévissant ladite vis de réglage 17, il est possible de faire varier la distance D et donc, selon le cas, d'assurer le rapprochement ou l'éloignement du doigt It will easily be understood that, by acting on such adjustment means 16, by screwing or unscrewing said adjustment screw 17, it is possible to vary the distance D and therefore, as the case may be, to bring the connection or the removal of the finger

d'accrochage 13 de la semelle 5.attachment 13 of the sole 5.

Selon un mode de réalisation préféré représenté sur le dessin en annexe, une telle vis de réglage 17 est apte à prendre position à l'intérieur d'une lumière 22, de préférence circulaire, ménagée au niveau du sabot de positionnement 9, notamment au niveau de la face inférieure 23 de ce dernier, perpendiculairement au plan de la According to a preferred embodiment shown in the accompanying drawing, such an adjusting screw 17 is able to take position inside a light 22, preferably circular, formed at the level of the positioning shoe 9, in particular at the level of the underside 23 of the latter, perpendicular to the plane of the

semelle 5.sole 5.

Une telle lumière 22 présente, alors, une section sensiblement supérieure au diamètre de la tête 20 de ladite vis de réglage 17 et comporte, dans son fond 24, un taraudage 19 apte à coopérer avec la Such a light 22 then has a section substantially greater than the diameter of the head 20 of said adjusting screw 17 and comprises, in its bottom 24, a thread 19 capable of cooperating with the

tige filetée 18 de cette dernière. threaded rod 18 of the latter.

De plus et tel que visible, plus particulièrement, figure 1, ladite lumière 22 est réalisée de manière à définir une ouverture 25 au niveau du bord avant 11 du sabot de positionnement 9. C'est, plus particulièrement, au niveau de cette ouverture 25, que la tête de la vis de réglage 17, notamment sa partie 21, est susceptible d'émerger hors dudit sabot de positionnement 9 pour venir s'accrocher sous le rebord 14 tel que visible, plus In addition and as visible, more particularly, in Figure 1, said lumen 22 is produced so as to define an opening 25 at the front edge 11 of the positioning shoe 9. It is, more particularly, at this opening 25 , that the head of the adjusting screw 17, in particular its part 21, is capable of emerging from said positioning shoe 9 to come to hang under the rim 14 as visible, more

particulièrement, figures 1 et 3.particularly, Figures 1 and 3.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, le gabarit de perçage 1 comporte des moyens d'ajustement 26 de la position du sabot 9 par rapport à la semelle 5 qui se présentent, avantageusement, sous la forme d'au moins une ouverture oblongue 27 ménagée dans ce sabot 9 et traversée par une vis de fixation 28 According to another characteristic of the present invention, the drilling template 1 comprises means 26 for adjusting the position of the shoe 9 relative to the sole 5 which are advantageously in the form of at least one oblong opening 27 formed in this shoe 9 and traversed by a fixing screw 28

venant coopérer avec un trou taraudé dans la semelle 5. coming to cooperate with a threaded hole in the sole 5.

Préférentiellement, la tête de cette vis de fixation 28 est noyée dans le sabot 9 au travers d'un lamage 29 usiné aux abords de la ou Preferably, the head of this fixing screw 28 is embedded in the shoe 9 through a counterbore 29 machined near the or

des ouvertures oblongues 27.oblong openings 27.

7 27813967 2781396

Ces moyens d'ajustement 26 peuvent, en outre, être étalonnés en fonction de diverses cotes normalisées de recouvrement du cadre dormant 2 par le châssis ouvrant, ce qui autorise alors le positionnement exact du sabot 9 par rapport à la semelle 5 et, plus particulièrement, aux trous 6 de perçage. Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, le gabarit de perçage 1 comporte des moyens de contrôle de la position du sabot 9 par rapport au cadre dormant 2 et/ou au châssis ouvrant. Tel que visible, plus particulièrement, sur la figure 1, de tels moyens de contrôle 30 sont de type visuel et se présentent sous la forme d'une ou plusieurs lumières 31, 31'; 32 These adjustment means 26 can, moreover, be calibrated as a function of various standardized dimensions for covering the sleeping frame 2 by the opening frame, which then allows the exact positioning of the shoe 9 relative to the sole 5 and, more particularly , to the drilling holes 6. According to an additional characteristic of the present invention, the drilling template 1 comprises means for controlling the position of the shoe 9 relative to the frame 2 and / or to the opening frame. As visible, more particularly, in FIG. 1, such control means 30 are of the visual type and are in the form of one or more openings 31, 31 '; 32

réalisées au niveau de ladite semelle 5. made at said sole 5.

De telles lumières 31, 31' peuvent adopter une forme en " L " et se situer, sensiblement, à l'aplomb du coin défini par le bord Such lights 31, 31 ′ can adopt an "L" shape and lie substantially perpendicular to the corner defined by the edge

avant 11 et l'un au moins des bords latéraux 12, 12' du sabot 9. front 11 and at least one of the lateral edges 12, 12 ′ of the shoe 9.

Une lumière 31, 31' de ce type permet, alors, tel que représenté figure 3, de visualiser le bon positionnement du gabarit 1 dans un des coins formé par l'assemblage de deux profilés 8, 8' successifs A light 31, 31 'of this type then makes it possible, as shown in FIG. 3, to visualize the correct positioning of the template 1 in one of the corners formed by the assembly of two successive sections 8, 8'

du cadre dormant 2 et/ou du châssis ouvrant. of the sleeping frame 2 and / or of the opening frame.

Une telle lumière 32 peut encore se présenter sous la forme d'une simple fente 33 réalisée dans la semelle 5, perpendiculairement au bord avant 11 dudit sabot de positionnement 9. La présente invention permet, avantageusement, d'apporter une solution aux inconvénients rencontrés pour les gabarits de perçage de l'état de la technique et ceci au travers d'un doigt d'accrochage solidaire du sabot et dont la distance par rapport à Such a light 32 can also be in the form of a simple slot 33 made in the sole 5, perpendicular to the front edge 11 of said positioning shoe 9. The present invention advantageously makes it possible to provide a solution to the drawbacks encountered for the drilling jigs of the state of the art and this through a fastening finger integral with the shoe and the distance from which

la semelle est réglable.the sole is adjustable.

La présente invention permet donc de proposer un gabarit de perçage unique de conception simple, aux positions de réglage multiples le rendant suffisamment polyvalent pour une utilisation quel que soit le type ou la nature du cadre dormant et/ou du The present invention therefore makes it possible to propose a single drilling template of simple design, with multiple adjustment positions making it sufficiently versatile for use regardless of the type or nature of the sleeping frame and / or the

châssis ouvrant d'une porte, fenêtre ou analogue. opening frame of a door, window or the like.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is not there

8 27813968 2781396

nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, in no way limited and that we can make various modifications of forms, materials and combinations of these various elements,

sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. without departing from the scope and spirit of the invention.

9 27813969 2781396

Claims

1. Drilling template (1), in particular for hinge fitting fitted to a door (3), window or the like, comprising a soleplate (5) pre-drilled with holes (6) and intended to come to bear on the frame ( 2) and / or the opening frame of said door (3) or the like, this sole (5) being provided with a positioning shoe (9) provided capable of ensuring the positioning of this template (1) in a direction parallel to the plane of said sleeping frame (2) or opening frame taking support in rebate (10) of the latter, this positioning shoe (9) further comprising a latching finger (13) extending parallel to the sole (5 ) and designed to be inserted under a rim (14) defined at the level of said rebate (10), in particular through a groove (15) arranged in the latter, characterized in that it comprises means for adjustment (16) of said gripping finger (13) in order to adjust its distance (D) by

relative to the sole (5).

2. drilling template (1) according to claim 1, characterized in that the attachment finger (13) is defined by at least one adjusting screw (17) capable of cooperating with said shoe.

positioning (9) and defining said adjustment means (16).

3. drilling template (1) according to claim 2, characterized in that said adjusting screw (17) cooperates, through its threaded rod (18), with a thread (19) formed, preferably perpendicularly in the plane of the sole (5), in said positioning shoe (9), said adjusting screw (17) having a head (20) capable of being inserted under said flange (14) at the

rebate level (10).

4. drilling template (1) according to claim 3, characterized in that at least a portion (21) of said head (20) emerges, in the direction of the holes (6), out of the plane (P) passing through the front edge (11) of the positioning shoe (9) at which the latter bears against the rebate (10), this part (21)

coming to be inserted under said rim (14).

2781396

5. Drilling template (1) according to any one of

Claims 2 to 4, characterized in that the said screw

adjustment (17) takes position in a light (22), preferably circular, of section substantially greater than that of the head (20) of said screw (17) and formed, perpendicular to the plane of the sole (5), in the positioning shoe (9), said lumen (22) defining an opening (25) at the front edge (11) of the positioning shoe (9) through which said head (20)

emerges from said shoe (9) to hang under the rim (14).

6. Drilling template (1) according to any one of

previous claims, characterized in that it comprises

means for adjusting (26) the position of the positioning shoe (9) relative to the sole (5), said adjusting means (26) being in the form of at least one oblong opening (27) formed in said shoe (9) and traversed by a fixing screw (28) coming to cooperate with a tapped hole

in said sole (5).

7. drilling jig (1) according to claim 6, characterized in that the adjustment means (26) are calibrated as a function of various standardized dimensions for covering the frame

standing (2) by the opening frame.

8. Drilling template (1) according to any one of

previous claims, characterized in that it comprises

control means (30) of the position of the positioning shoe (9) relative to the frame (2) and / or to the

opening frame.

9. drilling template (1) according to claim 8, characterized in that the control means (30) are of visual type and are in the form of one or more lights (31, 31 ';

32) produced at the level of said sole (5).

10. Drilling template (1) according to claim 9, characterized in that the aperture (s) (31, 31 '; 32) adopt either an "L" shape and are located substantially above the wedge defined by the front edge (11) and at least one of the lateral edges (12, 12 ') of the positioning shoe (9), ie the shape of a slot (33) made in the sole (5), perpendicular to the front edge (11) of said shoe

positioning (9).