FR2509498A1 - DEVICE FOR MOUNTING AN INDICATOR PANEL ON A SUPPORT, PANEL AND INTERMEDIATE PART RELATING THERETO - Google Patents

DEVICE FOR MOUNTING AN INDICATOR PANEL ON A SUPPORT, PANEL AND INTERMEDIATE PART RELATING THERETO Download PDF

Info

Publication number
FR2509498A1
FR2509498A1 FR8113408A FR8113408A FR2509498A1 FR 2509498 A1 FR2509498 A1 FR 2509498A1 FR 8113408 A FR8113408 A FR 8113408A FR 8113408 A FR8113408 A FR 8113408A FR 2509498 A1 FR2509498 A1 FR 2509498A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
panel
slide
support
shells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8113408A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2509498B1 (en
Original Assignee
Moschkowitz Jean Pierre
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moschkowitz Jean Pierre filed Critical Moschkowitz Jean Pierre
Priority to FR8113408A priority Critical patent/FR2509498B1/fr
Publication of FR2509498A1 publication Critical patent/FR2509498A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2509498B1 publication Critical patent/FR2509498B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F7/20Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for adjustably mounting

Abstract

DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN PANNEAU INDICATEUR SUR UN SUPPORT TEL QU'UN POTEAU EXISTANT, COMPRENANT UNE PIECE MUNIE DE MOYENS DE FIXATION RESPECTIFS SUR LE SUPPORT ET SUR LE PANNEAU. DEUX COQUILLES 2A, 2B SENSIBLEMENT SYMETRIQUES SONT FIXEES L'UNE A L'AUTRE PAR DES VIS PASSANT PAR DES TROUS LISSES 5 ET DES TARAUDAGES 6. EN ENLEVANT L'UNE DES VIS, ON OUVRE LES COQUILLES POUR LOGER LE POTEAU 22 DANS DES EVIDEMENTS 7A, 7B. ON BLOQUE PAR UNE PORTEE 19 EN V. UN TENON 28 EST PREVU POUR RECEVOIR UNE GLISSIERE MONTEE SUR LE PANNEAU INDICATEUR. APPLICATION A L'INSTALLATION DE POTEAUX INDICATEURS.DEVICE FOR MOUNTING AN INDICATOR PANEL ON A SUPPORT SUCH AS AN EXISTING POST, INCLUDING A PART WITH RESPECTIVE FIXING MEANS ON THE SUPPORT AND ON THE PANEL. TWO SENSITIVELY SYMMETRICAL SHELLS 2A, 2B ARE FIXED TO ONE ANOTHER BY SCREWS PASSING THROUGH SLIDING HOLES 5 AND THREADS 6. BY REMOVING ONE OF THE SCREWS, THE SHELLS ARE OPENED TO HOUSING THE POST 22 IN THE RECESSES 7A, 7B. LOCKED BY A SPAN 19 IN V. A TENON 28 IS PROVIDED TO RECEIVE A SLIDE MOUNTED ON THE INDICATOR PANEL. APPLICATION TO THE INSTALLATION OF INDICATOR POSTS.

Description

La présente invention concerne un dispositifThe present invention relates to a device

de montage de panneau indicateur sur un support.  mounting panel on a support.

L'invention concerne également un panneau prévu pour être installé par l'intermédiaire d'un tel dispositif, ainsi qu'une pièce intermédiaire nécessaire dans le cas o le support est une surface telle qu'un mur. Les panneaux indicateurs sont le plus souvent fixés sur des poteaux La fixation la plus économique consiste en des colliersà pattes qui nécessitent le perçage du panneau en des emplacements définitifs ne permettant plus, par la suite, que le seul déplacement rotatif autour du poteau, malgré l'inconvénient qui peut en résulter si des panneaux supplémentaires doivent être installés par la suite En outre, il est nécessaire de disposer d'un jeu de colliers de divers diamètres pour s'adapter à différents types de poteau existants  The invention also relates to a panel intended to be installed by means of such a device, and a necessary intermediate piece in the case where the support is a surface such as a wall. Indicator panels are usually attached to poles The most economical fastening consists of clamps with legs that require the drilling of the panel in final locations then allowing only the only rotational movement around the post, despite the disadvantage that may result if additional panels are to be installed later In addition, it is necessary to have a set of collars of various diameters to adapt to different types of existing post

ou non.or not.

Un autre type de fixation, appliqué notamment dans le cas de panneaux multiples superposés et présentant une épaisseur notable, tels que les panneaux lumineux, consiste à constituer le poteau, à partir d'une certaine hauteur, suivant une tige de faible diamètre sur laquelle sont enfilés les panneaux percés dans leur épaisseur, avec interposition d'entretoise Une telle réalisation, relativement esthétique, est assez coûteuse En outre, une fois les panneaux percés, elle ne permet plus qu'un réglage en rotation Enfin, l'adjonction d'un panneau supplémentaire nécessite pratiquement de remplacer le  Another type of fixing, applied in particular in the case of multiple superimposed panels and having a significant thickness, such as light panels, consists in constituting the pole, from a certain height, following a small diameter rod on which are threaded panels pierced in their thickness, with interposition spacer Such a relatively aesthetic achievement, is quite expensive In addition, once the pierced panels, it allows more than a setting in rotation Finally, the addition of a additional panel virtually requires replacing the

poteau.post.

Les solutions connues présentent enfin l'incon-  Known solutions finally present the incon-

vénient commun de ne pas se prêter à la fixation d'un  common cause of not lending itself to the fixation of a

panneau sur un mur.sign on a wall.

La présente invention vise à réaliser un dispositif économique qui permette l'installation d'un panneau sur un poteau quelconque de dimensions usuelles, en laissant la possibilité de multiples réglages, et qui permette un démontage facile, ainsi que l'adjonction de panneaux supplémentaires, avec possibilité d'installa-  The present invention aims to provide an economical device that allows the installation of a panel on any post of usual dimensions, leaving the possibility of multiple settings, and allows easy disassembly, and the addition of additional panels, with possibility of installation

tion sur un mur.on a wall.

Suivant l'invention, le dispositif de montage de panneau indicateur sur un support comprend une pièce munie de moyens de fixation respectifs sur le support et sur le panneau, et il est caractérisé en ce que ladite  According to the invention, the indicator panel mounting device on a support comprises a piece provided with respective fixing means on the support and on the panel, and it is characterized in that said

pièce comprend un bras comprenant deux coquilles articu-  part comprises an arm comprising two articulated shells

lées à une extrémité du bras et comportant chacune une face interne présentant un évidement Les deux évidements se font face pour constituer, en position fermée du bras, une cavité pour le passage d'un support sensiblement cylindrique tel qu'un poteau; des moyens de verrouillage sont prévus pour maintenir les deux coquilles serrées l'une contre l'autre en position fermée, et des moyens de fixation sont prévus sur le bras pour y fixer un  The two recesses face each other to form, in the closed position of the arm, a cavity for the passage of a substantially cylindrical support such as a post; locking means are provided to hold the two shells tight against each other in the closed position, and fastening means are provided on the arm to fix a

panneau.sign.

La fixation du bras sur un poteau est extrême-  The attachment of the arm to a post is extremely

ment simple et rapide et peut s'effectuer sur n'importe quel type de poteau L'appareil est aussi économique que les colliers classiques tout en étant d'un emploi  Simple and fast and can be done on any type of pole The device is as economical as conventional necklaces while being a job

plus souple.more flexible.

Suivant une réalisation préférée de l'invention, le dispositif comprend des moyens de blocage du bras  According to a preferred embodiment of the invention, the device comprises means for locking the arm

sur le support cylindrique.on the cylindrical support.

Grâce à ces moyens de blocage, le bras peut être fixé sur tout poteau, pourvu que son diamètre soit  Thanks to these locking means, the arm can be attached to any post, provided that its diameter is

inférieur-à celui de la cavité.less than that of the cavity.

Suivant une-réalisation avantageuse de l'inven-  According to an advantageous embodiment of the invention

tion, les deux coquilles sont articulées entre elles par l'intermédiaire d'une vis formant axe d'articulation, les moyens de verrouillage maintenant les coquilles serrées l'une contre l'autre comprenant une vis similaire  the two shells are hinged together by means of a screw forming a hinge pin, the locking means holding the shells tight against each other comprising a similar screw

et similairement disposée à l'extrémité opposée du bras.  and similarly disposed at the opposite end of the arm.

Suivant l'espace disponible autour du poteau, on peut réaliser le montage en ouvrant le bras autour  Depending on the space available around the post, the assembly can be done by opening the arm around

d'un axe ou de ltautre.one axis or the other.

Suivant une réalisation perfectionnée de l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que le bras comprend un tenon pour coopérer avec une glissière s'étendant le long du panneau et ce tenon est monté rotativement sur le bras pour permettre une rotation  According to an improved embodiment of the invention, the device is characterized in that the arm comprises a tenon for cooperating with a slideway extending along the panel and this tenon is rotatably mounted on the arm to allow rotation

du panneau par rapport au bras.of the panel relative to the arm.

On peut donc, sur place et à la demande, fixer le bras en n'importe quel point du panneau et  We can, on the spot and on demand, fix the arm at any point of the panel and

orienter ce dernier à volonté.guide the latter at will.

Suivant un autre aspect de l'invention, le panneau indicateur prévu pour fixation sur un support au moyen d'un dispositif tel que décrit plus haut est caractérisé en ce qu'il comprend, sur au moins l'un de ses bords horizontaux, une glissière formée de deux ailes se faisant face pour coopérer avec le tenon du bras. Suivant un troisième aspect de l'invention,  According to another aspect of the invention, the indicator panel provided for fixing on a support by means of a device as described above is characterized in that it comprises, on at least one of its horizontal edges, a slide formed of two wings facing each other to cooperate with the tenon of the arm. According to a third aspect of the invention,

la pièce intermédiaire pour fixation d'un panneau indica-  the intermediate piece for fixing an indica-

teur sur une paroi au moyen d'un dispositif tel que décrit plus haut est caractérisée en ce qu'elle comprend une face sensiblement plane munie de trous de fixation dans ladite paroi, et une partie cylindrique pour coopérer  on a wall by means of a device as described above is characterized in that it comprises a substantially planar face provided with fixing holes in said wall, and a cylindrical portion for cooperating

avec la cavité du bras.with the arm cavity.

Grâce à cette pièce, on ramène le problème de la fixation sur un mur à celui de la fixation  Thanks to this piece, we bring back the problem of fixing on a wall to that of fixing

sur un poteau, dont le rôle est joué par la partie cylin-  on a pole, whose role is played by the cylindrical part

drique.drique.

D'autres particularités et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront encore de la description détaillée qui  will again be apparent from the detailed description which

va suivre.go follow.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif: la figure 1 est une vue en coupe nale du bras, suivant I-I de la figure 2, la figure 2 est une vue en coupe suivant II-II de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe le suivant III-III des figures 1 et 2, la figure 4 est une vue en bout IV-IV des figures 1 et 2, la figure 5-est une vue en perspq du bras ouvert,  In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example: FIG. 1 is a sectional view of the arm, along line II of FIG. 2; FIG. 2 is a sectional view along line II-II of FIG. FIG. 3 is a sectional view along the line III-III of FIGS. 1 and 2, FIG. 4 is an end view IV-IV of FIGS. 1 and 2, FIG. 5 is a perspective view of the open arm;

longitudi-longitudi-

horizontalehorizontal

transversa-transversely

suivant ective la figure 6 est une vue en coupe du panneau engagé sur le tenon, la figure 7 est une vue en perspective d'un certain nombre de panneaux montés sur un poteau,  6 is a sectional view of the panel engaged on the post, FIG. 7 is a perspective view of a number of panels mounted on a post,

la figure 8 est une vue en coupe longitudina-  FIG. 8 is a longitudinal sectional view

le de la pièce intermédiaire, suivant VIII-VIII de la figure 9, la figure 9 est une vue du plan suivant  1e of the intermediate piece, according to VIII-VIII of FIG. 9, FIG. 9 is a view of the following plane

IX-IX de la figure 8.IX-IX of Figure 8.

En référence aux figures 1 à 4, un bras 1 comprend deux coquilles 2 a, 2 b assemblées au moyen de  With reference to FIGS. 1 to 4, an arm 1 comprises two shells 2 a, 2 b assembled by means of

deux vis 3 a, 3 b situées chacune à une extrémité du bras.  two screws 3a, 3b each located at one end of the arm.

Pour plus de clarté, ces vis ne sont représentées que  For clarity, these screws are only shown

sur la figure 4.in Figure 4.

A ces extrémités, la coquille 2 a (seule représen-  At these ends, the shell 2 has

tée sur la figure 1, la coquille 2 b étant supposée enlevée) présente des dents la formant découpe en grecque, entre  1, the shell 2b being assumed removed) has teeth forming the cutout in Greek, between

lesquelles viennent s'emboîter des dents 4 b de la coquil-  which are fitted with teeth 4b of the shell

le 2 b (figure 4) disposées de façon similaire.  2b (Figure 4) arranged similarly.

Les dents la et 4 b sont percées de trous lisses 5, sauf, à chaque extrémité du bras 1, une dent extrême de la coquille 2 a qui comporte un taraudage  The teeth 1a and 4b are pierced with smooth holes 5, except at each end of the arm 1, an extreme tooth of the shell 2a which has a thread

6 Dans l'exemple décrit, ce taraudage est rapporté.  In the example described, this tapping is reported.

Les vis 3 a, 3 b passent par les trous 5 et se vissent dans les taraudages 6 - De la sorte, par démontage de l'une quelconque des deux vis, les deux coquilles peuvent pivoter autour  The screws 3a, 3b pass through the holes 5 and screw into the threads 6 - In this way, by dismounting any one of the two screws, the two shells can pivot around

de l'autre vis pour ouvrir le bras (figure 5).  the other screw to open the arm (Figure 5).

Chaque coquille comporte un évidement sensible-  Each shell has a sensitive recess

ment semi-cylindrique, respectivement 7 a, 7 b Ces évide-  semi-cylindrical respectively 7a, 7b These recesses

ments sont disposés pour se faire vis-à-vis quand les coquilles sont assemblées (figure 2) et constituer une cavité cylindrique permettant le passage de tout poteau de signalisation, cylindrique ou polygonal, de diamètre  are arranged to face each other when the shells are assembled (Figure 2) and to constitute a cylindrical cavity allowing the passage of any signaling post, cylindrical or polygonal, of diameter

usuel.usual.

Deux demi-cylindres 8 a, 8 b pratiqués dans des voiles 9 a, 9 b de chaque coquille constituent, une fois la coquille assemblée, un palier pour une portée lisse 11 d'une vis 12 munie d'un tronçon à six pans  Two half-cylinders 8a, 8b made in sails 9a, 9b of each shell constitute, once the assembled shell, a bearing for a smooth reach 11 of a screw 12 provided with a hexagonal section

13 La vis 12 est maintenue axialement par un circlip 14.  The screw 12 is held axially by a circlip 14.

Cette vis coopère avec un taraudage 15 d'une pièce 16 montée coulissante dans les coquilles A cette  This screw cooperates with a tapping 15 of a piece 16 slidably mounted in the shells A

fin, les coquilles portent des glissières 17 a, 17 b profi-  end, the shells carry slides 17 a, 17 b

lées en T (figure 3) La pièce 16 comporte d'un côté une entaille en T pour coopérer avec la glissière 17 b et, de l'autre côté, une large entaille 18 laissant  T-piece (FIG. 3) The part 16 has on one side a T-slot to cooperate with the slide 17b and, on the other side, a large cut 18 leaving

passer les ailes de la glissière 17 a.  pass the wings of the slide 17 a.

Enfin, une portée 19 en V, en matériau plasti-  Finally, a 19 V-shaped seat made of plastic material

que, est fixée sur la pièce 16.that, is fixed on the piece 16.

On comprend que la manoeuvre du six pans 13 par une clef, à travers des fentes 21 ménagées dans les coquilles, permette de faire avancer la portée 19 jusqu'en 19 a, au contact d'un poteau 22 logé dans la cavité. Vers l'extrémité du bras opposée aux évidements 7 a, 7 b, une pièce cylindrique 23 prend appui sur les  It is understood that the operation of the hexagon 13 by a key, through slots 21 formed in the shells, allows to advance the range 19 until 19a, in contact with a pole 22 housed in the cavity. Towards the end of the arm opposite the recesses 7 a, 7 b, a cylindrical part 23 bears on the

coquilles par un épaulement 24 Cette pièce est traver-  shells by a shoulder 24 This piece is crossed

sée axialement par une vis 25 qui coopère avec un tarauda-  axially by a screw 25 which cooperates with a screw

ge 26 d'un écrou 27 dont est solidaire un tenon 28. L'écrou 27 comporte une porté conique 29 en matériau plastique qui coopère avec une cavité conique 23 a de  26 of a nut 27 which is secured to a pin 28. The nut 27 has a tapered bearing 29 of plastic material which cooperates with a conical cavity 23 a of

la pièce 23.the room 23.

Le tenon 28, qui fait saillie hors du bras du côté opposé à la tête de la vis 25, coopère avec une glissière 31 d'un panneau indicateur 32 (figure 6) Cette glissière est formée de deux ailes se faisant face et s'étendant sur une base horizontale (en position  The tenon 28, which protrudes out of the arm on the opposite side to the head of the screw 25, cooperates with a slide 31 of an indicating panel 32 (FIG. 6). This slide is formed of two wings facing each other and extending on a horizontal basis (in position

de service) du panneau.service) of the panel.

Il résulte de la structure décrite que le tenon 28 peut tourner autour de l'axe de la vis 25 et  It follows from the structure described that the post 28 can rotate around the axis of the screw 25 and

peut aussi glisser dans la glissière 31.  can also slide in the slide 31.

Pour monter un panneau sur un poteau, on  To mount a panel on a pole, one

enlève l'une des vis 3 a ou 3 b et l'on ouvre le bras.  remove one of the screws 3a or 3b and open the arm.

Dans cette opération, l'ensemble du tenon et de la pièce 23 échappe mais reste assemblé par le vis 25, et on le recueille Par contre, la pièce 16 liée à la portée 19 en V n'échappe pas car elle est retenue accrochée à la coquille 2 b par la glissière 17 b en T. On passe le bras ouvert autour du poteau 22 qui vient se loger dans les évidements Ta, 7 b Puis on replace l'ensemble du tenon 28 et de la pièce 23 et l'on ferme le bras et on le verrouille en replaçant la vis 3 a Enfin, en manoeuvrant la vis 12, on applique la portée 19 sur le poteau pour bloquer le bras après  In this operation, the assembly of the post and the part 23 escapes but remains assembled by the screw 25, and is collected by cons, the part 16 connected to the V-bearing 19 does not escape because it is retained attached to the shell 2b by the slideway 17b in T. The open arm is passed around the pole 22 which is housed in the recesses Ta, 7b Then we replace the whole tenon 28 and the piece 23 and we close the arm and lock it by replacing the screw 3 a Finally, by operating the screw 12, the bearing 19 is applied to the post to lock the arm after

l'avoir orienté à la demande.to have oriented it on demand.

Dans l'exemple décrit, les dimensions du bras et la course de la vis de blocage 12 sont telles que le bras puisse être fixé sur tout poteau d'un diamètre  In the example described, the dimensions of the arm and the stroke of the locking screw 12 are such that the arm can be attached to any post of a diameter.

compris entre 70 et 120 mm, éventuellement polygonal.  between 70 and 120 mm, possibly polygonal.

Ensuite, on engage la glissière 29 du panneau indicateur sur le tenon 28, la vis 25 étant supposée desserrée On fait glisser le panneau sur le tenon jusqu'à atteindre la position désirée du point d'attache au bras, et on l'oriente définitivement Enfin, on bloque la vis 25, ce qui a pour effet d'appliquer la glissière sur la face inférieure du bras et de bloquer la translation du panneau, et aussi de serrer la portée  Then, the slide 29 of the indicator panel is engaged on the tenon 28, the screw 25 being supposed to be loosened. The panel is slid on the tenon until it reaches the desired position of the point of attachment to the arm, and it is definitively orientated. Finally, it locks the screw 25, which has the effect of applying the slide on the underside of the arm and block the translation of the panel, and also to tighten the scope

conique 29 pour bloquer sa rotation.  conical 29 to block its rotation.

Suivant l'espace disponible autour du poteau, on pourra ouvrir le bras comme indiqué plus haut ou en enlevant la vis 3 b et en faisant tourner les coquilles  Depending on the space available around the post, we can open the arm as indicated above or by removing the screw 3b and rotating the shells

autour de la vis 3 a.around the screw 3 a.

Grâce à l'invention, on peut monter sur un  Thanks to the invention, it is possible to mount on a

même poteau 22 un nombre quelconque de bras la, lb, -  same pole 22 any number of arms la, lb, -

lc portant chacun un panneau 32 a, 32 b, 32 c (figure 7).  1c each carrying a panel 32a, 32b, 32c (Figure 7).

Quel que soit l'environnement, l'orientation de chaque pan-  Whatever the environment, the orientation of each

neau est entièrement libre, disposant de' deux angles de rotation arbitraires du bras autour du poteau et du panneau autour du bras En outre, grâce à la glissière, aucune détermination préalable définitive au point de formation du panneau sur le bras n'est à prévoir Enfin, non seulement l'invention permet de fixer un panneau sur n'importe quel type de poteau, même initialement non prévu à cet effet, mais elle permet encore d'adjoindre un panneau supplémentaire sur un poteau qui en porte déjà un certain nombre On peut même, à cet effet, déplacer les panneaux déjà en place, même si le poteau est d'un diamètre variable entre sa  The water is completely free, having two arbitrary angles of rotation of the arm around the post and the panel around the arm. Moreover, thanks to the slide, no definitive preliminary determination at the point of formation of the panel on the arm is to be expected. Finally, not only the invention allows to fix a panel on any type of post, even initially not intended for this purpose, but it still allows to add an additional panel on a post that already has a number on can even, for this purpose, move the panels already in place, even if the post is of a variable diameter between its

base et son sommet.base and its summit.

On va maintenant décrire, en référence aux figures 8 et 9, une pièce intermédiaire 33 destinée  We will now describe, with reference to FIGS. 8 and 9, an intermediate piece 33 intended to

à la fixation d'un panneau sur une paroi telle qu'un mur.  fixing a panel to a wall such as a wall.

Cette pièce est constituée par un fond 34 entouré sur trois côtés par deux parois 35 latérales et par une paroi transversale 36 Cette dernière est munie de trous 37 pour des boulons de fixation dans le mur. Une partie avancée du fond 34, dégagée des parois latérales 35, porte un cylindre 38 d'un diamètre légèrement inférieur à celui de la cavité formée par  This part consists of a bottom 34 surrounded on three sides by two side walls 35 and a transverse wall 36 which is provided with holes 37 for mounting bolts in the wall. An advanced portion of the bottom 34, clear of the side walls 35, carries a cylinder 38 of a diameter slightly smaller than that of the cavity formed by

les évidements 7 a, 7 b du bras 1.the recesses 7a, 7b of the arm 1.

Après avoir fixé la pièce 33 sur le mur par boulonnage, il suffit de coiffer le cylindre 38 par le bras 1 qui n'a pas besoin d'être ouvert On bloque  After fixing the piece 33 on the wall by bolting, simply cap the cylinder 38 by the arm 1 which does not need to be opened.

ensuite la portée 19 sur le cylindre.  then the bearing 19 on the cylinder.

Les parois latérales 35 laissent un dégagement  The side walls 35 leave a clearance

suffisant pour permettre une liberté importante d'orien-  sufficient to allow significant freedom of direction

tation du bras, à laquelle s'ajoute la liberté de transla-  of the arm, to which is added the freedom to translate

tion du panneau.panel.

Bien entendu,l'invention n'est pas limitée  Of course, the invention is not limited

à l'exemple décrit mais couvre toute variante technologi-  the example described but covers any technological variant

que à la portée de l'homme de l'art,  only within the reach of those skilled in the art,

Claims (10)

REVENDICATIONS
1 Dispositif de montage de panneau indicateur sur un support, comprenant une pièce munie de moyens de fixation respectifs sur le support et sur le panneau, caractérisé en ce que ladite pièce comprend un bras ( 1) comprenant deux coquilles ( 2 a, 2 b) articulées à une extrémité du bras et comportant chacune une face  1 Indicator panel mounting device on a support, comprising a part provided with respective fixing means on the support and on the panel, characterized in that said part comprises an arm (1) comprising two shells (2 a, 2 b) articulated at one end of the arm and each having a face
interne présentant un évidement ( 7 a, 7 b), les deux évide-  having a recess (7a, 7b), the two recesses
ments se faisant face pour constituer, en position fermée du bras ( 1), une cavité pour le passage d'un support ( 22) sensiblement cylindrique tel qu'un poteau, des moyens de verrouillage ( 3 a, 3 b) étant prévus pour maintenir les deux coquilles serrées l'une contre l'autre en position fermée, et des moyens de fixation ( 28) étant prévus  facing together to form, in the closed position of the arm (1), a cavity for the passage of a substantially cylindrical support (22) such as a post, locking means (3 a, 3 b) being provided for holding the two shells tight against each other in the closed position, and fastening means (28) being provided
sur le bras pour y fixer un panneau ( 32).  on the arm to fix a panel (32).
2 Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens ( 12,  2 Device according to claim 1, characterized in that it comprises means (12,
19) de blocage du bras sur le support cylindrique.  19) locking the arm on the cylindrical support.
3 Dispositif conforme à l'une des revendica-  3 Device according to one of the claims
tions 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux coquilles ( 2 a, 2 b) sont articulées entre elles par l'intermédiaire d'une vis ( 3 a, 3 b) formant axe d'articulation, les moyens de verrouillage maintenant les coquilles serrées l'une contre l'autre comprenant une vis ( 3 b, 3 a) similaire  1 or 2, characterized in that the two shells (2a, 2b) are hinged together by means of a screw (3a, 3b) forming a hinge pin, the locking means now the shells tight against each other including a screw (3b, 3a) similar
et similairement disposée à l'extrémité opposée du bras ( 1).  and similarly disposed at the opposite end of the arm (1).
4 Dispositif conforme à l'une des revendica-  4 Device according to one of the claims
tions 1 à 5, caractérisé en ce que le bras ( 1) comprend un tenon ( 28) pour coopérer avec une glissière ( 31)  1 to 5, characterized in that the arm (1) comprises a pin (28) for cooperating with a slide (31)
s'étendant le long du panneau ( 32).  extending along the panel (32).
5 Dispositif conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que le tenon ( 28) est monté rotativement sur le bras ( 1) pour permettre une rotation du panneau  5 Device according to claim 4, characterized in that the pin (28) is rotatably mounted on the arm (1) to allow rotation of the panel
( 32) par rapport au bras.(32) relative to the arm.
6 Dispositif conforme à l'une des revendica-  6 Device according to one of the claims
tions 4 ou 5, caractérisé en ce que le bras comprend des moyens de blocage ( 25, 29) pour empêcher la rotation du tenon ( 28) et son coulissement sur la glissière ( 31)  4 or 5, characterized in that the arm comprises locking means (25, 29) for preventing the rotation of the tenon (28) and its sliding on the slide (31)
du panneau.of the panel.
7 Dispositif conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que le tenon ( 28) est solidaire d'un écrou ( 27) coopérant avec une vis ( 25) dont la tête prend appui sur une face du bras ( 1) opposée au tenon, pour donner au tenon ( 28) un mouvement tendant à appliquer  7 Device according to claim 6, characterized in that the pin (28) is integral with a nut (27) cooperating with a screw (25) whose head bears on a face of the arm (1) opposite the pin, to give the post (28) a movement tending to apply
la glissière ( 31) du panneau sur le bras.  the slide (31) of the panel on the arm.
8 Dispositif conforme à la revendication 7, caractérisé en ce-que l'écrou ( 27) présente une portée conique ( 29) pour prendre appui sur une portée conique complémentaire ( 23 a) solidaire du bras, l'une de ces portées étant revêtue de matériau plastique, et la position de la seconde portée ( 23 a) étant telle que les portées viennent en contact sensiblement en même temps que la  8 Device according to claim 7, characterized in that the nut (27) has a conical bearing surface (29) to bear on a complementary conical bearing surface (23 a) integral with the arm, one of these bearing surfaces being coated. of plastic material, and the position of the second bearing (23 a) being such that the bearing surfaces come into contact substantially at the same time as the
glissière ( 31) du panneau vient au contact du bras ( 1).  slide (31) of the panel comes into contact with the arm (1).
9 Panneau indicateur prévu pour fixation sur un support au moyen d'un dispositif conforme à l'une  9 Indicator panel provided for attachment to a support by means of a device conforming to one
des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend,  Claims 1 to 8, characterized in that it comprises
sur au moins l'un de ses bords horizontaux, une glissiè-  on at least one of its horizontal edges, a slide
re ( 31) formée de deux ailes se faisant face pour coopérer  re (31) formed of two wings facing each other to cooperate
avec le tenon ( 28) du bras ( 1).with the post (28) of the arm (1).
10 Pièce intermédiaire pour fixation d'un panneau indicateur sur une paroi au moyen d'un dispositif  Intermediate piece for fixing a signpost on a wall by means of a device
conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérisée  according to one of claims 1 to 8, characterized
en ce qu'elle comprend une face sensiblement plane ( 36) munie de trous de fixation ( 37) dans ladite paroi, et une partie-cylindrique ( 38) pour coopérer avec la cavité  in that it comprises a substantially planar face (36) provided with fixing holes (37) in said wall, and a cylindrical portion (38) for cooperating with the cavity
( 7 a, 7 b) du bras ( 1).(7 a, 7 b) of the arm (1).
FR8113408A 1981-07-08 1981-07-08 Expired FR2509498B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8113408A FR2509498B1 (en) 1981-07-08 1981-07-08

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8113408A FR2509498B1 (en) 1981-07-08 1981-07-08
AT82401221T AT22187T (en) 1981-07-08 1982-06-30 Device for attaching an information panel to a carrier, and such a panel and related intermediate piece.
EP82401221A EP0069653B1 (en) 1981-07-08 1982-06-30 Device for mounting an information panel, panel and intermediate part belonging to it
DE8282401221T DE3273174D1 (en) 1981-07-08 1982-06-30 Device for mounting an information panel, panel and intermediate part belonging to it

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2509498A1 true FR2509498A1 (en) 1983-01-14
FR2509498B1 FR2509498B1 (en) 1984-10-26

Family

ID=9260342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8113408A Expired FR2509498B1 (en) 1981-07-08 1981-07-08

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0069653B1 (en)
AT (1) AT22187T (en)
DE (1) DE3273174D1 (en)
FR (1) FR2509498B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4822348A (en) * 1987-05-13 1989-04-18 Donn Casey Surgical clips
GB2212201B (en) * 1987-11-10 1992-06-03 Donn Casey Surgical clip
DE3739828C1 (en) * 1987-11-24 1989-04-27 Isaria Display Gmbh & Co Kg Advertisement and information device
FR2650847B1 (en) * 1989-08-09 1992-06-12 Tech Nles Signalisation Signaling assembly, especially for road trailing
DK43590A (en) * 1990-02-19 1991-08-20 Ole Schou Nielsen Device signed on posts

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1854145A (en) * 1928-11-08 1932-04-12 Anteck Forj Inc Sign
GB643565A (en) * 1947-12-02 1950-09-20 Bernhard Volkery Clamps
DE1188461B (en) * 1963-04-01 1965-03-04 Eugen Loeffler License plate holder for motor vehicles
US3552702A (en) * 1969-01-10 1971-01-05 Heyer Inc Sign holder
FR2346498A1 (en) * 1976-04-02 1977-10-28 Securite Signalisation Sign-post of round hollow section - with radial fingers mounted at top on axially interfitting spigot sleeves secured by axial bolt

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1854145A (en) * 1928-11-08 1932-04-12 Anteck Forj Inc Sign
GB643565A (en) * 1947-12-02 1950-09-20 Bernhard Volkery Clamps
DE1188461B (en) * 1963-04-01 1965-03-04 Eugen Loeffler License plate holder for motor vehicles
US3552702A (en) * 1969-01-10 1971-01-05 Heyer Inc Sign holder
FR2346498A1 (en) * 1976-04-02 1977-10-28 Securite Signalisation Sign-post of round hollow section - with radial fingers mounted at top on axially interfitting spigot sleeves secured by axial bolt

Also Published As

Publication number Publication date
EP0069653B1 (en) 1986-09-10
FR2509498B1 (en) 1984-10-26
AT22187T (en) 1986-09-15
DE3273174D1 (en) 1986-10-16
EP0069653A1 (en) 1983-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0337856B1 (en) Dismountable asssembly for electrical or electronic equipment comprising a casing, and its housing
FR2542826A1 (en) LOCKING DEVICE FOR EXCAVATOR
EP0963498B1 (en) Door lock
EP1493664A1 (en) Latch for turbine nacelle cowls
FR2704791A1 (en) Apparatus forming a cutting machine or circular saw
EP1662052B1 (en) Apparatus for locking a cover on a frame
FR2721391A1 (en) Portable equipment to immobilize individual firearms.
FR2700185A1 (en) Concealed attachment of a handle to a vehicle door panel, vehicle hood or the like.
EP0632306B1 (en) Spectacle hinge
FR2600726A2 (en) Device for assembling the framework of a stand for a temporary display
FR2589403A1 (en) AUTOMOTIVE HEADLAMP ADJUSTING MECHANISM AND ITS HOUSING
WO1983002260A1 (en) Improvements to adjustable supports for cycle saddles
FR2666618A1 (en) Articulated friction support and window comprising it
FR2650788A1 (en) RADIATOR FASTENING FOR MOTOR VEHICLES
EP0161369A1 (en) L-shaped connecting piece for joining two profile members together
FR2604741A1 (en) LOCKING DOWEL MECHANISM WITH ADJUSTABLE COUPLING
FR2473963A1 (en) VEHICLE ROOF
FR2693961A1 (en) Device for adjusting the orientation of a moving part of a vehicle headlamp, and method of mounting the device.
FR2616188A1 (en) ADJUSTING MECHANISM FOR A CHAIN GUIDE OF A BICYCLE DERAILLEUR
EP0884433A1 (en) Joining apparatus for handrail
FR2754481A1 (en) MOUNT SAW MOUNT OF THE MONOBLOCK BOW TYPE WITH BLADE TENSIONING DEVICE
EP0757146A1 (en) Locking device with at least one lock bolt, for a sliding frame
FR2525296A1 (en) Mounting for domestic tap - has semi-circular disc after passing through support orifice to hold tap in place
FR2478718A1 (en) Sliding vehicle door stop - uses pin and biassed co-operating cylinder to prevent vibration in transit
EP1142781A1 (en) Cycle pedal with automatic fixing element

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property