FR2476197A1

FR2476197A1 - ADJUSTABLE DOOR HINGE

Info

Publication number: FR2476197A1
Application number: FR8102298A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-15
Filing date: 1981-02-04
Publication date: 1981-08-21
Also published as: AT379647B; IT1135468B; BE887408A; GB2069592B; IT8119750A0; DK61281A; GB2069592A; ATA25781A; NL8100658A; SE8100629L; ES267101U; ES267101Y; SE434864B; CH645155A5

Abstract

POUR REGLER L'ECARTEMENT ENTRE LE VANTAIL 2 ET LE DORMANT 4 ON FAIT TOURNER LA DOUILLE FILETEE 20 DANS LE PERCAGE BORGNE 21 DU VANTAIL 2 MOYENNANT DESSERRAGE MOMENTANE DE LA VIS 18. LE CACHE 15 PEUT ETRE D'UNE SEULE PIECE AVEC LA FERRURE 13 OU ETRE CONSTITUE PAR UNE TOLE RAPPORTEE. LA VIS 18 PEUT EGALEMENT ETRE BLOQUEE AXIALEMENT DANS 13 TOUT EN POUVANT Y TOURNER POUR RAPPROCHER OU ELOIGNER 13 ET 20. ON PEUT LA REMPLACER PAR UNE TIGE RIGIDEMENT SOLIDAIRE DE 20 ET POURVUE DE LA TETE 17 POUR PERMETTRE DE FAIRE TOURNER 20.TO ADJUST THE SPACING BETWEEN LEAF 2 AND FRAME 4, TURN THE THREADED SLEEVE 20 IN THE BLOCKED DRILLING 21 OF LEAF 2 THROUGH MOMENTANEOUS LOCKING OF THE SCREW 18. THE COVER 15 CAN BE A SINGLE PIECE WITH THE HINGE 13 OR BE CONSTITUTED BY A RETURNED SHEET. SCREW 18 CAN ALSO BE BLOCKED AXIALLY IN 13 WHILE IT CAN BE TURNED TO MOVE CLOSE OR REMOVE 13 AND 20. IT CAN BE REPLACED BY A RIGID JOINT ROD OF 20 AND PROVIDED WITH HEAD 17 TO ALLOW 20 ROTATION.

Description

La présente invention a trait à une charnière destinée à la fixation à unThe present invention relates to a hinge for attachment to a

dormant d'un vantail de porte se fermant à plat, c'est-à-dire de façon que sa face extérieure se trouve substantiellement dans le plan de celle du dormant, ladite charnière étant du genre comprenant d'une part une première partie destinée à être solidaire du dormant, et pourvue à cet effet d'au moins un goujon porteur, d'autre part une seconde partie propre à être fixée au vantail, cette seconde partie comportant une ferrure ainsi que des moyens pour régler la distance entre elle-même et frame of a door leaf closing flat, that is to say so that its outer face is substantially in the plane of that of the frame, said hinge being of the kind comprising on the one hand a first part intended to be secured to the frame, and provided for this purpose with at least one supporting stud, on the other hand a second part suitable for being fixed to the leaf, this second part comprising a fitting as well as means for adjusting the distance between it- same and

le bord ou petit côté de la porte. the edge or short side of the door.

Depuis quelque temps l'on utilise de plus en plus des portes fermant à plat, qui par conséquent se présentent à l'extérieur comme pratiquement au niveau du dormant, et cela au lieu de la disposition à For some time now more and more doors closing flat have been used, which consequently appear on the outside as practically at the level of the frame, and this instead of the available arrangement.

recouvrement des vantaux antérieurement associés aux portes en bois. overlapping of leaves previously associated with wooden doors.

Comme dans tous les types de portes, il faut prévoir ici un jeu déterminé entre la feuillure du dormant et les bords de la porte. Lorsqu'il apparaît des variations de ce jeu - par exemple par suite d'abaissements ou de As in all types of doors, a definite clearance must be provided here between the frame rebate and the edges of the door. When variations of this play appear - for example as a result of downgrades or

soulèvements de la porte, ou bien quand celle-ci coince dans le dormant - door lifts, or when it gets stuck in the frame -

il faut d'abord démonter le vantail, puis décaler ou changer les diverses first remove the leaf, then shift or change the various

ferrures, ou bien raboter les bords de cette porte. fittings, or plan the edges of this door.

?0 Le brevet suisse 610 051 fait bien connaître une charnière dans laquelle on peut réaliser une -mpensation par étages successifs au moyen de plaquettes d'épaisseurs différentes susceptibles d'être insérées à partir de l'extérieur. Toutefois un tel réglage est beaucoup trop grossier et entraîne un aspect désagréable à l'oeil. En outre la fabrication et le montage se trouvent ainsi compliqués. Le magasinage et la fourniture des plaquettes intermédiaires d'épaisseurs différentes propres à assurer ce réglage constituent une gêne plus particulièrement si l'on songe que dans certains cas la nécessité de telles plaquettes peut n'apparaître ? 0 The Swiss patent 610 051 makes a well known hinge in which one can achieve compensation by successive stages by means of plates of different thicknesses capable of being inserted from the outside. However, such a setting is much too coarse and causes an unpleasant appearance to the eye. In addition, manufacture and assembly are thus complicated. The storage and supply of intermediate plates of different thicknesses capable of ensuring this adjustment is a particular annoyance if one realizes that in certain cases the need for such plates may not appear.

qu'au bout de plusieurs années.that after several years.

L'invention vise à résoudre le problème d'établir pour des portes fermant à plat une charnière appropriée qui - tout en évitant l'utilisation d. plaquettes compensatrices ou analogues - permette d'effectuer de façon simple un réglage fin de la position du vantail par rapport au dormant The invention aims to solve the problem of establishing for doors closing flat a suitable hinge which - while avoiding the use d. compensating plates or the like - allows simple adjustment of the leaf position relative to the frame

qui l'entoure aussi bien lors du montage qu'après celui-ci. which surrounds it both during assembly and after it.

Conformément à l'invention, dans une charnière du genre énoncé plus haut, la ferrure qui dépasse de la seconde partie de cette charnière et qui est destinée à être disposée en vis-à-vis du petit côté de la porte, est appliquée contre l]a face d'extrémité d'une douille filetée propre à être vissée dans le petit côté précité; ou bien la tête d'une vis engagée dans la douille est retenue contre tout déplacement axial par la ferrure, mais avec possibilité de tourner, tandis que la douille filetée et/ou la tête de vis comportent des moyens destinés à recevoir un outil permettant According to the invention, in a hinge of the kind set out above, the fitting which protrudes from the second part of this hinge and which is intended to be placed opposite the short side of the door, is applied against the ] has end face of a threaded sleeve suitable for being screwed into the aforementioned short side; or else the head of a screw engaged in the socket is retained against any axial displacement by the fitting, but with the possibility of turning, while the threaded socket and / or the screw head comprise means intended to receive a tool allowing

de les faire tourner pour corriger la position du vantail de la porte. rotate them to correct the position of the door leaf.

Ainsi quand le vantail de la porte coince dans le dormant ou que le jeu entre celui-ci et la porte devient irrégulier, il n'y a qu'à faire tourner les organes de réglage pour obtenir la compensation désirée. Les outils habituels suffisent à cet effet. Par ailleurs cette correction de position peut s'effectuer sans que les modifications qui en résultent soient visibles à partir de l'extérieur. En outre le prix de fabrication de la charnière se trouve réduit, plus particulièrement du fait qu'on se dispense des deux étriers extérieurs plats destinés à relier les gonds ou têtes d'articulation. Un autre avantage réside en ce que la charnière So when the door leaf gets stuck in the frame or the clearance between it and the door becomes irregular, all you have to do is rotate the adjustment members to obtain the desired compensation. The usual tools are sufficient for this purpose. Furthermore, this position correction can be carried out without the resulting modifications being visible from the outside. In addition the manufacturing price of the hinge is reduced, more particularly because it dispenses with the two flat outer brackets intended to connect the hinges or articulation heads. Another advantage is that the hinge

peut également se monter facilement au voisinage des angles du local. can also be easily mounted near the corners of the room.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une coupe horizontale suivant I-I (fig. 3) d'un dormant et d'un vantail reliés l'un à l'autre par une charnière suivant The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing: FIG. 1 is a horizontal section along I-I (fig. 3) of a frame and a leaf connected to each other by a following hinge

l'invention.the invention.

Fig. 2 est une vue de face de la charnière montée sur le dormant. e Fig. 3 correspond à fig. 2, mais avec un décalage de 900 de Fig. 2 is a front view of the hinge mounted on the frame. e Fig. 3 corresponds to fig. 2, but with an offset of 900 of

la charnière à l'état monté.the hinge in the assembled state.

Fig. 4 est une coupe horizontale d'une autre forme d'exécution Fig. 4 is a horizontal section of another embodiment

de la charnière dans le cas d'un dormant en bois. of the hinge in the case of a wooden frame.

Fig. 5 est une coupe horizontale d'une troisième forme d'exécution. Fig. 6 est une vue de la charnière de fig. 5 suivant la Fig. 5 is a horizontal section of a third embodiment. Fig. 6 is a view of the hinge of FIG. 5 following the

direction représentée par la flèche E dans cette figure. direction represented by arrow E in this figure.

Fig. 7 est une vue de face de la partie de la charnière fixée au dormant de la porte dans la forme d'exécution suivant fig. 5 et 6, Fig. 7 is a front view of the part of the hinge fixed to the door frame in the embodiment according to FIG. 5 and 6,

cette vue correspondant à la flèche F de fig. 6. this view corresponding to the arrow F of FIG. 6.

Fig. 8 représente à l'état séparé la tale de recouvrement Fig. 8 represents in a separate state the covering sheet

propre à se monter sur la ferrure de la charnière. suitable for mounting on the hinge fitting.

Fig. 9 est une coupe correspondant à fig. 8. Fig. 9 is a section corresponding to FIG. 8.

Fig. 10 est une coupe horizontale d'une quatrième forme Fig. 10 is a horizontal section of a fourth form

d'exécution d'une charnière de liaison avec un dormant. execution of a hinge connecting with a frame.

La charnière 1 - également appelée penture - sert à relier un vantail mobile 2 avec un dormant fixe 3. Ce dernier peut être fait en métal ou en bois; il est monté ou noyé dans un mur de béton 4. En fig. 1 le vantail 2 a été représenté à sa position de fermeture. Il se ferme à plat, sa face extérieure étant de niveau ou à peu près avec celle du dormant 3. La charnière 1 comprend une première partie, faite en deux pièces et fixée au dormant 3, ses goujons de support 10 étant vissés dans The hinge 1 - also called hinge - is used to connect a movable leaf 2 with a fixed frame 3. The latter can be made of metal or wood; it is mounted or embedded in a concrete wall 4. In fig. 1 the leaf 2 has been shown in its closed position. It closes flat, its outer face being level or approximately with that of the frame 3. The hinge 1 comprises a first part, made in two pieces and fixed to the frame 3, its support studs 10 being screwed into

des dés 11 soudés sur la face de celui-ci qui est tournée vers le mur. 11 dice welded on the face thereof which faces the wall.

Chacun des deux goujons 10 ainsi disposés l'un au-dessus de l'autre, est rigidement solidaire d'une tête annulaire ou gond 26, les deux têtes ainsi alignées étant destinées à recevoir un axe ou broche d'articulation 7. Entre ces deux têtes 26 est logée celle 25 de la seconde partie de la charnière, c'est-à-dire celle fixée au vantail 2 de la porte. Elle comprend une patte ou ferrure 13 solidaire de la tête 25, par exemple en étant faite d'une seule pièce avec celle-ci, cette ferrure étant coudée, comme le montrent fig. 1 et 2. La ferrure 13 est fixée par une vis 18 au bord latéral ou petit côté du vantail. Pour assurer l'étanchéité de fermeture de ce dernier, il est prévu un joint 12 à lèvre souple logé Each of the two studs 10 thus arranged one above the other, is rigidly secured to an annular head or hinge 26, the two heads thus aligned being intended to receive a hinge pin or pin 7. Between these two heads 26 is housed that 25 of the second part of the hinge, that is to say that fixed to the leaf 2 of the door. It comprises a lug or fitting 13 secured to the head 25, for example by being made in one piece with the latter, this fitting being bent, as shown in FIG. 1 and 2. The fitting 13 is fixed by a screw 18 to the lateral edge or short side of the leaf. To ensure the sealing of closing of the latter, a flexible lip seal 12 is provided.

dans une rainure du dormant.in a frame groove.

Pour permettre un réglage ou une correction de la position du vantail 2 de la porte, la ferrure 13 ne s'appuie pas directement sur le matériau constitutif du petit côté du vantail, mais bien contre la face d'extrémité avant d'une douille filetée 20, laquelle est vissée par son filetage extérieur 24 dans un perçage 21 du vantail 2. Le perçage 21, prévu horizontal, s'étend avantageusement dans l'épaisseur du vantail, entre les deux faces principales de celui-ci, c'est-à-dire perpendiculairement To allow adjustment or correction of the position of the leaf 2 of the door, the fitting 13 does not rest directly on the material constituting the short side of the leaf, but rather against the front end face of a threaded sleeve 20, which is screwed by its external thread 24 into a bore 21 of the leaf 2. The bore 21, provided horizontal, advantageously extends in the thickness of the leaf, between the two main faces of the latter, that is to say to say perpendicularly

par rapport au petit c8té que représente le bord latéral de ce vantail. compared to the small side represented by the lateral edge of this leaf.

L'alésage axial de la douille 20 comporte une partie filetée 23 qui coopère avec le filetage 27 de la vis 8. Pour faciliter le vissage de cette douille 20 dans le vantail, son extrémité extérieure est creusée d'une fente transversale telle que 22 ou bien d'un six pans intérieur, en vue de permettre l'adaptation d'un outil, notamment d'un tournevis ou The axial bore of the sleeve 20 has a threaded portion 23 which cooperates with the thread 27 of the screw 8. To facilitate screwing of this sleeve 20 in the leaf, its outer end is hollowed out with a transverse slot such as 22 or well with an internal hex, in order to allow the adaptation of a tool, in particular a screwdriver or

d'une clé hexagonale.a hex key.

Quand la vis 18 est serrée en place, elle traverse la ferrure 13 et sa tête 17 vient se loger dans une fraisure de celle-ci. La face d'extrémité 50 de la douille 20 porte donc directement contre la surface de cette ferrure qui se trouve en vis-à-vis. La ferrure 13, prévue à profil circulaire sur plus de la moitié de son pourtour, est en partie noyée dans le petit c8té ou face latérale du vantail. Pour réaliser ce montage, on introduit un outil à fraiser dans le perçage 21 réalisé antérieurement When the screw 18 is tightened in place, it passes through the fitting 13 and its head 17 is housed in a countersink thereof. The end face 50 of the sleeve 20 therefore bears directly against the surface of this fitting which is opposite. The fitting 13, provided with a circular profile over more than half of its periphery, is partly embedded in the small side or side face of the leaf. To carry out this assembly, a milling tool is introduced into the hole 21 made previously.

2 4 76 19 72 4 76 19 7

et l'on enlève de la matière du vantail. Une fois ce fraisage terminé, on enlève séparément la petite bande de matière résiduelle de façon à pouvoir fixer en plaxe la ferrure 13 avec la partie qui raccorde la zone circulaire précitée à la tête 25. En arrière de la face de la ferrure 13 tournée vers le petit côté du vantail 2 il reste alors un espace intermédiaire 14 qu'on utilise pour modifier la position de la porte. Afin que cet espace 14 ne soit pas visible sur la face extérieure de celle-ci, la ferrure 13 comporte une branche 15 qui vient le recouvrir et qui sert en and we remove material from the leaf. Once this milling is finished, the small strip of residual material is removed separately so that the fitting 13 can be fixed in plaxis with the part which connects the above-mentioned circular area to the head 25. Behind the face of the fitting 13 facing towards the short side of leaf 2 there then remains an intermediate space 14 which is used to modify the position of the door. So that this space 14 is not visible on the outer face thereof, the fitting 13 comprises a branch 15 which covers it and which serves as

même temps à empêcher cette partie de la charnière de tourner. at the same time to prevent this part of the hinge from turning.

Lors du montage, ou bien lorsqu'au cours du temps, il y a lieu de modifier quelque peu la position de la porte,on peut très simplement réaliser cette correction de façon continue en vissant ou dévissant quelque peu la douille 20 afin que lorsqu'on fixe ensuite la ferrure 13 par le moyen de la vis 10, le vantail se trouve à la position corrigée désirée. Aucune modification n'est visible de l'extérieur étant donné que finalement seul l'espace 14 est devenu un peu plus grand ou un peu plus petit. Pour éviter un desserrage intempestif de la vis 18, on peut par exemple introduire transversalement dans la zone de vissage de celle-ci un bâtonnet dépassant quelque peu et qui est fait en matière plastique ou autre matériau aisément déformable, la sécurité à l'encontre du dévissage During assembly, or when, over time, the position of the door has to be modified somewhat, this correction can very simply be carried out continuously by screwing or unscrewing the socket 20 somewhat so that when the fitting 13 is then fixed by means of the screw 10, the leaf is in the desired corrected position. No modification is visible from the outside since ultimately only the space 14 has become a little larger or a little smaller. To avoid untimely loosening of the screw 18, it is for example possible to introduce transversely into the screwing area thereof a stick projecting somewhat and which is made of plastic or other easily deformable material, security against the unscrewing

étant ainsi assurée par augmentation des efforts de frottement. thus being ensured by increasing the friction forces.

La forme d'exécution de fig. 4 convient plus particulièrement aux The embodiment of fig. 4 is more particularly suitable for

vantaux de portes en bois. Dans la face du dormant 16 qui est perpendicu- wooden door leaves. In the face of the frame 16 which is perpendicular to

laire au plan de la porte, est vissée une noix métallique 48. A cet effet l'on réalise d'abord dans le dormant un perçage cylindrique dans lequel on enfonce à force la noix 48 pourvue d'un filetage extérieur 47 en utilisant à cet effet une clé engagée dans une creusure hexagonale 49 de cette noix. Celle-ci comporte un perçage transversal taraudé 45 dans lequel vient se visser le goujon 10 de la première partie de la charnière destinée à être fixée au dormant. La patte ou ferrure 13 associée au vantail 2 correspond essentiellement à la forme d'exécution de fig. 1 à la différence près qu'au lieu d'une branche de recouvrement 15 il est ici prévu une tôle séparée 32 à profil de. section en équerre, rendue rigidement solidaire de la ferrure 13 par soudure ou autrement. Cette tale 32 sert in the plane of the door, a metal nut 48 is screwed. To this end, a cylindrical bore is first made in the frame, in which the nut 48 provided with an external thread 47 is forced in. effect a key engaged in a hexagonal recess 49 of this nut. This comprises a threaded transverse bore 45 into which the stud 10 of the first part of the hinge intended to be fixed to the frame is screwed. The lug or fitting 13 associated with the leaf 2 essentially corresponds to the embodiment of FIG. 1 with the difference that instead of a covering branch 15 there is provided here a separate sheet 32 with profile. square section, rigidly secured to the fitting 13 by welding or otherwise. This tale 32 is used

d'une part à cacher l'espace intermédiaire 14, lequel peut être d'impor- on the one hand to hide the intermediate space 14, which may be of importance

tance plus ou moins grande suivant la position de la porte, et d'autre part à empêcher la ferrure 13 de tourner. La face d'extrémité 50 de la douille 20 porte directement contre la tôle 32 et sa position axiale peut être modifiée en la vissant plus ou moins profondément dans le perçage 21 more or less large depending on the position of the door, and on the other hand to prevent the fitting 13 from turning. The end face 50 of the sleeve 20 bears directly against the sheet 32 and its axial position can be modified by screwing it more or less deeply into the bore 21

2 4 76 1 9 72 4 76 1 9 7

grâce à une dépression hexagonale 51. On peut ainsi procéder à une correction de la position de la porte par vissage ou dévissage de la douille 20. Après cette opération l'on bloque la vis 18, préférablement prévue elle aussi avec une dépression hexagonale de manoeuvre. Pour le reste le fonctionnement correspond à celui de fig. 1. En fig. 5 à 9 on a représenté une forme d'exécution dans laquelle thanks to a hexagonal depression 51. It is thus possible to correct the position of the door by screwing or unscrewing the sleeve 20. After this operation, the screw 18 is blocked, preferably also provided with a hexagonal operating depression . For the rest the operation corresponds to that of fig. 1. In fig. 5 to 9 an embodiment has been shown in which

la tête 17 de la vis est fixée à la ferrure de façon à pouvoir tourner. - the head 17 of the screw is fixed to the fitting so that it can rotate. -

Un dé 35 vissé dans la ferrure 13 par le moyen de filets 37 retient la tête 17 précitée à l'encontre de tout déplacement axial, mais en la laissant entièrement libre dans le sens angulaire. Le diamètre extérieur du dé 35 est choisi tel qu'il se trouve guidé dans le perçage 21 destiné à recevoir la douille filetée 20. On réalise ainsi un appui latéral supplémentaire pour la vis 18, de relativement grande longueur, introduite dans la douille. La tête 17 de cette vis vient porter contre un épaulement réalisé dans la ferrure 13 par une ouverture cylindrique et elle se prolonge dans celle-ci pour traverser la ferrure et comporter en bout une dépression six pans 19, le tout de façon qu'elle puisse ainsi être réglée à partir de l'extérieur de la charnière moyennant insertion d'une clé à six pans ou analogue. Pour s'assurer à l'encontre du desserrage intempestif de la vis on peut encore prévoir des moyens appropriés affectant par exemple la forme d'un bâtonnet de matière plastique déformable introduit dans une perforation transversale de la douille 20. Lorsqu'en vue de la correction de la position de la porte on fait tourner la vis 18 pour la visser ou la dévisser à l'intérieur de la douille 20 fixée dans le vantail 2, l'on modifie les deux espaces intermédiaires 14 et 39. La douille 20 est elle-même vissée par le moyen d'un outil engagé dans la dépression hexagonale 51, dans une mesure suffisante pour que la largeur axiale de l'espace 39 soit au moins aussi grande que celle de l'espace 14. Cette douille 20 est ainsi enfoncée dans le perçage 21 plus profondément A die 35 screwed into the fitting 13 by means of threads 37 retains the aforementioned head 17 against any axial displacement, but leaving it entirely free in the angular direction. The outer diameter of the die 35 is chosen such that it is guided in the bore 21 intended to receive the threaded sleeve 20. This produces additional lateral support for the screw 18, of relatively great length, introduced into the sleeve. The head 17 of this screw comes to bear against a shoulder made in the fitting 13 by a cylindrical opening and it extends therein to pass through the fitting and to have a hexagonal depression 19 at the end, all so that it can thus be adjusted from the outside of the hinge by inserting a hexagon wrench or the like. To ensure against the untimely loosening of the screw, it is also possible to provide suitable means affecting, for example, the shape of a stick of deformable plastic material introduced into a transverse perforation of the sleeve 20. When in view of the correction of the position of the door, the screw 18 is turned to screw it in or out inside the sleeve 20 fixed in the leaf 2, the two intermediate spaces 14 and 39 are modified. The sleeve 20 is it - even screwed by means of a tool engaged in the hexagonal depression 51, to a sufficient extent so that the axial width of the space 39 is at least as large as that of the space 14. This socket 20 is thus pushed in in hole 21 deeper

que la creusure destinée à recevoir la ferrure 13. as the recess intended to receive the fitting 13.

Au lieu de retenir axialement la tête de vis 17 par le moyen d'un dé 35 fixé à la ferrure 13 à l'aide du filetage 37, on pourrait utiliser un organe similaire rapporté sur la ferrure par des rivets ou des vis séparées. Pour recouvrir l'espace intermédiaire 14 on a ici prévu la tôle 32 (fig. 8 et 9) rapportée sur la ferrure 13. Cette tôle est maintenue en place par un effet de blocage éventuellement renforcé par soudure proprement Instead of axially retaining the screw head 17 by means of a die 35 fixed to the fitting 13 by means of the thread 37, a similar member could be used attached to the fitting by separate rivets or screws. To cover the intermediate space 14, the sheet metal 32 (fig. 8 and 9) attached to the fitting 13 is provided here. This sheet metal is held in place by a blocking effect possibly reinforced by welding properly

dite ou par points, ses nez dépassants 34 venant entourer la ferrure 13. said or by points, its projecting noses 34 coming to surround the fitting 13.

Cet agencement permet de simplifier la fabrication de la ferrure, laquelle This arrangement simplifies the manufacture of the fitting, which

peut être obtenue sous forme de pièce poinçonnée ou pliée, susceptible - can be obtained in the form of a punched or folded piece, susceptible -

d'être fixée après coup à la tôle 32. La ferrure 13 comporte sur chacun to be fixed afterwards to the sheet 32. The fitting 13 has on each

de ses deux côtés une creusure propre à assurer la retenue de la tôle 32. on its two sides a recess suitable for retaining the sheet 32.

Comme on peut le voir en fig. 7, la fraisure prévue dans le petit côté de la porte est choisie telle que son axe se trouve à une distance As can be seen in fig. 7, the countersink provided in the small side of the door is chosen such that its axis is at a distance

du grand côté de celle-ci inférieure au rayon de la fraisure elle-même. on the long side of it less than the radius of the countersink itself.

Au-dessous de la partie de la charnière 5 qui comporte la ferrure 13 se trouve l'autre partie 6 comprenant une tête supérieure 26 avec le goujon support 10 ainsi qu'une tête inférieure 38 avec un autre goujon Below the part of the hinge 5 which comprises the fitting 13 is the other part 6 comprising an upper head 26 with the support stud 10 as well as a lower head 38 with another stud

support 40 (fig. 6).support 40 (fig. 6).

Dans la forme d'exécution de fig. 10 il est également prévu une douille filetée 20 grâce à laquelle il est possible de modifier la distance entre la ferrure 13 et la porte 2. L'extrémité 50 de cette douille 20 est appliquée à rotation, mais pratiquement sans jeu, contre la face de la ferrure 13 tournée vers le petit côté de la porte. Cela rend possible un mouvement angulaire relatif entre la douille 20 vissée dans le petit côté précité et la ferrure 13 elle-même. Une tige 18 pourvue d'une tête 17 est introduite dans l'alésage central de la douille en y étant retenue à l'encontre de la rotation. Cette retenue peut par In the embodiment of fig. 10 there is also provided a threaded bush 20 thanks to which it is possible to modify the distance between the fitting 13 and the door 2. The end 50 of this bush 20 is applied in rotation, but practically without play, against the face of the fitting 13 facing the short side of the door. This makes possible a relative angular movement between the sleeve 20 screwed in the aforementioned short side and the fitting 13 itself. A rod 18 provided with a head 17 is introduced into the central bore of the sleeve while being retained there against rotation. This withholding may by

exemple résulter du montage à force de la tige 18 ou d'un goujon transver- example resulting from the forced assembly of the rod 18 or of a transverse stud

sal 30, ou encore du fait que l'alésage et la tige comportent un profil de section non circulaire. Dans la tâte 17 est creusée une dépression hexagonale 28 propre à recevoir une clé correspondante en vue de faire tourner cette tête avec la douille 20 elle-même. A cet effet les choses sont prévues de façon telle que la tête 17 logée dans une fraisure correspondante 33 de la face extérieure de la ferrure 13, soit facilement sal 30, or the fact that the bore and the rod have a non-circular section profile. In the head 17 is hollowed out a hexagonal depression 28 suitable for receiving a corresponding key in order to rotate this head with the sleeve 20 itself. To this end, things are provided in such a way that the head 17 housed in a corresponding countersink 33 on the outer face of the fitting 13, is easily

accessible pour être entrainée en rotation. La douille 20 porte avantageuse- accessible to be rotated. The socket 20 carries advantageously-

ment sur toute sa longueur un filetage coupant 23 et lors du montage on utilise un outil engagé dans la dépression six pans 19 pour la visser dans l'alésage ou perçage 21 préalablement perforé lisse dans le petit côté de la porte. La ferrure 13, de forme circulaire sur au moins les trois quarts de son pourtour, s'enfonce ainsi dans unecreualreà peu près cylindrique réalisée sur ce petit côté du vantail 2 par le moyen d'un outil à fraiser en bout. Pour permettre le réglage on a ménagé l'espace intermédiaire 14, de sorte qu'on peut aisément corriger la position du ment over its entire length a cutting thread 23 and during assembly a tool engaged in the hexagon depression 19 is used to screw it into the bore or hole 21 previously perforated smooth in the small side of the door. The fitting 13, of circular shape over at least three quarters of its periphery, is thus inserted into a roughly cylindrical groove produced on this small side of the leaf 2 by means of a tool for milling at the end. To allow adjustment, the intermediate space 14 has been provided, so that the position of the

vantail 2 en vissant plus ou moins la douille 20. leaf 2 by more or less screwing the sleeve 20.

La réalisation de la creusure cylindrique destinée à recevoir la ferrure 13 s'effectue de la façon suivante: on établit d'abord l'alésage ou perçage 21 à l'aide d'un outil approprié, puis on fraise la dépression The cylindrical recess intended to receive the fitting 13 is produced in the following manner: the bore or bore 21 is first established using an appropriate tool, then the depression is milled

24 7619724 76197

précitée. Un ou plusieurs goujons 36 dépassent de la ferrure 13 suivant cited above. One or more studs 36 protrude from the next fitting 13

une rangée circulaire pour empêcher la rotation de celle-ci. a circular row to prevent it from rotating.

L'axe d'articulation vertical de la ferrure 13 est déporté latéralement et dans toutes les formes d'exécution il se trouve à un certain écartement du vantail 3 et du grand côté de la porte en direction de l'intérieur du local. Les formes d'exécution qu'on vient de décrire peuvent également être combinées les unes avec les autres dans la mesure o cela est The vertical articulation axis of the fitting 13 is offset laterally and in all embodiments it is located at a certain distance from the leaf 3 and from the long side of the door towards the interior of the room. The embodiments just described can also be combined with one another insofar as this is

intéressant et possible au point de vue technique. interesting and possible from a technical point of view.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a It should also be understood that the above description has not

été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details

d'exécution décrits par tous autres équivalents. of execution described by all other equivalents.

2476 1972476 197

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1. Hinge or hinge for fixing a leaf to a frame

door closing flat, that is to say so that its outer face is

is substantially in the plane of that of the frame, of the kind comprising on the one hand a first part intended to be fixed to the frame and provided for this purpose with at least one supporting stud, on the other hand a second part suitable for being rendered integral with the leaf and comprising a fitting as well as adjustment means in order to modify the spacing between this second part of the hinge and the lateral edge or short side of the door leaf, characterized in that in the small side of this leaf (2) is screwed a threaded sleeve (20) to which is fixed the fitting (13) which protrudes from the second part of the hinge and which is arranged opposite the aforementioned short side, adjustment means being associated with the fitting (13) and the socket (20) to allow the distance between the face of the fitting (13) facing the short side of the door leaf (2) and the face of this short side to be varied

opposite the fitting.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the face of the fitting (13) facing the short side of the door leaf (2) is applied by an axial screw (18) against the end face

(50) of the sleeve (20), the adjustment means consisting of the possibility

bility to rotate this socket to push it more or less into

the door leaf (2).

3. Hinge according to claim 1, characterized in that the adjustment means act on the connection between the fitting (13) and the

bush (20) to modify the spacing between them.

4. Hinge according to claim 2, characterized in that the sleeve (20) has internal and external threads (23, 24), while its end face (50) facing the fitting (13) is hollowed out a transverse slot (22) or a polygonal depression (51)

suitable for receiving a corresponding tool (fig. 1 and 5).

____ - 5S.-Hinge according to claim 2, characterized in that the sleeve (20) carries by its end (50) against the fitting (13), while in its longitudinal bore is angularly fixed a

rod (18) provided with a head (17) (fig. 10).

6. Hinge according to claim 3, characterized in that there are provided retaining means (35) which maintain, against

2,476 1,97

any axial displacement relative to the fitting (13), the head (17) of the screw (18) made in one piece and engaged in the threaded sleeve (20), while means (19) allow to rotate this screw (18) to

from the outside of said fitting (13) (fig. 5).

7. Hinge according to claim 6, characterized in that on the side of the fitting (13) facing the threaded bush (20) there is provided a die (35) or the like fixed to this fitting, in particular by screwing,

and which surrounds the head (17) of the screw (fig. 5).

8. Hinge according to any one of claims 1 to 7,

characterized in that the fitting (13) comprises a covering member (15, 32) suitable for concealing the adjustment space (14) on the external side

Door.

9. Hinge according to claim 8, characterized in that the covering member is constituted in the form of an attached sheet

(32) (fig. 5 to 9).

10. Hinge according to any one of claims 1 to 9,

characterized in that the annular head (25) of the second part of the hinge is arranged between two heads (26) of the first which are

provided with load-bearing studs (10) (fig. 2 and 3).