EP3088146B1 - Machine à découper équipée d'un dispositif de pesage - Google Patents
Machine à découper équipée d'un dispositif de pesage Download PDFInfo
- Publication number
- EP3088146B1 EP3088146B1 EP15165967.9A EP15165967A EP3088146B1 EP 3088146 B1 EP3088146 B1 EP 3088146B1 EP 15165967 A EP15165967 A EP 15165967A EP 3088146 B1 EP3088146 B1 EP 3088146B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- carrier
- cutting machine
- machine housing
- weighing
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005303 weighing Methods 0.000 title claims description 67
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims description 61
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims description 18
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 12
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 10
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 6
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 3
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 claims 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 20
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 235000013351 cheese Nutrition 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000012994 industrial processing Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 description 1
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
- B26D7/30—Means for performing other operations combined with cutting for weighing cut product
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
- B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
Definitions
- the invention relates to a cutting machine with a weighing device according to the features of the preamble of claim 1.
- This cutting machine has a support in the storage area, on which a load cell is slidably mounted.
- the load cell carries a tray, with the slices cut by the cutting machine being placed on this tray.
- the load cell can be moved via a drive motor to shingle the material to be cut.
- the electrical signal of the load cell is fed into the machine housing via a flexible cable.
- the disadvantage of this design is that the flexible cable can be damaged or unintentionally squeezed, and the measurement result of the load cell may be negatively affected.
- the invention has for its object to provide a cutting machine for food with a weighing device, which is robust and preferably has a low profile.
- the weighing device is slidably connected to the machine housing via a carrier device, which comprises at least one carrier, and an electrical cable connection of the weighing device is guided in a receiving space of the at least one carrier.
- the carrier device may comprise a carrier that holds the weighing device.
- the carrier device can also comprise a plurality of individual carriers, for example two carriers or three carriers, in order to hold the weighing device.
- At least one carrier of the carrier device has a receiving space and the cable connection or one or more cables of the cable connection are guided in the receiving space.
- the wall of the carrier preferably surrounds the cable connection completely or at least to a large part of the cross section, preferably C-shaped or U-shaped.
- the carrier's receiving space protects the cable connection. This prevents the cable connection between the load cell and the machine housing from being subject to damaging mechanical influences, in particular that the cable connection can be kinked or squeezed.
- the cable connection between the weighing device or the load cell and the machine housing has certain electrical properties. This include, for example, a defined electrical impedance or a certain resistance. If the cable is kinked or crushed, this may affect the cable's impedance and / or resistance. This means that when the cable is squeezed or kinked, the signal transmission behavior of the cable connection changes and the measurement result of the weighing device is adversely affected.
- the cable connection is protected by the carrier against mechanical influences, in particular kinking or crushing, these disadvantages are prevented.
- the cutting machine is intended for cutting slices from strand-like foods. It has a machine housing which holds a drive motor and a rotating cutting knife driven by the drive motor. In the area of the cutting knife, i.e. H. Spatially assigned to the cutting knife, a storage area is provided with a weighing device arranged in the storage area.
- the weighing device comprises a load cell and a load plate connected to the load cell for depositing separated disks.
- the weighing device is adjustable and / or slidably mounted relative to the machine housing. The weighing device can preferably be moved in a motor-driven manner relative to the machine housing in order to place two-dimensional or three-dimensional storage images with the slices of the material to be cut.
- the carriers of the carrier device can preferably be linearly pushed out of the machine housing in a motor-driven manner or drawn into the machine housing. Together with a chain frame arranged in the storage area, which holds the separated disks transported in the transverse direction of the material to be cut, it is possible to place two-dimensional or three-dimensional storage images.
- the weight of the cut slices can be determined via the weighing device and thus a desired target weight of a portion of the cut material to be cut can be exactly determined.
- the receiving space is designed as a recess or groove arranged in a carrier, which runs in the direction of the axial extent of the carrier and receives an electrical cable of the cable connection.
- a carrier is designed as a hollow profile and the receiving space runs in a cavity in the interior of the carrier and receives an electrical cable of the cable connection, the electrical cable being enclosed by a wall of the carrier, preferably at least in sections completely the support wall is enclosed.
- the carrier can be produced, for example, from a prefabricated profile by cutting to length. The use of prefabricated profiles or semi-finished products results in a reduction in the manufacturing effort and thus a reduction in costs.
- a carrier is designed as a tubular carrier and the electrical cable runs inside the tubular carrier.
- a carrier which has a round, in particular circular or elliptical cross section, can be used as the tubular carrier.
- a cavity is arranged within this cross section, which can serve as a receiving space for the cable.
- a carrier with an angular for example a rectangular or square cross-section can be used, which has a cavity in its interior for receiving the cable connection.
- the cable has one or more electrical conductors which consist of a stranded wire.
- a strand has several thin individual wires, the diameter of which is small in relation to the diameter of the electrical conductor.
- Such a cable can be bent, in particular in comparison to a cable with solid individual conductors, without fear of a cable break.
- the weighing device is mounted on the carrier device such that it can be displaced relative to the machine housing.
- the weighing cell of the weighing device is arranged on the side next to the machine housing.
- the load cell can be arranged on an end face or an end face of the machine housing. This results in a lower overall height, since this arrangement of the load cell means that no additional overall height is required.
- the at least one carrier extends through a wall of the machine housing, the wall having a slide bearing and / or a seal for the at least one carrier.
- the at least one carrier can be insertable and / or extractable into the machine housing.
- the slide bearing arranged in a wall of the machine housing has a seal, in particular a slide seal.
- the plain bearing can have a seal integrated in the plain bearing.
- the slide bearing can be designed as a plastic bushing which has a low tolerance and comprises the carrier without play and thus produces a seal between the carrier and the slide bearing.
- the at least one carrier in the area of the load cell has a rounding and / or is rounded in order to accommodate a cable loop.
- the carrier can, for example, be curved or have a round section.
- an armored hose can also be provided, which is connected to the carrier and inside which the cable connection is made. The armored hose is then laid, for example, with a curve, so that the cable loop of the cable connection is received in its interior.
- the load cell is designed as an analog load cell and the cable of the cable connection transmits an analog measurement signal.
- the load cell can be designed, for example, as a load cell with a strain gauge or strain gauge.
- the strain gauge sensors are preferably connected as a Wheatstone bridge.
- the measurement signal of the strain gauges can then via a resistance network and be connected to the cable connection.
- the resistance network is used to balance the Wheatstone bridge. It can have one or more temperature-dependent resistors that compensate for a temperature dependency of the measurement signal.
- the measuring cell has a temperature sensor, the signal of which is transmitted via the cable connection, preferably via a separate conductor of the cable connection, and is used in an evaluation device for temperature compensation of the measurement signal.
- the load cell has a detachable plug connection for connecting a cable of the cable connection.
- the plug connection can for example be designed as a watertight plug or have a watertight PG screw connection.
- the machine housing has a first carrier and a second carrier for holding the weighing device, at least one of the two carriers having a receiving space for receiving the electrical cable connection of the weighing device.
- the two carriers are in particular spaced apart and thus enable the load cell to be supported which is insensitive to lateral forces or disturbing moments.
- the machine housing has a first carrier for holding the weighing device and a second carrier for holding the cable, the second carrier having one Has receiving space for receiving the electrical cable connection of the weighing device. It is preferably provided that the second carrier does not absorb any moments of the load cell in order to avoid jamming. It is only freely displaceable in the machine housing via a spherical bearing.
- a spherical plain bearing is a sliding bearing which can be rotated so that no counterforce is generated when force or torque is applied at an angle. This prevents the carriers from jamming against one another when the carrier device is being retracted or extended.
- the carrier device has a torque support that is supported on the machine housing via a roller.
- the torque support can be designed as a strut extending transversely to a carrier, the end of which struts over a roller on a running surface of the machine housing.
- the roller can either be stored on the machine housing, i.e. H. be fixed to the housing or be mounted on the strut.
- the machine housing has an installation space for receiving a drive device, and the drive device pulls a carrier and / or all carriers into the machine housing or pushes it out of the machine housing.
- the drive device can have a stepper motor or a server motor, which enables a precise adjustment of the carriers. This enables, for example, a particularly precise placement of the food slices separated from the cutting machine.
- the drive device drives the first carrier and / or the second carrier. Because the drive device drives both carriers, it is also possible, for example, to handle heavy items to be cut or large quantities of items to be cut without any problems. If the drive device drives only one carrier and, for example, the second carrier is carried in parallel, this enables cost-effective production, which is suitable for smaller cutting machines.
- the load plate is designed to be removable from the load cell without tools.
- the load plate is in particular made of a metal, for example aluminum or a steel sheet.
- the load plate is contaminated by the material to be cut and must therefore be cleaned more often.
- the load plate can be removed from the weighing device and cleaned without tools. After the cleaning process, the cleaning plate can then be connected to the weighing device again without tools and is ready for the next cutting process.
- the cutting machine has a control device for controlling the drive device, wherein the control device controls the drive device for storing two-dimensional or three-dimensional storage figures.
- the storage device can be used, for example, to set whether the separated food slices are placed as a circle or as a stack or as an ellipse.
- the individual discs of the storage figures can be also partially overlap so that shingled or partially stacked storage figures are possible.
- the cutting machine according to the invention can be used in particular in fresh food sales or in the industrial processing of foods.
- the cutting machine can be used in the processing or sale of sausage products or cheese products.
- the cutting machine 1 shown has a machine housing 11 which comprises an essentially square base and a drive tower 12 which projects upwards.
- a drive motor (not shown) is accommodated in the drive tower 12.
- the drive motor drives a circularly rotating cutting blade 16, which in a cutting plane A, which in Fig. 2 is shown rotates.
- a display 4 is arranged on the side of the top of the drive tower 12.
- the display 4 serves to display the weight signals measured by a weighing device 2.
- the machine housing is stable and made of an aluminum alloy in a casting process.
- the cutting edge of the cutting knife 16 is covered by a knife protection ring 17.
- the knife protection ring 17 engages around the cutting edge of the cutting knife in a C-shape.
- a stop plate 18 is arranged in the front area of the cutting edge of the cutting knife 16 Fig. 1 and Fig. 2 is shown. Out Fig. 2 it can be seen that the stop plate 18 runs parallel to the cutting plane A.
- the stop plate 18 can be adjusted laterally in order to adjust the thickness of the separated food slices.
- the food to be cut is placed on a carriage 19 which can be moved parallel to the cutting plane.
- the carriage 19 can be moved manually or driven by a motorized carriage drive.
- the machine housing 11 further comprises a chain frame 14 arranged in a storage area 13 and a striker 15 which is driven by a striker motor 151.
- the disks separated from a material to be cut via the cutting knife 16 are transferred to the chain frame 14 and transported there in the transverse direction.
- the striker 15 then separates the discs from the chain frame and spends them in the Storage area 13 on the upper side of the storage tray 22 or the load plate 22, as for example in FIG Fig. 1 is shown.
- the storage tray 22 is connected to a load cell 21 via a coupling device 23.
- the load cell 21, like the storage tray 22, is part of a weighing device 2 which, as in FIG Fig. 1 can be seen, is arranged on the front end of the machine housing 11.
- the weighing device 2 is connected to the machine housing 11 via an upper support 241 and a lower support 242. These two carriers hold a housing 25 which encloses the load cell 21 and protects it against mechanical influences.
- the Fig. 3 shows an enlarged view of the weighing device 2.
- the coupling device 23 is arranged in the load introduction area 21a of the weighing cell 21. At the top of the coupling device 23, the load plate 22 is held by this.
- the coupling device 23 represents the only support of the load plate 22, so that the entire weight of cutting goods placed on the load plate 22 is introduced directly into the load introduction area 21a of the load cell 21.
- the weighing cell 21 has a weakening area arranged in the center. Strain gauge strips are arranged in the weakened area, for example applied to the bending rod of the load cell or glued to it. These measure a weight-based deformation of the load cell 21 and deliver an electrical measurement signal.
- the measurement signal of the load cell 21 is fed into the machine housing 11 of the cutting machine 1 via an electrical cable connection 26.
- the cable connection 26 is guided in a cable channel 262, which is connected to the lower carrier 242.
- the carrier 242 has a receiving space 243, which forms a cable channel for the cable connection 26.
- the carrier 242 or the cable duct 262 is rounded. The radius of this curve is designed in such a way that it is ensured that the cable of the cable connection 26 is not damaged by the radius.
- the upper carrier 241 has a torque support 27.
- This torque support 27 comprises a strut running transversely to the carrier 241, whose end facing away from the carrier is supported on the machine housing 11 via a roller 271.
- the weighing device 2 is connected to the machine housing 11 via the upper carrier 241.
- the carriers pass through the wall of the machine housing 11, a slide bearing 111 being arranged at the point of penetration through the wall, which on the one hand forms a slide bearing for the carrier and on the other hand has a sliding seal in order to seal the opening through the machine housing 11.
- the coupling device 23 is shown in the upper region.
- the coupling device 23 has a pivot bearing 231 which pivotally supports the load plate 22.
- the pivot bearing 231 In order to remove the load plate without tools, the pivot bearing 231 is open on one side. The opening has a clear width that is smaller than the diameter of the pivot bearing 231.
- the load plate 22 has a pivot axis 232, which has a round cross section, which has two side constrictions. These side constrictions are dimensioned such that the thickness of the swivel axis in the constriction area is the clear width of the opening of the swivel bearing corresponds. Therefore, the pivot axis connected to the load plate 22 can be inserted or removed in a specific pivot position through the opening of the pivot bearing 231.
- the contour of the pivot bearing 231 is designed in the form of a keyhole in order to enable the load plate 22 to be inserted and / or removed without tools and to hold the load plate in a mechanically stable manner.
- the load plate 22 In order to remove the load plate 22 from the weighing device, the load plate 22 is pivoted upwards, i.e. placed in a vertical position. In this vertical position, the load plate can then be threaded out of the pivot bearing 231 and removed. To attach the load plate, this is in turn threaded into the pivot bearing 231 in a vertical position, for which purpose this has a funnel-shaped run-in bevel in order to facilitate threading. After the pivot axis 232 is received in the pivot bearing 231, the load plate 22 is pivoted into a horizontal position and thereby fixed in the pivot bearing 231 without play.
- the Fig. 5 shows a section through the machine housing 11 of the cutting machine 1.
- the interior of the machine housing 11 has an installation space 11a in which a drive device 245 connected to a control device 3 is accommodated in order to adjust the weighing device 2 in a motor-driven manner.
- the carrier 241 has a tooth section 244 which meshes with the output 245a of the drive motor 245.
- the weighing device 2 is adjustable via the drive device 245. That is, the weighing device 2 can be extended by the distance S parallel to the machine housing or drawn into the machine housing.
- the control device 3 controls the drive motor 245, which acts as a servo motor or Stepper motor is designed to obtain a precise adjustment of the weighing device 2.
- the load plate 22 is also moved together with the weighing device 2, so that a two-dimensional or three-dimensional storage image of the food slices separated from the cutting machine can be achieved by moving the weighing device 2.
- control device 3 additionally controls the chain frame 14 in order to determine the degree of transverse displacement of the separated food slices.
- control device 3 controls the stripper 15 in order to enable the separated food slices to be deposited as precisely as possible.
- control device 3 is connected to an input device via which the desired storage image can be set and / or programmed.
- the cable connection In order to prevent damage to the cable connection 26 or a cable break due to the movement of the weighing device 2, it is provided that inside 11a of the machine housing 11, as in FIG Fig. 5 shown, the cable connection has a cable drag 261. A relative movement between the weighing device and the machine housing is compensated for in the installation space 11a of the machine housing via this cable train 261. The wall of the machine housing 11 encloses the installation space 11a, ie it is mechanically protected.
- the cable connection 26 is completely protected against mechanical influences and / or damage by the cable duct 262 or the carrier 242.
- Fig. 5 How out Fig. 5 can be seen are the two carriers 241 and 242 are arranged at a distance from one another in the horizontal direction and in the vertical direction. This distance between the two carriers 241 and 242 enables good torque support for the weighing device 2, so that it is securely mounted on the machine housing 11 even under corner loads or uneven loads and an accurate measurement result is made possible.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Claims (14)
- Découpeuse destinée à découper des tranches de denrées alimentaires en forme de boyau, comprenant un carter de machine (11) qui supporte un moteur d'entraînement et une lame de coupe (16) rotative entraînée par le moteur d'entraînement, une zone de dépose (13) pourvue d'un dispositif de pesage (2) disposé dans la zone de dépose se trouvant dans la zone de la lame de coupe et le dispositif de pesage (2) comportant une cellule de balance (21) et une plaque porte-charge (22) reliée à la cellule de balance (21) servant à déposer les tranches découpées et le dispositif de pesage (2) étant supporté de manière positionnable et/ou coulissante par rapport au carter de machine (11),
le dispositif de pesage (2) étant relié de manière coulissante au carter de machine (11) par le biais d'un dispositif porteur (24) qui comporte au moins un élément porteur (241, 242),
caractérisée en ce
qu'une liaison câblée (26) électrique du dispositif de pesage est guidée dans un espace d'accueil (243) de l'au moins un élément porteur (241, 242) et l'au moins un élément porteur (241, 242) traverse une paroi du carter de machine (11) et la paroi possédant un palier lisse et/ou une garniture d'étanchéité (111) pour l'au moins un élément porteur (241, 242). - Découpeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'espace d'accueil (243) est réalisé sous la forme d'une cavité ou d'une rainure disposée dans un élément porteur (241, 242), laquelle suit un tracé dans la direction de l'extension axiale de l'élément porteur et accueille un câble électrique de la liaison câblée (26) .
- Découpeuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'au moins un élément porteur (241, 242) est réalisé sous la forme d'un profil creux et l'espace d'accueil (243) suit un tracé dans un espace creux à l'intérieur de l'élément porteur et accueille un câble électrique de la liaison câblée (26), le câble électrique étant entouré, de préférence étant entièrement entouré, par une paroi de l'élément porteur (243).
- Découpeuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un élément porteur (241, 242) est réalisé sous la forme d'un élément porteur tubulaire et le câble électrique (26) chemine à l'intérieur de l'élément porteur tubulaire.
- Découpeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de pesage (2) est supporté coulissant par rapport au carter de machine (11) au niveau du dispositif porteur (24) et il est de préférence prévu que l'au moins un élément porteur (241, 242) peut être enfiché dans le carter de machine (11) et/ou peut en être extrait.
- Découpeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'au moins un élément porteur (241, 242) possède un arrondi et/ou est de configuration arrondie dans la zone de la cellule de balance (21) afin d'accueillir une boucle de câble.
- Découpeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cellule de balance (21) est réalisée sous la forme d'une cellule de balance analogique et le câble de la liaison câblée (26) transmet un signal de mesure analogique.
- Découpeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cellule de balance (21) possède une connexion enfichable amovible servant au raccordement d'un câble de la liaison câblée (62).
- Découpeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le carter de machine (21) possède un premier élément porteur (241) et un deuxième élément porteur (242) destinés à maintenir le dispositif de pesage (2), au moins l'un des deux éléments porteurs (241, 242) possédant un espace d'accueil (243) destiné à accueillir la liaison câblée (26) électrique du dispositif de pesage.
- Découpeuse selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le carter de machine (21) possède un premier élément porteur (241) destiné à maintenir le dispositif de pesage (2) et un deuxième élément porteur (242) destiné à maintenir le câble, le deuxième élément porteur (242) possédant un espace d'accueil (243) destiné à accueillir la liaison câblée (26) électrique du dispositif de pesage.
- Découpeuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que le dispositif porteur (24) possède un support de couple (27) prenant appui sur le carter de machine par le biais d'un galet de roulement (271) et le deuxième élément porteur (242) est monté de manière à pouvoir être enfiché librement dans le carter de machine (11) et/ou à pouvoir en être extrait librement, de préférence est monté par le biais d'un palier d'articulation (28).
- Découpeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le carter de machine (11) possède un espace de montage (11a) destiné à accueillir un dispositif d'entraînement (245) et le dispositif d'entraînement (245) est en liaison motrice avec un élément porteur et/ou est en liaison motrice avec tous les éléments porteurs (241, 242) et introduit le ou les éléments porteurs dans le carter de machine (11) par entraînement ou les extrait du carter de machine.
- Découpeuse selon la revendication 12, caractérisée en ce que la découpeuse possède un dispositif de commande (3) destiné à commander le dispositif d'entraînement (245), le dispositif de commande (3) commandant le dispositif d'entraînement (245) pour déposer des figures de dépose bidimensionnelles ou tridimensionnelles.
- Découpeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque porte-charge (22) est configurée pour pouvoir être retirée sans outil de la cellule de balance (21).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15165967.9A EP3088146B1 (fr) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | Machine à découper équipée d'un dispositif de pesage |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP15165967.9A EP3088146B1 (fr) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | Machine à découper équipée d'un dispositif de pesage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3088146A1 EP3088146A1 (fr) | 2016-11-02 |
EP3088146B1 true EP3088146B1 (fr) | 2020-07-01 |
Family
ID=53008408
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15165967.9A Active EP3088146B1 (fr) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | Machine à découper équipée d'un dispositif de pesage |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3088146B1 (fr) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017109196A1 (de) | 2017-04-28 | 2018-10-31 | Bizerba SE & Co. KG | Scheibenschneidemaschine mit lösbar koppelbarer Ablageplatte |
CN110979826B (zh) * | 2019-12-27 | 2021-08-24 | 华南智能机器人创新研究院 | 一种腊肠配重流水线的控制方法 |
CN110979795B (zh) * | 2019-12-27 | 2021-08-24 | 华南智能机器人创新研究院 | 一种腊肠配重流水线 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1978457U (de) * | 1964-10-07 | 1968-02-08 | Fritz Baum | Schleppkabel-fuehrung. |
AT386375B (de) | 1985-09-25 | 1988-08-10 | Kuchler Fritz | Aufschnittschneidemaschine |
DE102004036796B3 (de) * | 2004-07-29 | 2005-12-08 | Siemens Ag | Vorrichtung zum Entkoppeln eines Anbauelements von einem bewegbaren Maschinenelement |
DE102011012195A1 (de) * | 2011-02-23 | 2012-08-23 | Bizerba Gmbh & Co Kg | Waage |
DE202012010145U1 (de) * | 2012-10-18 | 2012-11-29 | Fritz U. Bankwitz | Selbsttragende Zweiradkarosserie |
DE102013203261B4 (de) * | 2013-02-27 | 2020-06-10 | Bizerba SE & Co. KG | Scheibenschneidemaschine mit Systemträger im Antriebsturm |
-
2015
- 2015-04-30 EP EP15165967.9A patent/EP3088146B1/fr active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3088146A1 (fr) | 2016-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3088146B1 (fr) | Machine à découper équipée d'un dispositif de pesage | |
EP1715312A1 (fr) | Balance pourvue d'une protection contre le vent | |
EP3065600A1 (fr) | Dispositif de mesure d'un sommier à lattes | |
DE2902061C2 (fr) | ||
EP2673602B1 (fr) | Cellule de pesage ainsi que procédé d'ajustage d'une cellule de pesage | |
DE2201921B1 (de) | Patientenlagerungstisch | |
DE3838703A1 (de) | Fahrbare haltevorrichtung fuer handwerkzeuge | |
DE102014106856A1 (de) | Schneidemaschine mit Wägevorrichtung | |
EP3187317B1 (fr) | Machine a decouper equipee d'un dispositif de pesage | |
DE202012102130U1 (de) | Schwerlastregal | |
DE2523258A1 (de) | Vorrichtung zum schneiden von gipsplatten | |
WO2019037811A1 (fr) | Bâti de machine équipé d'une armoire de commande | |
EP1502493B1 (fr) | Dispositif pour envelopper ou emballer, particulièrement pour des balles agricoles | |
EP3321555B1 (fr) | Dispositif de stockage et de transport de composants de revêtement de véhicules, en particulier de pare-chocs | |
DE102014103100B3 (de) | Distributionsschrank für Rollenware | |
EP0598270B1 (fr) | Tête de support orientable et inclinable pour appareils optiques | |
EP0962415A2 (fr) | Enrouleur-dévidoir pour matériau filiforme | |
DE9112515U1 (de) | Vorrichtung zum Speichern von strangförmigem Material | |
DE7805911U1 (de) | Messvorrichtung zur ermittlung des kokilleninnenwand-verschleisses von stahl- oder metall-stranggiessanlagen | |
CH712937A2 (de) | Vorrichtung zur Soft-Reduktion eines Stranges für eine Stranggiessanlage. | |
DE29722105U1 (de) | Designerwaage | |
DE69115128T2 (de) | Elektrophoresegeräte. | |
DE4342016A1 (de) | Vorrichtung zum Verstellen der Höhe und/oder Neigung einer Tischplatte | |
DE4244290A1 (de) | Trage- und Hebehilfe | |
DE102015004274A1 (de) | Vorrichtung zum Umwickeln von Erntegutballen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BIZERBA SE & CO. KG |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20170324 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200407 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1285734 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200715 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015012896 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201001 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20200701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201002 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201001 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201102 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015012896 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20210406 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20210430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20210430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201101 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20150430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230417 Year of fee payment: 9 Ref country code: DE Payment date: 20230418 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20230414 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200701 |