EP3081885B1

EP3081885B1 - Household refrigeration device with a shelf

Info

Publication number: EP3081885B1
Application number: EP16161034.0A
Authority: EP
Inventors: Daniel Bassler; Bernd Pfister; Andrea Fink
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-04-16
Filing date: 2016-03-18
Publication date: 2020-09-30
Anticipated expiration: 2036-03-18
Also published as: CN106052279B; DE102015206869A1; CN106052279A; EP3081885A1; PL3081885T3

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskühlgerät mit zumindest einem Fachboden zum Unterteilen eines Kühlgutlagerraumes des Haushaltskühlgeräts mit einer Kühlgutträgerplatte, einer ersten Trägerleiste und einer zweiten Trägerleiste, wobei die Kühlgutträgerplatte schwenkbar gegenüber den Trägerleisten gelagert ist und wobei die Kühlgutträgerplatte in einer horizontalen Gebrauchslage zum Halten von Kühlgut und in einer gegenüber der horizontalen Gebrauchslage verschwenkten Verstaulage zum Aufheben der Unterteilung ausgebildet ist. Haushaltskühlgeräte, beispielsweise Kühlschränke oder Kühl-Gefrier-Kombinationen, sind in der Regel schrankförmige Geräte, welche eine Temperatur in ihrem Inneren, dem Kühlgutlagerraum, selbstständig niedrig halten. Somit kann Kühlgut, beispielsweise Lebensmittel oder Medikamente, in dem Kühlgutlagerraum gekühlt gelagert werden. Zum Unterteilen des Kühlgutlagerraumes in mehrere, voneinander getrennte Fächer weisen die Haushaltskühlgeräte in der Regel mehrere Fachböden auf. Dabei ist es bereits aus dem Stand der Technik bekannt, einen Fachboden derart flexibel zu gestalten, dass die Fächer auch wieder vereinigt werden können, um beispielsweise Platz für hochformatiges Kühlgut zu schaffen. Die DE 10 2012 221 801 A1 zeigt beispielsweise ein Haushaltskältegerät mit einem solchen flexiblen Fachboden. Dieser weist eine vordere Kühlgutlagerplatte und eine hintere Kühlgutlagerplatte auf, wobei die beiden Kühlgutlagerplatten mittels zweier Tragleisten gegeneinander verstellbar gelagert sind. In einer ersten Stellung der vorderen Kühlgutlagerplatte bilden die vordere Kühlgutlagerplatte und die hintere Kühlgutlagerplatte eine durchgehende Lagerfläche für Kühlgut auf gleicher Ebene. In einer zweiten Stellung der vorderen Kühlgutlagerplatte hingegen überlappt die vordere Kühlgutlagerplatte mit der hinteren Kühlgutlagerplatte. Dadurch wird die Unterteilung im vorderen Bereich des Kühlgutlagerraumes aufgehoben. Um die Unterteilung auch in einem hinteren Bereich des Kühlgutlagerraumes aufzuheben, können die beiden Kühlgutlagerplatten gemeinsam in eine vertikale Lage geklappt werden.The invention relates to a household refrigerator with at least one shelf for dividing a refrigerated goods storage room of the household refrigerator with a refrigerated goods carrier plate, a first carrier strip and a second carrier strip, wherein the refrigerated goods carrier plate is pivotably mounted relative to the carrier strips and wherein the refrigerated goods carrier plate in a horizontal position of use for holding refrigerated goods and in a stowage position pivoted relative to the horizontal position of use is designed to cancel the subdivision. Household refrigerators, for example refrigerators or fridge-freezer combinations, are usually cabinet-shaped devices which independently keep a temperature in their interior, the refrigerated goods storage room, low. In this way, refrigerated goods, for example food or medication, can be stored in the refrigerated goods storage room. In order to subdivide the refrigerated goods storage space into several, separate compartments, the household refrigerators generally have several shelves. It is already known from the prior art to make a shelf so flexible that the compartments can also be reunited, for example to create space for high-format items to be cooled. The DE 10 2012 221 801 A1 shows, for example, a household refrigerator with such a flexible shelf. This has a front refrigerated goods storage plate and a rear refrigerated goods storage plate, the two refrigerated goods storage plates being mounted so as to be adjustable relative to one another by means of two support strips. In a first position of the front refrigerated goods storage plate, the front refrigerated goods storage plate and the rear refrigerated goods storage plate form a continuous storage area for refrigerated goods on the same level. In a second position of the front refrigerated goods storage plate, however, the front refrigerated goods storage plate overlaps with the rear refrigerated goods storage plate. This eliminates the division in the front area of the refrigerated goods storage room. In order to also remove the subdivision in a rear area of the refrigerated goods storage room, the two refrigerated goods storage plates can be folded together into a vertical position.

Auch die DE 10 2010 029 426 A1 zeigt einen Kühlschrank mit einer Ablage aufweisend zwei Ablageteile, wobei ein erster Ablageteil schwenkbar ist und ein zweiter Ablageteil relativ zum ersten Ablageteil bewegbar ist. Ebenso ist aus der EP 2 549 212 A2 ein Kühlschrank mit einer Ablage bekannt, welche verschiebbar und drehbar gelagert ist.Also the DE 10 2010 029 426 A1 shows a refrigerator with a shelf having two shelf parts, wherein a first shelf part is pivotable and a second shelf part is movable relative to the first shelf part. Likewise from the EP 2 549 212 A2 a refrigerator with a shelf known which is slidably and rotatably mounted.

DE 10 2011 006 801 A1 offenbart ein Kältegerät in dessen Kühlraum zumindest ein Fachboden zur Ablage von Kühlgut angeordnet ist, der eine Anschlagsleiste aufweist, die die Abstellfläche des Fachbodens in der Bautiefenrichtung nach hinten begrenzt, wobei die Anschlagleiste ein Stellmittel aufweist, mittels dem die Anschlagleiste zum Variieren der für das Kühlgut verfügbaren Abstellfläche verstellbar ist. DE 10 2011 006 801 A1 discloses a refrigeration device in the cooling chamber of which there is at least one shelf for storing items to be chilled, which has a stop bar that limits the storage area of the shelf to the rear in the depth direction, the stop bar having an adjusting means by means of which the stop bar for varying the amount of the items to be chilled available storage space is adjustable.

DE 10 2004 012 540 A1 offenbart ein Kältegerät mit einem Schubfach, das einem Boden und untereinander und mit dem Boden verbundene Wände aufweist. Wenigstens eine zu einer Auszugsrichtung des Schubfachs parallele seitliche Wand weist in ihrer oberen Kante einen Ausschnitt auf, der den Zugriff auf den Inhalt des Schubfachs von der Seite her erlaubt. DE 10 2004 012 540 A1 discloses a refrigerator with a drawer which has a floor and walls connected to one another and to the floor. At least one side wall parallel to a pull-out direction of the drawer has a cutout in its upper edge which allows access to the contents of the drawer from the side.

CN 102 494 502 A offenbart ein Kältegerät und einen Fachboden. Der Fachboden weist eine Fachbodenplatte und Flaschenhalter auf. Die Flaschenhalter sind mit konkaven Flaschenhalterteilen zum Platzieren von Flaschen ausgestattet. Die Flaschenhalter sind mit der Fachbodenplatte verbunden und unter der Fachbodenplatte angeordnet. Die Flaschenhalter können relativ zur Fachbodenplatte zwischen einer geöffneten Position zum Platzieren von Flaschen und einer eingeklappten Position, in der die Flaschenhalter an die untere Fläche der Fachbodenplatte angelehnt sind, verschwenkt werden. Die Flaschenhalter sind nebeneinander entlang einer Links-Rechts-Richtung des Fachbodens angeordnet. In der eingeklappten Position werden die Flaschenhalter durch Haken fixiert. CN 102 494 502 A discloses a refrigeration device and a shelf. The shelf has a shelf plate and bottle holder. The bottle holders are equipped with concave bottle holder parts for placing bottles. The bottle holders are connected to the shelf plate and arranged under the shelf plate. The bottle holders can be pivoted relative to the compartment base plate between an open position for placing bottles and a folded position in which the bottle holders are leaned against the lower surface of the compartment base plate. The bottle holders are arranged side by side along a left-right direction of the shelf. In the folded position, the bottle holders are fixed with hooks.

US 2006/0059934 A1 offenbart ein anpassbares Fachbodensystem für ein frontseitig offenes, gekühltes Präsenterfach mit einem Luftvorhang, der zumindest partiell über die Front des Präsenterfachs gelegt ist, und eine Vielzahl von Fachböden innerhalb des Präsenterfachs aufweist, aufweisend: einen ersten und einen zweiten Halter, die an ein inneres Paneel des Präsenterfachs gekoppelt sind; wobei jeder Halter zumindest einen ersten Bewegungsstopper und einen beanstandeten zweiten Bewegungsstopper aufweist; wobei die Fachböden ein Stiftglied aufweisen, um eine Schnittstelle mit den Haltern zu bilden und selektiv mit den Bewegungsstoppern in Eingriff zu stehen; wobei die Stiftglieder ausgebildet sind, um mit den ersten Bewegungsstoppern in Eingriff zu stehen zum Halten des Fachbodens in einer ersten Position und um mit den zweiten Bewegungsstoppern in Eingriff zu stehen zum Halten des Fachbodens in einer zweiten Position, die einen Neigungswinkel bezogen auf die erste Position aufweist; wobei ein Abstand der Frontkante des Fachbodens und des Luftvorhangs im Wesentlichen konstant zwischen der ersten und der zweiten Position ist. US 2006/0059934 A1 discloses an adaptable shelf system for a front open, cooled present compartment with an air curtain which is at least partially placed over the front of the present compartment and has a plurality of shelves within the present compartment, comprising: a first and a second holder that attach to an inner panel the present compartment are coupled; each holder having at least a first movement stopper and a spaced-apart second movement stopper; wherein the shelves have a pin member to interface with the holders form and selectively engage with the movement stoppers; wherein the pin members are configured to be engaged with the first movement stoppers for holding the shelf in a first position and to be engaged with the second movement stoppers for holding the shelf in a second position having an angle of inclination with respect to the first position having; wherein a distance between the front edge of the shelf and the air curtain is substantially constant between the first and the second position.

WO 2014/207862 A1 offenbart ein Kältegerät mit einer Fachbodenplatte, die durch einen Frontstützabschnitt, der in einem Frontbereich der Innenseite des Kältegeräts bereitgestellt ist, und durch einen Rückstützabschnitt, der an einem Rückbereich der Innenseite des Kältegeräts bereitgestellt ist, gestützt wird. Der Rückbereich weist einen Ausschnitt auf. Die Fachbodenplatte weist eine erhabene Oberfläche, die sich von einem Ende der Abstellfläche der Fachbodenplatte erhebt, wobei das Ende in einem Rückbereich der Innenseite des Kältegeräts positioniert ist, und eine schlitzförmige Öffnung, die in der Abstellfläche ausgebildet ist und sich in Richtung der Tiefe der Innenseite des Kältegeräts erstreckt, auf. Wenn ein erhabener Abschnitt der erhabenen Oberfläche in den Ausschnitt eingeführt wird und die Fachbodenplatte gedreht wird, während sie durch den Frontstützabschnitt, welche als frontseitiger Drehstützabschnitt dient, gestützt wird, dient die schlitzförmige Öffnung als Luftdurchgang und als Mechanismus zur Vermeidung des Herunterfallens von Kühlgut. WO 2014/207862 A1 discloses a refrigeration device with a compartment base plate which is supported by a front support section which is provided in a front region of the inside of the refrigeration device, and by a rear support section which is provided on a rear region of the inside of the refrigeration device. The back area has a cutout. The compartment base plate has a raised surface which rises from one end of the shelf of the shelf plate, the end being positioned in a rear region of the inside of the refrigeration device, and a slot-shaped opening which is formed in the shelf and extends in the direction of the depth of the inside of the refrigerator extends on. When a raised portion of the raised surface is inserted into the cutout and the shelf plate is rotated while being supported by the front support portion serving as the front rotating support portion, the slit-shaped opening serves as an air passage and a mechanism for preventing items from falling.

US 2009/0293533 A1 offenbart ein Kältegerät beinhaltend einen Eisbereiter, der an einer Seite der Lagerkammer angeordnet ist, umfassend einen faltbaren Fachboden, der an dem Eisbereiter angeordnet ist, ein Fachbodenstützglied, das an dem Eisbereiter fixiert ist, um den faltbaren Fachboden rotierbar zu stützen, und ein Verschlussteil, welches an dem Fachbodenstützglied angeordnet ist, um den faltbaren Fachboden zu stützen, wenn der faltbaren Fachboden nicht gefaltet ist, um in einer horizontalen Richtung angeordnet zu sein. US 2009/0293533 A1 discloses a refrigeration device including an ice maker, which is arranged on one side of the storage chamber, comprising a foldable shelf that is arranged on the ice maker, a shelf support member that is fixed to the ice maker to rotatably support the foldable shelf, and a closure part, which is arranged on the shelf support member to support the foldable shelf when the foldable shelf is not folded to be arranged in a horizontal direction.

Aus dem Stand der Technik ergibt sich jedoch der Nachteil, dass die vertikal aufgestellten, ausgeschwenkten Kühlgutlagerplatten beziehungsweise Ablagen zumeist nur an eine Innenrückwand des Haushaltskühlgerätes angelehnt werden. Dies ist jedoch nicht kundenfreundlich, da beispielsweise durch eine geringe Erschütterung, einen falsch aufgestellten Kühlschrank oder eine nicht vollständig aufgerichtete Kühlgutlagerplatte die Gefahr besteht, dass die Kühlgutlagerplatte nach vorne kippt, zu Boden fällt und gegebenenfalls bricht. Dadurch besteht beispielsweise eine Verletzungsgefahr für den Kunden. Außerdem wird durch das Anliegen der Kühlgutträgerplatte an die Innenrückwand des Haushaltskühlgerätes eine Luftzirkulation innerhalb des Kühlgutlagerraumes verändert.However, the prior art has the disadvantage that the vertically positioned, swiveled-out refrigerated goods storage plates or shelves are mostly only leaned against an inner rear wall of the domestic refrigerator. However, this is not customer-friendly because, for example, due to a slight vibration, one is wrong installed refrigerator or a not fully erected refrigerated goods storage plate there is a risk that the refrigerated goods storage plate tilts forward, falls to the floor and possibly breaks. As a result, there is a risk of injury to the customer, for example. In addition, the fact that the refrigerated goods support plate rests against the inner rear wall of the household refrigerator changes the air circulation within the refrigerated goods storage room.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Fachboden für ein Haushaltskühlgerät besonders flexibel und gleichzeitig sicher zu gestalten.The object of the present invention is to make a shelf for a household refrigerator particularly flexible and at the same time safe.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Haushaltskühlgerät mit den Merkmalen gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst.According to the invention, this object is achieved by a household refrigerator having the features according to the independent patent claims.

Ein erfindungsgemäßer Fachboden dient zum Unterteilen eines Kühlgutlagerraumes eines Haushaltskühlgeräts mit einer Kühlgutträgerplatte, einer ersten Trägerleiste und einer zweiten Trägerleiste, wobei die Kühlgutträgerplatte an den Trägerleisten schwenkbar gegenüber den Trägerleisten gelagert ist und wobei die Kühlgutträgerplatte in einer horizontalen Gebrauchslage zum Halten von Kühlgut und in einer gegenüber der horizontalen Gebrauchslage verschwenkten Verstaulage zum Aufheben der Unterteilung ausgebildet ist. Darüber hinaus weist zumindest eine der Trägerleisten ein erstes Verrastungselement auf und die Kühlgutträgerplatte weist ein zweites Verrastungselement auf, wobei das erste Verrastungselement und das zweite Verrastungselement in der Verstaulage miteinander verrastet sind.A shelf according to the invention is used to subdivide a refrigerated goods storage room of a household refrigerator with a refrigerated goods carrier plate, a first support bar and a second carrier bar, the refrigerated goods carrier plate being pivotably mounted on the carrier bars relative to the carrier bars and the refrigerated goods carrier plate in a horizontal position of use for holding refrigerated goods and in one opposite the horizontal position of use pivoted storage position is designed to cancel the subdivision. In addition, at least one of the carrier strips has a first latching element and the chilled goods support plate has a second latching element, the first latching element and the second latching element being latched to one another in the stowed position.

Zum Halten der Kühlgutträgerplatte kann die Kühlgutträgerplatte beispielsweise an zwei gegenüberliegenden Seitenkanten der Kühlgutträgerplatte in die, beispielsweise schienenartig ausgestalteten, Trägerleisten eingeführt sein und dort in der horizontalen Gebrauchslage beziehungsweise Gebrauchsstellung gehalten sein. In dieser horizontalen Gebrauchslage wird durch den bestimmungsgemäß in dem Kühlgutlagerraum des Haushaltskühlgerätes angeordneten Fachboden der Kühlgutlagerraum in zwei separate Fächer unterteilt. In der horizontalen Gebrauchslage der Kühlgutlagerplatte kann Kühlgut auf der Kühlgutträgerplatte des Fachbodens abgestellt und dort gehalten werden.To hold the chilled goods carrier plate, the chilled goods carrier plate can, for example, be inserted at two opposite side edges of the chilled goods carrier plate into the, for example rail-like, carrier strips and held there in the horizontal use position or use position. In this horizontal position of use, the refrigerated goods storage room is divided into two separate compartments by the shelf arranged as intended in the refrigerated goods storage room of the domestic refrigerator. In the horizontal position of use of the refrigerated goods storage plate, refrigerated goods can be placed on the refrigerated goods carrier plate of the shelf and held there.

Um die Kühlgutträgerplatte gegenüber den Trägerleisten aus der Gebrauchslage in die Verstaulage beziehungsweise Verstaustellung verschwenken zu können, können an den Trägerleisten beispielsweise Führungen vorgesehen sein, an welchen die Kühlgutträgerplatte schwenkbar gelagert ist. Insbesondere wird beim Verschwenken der Kühlgutträgerplatte eine vordere Kante der Kühlgutträgerplatte gegenüber einer hinteren, einer Innenrückwand des Haushaltskühlgerätes zugewandten Kante angehoben und in Richtung der Innenrückwand geführt. Anders ausgedrückt wird die Kühlgutträgerplatte innerhalb des Kühlgutlagerraumes zumindest bereichsweise nach oben geklappt. In der Verstaulage wird die Unterteilung des Kühlgutlagerraumes in die separaten Fächer wieder aufgehoben. Somit kann beispielsweise Platz für hochformatiges Kühlgut geschaffen werden.In order to be able to pivot the refrigerated goods carrier plate with respect to the carrier strips from the position of use into the stowed position or stowed position, guides can be provided on the carrier rails, on which the refrigerated goods carrier plate is pivotably mounted. In particular, when the refrigerated goods carrier plate is pivoted, a front edge of the refrigerated goods carrier plate is raised relative to a rear edge facing an inner rear wall of the domestic refrigerator and is guided in the direction of the inner rear wall. In other words, the refrigerated goods carrier plate is folded up at least in some areas within the refrigerated goods storage space. In the stowage position, the subdivision of the refrigerated goods storage room into the separate compartments is canceled again. Thus, for example, space can be created for high-format refrigerated goods.

Um die Kühlgutträgerplatte nun stabil in der Verstaulage zu halten beziehungsweise zu fixieren, weist zumindest eine der Trägerleisten das erste Verrastungselement und die Kühlgutträgerplatte weist das zweite Verrastungselement auf. In der Verstaulage, insbesondere nur in der Verstaulage, sind die beiden Verrastungselemente miteinander verrastet. Die Verrastung ist dabei insbesondere eine Fügeverbindung, welche ein Kippen der Kühlgutträgerplatte aus der verschwenkten Verstaulage zurück in die horizontale Gebrauchslage, beispielsweise bei einer Erschütterung, verhindert und welche, beispielsweise durch Aufbringen einer Kraft durch eine Person, wieder lösbar ist.In order to now hold or fix the chilled goods carrier plate in a stable manner in the stowed position, at least one of the carrier strips has the first latching element and the chilled goods carrier plate has the second latching element. In the stowed position, in particular only in the stowed position, the two latching elements are locked to one another. The latching is in particular a joint connection which prevents tilting of the refrigerated goods carrier plate from the pivoted stowed position back into the horizontal position of use, for example in the event of a shock, and which can be released again, for example by applying a force by a person.

Die Kühlgutträgerplatte des erfindungsgemäßen Fachbodens kann also flexibel innerhalb des Kühlgutlagerraumes angeordnet werden und dabei sicher in ihren Endpositionen, insbesondere der Verstaulage, gehalten werden. Damit kann verhindert werden, dass die Kühlgutträgerplatte, beispielsweise bei einer Erschütterung des Haushaltskühlgerätes, aus der Verstaulage zurückkippt und beispielsweise zerstört wird. Somit wird einem Endkunden ein besonders sicherer und flexibler Umgang mit dem Haushaltskühlgerät ermöglicht.The refrigerated goods carrier plate of the shelf according to the invention can therefore be arranged flexibly within the refrigerated goods storage space and can be held securely in its end positions, in particular the stowed position. This can prevent the chilled goods carrier plate from being damaged, for example if the household refrigerator is shaken. tilts back from the stowage position and is destroyed, for example. This enables an end customer to use the household refrigerator in a particularly safe and flexible manner.

Eines der Verrastungselemente ist als ein Rastelement und ein anderes der Verrastungselemente ist als ein Schnappelement ausgebildet, wobei das Rastelement und das Schnappelement unter Ausbildung einer Schnappverbindung in der Verstaulage miteinander verrastet sind. Das Schnappelement verhält sich dabei wie eine Feder beziehungsweise ein elastisch rückstellendes Bauteil, welches an der Trägerleiste oder der Kühlgutträgerplatte angeordnet ist. Beim Verschwenken der Kühlgutträgerplatte wird eine sogenannte Fügekraft auf das Schnappelement ausgeübt, sodass das Schnappelement unter der durch die Fügekraft hervorgerufenen Belastung nachgibt. Spätestens bei Erreichen der Verstaulage wird das Schnappelement wieder entlastet, kehrt in seine ursprüngliche Gestalt zurück und verrastet dort mit dem Rastelement.One of the latching elements is designed as a latching element and another of the latching elements is designed as a snap element, the latching element and the snap element being latched to one another in the stowed position to form a snap connection. The snap element behaves like a spring or an elastically restoring component which is arranged on the carrier strip or the chilled goods carrier plate. When the chilled goods carrier plate is pivoted, a so-called joining force is exerted on the snap element, so that the snap element yields under the load caused by the joining force. At the latest when the stowage position is reached, the snap element is relieved again, returns to its original shape and there latches with the locking element.

Zum Lösen der Schnappverbindung kann bei einem Zurückschwenken der Kühlgutträgerplatte von der Verstaulage in die Gebrauchslage eine sogenannte Lösekraft auf das Schnappelement aufgebracht werden. Mittels der Lösekraft, welche insbesondere größer als die Fügekraft ist, gibt das Schnappelement wiederum nach. Damit wird eine Verbindung zwischen dem Schnappelement und dem Rastelement getrennt und die Kühlgutträgerplatte kann wieder vollständig in die Gebrauchslage zurückgeschwenkt und dort zum Halten von Kühlgut positioniert werden. Die Fügekraft und die Lösekraft, und damit eine Fixierungsstärke der Kühlgutträgerplatte in der Verstaulage, kann besonders leicht durch eine Geometrie beziehungsweise eine Formgebung des Schnappelementes vorgegeben werden.To release the snap connection, a so-called release force can be applied to the snap element when the refrigerated goods carrier plate is pivoted back from the stowed position into the position of use. By means of the release force, which is in particular greater than the joining force, the snap element yields again. In this way, a connection between the snap element and the latching element is separated and the refrigerated goods carrier plate can be swiveled back completely into the position of use and positioned there for holding refrigerated goods. The joining force and the releasing force, and thus a fixing strength of the refrigerated goods carrier plate in the stowed position, can be specified particularly easily by a geometry or a shape of the snap element.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die Kühlgutträgerplatte das Rastelement in Form von einer Öffnung auf und die Trägerleiste das Schnappelement in Form von einem federnd gelagerten Stiftelement auf, wobei das Stiftelement in der Verstaulage der Kühlgutträgerplatte in der Öffnung angeordnet ist. Insbesondere ist das Stiftelement in der horizontalen Gebrauchslage außerhalb der Öffnung angeordnet. Die Öffnung kann beispielsweise an zumindest einer der Seitenkanten der Kühlgutträgerplatte angeordnet sein. Das als federnd gelagertes Stiftelement ausgebildete Schnappelement kann beispielsweise derart an zumindest einer der Trägerleisten angeordnet sein, dass das Stiftelement in Richtung der die Öffnung aufweisenden Seitenkante der Kühlgutträgerplatte ragt. Beim Ausschwenken beziehungsweise Verkippen der Kühlgutträgerplatte von der Gebrauchslage in die Verstaulage übt die Kühlgutträgerplatte die Belastung auf das Stiftelement aus, sodass dieses entgegen der die Öffnung aufweisenden Seitenkante ausgelenkt wird. Die Belastung auf das Stiftelement wird erst aufgehoben, wenn die Öffnung fluchtend zu dem Stiftelement angeordnet ist, dass das Stiftelement durch die Öffnung hindurch wieder in Richtung der die Öffnung aufweisenden Seitenkante zurückkehren und dort verweilen kann. Das in der Öffnung angeordnete Stiftelement bildet also die Schnappverbindung aus. Das Stiftelement blockiert ein weiteres Verkippen oder Zurückkippen der Kühlgutträgerplatte. Derart ausgestaltete Verrastungselemente können besonders platzsparend an der Kühlgutträgerplatte sowie den Trägerleisten angebracht werden.According to one embodiment of the invention, the chilled goods carrier plate has the latching element in the form of an opening and the carrier strip has the snap element in the form of a spring-mounted pin element, the pin element being arranged in the stowed position of the chilled goods carrier plate in the opening. In particular, the pin element is arranged outside the opening in the horizontal position of use. The opening can for example be arranged on at least one of the side edges of the refrigerated goods carrier plate. The snap element designed as a resiliently mounted pin element can for example be arranged on at least one of the carrier strips in such a way that the pin element protrudes in the direction of the side edge of the refrigerated goods carrier plate having the opening. When the refrigerated goods carrier plate is swiveled out or tilted from the position of use into the stowed position, the refrigerated goods carrier plate exerts the load on the pin element, so that it is deflected against the side edge having the opening. The load on the pin element is only released when the opening is aligned with the pin element so that the pin element can return through the opening in the direction of the side edge having the opening and can linger there. The pin element arranged in the opening thus forms the snap connection. The pin element blocks further tilting or tilting back of the refrigerated goods carrier plate. Latching elements configured in this way can be attached to the refrigerated goods carrier plate and the carrier strips in a particularly space-saving manner.

Die Öffnung der Kühlgutträgerplatte ist in Form eines Langloches beziehungsweise einer Nut zum Führen einer Drehachse der Kühlgutträgerplatte und zum Aufnehmen des Stiftelementes in der Verstaulage ausgebildet. Die Langseiten des Langloches erstrecken sich dabei parallel zu den Seitenkanten der Kühlgutträgerplatte. Mittels des Langloches kann die Drehachse, welche beispielsweise als ein Metalldraht oder einteilig mit den Trägerleistung ausgebildet ist, beabstandet zu der hinteren Kante der Kühlgutträgerplatte angeordnet werden. Somit wird beim Verkippen der Kühlgutträgerplatte die vordere Kante der Kühlgutträgerplatte angehoben, während die hintere Kante der Kühlgutträgerplatte abgesenkt wird. Dadurch ist die Kühlgutträgerplatte in der Verstaustellung um eine Länge des Langloches gegenüber den Trägerleisten abgesenkt. Dieses, die Drehachse führende Langloch bildet zusätzlich das Rastelement für das als Stiftelement ausgebildete Schnappelement aus. Der Fachboden ist somit besonders einfach gestaltet, da keine zusätzlichen Bauteile als Rastelemente bereitgestellt werden müssen.The opening of the refrigerated goods carrier plate is designed in the form of an elongated hole or a groove for guiding an axis of rotation of the refrigerated goods carrier plate and for receiving the pin element in the stowed position. The long sides of the elongated hole extend parallel to the side edges of the refrigerated goods carrier plate. By means of the elongated hole, the axis of rotation, which is designed, for example, as a metal wire or in one piece with the carrier output, can be arranged at a distance from the rear edge of the carrier plate for refrigerated goods. Thus, when the refrigerated goods carrier plate is tilted, the front edge of the refrigerated goods carrier plate is raised, while the rear edge of the refrigerated goods carrier plate is lowered. As a result, the chilled goods carrier plate is lowered in the stowed position by a length of the elongated hole relative to the carrier strips. This elongated hole leading the axis of rotation also forms the latching element for the snap element, which is designed as a pin element. The shelf is thus designed to be particularly simple, since no additional components have to be provided as latching elements.

Es ist vorgesehen, dass das Langloch zum Entfernen der Kühlgutträgerplatte von den Trägerleisten und damit zum Entnehmen der Kühlgutträgerplatte aus dem Haushaltskühlgerät einseitig offen ausgebildet ist. Die Öffnung des Langloches ist dabei insbesondere an der hinteren Kante der Kühlgutträgerplatte angeordnet. So kann die Kühlgutträgerplatte von den Trägerleisten getrennt werden, indem die Drehachse über die geöffnete Seite des Langloches aus dem Langloch herausgeführt wird. Ein so gestalteter Fachboden ist besonders anwenderfreundlich, da die Kühlgutträgerplatte, beispielsweise für eine Reinigung der Kühlgutträgerplatte, besonders aufwandsarm und einfach aus dem Haushaltskühlgerät entnommen werden kann.It is provided that the elongated hole for removing the chilled goods carrier plate from the carrier strips and thus for removing the chilled goods carrier plate from the domestic refrigerator is designed to be open on one side. The opening of the elongated hole is arranged in particular on the rear edge of the refrigerated goods carrier plate. The chilled goods carrier plate can thus be separated from the carrier strips in that the axis of rotation is guided out of the elongated hole via the open side of the elongated hole. So designed The shelf is particularly user-friendly, since the refrigerated goods carrier plate, for example for cleaning the refrigerated goods carrier plate, can be removed from the household refrigerator with particularly little effort and in a simple manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Schnappelement in Form eines Schnapphakens an zumindest einer der Trägerleisten angeordnet ist und das Rastelement an der Kühlgutträgerplatte angeordnet ist, wobei der Schnapphaken und das Rastelement im Bereich eines Eckübergangs, welcher durch einen Übergang zwischen einer der Trägerleisten und einer hinteren Kante der Kühlgutträgerplatte gebildet ist, angeordnet sind. Der Schnapphaken kann einen Schnapphakenkopf aufweisen, welcher beim Verkippen der Kühlgutträgerplatte aus einer Ruheposition ausgelenkt wird. Sobald sich die Kühlgutträgerplatte in der Verstaulage befindet, springt der Schnapphakenkopf in die Ruheposition zurück und hält die Kühlgutträgerplatte sicher in der Verstaulage. Gemäß dieser Ausführungsform ist die Drehachse die hintere Kante der Kühlgutträgerplatte. Die Kühlgutträgerplatte wird also beim Ausschwenken aufgestellt.A further advantageous embodiment of the invention provides that the snap element is arranged in the form of a snap hook on at least one of the carrier strips and the latching element is arranged on the refrigerated goods carrier plate, the snap hook and the latching element in the area of a corner transition, which is formed by a transition between one of the Support strips and a rear edge of the refrigerated goods support plate is formed, are arranged. The snap hook can have a snap hook head which is deflected from a rest position when the refrigerated goods carrier plate is tilted. As soon as the chilled goods carrier plate is in the stowed position, the snap-hook head jumps back into the rest position and holds the chilled goods carrier plate securely in the stowed position. According to this embodiment, the axis of rotation is the rear edge of the refrigerated goods carrier plate. The refrigerated goods support plate is therefore set up when it is pivoted out.

Bevorzugt ist das Rastelement dabei als eine senkrecht auf der Kühlgutträgerplatte stehende, an der hinteren Kante der Kühlgutträgerplatte angeordnete Leiste ausgestaltet. Beim Ausschwenken der Kühlgutträgerplatte übt die Leiste eine Belastung auf den Schnapphaken aus, durch welche der Schnapphakenkopf aus der Ruheposition ausgelenkt wird. In der Verstaustellung kann der Schnapphaken zum Ausbilden der Schnappverbindung die Leiste zwischen dem Schnapphakenkopf und der jeweiligen Trägerleiste einklemmen und somit die Kühlgutträgerplatte in der Verstaulage sicher fixieren.The latching element is preferably designed as a bar which is perpendicular to the refrigerated goods carrier plate and is arranged on the rear edge of the refrigerated goods carrier plate. When the refrigerated goods carrier plate is pivoted out, the bar exerts a load on the snap hook, by means of which the snap hook head is deflected from the rest position. In the stowed position, the snap hook can clamp the bar between the snap hook head and the respective carrier bar to form the snap connection and thus securely fix the refrigerated goods carrier plate in the stowed position.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Kühlgutträgerplatte in der Verstaulage gegenüber der horizontalen Gebrauchslage um zumindest 90° ausgelenkt ist. Anders ausgedrückt befindet sich die Kühlgutträgerplatte in einer vertikalen Verstaulage, wenn die Kühlgutträgerplatte gegenüber der horizontalen Gebrauchslage um genau 90° ausgelenkt ist. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Kühlgutträgerplatte in Richtung der Innenrückwand des Haushaltskühlgeräts gekippt ist und somit gegenüber der horizontalen Gebrauchslage um mehr als 90° ausgelenkt ist. Somit kann in der Verstaulage der Kühlgutträgerplatte ein besonders großes Volumen zum Anordnen von hochformatigem Kühlgut im Kühlgutlagerraum bereitgestellt werden.One embodiment of the invention provides that the chilled goods carrier plate is deflected by at least 90 ° in the stowed position relative to the horizontal position of use. In other words, the chilled goods carrier plate is in a vertical stowage position when the chilled goods carrier plate is deflected by exactly 90 ° with respect to the horizontal position of use. However, it can also be provided that the refrigerated goods carrier plate is tilted in the direction of the inner rear wall of the household refrigerator and is thus deflected by more than 90 ° with respect to the horizontal position of use. Thus, in the Storage position of the refrigerated goods carrier plate provides a particularly large volume for arranging high-format refrigerated goods in the refrigerated goods storage room.

Besonders bevorzugt ist eine vordere Kante der Kühlgutträgerplatte in der Verstaulage beabstandet zu einer Innenrückwand des Haushaltskühlgerätes gehalten. Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass zwischen der vorderen Kante der Kühlgutträgerplatte und der Innenrückwand ein Mindestabstand bereitgestellt ist, sodass die Kühlgutträgerplatte nicht an der Innenrückwand des Haushaltskühlgerätes anlehnt. Daraus ergibt sich der Vorteil, dass eine Luftzirkulation innerhalb des Kühlgutlagerraumes nicht beeinflusst oder behindert wird.In the stowed position, a front edge of the refrigerated goods carrier plate is particularly preferably held at a distance from an inner rear wall of the domestic refrigerator. In other words, this means that a minimum distance is provided between the front edge of the refrigerated goods carrier plate and the inner rear wall, so that the refrigerated goods carrier plate does not lean against the inner rear wall of the domestic refrigerator. This has the advantage that air circulation within the refrigerated goods storage space is not influenced or hindered.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Kühlgutträgerplatte durch eine Grundplatte mit zwei Haltearmen gebildet, durch welche die Grundplatte an gegenüberliegenden Seitenkanten der Grundplatte gehalten ist, wobei jeweils ein Haltearm an einer der Trägerleisten schwenkbar gelagert ist und wobei der jeweilige an der Trägerleiste schwenkbar gelagerte Haltearm das zweite Verrastungselement aufweist. Die Grundplatte kann beispielsweise als eine Glasplatte ausgestaltet sein, welche an zwei gegenüberliegenden Seitenkanten von den Haltearmen eingefasst und dadurch gehalten ist. Die Haltearme können beispielsweise über ein Scharnier beziehungsweise ein Drehgelenk an den Trägerleisten schwenkbar gelagert sein. Das zweite Verrastungselement ist dabei an zumindest einem der Haltearme angeordnet, wobei das zweite Verrastungselement beispielsweise einteilig mit dem Haltearm ausgebildet sein kann. Wenn das Rastelement beispielsweise als die auf der Kühlgutträgerplatte senkrecht stehende Leiste ausgebildet ist, so kann die Leiste beispielsweise mit den Haltearmen verbunden sein und somit eine U-förmige Einfassung für die Grundplatte ausbilden.According to one embodiment, the refrigerated goods carrier plate is formed by a base plate with two holding arms, by means of which the base plate is held on opposite side edges of the base plate, with one holding arm being pivotably mounted on one of the carrier strips and the respective holding arm pivotably mounted on the carrier strip being the second locking element having. The base plate can be designed, for example, as a glass plate, which is framed by the holding arms on two opposite side edges and held thereby. The holding arms can be pivotably mounted on the support strips, for example via a hinge or a swivel joint. The second latching element is arranged on at least one of the holding arms, wherein the second latching element can, for example, be formed in one piece with the holding arm. If the latching element is designed, for example, as the bar standing vertically on the refrigerated goods carrier plate, the bar can for example be connected to the holding arms and thus form a U-shaped border for the base plate.

Es kann vorgesehen, dass der Fachboden eine weitere Kühlgutträgerplatte aufweist, welche in einer ersten Stellung mit der horizontal gelagerten Kühlgutträgerplatte einen zusammenhängenden, horizontalen Kühlgutträgerplattenbereich ausbildet. Die Haltearme sind dazu ausgebildet, die weitere Kühlgutträgerplatte in einer zweiten Stellung zu halten, in welcher die weitere Kühlgutträgerplatte zumindest bereichsweise unterhalb der Kühlgutträgerplatte angeordnet ist. In der zweiten Stellung der weiteren Kühlgutträgerplatte sind die beiden Kühlgutträgerplatten gemeinsam gegenüber den Trägerleisten schwenkbar. Die Kühlgutträgerplatte und die weitere Kühlgutträgerplatte sind also gegeneinander verstellbar gelagert. In der ersten Stellung bilden die beiden Kühlgutträgerplatten den zusammenhängenden Kühlgutträgerplattenbereich aus und unterteilen den Kühlgutlageraum entlang einer Tiefe des Kühlgutlagerraumes vollständig. Die Kühlgutträgerplatte ist dabei die hintere Kühlgutträgerplatte und die weitere Kühlgutträgerplatte ist die vordere Kühlgutträgerplatte. Um beispielsweise die Unterteilung nur in einem vorderen Bereich des Kühlgutlagerraumes aufzuheben, kann die vordere Kühlgutträgerplatte beispielsweise mittels einer Schiene in den Haltearmen unter die hintere Kühlgutträgerplatte geschoben werden, so dass die hintere Kühlgutträgerplatte die vordere Kühlgutträgerplatte vollständig überlappt. Zum vollständigen Aufheben der Unterteilung des Kühlgutlagerraumes können in der zweiten Stellung der weiteren Kühlgutträgerplatte die beiden Kühlgutträgerplatten gemeinsam in die Verstaulage verschwenkt werden und dort mittels der Verrastungselemente fixiert werden. Der Fachboden ist also besonders flexibel ausgebildet.It can be provided that the shelf has a further refrigerated goods carrier plate which, in a first position, forms a coherent, horizontal refrigerated goods carrier plate area with the horizontally mounted refrigerated goods carrier plate. The holding arms are designed to hold the further refrigerated goods carrier plate in a second position in which the further refrigerated goods carrier plate is arranged at least in some areas below the refrigerated goods carrier plate. In the second position of the further refrigerated goods carrier plate, the two refrigerated goods carrier plates can be pivoted together with respect to the carrier strips. The refrigerated goods support plate and the further refrigerated goods support plate are so adjustable against each other. In the first position, the two refrigerated goods carrier plates form the connected refrigerated goods carrier plate area and completely subdivide the refrigerated goods storage space along a depth of the refrigerated goods storage space. The refrigerated goods carrier plate is the rear refrigerated goods carrier plate and the further refrigerated goods carrier plate is the front refrigerated goods carrier plate. For example, in order to cancel the subdivision only in a front area of the refrigerated goods storage room, the front refrigerated goods carrier plate can be pushed under the rear refrigerated goods carrier plate by means of a rail in the holding arms, so that the rear refrigerated goods carrier plate completely overlaps the front refrigerated goods carrier plate. To completely undo the subdivision of the refrigerated goods storage space, in the second position of the further refrigerated goods carrier plate, the two refrigerated goods carrier plates can be pivoted together into the stowage position and fixed there by means of the latching elements. The shelf is therefore designed to be particularly flexible.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Haushaltskühlgerät mit zumindest einem erfindungsgemäßen Fachboden. Das Haushaltskühlgerät ist insbesondere als ein Kühlschrank oder eine Kühl-Gefrier-Kombination ausgebildet.The invention also relates to a household refrigerator with at least one shelf according to the invention. The household refrigerator is designed in particular as a refrigerator or a fridge-freezer combination.

Die mit Bezug auf den erfindungsgemäßen Fachboden vorgestellten bevorzugten Ausführungsformen und deren Vorteile gelten entsprechend für das erfindungsgemäße Haushaltskühlgerät.The preferred embodiments presented with reference to the shelf according to the invention and their advantages apply correspondingly to the household refrigerator according to the invention.

Mit den Angaben "oben", "unten", "vorne", "hinten", "horizontal", "vertikal", "Tiefenrichtung" (x-Richtung), "Breitenrichtung" (y-Richtung), "Höhenrichtung" (z-Richtung) etc. sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und bestimmungsgemäßem Anordnen des Fachbodens in dem Haushaltskühlgerät und bei einem dann vor dem Haushaltskühlgerät stehenden und in Richtung des Haushaltskühlgerätes beziehungsweise des Fachbodens blickenden Beobachter gegebene Positionen und Orientierungen angegeben.With the information "top", "bottom", "front", "rear", "horizontal", "vertical", "depth direction" (x-direction), "width direction" (y-direction), "height direction" (z -Direction) etc. are given positions and orientations given when the shelf is used as intended and the shelf in the household refrigerator is properly arranged and when an observer is standing in front of the household refrigerator and looking in the direction of the household refrigerator or the shelf.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen.Further features of the invention emerge from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures are not only in the respectively specified combination, but also in others Combinations or can be used alone without departing from the scope of the invention. There are thus also embodiments of the invention to be considered as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, but emerge from the explained embodiments and can be generated by separate combinations of features. Designs and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which therefore do not have all the features of an originally formulated independent claim.

Im Folgenden wird die Erfindung nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels wie auch unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention will now be explained in more detail below using a preferred exemplary embodiment as well as with reference to the accompanying drawings.

Show it:

Fig. 1Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines Haushaltskühlgerätes mit mehreren Kühlgutbehältern und Fachböden;a perspective view of a household refrigerator with several refrigerated goods containers and shelves;
Fig. 2Fig. 2: eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fachbodens mit einer Kühlgutträgerplatte in einer Verstaulage;a perspective view of an embodiment of a shelf according to the invention with a refrigerated goods carrier plate in a stowed position;
Fig. 3Fig. 3: eine Seitenansicht der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fachbodens gemäß Fig. 2;a side view of the embodiment of the shelf according to the invention according to Fig. 2 ;
Fig. 4Fig. 4: eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform von Trägerleisten;a perspective view of an embodiment of support strips;
Fig. 5Fig. 5: eine Seitenansicht der Ausführungsform der Trägerleisten gemäß Fig. 4;a side view of the embodiment of the support strips according to Fig. 4 ;
Fig. 6Fig. 6: eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fachbodens mit einer Kühlgutträgerplatte in einer Gebrauchslage;a perspective view of a further embodiment of a shelf according to the invention with a refrigerated goods carrier plate in a position of use;
Fig. 7Fig. 7: eine perspektivische Darstellung der Ausführungsform des Fachbodens gemäß Fig. 6 mit der Kühlgutträgerplatte in der Verstaustellung;a perspective view of the embodiment of the shelf according to Fig. 6 with the refrigerated goods carrier plate in the stowed position;
Fig. 8Fig. 8: eine Seitenansicht eines Ausschnittes einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fachbodens gemäß Fig. 7; unda side view of a section of an embodiment of the shelf according to the invention according to Fig. 7 ; and
Fig. 9Fig. 9: eine perspektivische Darstellung des in Fig. 8 gezeigten Ausschnittes.a perspective view of the in Fig. 8 shown section.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Identical or functionally identical elements are provided with the same reference symbols in the figures.

In Fig. 1 ist beispielhaft ein Haushaltskühlgerät 1 dargestellt. Das Haushaltskühlgerät 1 weist einen Korpus 2 mit einem Innenbehälter 3 auf. Der Innenbehälter 3 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel in einen oben angeordneten Kühlgutlagerraum 4 und einen unten angeordneten Gefrierraum 5 aufgeteilt. Der Kühlgutlagerraum 4 dient im Allgemeinen zum frostfreien Kühlen von Kühlgut, vorzugsweise bei Temperaturen zwischen +4°C und +8°C. Der Kühlgutlagerraum 4 kann jedoch auch als 0-Grad-Fach, insbesondere zum Frischhalten von Obst oder Gemüse ausgebildet sein. Der Kühlgutlagerraum 4 ist bei geöffneter Kühlraumtür 6 zugänglich. Der Gefrierraum 5 dient im Allgemeinen zum Tiefgefrieren von Gefriergut bei circa -18°C. Der Gefrierraum 5 ist bei geöffneter Gefrierraumtür 7 zugänglich.In Fig. 1 a household refrigerator 1 is shown as an example. The household refrigerator 1 has a body 2 with an inner container 3. In the exemplary embodiment shown, the inner container 3 is divided into a refrigerated goods storage room 4 arranged above and a freezer chamber 5 arranged below. The refrigerated goods storage room 4 is generally used for frost-free cooling of refrigerated goods, preferably at temperatures between + 4 ° C and + 8 ° C. The refrigerated goods storage room 4 can, however, also be designed as a 0-degree compartment, in particular for keeping fruit or vegetables fresh. The refrigerated goods storage room 4 is accessible when the refrigerator door 6 is open. The freezer compartment 5 is generally used to deep-freeze frozen food at about -18 ° C. The freezer compartment 5 is accessible when the freezer compartment door 7 is open.

In dem Kühlgutlagerraum 4 sind mehrere Fachböden 8 gelagert. Für die Lagerung der Fachböden 8 in unterschiedlichen Höhenlagen können an Seitenwänden 9 des Innenbehälters 3 an gegenüberliegenden Seiten mehrere Halter 10 vorgesehen sein. Die Halter 10 können von nutenartigen Rücksprüngen oder leistenartigen Vorsprüngen gebildet werden. Die Halter 10 können sich zumindest im Wesentlichen oder vollständig über die gesamte Tiefe (in x-Richtung) des Innenbehälters 3 in horizontalen Ebenen (x-y-Ebenen) gegebenenfalls mehrfach beabstandet übereinander (in y-Richtung) liegend erstrecken.Several shelves 8 are stored in the refrigerated goods storage room 4. For the storage of the shelves 8 at different heights, several holders 10 can be provided on side walls 9 of the inner container 3 on opposite sides. The holders 10 can be formed by groove-like recesses or strip-like projections. The holders 10 can extend at least substantially or completely over the entire depth (in the x-direction) of the inner container 3 in horizontal planes (x-y-planes), if necessary, lying on top of one another (in the y-direction) at multiple distances.

In Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fachbodens 8 gezeigt. Der Fachboden 8 weist eine Kühlgutträgerplatte 11 auf, welche hier aus einer Grundplatte 12 sowie einem ersten Haltearm 13 und einem zweiten Haltearm 14 gebildet ist. Die Kühlgutträgerplatte 11 weist eine vorderen Kante K_v und eine hintere Kante K_h auf. Die hintere Kante K_h ist in einer bestimmungsgemäßen Einbaulage des Fachbodens 8 in dem Haushaltskühlgerät 1 einer Innenrückwand des Haushaltkühlgerätes 1 zugewandt.In Fig. 2 a perspective view of an embodiment of a shelf 8 according to the invention is shown. The shelf 8 has a chilled goods carrier plate 11, which is formed here from a base plate 12 and a first holding arm 13 and a second holding arm 14. The chilled goods support plate 11 has a front edge K _v and a rear edge K _h . The rear edge K _h is in one Intended installation position of the shelf 8 in the household refrigerator 1 facing an inner rear wall of the household refrigerator 1.

Die Grundplatte 12, welche beispielsweise aus Glas gefertigt sein kann, ist an zwei gegenüberliegenden Seitenrändern von den beiden Haltearmen 13, 14 eingefasst. Außerdem weist der Fachboden 8 eine erste Trägerleiste 15 und eine zweite Trägerleiste 16 auf, wobei die Kühlgutträgerplatte 11 schwenkbar gegenüber den Trägerleisten 15, 16 gelagert ist. Die Trägerleisten 15, 16 sind in einer bestimmungsgemäßen Einbaulage in dem Kühlgutlagerraum 4 des Haushaltskühlgerätes 1 dort ortfest angeordnet. Beispielsweise können die Trägerleisten 15, 16 in der bestimmungsgemäßen Einbaulage von den Haltern 10 des Innenbehälters 3 lösbar gehalten werden.The base plate 12, which can be made of glass, for example, is framed by the two holding arms 13, 14 on two opposite side edges. In addition, the compartment base 8 has a first support strip 15 and a second support strip 16, the chilled goods support plate 11 being pivotably mounted with respect to the support strips 15, 16. The support strips 15, 16 are arranged in a fixed installation position in the refrigerated goods storage room 4 of the household refrigerator 1 there. For example, the support strips 15, 16 can be held detachably by the holders 10 of the inner container 3 in the intended installation position.

Der erste Haltearm 13 ist an der ersten Trägerleiste 15 schwenkbar gelagert. Der zweite Haltearm 14 ist an der zweiten Trägerleiste 16 schwenkbar gelagert. Mittels der Haltearme 13, 14 ist die Kühlgutträgerplatte 11 von einer horizontalen, in einer x-y-Ebene liegenden Gebrauchslage in die hier gezeigte Verstaulage schwenkbar.The first holding arm 13 is pivotably mounted on the first support strip 15. The second holding arm 14 is pivotably mounted on the second support strip 16. By means of the holding arms 13, 14, the chilled goods carrier plate 11 can be pivoted from a horizontal position of use lying in an x-y plane into the stowed position shown here.

In der horizontalen Gebrauchslage dient der Fachboden 8 zum Unterteilen des Kühlgutlagerraumes 4 des Haushaltskühlgerätes 1 und zum Halten von Kühlgut. In der Verstaulage der Kühlgutträgerplatte 11 wird diese Unterteilung aufgehoben, wodurch innerhalb des Kühlgutlagerraumes 4 auch hochformatiges Kühlgut angeordnet werden kann.In the horizontal position of use, the shelf 8 is used to subdivide the refrigerated goods storage space 4 of the household refrigerator 1 and to hold refrigerated goods. In the stowed position of the refrigerated goods carrier plate 11, this subdivision is canceled, so that upright refrigerated goods can also be arranged within the refrigerated goods storage space 4.

Zum Halten beziehungsweise Fixieren der Kühlgutträgerplatte 11 in der Verstaulage weisen die Trägerleisten 15, 16 hier jeweils ein erstes Verrastungselement auf, welches hier in Form eines schwenkbar gelagerten Stiftelementes 18 ausgebildet ist. Die an den Trägerleisten 15, 16 schwenkbar gelagerten Haltearme 13, 14 weisen jeweils ein zweites Verrastungselement auf, welches hier in Form eines einseitig geöffneten Langloches 17 ausgebildet ist. Das Langloch 17 ist dabei ein sogenanntes Rastelement und das federnd gelagerte Stiftelement 18 ein sogenanntes Schnappelement, wobei das Rastelement und das Schnappelement in der Verstaulage der Kühlgutträgerplatte 11 eine Schnappverbindung ausbilden. Beim Ausschwenken der Kühlgutträgerplatte 11 aus der horizontalen Gebrauchslage (x-y-Ebene) wird das an den Trägerleisten 15, 16 federnd gelagerte Stiftelement 18 nach außen gedrückt, bis das jeweilige Langloch 17 derart zu dem Stiftelement 18 angeordnet ist, dass ein Zurückspringen des Stiftelementes 18 in das Langloch 17 ermöglicht wird.To hold or fix the chilled goods carrier plate 11 in the stowed position, the carrier strips 15, 16 each have a first latching element, which is designed here in the form of a pivotably mounted pin element 18. The holding arms 13, 14 pivotably mounted on the carrier strips 15, 16 each have a second latching element, which is designed here in the form of an elongated hole 17 open on one side. The elongated hole 17 is a so-called locking element and the resiliently mounted pin element 18 is a so-called snap element, the locking element and the snap element forming a snap connection in the stowed position of the refrigerated goods carrier plate 11. When the chilled goods carrier plate 11 is pivoted out of the horizontal position of use (xy plane), the pin element 18, which is spring-mounted on the carrier strips 15, 16, is pressed outward until the respective elongated hole 17 closes in this way the pin element 18 is arranged so that the pin element 18 can spring back into the elongated hole 17.

In der Verstaulage ist das schwenkbar gelagerte Stiftelement 18 der jeweiligen Trägerleiste 15, 16 also in dem Langloch 17 des jeweiligen Haltarmes 13, 14 angeordnet. Damit ist die Kühlgutträgerplatte 11 sicher in der Verstaulage fixiert. Somit wird ein Verkippen der Kühlgutträgerplatte 11 zurück in die horizontale Gebrauchslage oder ein Verkippen der Kühlgutträgerplatte 11 über die Verstaulage hinaus verhindert.In the stowed position, the pivotably mounted pin element 18 of the respective carrier strip 15, 16 is thus arranged in the elongated hole 17 of the respective holding arm 13, 14. The chilled goods carrier plate 11 is thus securely fixed in the stowed position. Tilting of the refrigerated goods carrier plate 11 back into the horizontal position of use or a tilting of the refrigerated goods carrier plate 11 beyond the stowed position is thus prevented.

In Fig. 3 ist die Ausführungsform des Fachbodens 8 gemäß Fig. 2 in einer Seitenansicht gezeigt, von welchem hier die Trägerleiste 16 sowie der daran schwenkbar gelagerte Haltearm 14 dargestellt ist. In dem einseitig geöffneten Langloch 17 der Haltearme 13, 14 kann eine Drehachse 19 der Kühlgutträgerplatte 11 geführt werden, welche in y-Richtung, also parallel zu den Kanten K_h, K_v der Kühlgutträgerplatte 11 angeordnet ist. Die Drehachse 19 kann beispielsweise als ein Metalldraht oder einteilig mit den Trägerleisten 15, 16 ausgestaltet sein. Durch das Langloch 17 ist die hintere Kante K_h der Kühlgutträgerplatte 11 in der Verstaustellung gegenüber den Trägerleisten 15, 16 abgesenkt. Über die offene Seite des Langloches 17, welche sich an der hinteren Kante K_h der Kühlgutträgerplatte 11 befindet, ist die Kühlgutträgerplatte 11 von den Trägerleisten 15, 16 trennbar, indem die Drehachse 19 aus dem Langloch 17 über die offene Seite des Langloches 17 herausgeführt wird. Dadurch kann die Kühlgutträgerplatte 11, beispielsweise für Reinigungszwecke, aus dem Kühlgutlagerraum 4 des Haushaltskühlgerätes 4 entnommen werden.In Fig. 3 is the embodiment of the shelf 8 according to Fig. 2 shown in a side view, of which the support strip 16 and the pivotably mounted holding arm 14 is shown here. In the elongated hole 17 of the holding arms 13, 14, which is open on one side, a rotation axis 19 of the refrigerated goods carrier plate 11 can be guided, which is arranged in the y-direction, that is, parallel to the edges K _h , K _{v of} the refrigerated goods carrier plate 11. The axis of rotation 19 can be configured, for example, as a metal wire or in one piece with the carrier strips 15, 16. The rear edge K _{h of} the refrigerated goods carrier plate 11 is lowered through the elongated hole 17 in the stowed position with respect to the carrier strips 15, 16. Via the open side of the elongated hole 17, which is located on the rear edge K _{h of} the refrigerated goods carrier plate 11, the refrigerated goods carrier plate 11 can be separated from the carrier strips 15, 16 by leading the axis of rotation 19 out of the elongated hole 17 via the open side of the elongated hole 17 . As a result, the refrigerated goods carrier plate 11 can be removed from the refrigerated goods storage space 4 of the domestic refrigerator 4, for example for cleaning purposes.

Beim Ausschwenken der Kühlgutträgerplatte 11 aus der horizontalen Gebrauchslage (x-y-Ebene, wobei die y-Achse aus der Zeichenebene heraus zeigt) wird das an der Trägerleiste 16 federnd gelagerte Stiftelement 18 von dem Haltearm 14 in negative y-Richtung gedrückt. Der Haltearm 14 kann keinen Druck beziehungsweise keine Belastung mehr auf das Stiftelement 18 ausüben, sobald das Langloch 17 in y-Richtung fluchtend zu dem Stiftelement 18 angeordnet ist. Das Stiftelement 18 schnappt in seine Ruheposition zurück und verweilt in dem Langloch 17.When the chilled goods carrier plate 11 is pivoted out of the horizontal position of use (x-y plane, the y-axis pointing out of the plane of the drawing), the pin element 18, which is spring-mounted on the carrier strip 16, is pressed by the holding arm 14 in the negative y-direction. The holding arm 14 can no longer exert any pressure or load on the pin element 18 as soon as the elongated hole 17 is arranged in alignment with the pin element 18 in the y-direction. The pin element 18 snaps back into its rest position and lingers in the elongated hole 17.

Fig. 4 zeigt die gegenüberliegenden Trägerleisten 15, 16 der Ausführungsform des Fachbodens 8 gemäß den Fig. 2 und 3. Die Trägerleisten 15, 16 sind hier über ein Verbindungselement 20 zu einem U-förmigen Rahmen verbunden. Auch ist das Stiftelement 18 als das erste Verrastungselement an der ersten Trägerleiste 15 gezeigt. Fig. 4 shows the opposite support strips 15, 16 of the embodiment of the shelf 8 according to FIG Figs. 2 and 3 . The support strips 15, 16 are here about a Connecting element 20 connected to a U-shaped frame. The pin element 18 is also shown as the first latching element on the first carrier strip 15.

Fig. 5 zeigt die Trägerleisten 15, 16 gemäß Fig. 4 in einer Seitenansicht. An der zweiten Trägerleiste 16 ist das federnd gelagerte Stiftelement 18 sowie die Drehachse 19 der Kühlgutträgerplatte 11 dargestellt. Fig. 5 shows the support strips 15, 16 according to Fig. 4 in a side view. The resiliently mounted pin element 18 and the axis of rotation 19 of the refrigerated goods carrier plate 11 are shown on the second carrier strip 16.

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform des Fachbodens 8. Der Fachboden 8 weist hier neben der Kühlgutträgerplatte 11 eine weitere Kühlgutträgerplatte 21 auf. Die hintere Kühlgutträgerplatte 11 ist hier in der horizontalen Gebrauchsstellung in der x-y-Ebene gezeigt. Die weitere, vordere Kühlgutträgerplatte 21 kann in einer, hier nicht gezeigten ersten Stellung in einer x-Richtung ausgezogen sein, sodass die hintere Kühlgutträgerplatte 11 und die weitere, vordere Kühlgutträgerplatte 21 einen zusammenhängenden Kühlgutträgerplattenbereich ausbilden. So kann der Kühlgutlagerraum 4 über die gesamte Tiefe unterteil werden. Fig. 6 shows a further embodiment of the compartment base 8. The compartment base 8 here has, in addition to the refrigerated goods carrier plate 11, a further refrigerated goods carrier plate 21. The rear refrigerated goods carrier plate 11 is shown here in the horizontal position of use in the xy plane. The further, front refrigerated goods carrier plate 21 can be extended in a first position (not shown here) in an x-direction so that the rear refrigerated goods carrier plate 11 and the further, front refrigerated goods carrier plate 21 form a coherent refrigerated goods carrier plate area. The refrigerated goods storage room 4 can thus be subdivided over the entire depth.

Hier ist die weitere Kühlgutträgerplatte 21 in einer zweiten Stellung gezeigt, in welcher die weitere Kühlgutträgerplatte 21 unterhalb der Kühlgutträgerplatte 11 angeordnet ist. Dazu können beispielsweise an den Haltearmen 13, 14 der Kühlgutträgerplatte 11 Schienen ausgebildet sein, in welche die weitere Kühlgutträgerplatte 21 unter die Kühlgutträgerplatte 11 einschiebbar ist. In der hier gezeigten zweiten Stellung der weiteren Kühlgutträgerplatte 21 sind die Kühlgutträgerplatte 11, 21 gemeinsam aus der Gebrauchslage in die Verstaulage verschwenkbar und dort mittels der Verrastungselemente fixierbar.Here the further refrigerated goods carrier plate 21 is shown in a second position, in which the further refrigerated goods carrier plate 21 is arranged below the refrigerated goods carrier plate 11. For this purpose, rails can be formed on the holding arms 13, 14 of the chilled goods carrier plate 11, into which the further chilled goods carrier plate 21 can be pushed under the chilled goods carrier plate 11. In the second position of the further refrigerated goods carrier plate 21 shown here, the refrigerated goods carrier plates 11, 21 can be pivoted together from the position of use into the stowed position and can be fixed there by means of the latching elements.

Der hier gezeigte Fachboden 8 weist das erste Verrastungselement in Form eines Schnapphakens 22 an einem hinteren Ende der Trägerleiste 16 auf. Das zweite Verrastungselement ist in Form einer Leiste 23 ausgebildet, welche senkrecht auf der Kühlgutträgerplatte 11 an der hintere Kante K_h der Kühlgutträgerplatte 11 angeordnet ist. Die Leiste 23 kann beispielsweise mit den Haltearmen 13, 14 verbunden sein und somit eine U-förmige Einfassung für die Grundplatte 12 der Kühlgutträgerplatte 11 ausbilden.The shelf 8 shown here has the first latching element in the form of a snap hook 22 at a rear end of the support strip 16. The second latching element is designed in the form of a bar 23 which is arranged perpendicularly on the refrigerated goods carrier plate 11 at the rear edge K _{h of} the refrigerated goods carrier plate 11. The bar 23 can be connected, for example, to the holding arms 13, 14 and thus form a U-shaped border for the base plate 12 of the refrigerated goods carrier plate 11.

In Fig. 7 ist die Ausführungsform des Fachbodens 8 gemäß Fig. 6 in der Verstaustellung der Kühlgutträgerplatte 11 gezeigt.In Fig. 7 is the embodiment of the shelf 8 according to Fig. 6 shown in the stowed position of the refrigerated goods carrier plate 11.

In den Fig. 8 und 9 sind die als Schnapphaken 22 sowie als Leiste 23 ausgebildeten Verrastungselemente anhand eines Ausschnittes des Fachbodens 8 gemäß den Ausführungsformen der Fig. 6 und 7 detaillierter dargestellt. In Fig. 8 ist dabei eine Seitenansicht des Fachbodens 8 gemäß den Fig. 6 und 7 gezeigt. Hier ist die Leiste 23 das Rastelement. Die Leiste erstreckt sich in positive y-Richtung (aus der Zeichenebene heraus). Der Schnapphaken 22 ist das Schnappelement. Der Schnapphaken 22 weist einen Schnapphakenkopf 24 auf, welcher die breiteste Stelle des Schnapphakens 22 ausbildet. Dies ist in der perspektivischen Darstellung des Fachbodens 8 gemäß Fig. 9 erkennbar. Beim Verkippen der Kühlgutträgerplatte 11, also beim Ausschwenken des Haltearms 14, wird der Schnapphakenkopf 24 von der Leiste 23 in negative y-Richtung (in die Zeichenebene hinein) gedrückt. Sobald die Leiste 23 den Schnapphakenkopf 24 überwunden hat, schnappt der Schnapphakenkopf 24 wieder in positive y-Richtung zurück. Die Leiste 23 wird dabei unterhalb des Schnapphakenkopfes 24 zwischen dem Schnapphakenkopf 24 und der Trägerleiste 16 einklemmt. Dadurch wird die Kühlgutträgerplatte 11 in der Verstaustellung gehalten und gegen ein Verkippen zurück in die Gebrauchsstellung gesichert.In the Figures 8 and 9 are the latching elements designed as snap hooks 22 and as strip 23 based on a section of shelf 8 according to the embodiments of FIG Figures 6 and 7 shown in more detail. In Fig. 8 is a side view of the shelf 8 according to FIG Figures 6 and 7 shown. Here the bar 23 is the locking element. The bar extends in the positive y-direction (out of the drawing plane). The snap hook 22 is the snap element. The snap hook 22 has a snap hook head 24 which forms the widest point of the snap hook 22. This is shown in the perspective illustration of the shelf 8 Fig. 9 recognizable. When the chilled goods support plate 11 is tilted, ie when the holding arm 14 is pivoted out, the snap-hook head 24 is pressed by the bar 23 in the negative y-direction (into the plane of the drawing). As soon as the bar 23 has overcome the snap-hook head 24, the snap-hook head 24 snaps back again in the positive y-direction. The bar 23 is clamped below the snap hook head 24 between the snap hook head 24 and the support bar 16. As a result, the refrigerated goods carrier plate 11 is held in the stowed position and secured against tilting back into the use position.

In der Verstaulage der verschiedenen Ausführungsformen des Fachbodens 8 beträgt ein Winkel, um welchen die Kühlgutträgerplatte 11 gegenüber der Gebrauchslage ausgeschwenkt ist, bevorzugt zumindest 90°. Insbesondere wird die vordere Kante K_v der Kühlgutträgerplatte 11 des bestimmungsgemäß in dem Haushaltskühlgerät 1 angeordneten Fachbodens 8 dabei beabstandet zu der Innenrückwand des Haushaltskühlgerätes 1 gehalten. Dadurch kann in vorteilhafter Weise eine Luftzirkulation innerhalb des Kühlgutlagerraumes 4 stattfinden.In the stowed position of the various embodiments of the compartment base 8, an angle by which the refrigerated goods carrier plate 11 is pivoted out in relation to the position of use is preferably at least 90 °. In particular, the front edge K _{v of} the refrigerated goods carrier plate 11 of the compartment base 8 arranged as intended in the domestic refrigerator 1 is held at a distance from the inner rear wall of the domestic refrigerator 1. As a result, air can advantageously be circulated within the refrigerated goods storage room 4.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: HaushaltskühlgerätHousehold refrigerator
22: KorpusBody
33: InnenbehälterInner container
44th: KühlgutlagerraumRefrigerated goods storage room
55: GefrierraumFreezer
66: KühlraumtürRefrigerator door
77th: GefrierraumtürFreezer door
88th: FachbodenFold bottom
99: Seitenwändeside walls
1010: Halterholder
1111: KühlgutträgerplatteChilled goods support plate
1212th: GrundplatteBase plate
1313: erster Haltearmfirst holding arm
1414th: zweiter Haltearmsecond holding arm
1515th: erste Trägerleistefirst carrier strip
1616: zweite Trägerleistesecond carrier strip
1717th: LanglochLong hole
1818th: StiftelementPin element
1919th: DrehachseAxis of rotation
2020th: VerbindungselementConnecting element
2121st: KühlgutträgerplatteChilled goods support plate
2222nd: SchnapphakenSnap hook
2323: Leistestrip
2424: SchnapphakenkopfSnap hook head
K_h K _h: hintere Kanterear edge
K_v K _v: vordere Kantefront edge

Claims

Household refrigeration appliance (1) with at least one shelf (8) for subdividing a storage compartment (4) for refrigerated goods in a household refrigeration appliance (1) with a carrier plate (11) for refrigerated goods, a first supporting strip (15) and a second supporting strip (16), wherein the carrier plate (11) for refrigerated goods is mounted pivotably relative to the supporting strips (15, 16) on the supporting strips (15, 16) and wherein the carrier plate (11) for refrigerated goods is embodied in a horizontal operating position for holding refrigerated goods and in a stowed position which is pivoted relative to the horizontal operating position for removing the subdivision,
at least one of the supporting strips (15, 16) has a first catch element (18, 22) and the carrier plate (11) for refrigerated goods has a second catch element (17, 23), wherein the first catch element (18, 22) and the second catch element (17, 23) are latched to one another in the stowed position,
wherein one of the catch elements (17, 18, 22, 23) is embodied as a latching element and another of the catch elements (17, 18, 22, 23) is embodied as a snap-fit element, wherein the latching element and the snap-fit element are latched to one another by forming a snap-fit connection on the stowed position,
the carrier plate (11) for refrigerated goods has an opening as the latching element and the supporting strip (15, 16) has a spring-mounted pin element (18) as the snap-fit element, wherein the pin element (18) is arranged in the opening in the stowed position, characterised in that
the opening is embodied in the form of an elongated hole (17) for guiding a rotating axle (19) of the carrier plate (11) for refrigerated goods and for receiving the pin element (18) in the stowed position, and that
the elongated hole (17) is embodied for removing the carrier plate (11) for refrigerated goods from the supporting strips (15, 16) and is thus embodied to be open on one side for taking the carrier plate (11) for refrigerated goods out of the household refrigeration appliance (1).
Household refrigeration appliance (1) with at least one shelf (8) for subdividing a storage compartment (4) for refrigerated goods in a household refrigeration appliance (1) with a carrier plate (11) for refrigerated goods, a first supporting strip (15) and a second supporting strip (16), wherein the carrier plate (11) for refrigerated goods is mounted on the supporting strips (15, 16) in a pivotable manner relative to the supporting strips (15, 16) and wherein the carrier plate (11) for refrigerated goods is embodied in a horizontal operating position for holding the refrigerated goods and in a stowed position pivoted relative to the horizontal operating position for removing the subdivision,
at least one of the supporting strips (15, 16) has a first catch element (18, 22) and the carrier plate (11) for refrigerated goods has a second catch element (17, 23), wherein the first catch element (18, 22) and the second catch element (17, 23) are latched to one another in the stowed position,
characterised in that
one of the catch elements (17, 18, 22, 23) is embodied as a latching element and another of the catch elements (17, 18, 22, 23) is embodied as a snap-fit element, wherein
the latching element and the snap-fit element are latched to one another by forming a snap-fit connection in the stowed position, and that
the snap-fit element in the form of a snap-fit hook (22) is arranged on at least one of the supporting strips (15, 16) and the latching element is arranged on the carrier plate (11) for refrigerated goods, wherein the snap-fit hook (22) and the latching element are arranged in the region of a corner transition, which is formed by a transition between one of the supporting strips (15, 16) and a rear edge (K_h) of the carrier plate (11) for refrigerated goods.
Household refrigeration appliance (1) according to claim 2, characterised in that the latching element is configured as a strip (23) positioned vertically on the carrier plate (11) for refrigerated goods and arranged on a rear edge (K_h) of the carrier plate (11) for refrigerated goods.
Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the carrier plate (11) for refrigerated goods is deflected by at least 90° in the stowed position relative to the horizontal usage position.
Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that a front edge (K_v) of the carrier plate (11) for refrigerated goods is held in the stowed position at a distance from an inner rear wall of the household refrigeration appliance (1).
Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the carrier plate (11) for refrigerated goods is formed by a base plate (12) and two retaining arms (13, 14), by means of which the base plate (12) is held on opposing side edges of the base plate (12), wherein in each case a retaining arm (13, 14) is held pivotably on one of the supporting strips (15, 16) and wherein the respective retaining arm (13, 14) mounted pivotably on the supporting strip (15, 16) has the second catch element (17, 23).
Household refrigeration appliance (1) according to claim 6, characterised in that the shelf (8) has a further carrier plate (21) for refrigerated goods, which, in a first position with the horizontally mounted carrier plate (11) for refrigerated goods, embodies a cohesive, horizontal carrier plate area for refrigerated goods, and the retaining arms (13, 14) are embodied to hold the further carrier plate (21) for refrigerated goods in a second position in which the further carrier plate (21) for refrigerated goods is arranged at least in regions below the carrier plate (11) for refrigerated goods, wherein in the second position of the further carrier plate (21) for refrigerated goods, the two carrier plates (11, 21) for refrigerated goods can be pivoted together relative to the supporting strips (15, 16).