DE102004012540A1

DE102004012540A1 - Refrigerator has storage trays that have hinged panels in the sides to provide access to contents

Info

Publication number: DE102004012540A1
Application number: DE200410012540
Authority: DE
Inventors: Michaela Malisi
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2004-03-15
Filing date: 2004-03-15
Publication date: 2005-10-06

Abstract

The drawer units [1] used in a refrigerator are manufactured with cut out sections [6] on both side walls. These are fitted with hinged panels [9] that can be lowered to provide access to the contents. The panels may be stiffened and secured by a centre mounted latch element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät wie etwa einen Kühlschrank oder insbesondere einen Gefrierschrank mit wenigstens einem herausziehbaren Schubfach, das einen Boden und mit untereinander und dem Boden verbundene Wände aufweist.The The present invention relates to a refrigerator such as a refrigerator or in particular a freezer with at least one withdrawable Drawer that has a floor and with each other and the floor connected Has walls.

Vor allem Gefrierschränke sind im Allgemeinen mit einer Mehrzahl von Schubfächern bestückt, die auf Schienen geführt und aus dem Gefrierschrank herausziehbar sind, um sie mit Gefriergut zu be- oder entladen. Derartige Schubfächer werden im Allgemeinen in Höhe von nicht mehr als 1,40 m über dem Boden verwendet, da höher liegende Schubfächer von einer vor dem Gefrierschrank stehenden Person nicht mehr ohne Weiteres von oben einsehbar sind. Wenn man jedoch in einem oberen Bereich eines Kältegeräts anstelle des Schubfaches einen stationären plattenförmigen Träger für das Gefriergut verwendet, so ist Gefriergut, das in der Nähe der Rückwand des Kältegeräts eingelagert ist, nur schwer zugänglich.In front all freezers are generally equipped with a plurality of drawers, the guided on rails and are pulled out of the freezer to keep them with frozen food to load or unload. Such drawers are generally in height not more than 1.40 m above used the ground, higher lying drawers of a standing in front of the freezer person no longer readily are visible from above. But if you are in an upper area a refrigeration device instead the drawer a stationary disc-shaped carrier for the Frozen food is used, so is frozen food, which is near the back wall of the Refrigerated storage is difficult to access.

Um die Handhabbarkeit hoch gelegener Schubfächer in einem Kältegerät zu verbessern, ist vorgeschlagen worden, diese mit einer schwenkbaren vorderen Wand zu versehen. Diese kann ein Benutzer beiseite klappen, um in einem in Augenhöhe befindlichen Schubfach hineinzuschauen und Gefriergut ein- oder auszuladen. Das Schubfach muss hierfür nicht aus dem Gehäuse des Geräts herausgezogen werden, doch ist die Zugänglichkeit von in der Nähe der Rückwand eingelagertem Gefriergut kaum besser als bei Verwendung eines stationären plattenförmigen Gefriergutträgers.Around to improve the handling of high-level drawers in a refrigerator, has been proposed, this with a swiveling front Wall to provide. This can flip a user aside to get in one at eye level Inside the drawer and to load or unload frozen goods. The Drawer needs this not out of the case of the device However, the accessibility of stored in the vicinity of the rear wall Frozen food barely better than using a stationary plate-shaped frozen food carrier.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Schubfach für ein Kältegerät zu schaffen, der einen leichten Zugang zu seinem Inhalt ermöglicht, auch wenn er so hoch montiert ist, dass ein Benutzer nicht von oben in das Schubfach hineinschauen kann.task The invention is to provide a drawer for a refrigerator, which is a light Allows access to its content, even if it is mounted so high that a user is not from above can look into the drawer.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Kältegerät mit einem Schubfach, das einen Boden und mit untereinander und mit dem Boden verbundene Wände besitzt und das wenigstens eine zu einer Auszugrichtung des Schubfaches parallele Wand, als seitliche Wand bezeichnet, an ihrer oberen Kante einen Ausschnitt aufweist. Wenn das Schubfach in ein Kältegerät eingeschoben ist, so liegt diese seitliche Wand einer Seitenwand des Innenbehälters des Kältegeräts gegenüber; beim Herausziehen tritt sie aus dem Innenbehälter aus und erlaubt durch den Ausschnitt einen Einblick in das Schubfach aus seitlicher Richtung. Im Gegensatz zu einer ausgesparten oder aufklappbaren vorderen Wand gewährt die Aussparung der seitlichen Wand freien Blick und Zugriff auch auf im hinteren Bereich des Schubfaches gelagerte Gegenstände.The Task is solved by a refrigeration device with a Drawer, a floor and with each other and with the floor has connected walls and the at least one to an extension direction of the drawer parallel wall, called lateral wall, at its upper edge has a section. When the drawer is pushed into a refrigerator is, so this side wall of a side wall of the inner container of the Refrigerating device opposite; at the Pulling it out of the inner container and allowed by the section gives an insight into the drawer from the side. Unlike a recessed or hinged front wall granted the recess of the side wall gives clear view and access as well on stored in the rear of the drawer items.

Um einen möglichst vollständigen Einblick und Zugriff zu gewährleisten, sind Ausschnitte vorzugsweise an beiden seitlichen Wänden des Schubfaches gebildet.Around one possible complete To provide insight and access are cutouts preferably on both lateral walls of the Drawer formed.

Der Ausschnitt erstreckt sich vorzugsweise über den überwiegenden Teil der Länge und/oder der Höhe der seitlichen Wand. Um die Stabilität des Schubfaches nicht zu beeinträchtigen, sollte er sich jedoch nicht über die gesamte Höhe und/oder Länge der seitlichen Wand erstrecken.Of the Cutout preferably extends over the majority of the length and / or the height the side wall. To the stability of the drawer not to affect but he should not over the entire height and / or length of lateral wall.

Um ein Herausfallen von Gegenständen durch den Ausschnitt zu verhindern, wenn das Schubfach in voll beladenem Zustand aus dem Kältegerät herausgezogen ist, kann einer ersten Ausgestaltung zufolge ein elastisches Band zum Zurückhalten von Gegenständen durch den Ausschnitt gespannt sein.Around falling out of objects by to prevent the cutting when the drawer in fully loaded Condition pulled out of the refrigerator is, according to a first embodiment, an elastic band to hold back of objects be curious by the neckline.

Einer zweiten Ausgestaltung zufolge ist in dem Ausschnitt eine Platte gehalten, die allerdings beweglich sein sollte, damit sie zum Zugreifen in das Schubfach entfernt werden kann.one According to the second embodiment, a plate is in the cutout which should, however, be movable so that they can be accessed can be removed in the drawer.

Vorzugsweise ist diese Platte um eine an der seitlichen Wand gehaltene Achse schwenkbar.Preferably this plate is an axis held on the lateral wall pivotable.

Um sie in dem Ausschnitt zu halten, ist die Platte zweckmäßigerweise mit Rastmitteln zum Verrasten an der seitlichen Wand ausgestattet und in Bezug auf diese Wand in einer Richtung zum Schließen und Lösen der Verrastung verschiebbar. Diese Richtung ist vorzugsweise die Vertikale.Around to keep them in the cut, the plate is expediently equipped with locking means for locking on the side wall and with respect to this wall in a direction to close and Solve the Locking slidable. This direction is preferably the vertical.

Die Rastmittel können insbesondere durch einen mit der Platte fest verbundenen und auf die obere Kante der seitlichen Wand aufsteckbaren Reiter gebildet sein.The Locking means can in particular by a firmly attached to the plate and on formed the upper edge of the side wall attachable tab be.

Um die Wand sowohl schwenkbar als auch verrastbar zu machen, ist es zweckmäßig, wenn die Achse an der Wand in der besagten Richtung verschiebbar gehalten und mit der Platte fest verbunden ist. Dies ist insbesondere dadurch erreichbar, dass die Achse in einem Langloch gehalten ist, das in einer von der seitlichen Wand abstehenden Rippe gebildet ist. Durch diese Art der Anbringung der Platte ist es insbesondere möglich, mit nur einer Hand die Platte nacheinander zu entrasten und aus dem Ausschnitt herauszuschwenken.Around It is the wall both swiveling and lockable appropriate if the axis is slidably held on the wall in said direction and firmly connected to the plate. This is especially true achievable that the axle is held in a slot, the in a projecting from the side wall rib is formed. By this type of attachment of the plate, it is possible in particular with just one hand to unsnap the plate one by one and out of the Herauszuschwenken neckline.

Um im Bedarfsfall die Platte abnehmen zu können, ist das Langloch vorzugsweise randoffen. Dabei ist die Breite der Randöffnung vorzugsweise geringfügig kleiner als der Durchmesser der Achse, so dass zum Lösen der Achse aus dem Langloch ein Verformungswiderstand zu überwinden ist.In order to remove the plate if necessary, the slot is preferably open-edge. In this case, the width of the edge opening is preferably slightly smaller than the diameter of the axis, so that a deformation resistance is to overcome for releasing the axis of the slot.

An einer vorderen Wand des Schubfaches ist vorzugsweise ein Greifabschnitt gebildet, um das Herausziehen des Schubfaches aus dem Gerät zu erleichtern.At a front wall of the drawer is preferably a gripping portion formed to facilitate the extraction of the drawer from the device.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Schubfaches gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung; 1 a perspective view of a drawer according to a first embodiment of the invention;

2 eine perspektivische Ansicht eines Schubfaches gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; 2 a perspective view of a drawer according to a second embodiment of the invention;

3 einen Ausschnitt aus einer seitlichen Wand des Schubfaches und einer an dieser Wand gehaltenen Platte gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Ausgestaltung der 2; 3 a section of a side wall of the drawer and a plate held on this wall according to a preferred embodiment of the embodiment of 2 ;

4 ein Beispiel für eine Rastverbindung zwischen der seitlichen Wand und der daran gehaltenen Platte; 4 an example of a locking connection between the side wall and the plate held thereon;

5 einen Teilschnitt durch die Platte der 4; und 5 a partial section through the plate of 4 ; and

6 eine Ansicht eines Kältegeräts mit einem erfindungsgemäßen Schubfach. 6 a view of a refrigerator with a drawer according to the invention.

Das in 1 gezeigte Schubfach 1 ist einteilig aus Kunststoff geformt. Er hat einen Boden 2, eine vordere Wand 3, die, wenn der Schubfach 1 in einem Kältegerät montiert ist, der Tür zugewandt ist, zwei zur vorgesehenen Auszugrichtung parallel seitliche Wände 4 und eine Rückwand 5. Die Wände 3, 4, 5 sind an den Ecken auf ihrer gesamten Höhe untereinander verbunden. In den seitlichen Wänden 4 sind jeweils ein Ausschnitt 6 gebildet, der sich über einen überwiegenden Teil der Länge und Höhe der seitlichen Wände 4 erstreckt, der aber aus Gründen der Stabilität des Schubfaches 1 und um ein Herausgleiten von eingelagerten Gegenständen zu verhindern, weder den Boden 2 noch die vordere Wand 3 noch die Rückwand 5 erreicht. In der vorderen Wand 3 ist eine Griffmulde 20 gebildet, die das Herausziehen des Schubfaches 1 aus einem Kältegerät erleichtert.This in 1 Drawer shown 1 is molded in one piece from plastic. He has a floor 2 , a front wall 3 that when the drawer 1 mounted in a refrigerator, the door is facing, two parallel to the intended extension direction walls 4 and a back wall 5 , The walls 3 . 4 . 5 are connected at the corners at their entire height. In the side walls 4 are each a section 6 formed over a majority of the length and height of the lateral walls 4 extends, but for reasons of stability of the drawer 1 and to prevent slippage of stored objects, neither the floor 2 still the front wall 3 still the back wall 5 reached. In the front wall 3 is a recessed grip 20 formed, pulling out the drawer 1 facilitated from a refrigerator.

Ein elastisches Band 7 ist parallel zu den Oberkanten der Wände 3, 4, 5 zwischen zwei in etwa vertikalen Kanten 8 des Ausschnitts 6 aufgespannt und dient ebenfalls dazu, ein Herausgleiten von Gegenständen zu verhindern, wenn das Schubfach 1 aus einem weiter unten genauer erläuterten Kältegerät herausgezogen ist und nicht mehr von den Seitenwänden des Innenbehälters des Kältegeräts umfangen ist. Aufgrund der Elastizität des Bandes kann ein Benutzer Gegenstände durch den Ausschnitt 6 hindurch leicht einstellen oder entnehmen, indem er das Band 7 nach oben oder nach unten auslenkt.An elastic band 7 is parallel to the top edges of the walls 3 . 4 . 5 between two roughly vertical edges 8th of the clipping 6 clamped and also serves to prevent slipping out of objects when the drawer 1 is pulled out of a more detailed below refrigeration device and is no longer surrounded by the side walls of the inner container of the refrigerator. Due to the elasticity of the tape, a user can place objects through the cutout 6 easily adjust or remove it by pulling the strap 7 deflects upwards or downwards.

2 zeigt in der gleichen Perspektive wie 1 eine weiterentwickelte Ausgestaltung des Schubfachs 1, bei welchem das elastische Band 7 durch eine steife Platte 9 ersetzt ist, die um eine sich etwa in Höhe der horizontalen unteren Kante 18 des Ausschnitts 6 erstreckende Achse 10 zwischen einer aufrechten Stellung, in der sie den Ausschnitt 6 ausfüllt, und einer herabhängenden Stellung schwenkbar ist, in der sie den Ausschnitt 6 freigibt, so dass Gegenstände durch den Ausschnitt 6 hindurch ein- und ausgeladen werden können. Die Platte 9 besteht aus einem transparenten Kunststoff, so dass ein Benutzer den Inhalt des Schubfaches 1 durch sie hindurch sehen kann. 2 shows in the same perspective as 1 an advanced design of the drawer 1 in which the elastic band 7 through a stiff plate 9 is replaced, which is approximately at the level of the horizontal lower edge 18 of the clipping 6 extending axis 10 between an upright position in which they cut the neck 6 fills, and a drooping position is pivotal, in which they the neckline 6 releases so that objects through the cutout 6 through can be loaded and unloaded. The plate 9 is made of a transparent plastic, allowing a user the contents of the drawer 1 can see through them.

3 zeigt die gelenkige Verbindung zwischen der seitlichen Wand 4 und der Platte 9 gemäß einer bevorzugten Weiterentwicklung des Schubfaches der 2. Zur Versteifung des Schubfaches erstreckt sich eine Krempe 11 entlang der gesamten Kante 8 des Ausschnitts 6 nach außen. Unterhalb der Krempe 11 stehen von der Wand 4 zwei Rippen 12 ab, in denen sich jeweils ein Langloch 13 vertikal erstreckt. Die Langlöcher 13 sind vorgesehen, eine Achse 10 in Form eines zylindrischen Stabes aufzunehmen. An diese Achse 10 ist ein Arm 14 angeformt, der bogenförmig um die Krempe 11 herumverläuft und an der Platte 9 angreift. 3 shows the articulated connection between the side wall 4 and the plate 9 According to a preferred development of the drawer of the 2 , To stiffen the drawer, a brim extends 11 along the entire edge 8th of the clipping 6 outward. Below the brim 11 stand from the wall 4 two ribs 12 starting in each of which a slot 13 extends vertically. The long holes 13 are provided, an axis 10 to take in the form of a cylindrical rod. To this axis 10 is an arm 14 formed, the arc around the brim 11 runs around and at the plate 9 attacks.

Platte 9, Achse 10 und Arm 14 sind vorzugsweise einteilig geformt.plate 9 , Axis 10 and arm 14 are preferably formed in one piece.

Um ein Verkanten der Platte 9 zu verhindern, ist der Abstand zwischen den zwei Rippen 12 zweckmäßigerweise allenfalls geringfügig kleiner als die Erstreckung der Platte 9 in Auszugrichtung des Schubfaches. Die Achse 10 kann sich, wie in der Figur gezeigt, durchgehend zwischen den Rippen 12 erstrecken, sie könnte aber auch in mehrere in Längsrichtung von einander beabstandete und jeweils durch einen Arm mit der Platte verbundene und in jeweils wenigstens einem Langloch gehaltene Abschnitte unterteilt sein.To tilt the plate 9 To prevent is the distance between the two ribs 12 expediently at most slightly smaller than the extension of the plate 9 in the extension direction of the drawer. The axis 10 can, as shown in the figure, continuously between the ribs 12 However, it could also be divided into a plurality of longitudinally spaced from each other and each connected by an arm to the plate and held in each case at least one slot sections.

Der Eingriff der Achse 10 in die Langlöcher 13 erlaubt es nicht nur, die Platte 9 um die Achse 10 nach außen und nach unten zu klappen, so dass der Arm 14 in der in der Figur als punktierter Umriss 14' dargestellten Stellung zu liegen kommt und die Platte 9 an der Außenseite der seitlichen Wand 4 herabhängt, sondern auch, die Platte 9 vertikal anzuheben. Diese Verschiebemöglichkeit schafft die Voraussetzungen für eine Verrastung der Platte 9 in aufrechter Stellung an den Kanten 8 des Ausschnitts 6, wie anhand der 4 und 5 erläutert wird.The engagement of the axle 10 in the oblong holes 13 not only allows the plate 9 around the axis 10 to fold outwards and downwards, leaving the arm 14 in the dotted outline in the figure 14 ' shown position comes to rest and the plate 9 on the outside of the side wall 4 depends, but also, the plate 9 lift vertically. This possibility of displacement creates the conditions for latching the plate 9 in an upright position on the edges 8th of the clipping 6 as based on the 4 and 5 is explained.

Die Langlöcher 13 sind jeweils zu einem Rand der Rippe 14 hin offen; im vorliegenden Fall befindet sich die Randöffnung am unteren Ende der Langlöcher 13. Sie ist geringfügig enger als dem Durchmesser der Achse 10 entspricht, so dass es zwar möglich ist, die Platte 9 von der Wand 4 zu lösen bzw. wieder anzufügen, allerdings nur, wenn der Verformungswiderstand der Rippe 12 überwunden wird.The long holes 13 are each to an edge of the rib 14 open towards; In the present case, the edge opening is at the lower end of the slots 13 , It is slightly narrower than the diameter of the axis 10 Although it is possible to match the plate 9 from the wall 4 to solve or re-attach, but only if the deformation resistance of the rib 12 is overcome.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ecke des Schubfaches 1, an der die Rückwand 5 und eine der seitlichen Wände 4 aufeinandertreffen. Die Platte 9 befindet sich in ihrer aufrechten Stellung, in welcher sie den Ausschnitt 6 ausfüllt. 4 shows a perspective view of a corner of the drawer 1 on the back wall 5 and one of the side walls 4 meet. The plate 9 is in its upright position, in which it the cutout 6 fills.

An beiden Enden der Oberkante der Platte 9 ist jeweils ein Reiter 15 von umgekehrt U-förmigem Querschnitt einteilig angeformt, der in der gezeigten Stellung der Platte 9 die Krempe 11 in einem Übergangsbereich zwischen dem Ausschnitt 6 und der Oberkante der seitlichen Wand 4 übergreift. Durch den Eingriff zwischen Reiter 15 und Krempe 11 ist die Platte in ihrer aufrechten Stellung gesichert. Um die Platte 9 herunterzuklappen und auf das Innere des Schubfaches 1 zugreifen zu können, genügt es, wenn der Benutzer die Platte 9 so weit anhebt, dass die Reiter 15 von der Krempe 11 frei kommen, so dass die Platte 9 um die (in 4 nicht gezeigte) Achse 10 nach außen und nach unten geschwenkt werden kann.At both ends of the top edge of the plate 9 is each a rider 15 formed from the opposite U-shaped cross-section in one piece, in the position shown the plate 9 the brim 11 in a transitional area between the cut-out 6 and the top edge of the side wall 4 overlaps. Through the intervention between riders 15 and brim 11 the plate is secured in its upright position. To the plate 9 fold down and onto the inside of the drawer 1 to be able to access, it is sufficient if the user the plate 9 so far raises that the riders 15 from the brim 11 come free, leaving the plate 9 around the (in 4 not shown) axis 10 can be swung outwards and downwards.

5 zeigt zur Verdeutlichung einen Schnitt durch den oberen Bereich der Platte 9 in der in 4 mit V bezeichneten Ebene. Die Platte 9 ist an ihrem oberen Rand durch eine ins Innere des Schubfaches 1 gerichtete Krempe 16 versteift, in deren Verlängerung der Mittelteil des Reiters 15 gebildet ist. 5 shows for clarity a section through the upper portion of the plate 9 in the in 4 with V designated level. The plate 9 is at its upper edge by a into the drawer 1 directed brim 16 stiffened, in the extension of the middle part of the rider 15 is formed.

6 schließlich zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegeräts mit einem wärmeisolierenden Korpus 19 und einer daran angelenkten Tür 17, die einen Innenraum umschließen, in dem eine Mehrzahl von Schubfächern übereinander auf Schienen geführt und herausziehbar angebracht sind. Das herausgezogene gezeigte obere Schubfach 1 weist, wie in 2 gezeigt, zwei ausgeschnittene seitliche Wände 4 mit die Ausschnitte 6 ausfüllenden, ausklappbaren Platten 9 auf. Die darunter liegenden Schubfächer, die in einer solchen Höhe liegen, das eine vor dem Kältegerät stehende Person ohne Schwierigkeiten von oben hereinschauen und hineingreifen kann, können herkömmlich ausgebildet sein; im Interesse einer Verringerung der Teilevielfalt können sie aber auch mit dem Schubfach 1 identisch ausgebildet sein. 6 Finally, shows a perspective view of a refrigerator according to the invention with a heat-insulating body 19 and a door hinged to it 17 enclosing an internal space in which a plurality of drawers are superimposed on rails and removably mounted. The pulled out upper drawer shown 1 points as in 2 shown, two cut-out side walls 4 with the cutouts 6 filling, fold-out plates 9 on. The underlying drawers, which are at such a height that a person standing in front of the refrigerator can easily see in and reach in from above, may be conventional; but in the interest of reducing the variety of parts they can also with the drawer 1 be formed identical.

Die Tür 17 ist in der Figur mit einem Öffnungswinkel von 90° dargestellt, doch ist ihr Schwenkbereich vorzugsweise größer als 90°, damit auch die in der Figur der Tür 17 zugewandte Platte 9 herausgeklappt und durch ihren Ausschnitt hindurch auf das Innere des Schubfaches 1 zurückgegriffen werden kann.The door 17 is shown in the figure with an opening angle of 90 °, but its pivoting range is preferably greater than 90 °, so that in the figure of the door 17 facing plate 9 folded out and through her neckline to the inside of the drawer 1 can be used.

Claims

Refrigerating appliance with at least one pull-out drawer ( 1 ), which has a floor ( 2 ) and with each other and with the ground ( 2 ) connected walls ( 3 . 4 . 5 ), characterized in that at least one to an extension direction of the drawer ( 1 ) parallel lateral wall ( 4 ) one from the free end of the wall ( 4 ) outgoing section ( 6 ) having.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the cutout ( 6 ) over most of the length and / or height of the lateral wall ( 4 ).

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that at least one elastic band ( 7 ) over the cutout ( 6 ) strained stretched out.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that a plate ( 9 ) provided in the cutout ( 6 ) is releasably supported.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the plate ( 9 ) around one on the side wall ( 4 held axis ( 10 ) is pivotable.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the plate ( 9 ) Locking means ( 15 ) for locking on the side wall ( 4 ) having.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the plate ( 9 ) in relation to the wall ( 4 ) is displaceable in a direction for closing and releasing the latch.

Refrigerating appliance according to claim 6 or 7, characterized in that the latching means at least one with the plate ( 9 ), on the upper edge of the lateral wall ( 4 ) attachable tabs ( 15 ).

Refrigerating appliance according to one of claims 6 to 8, characterized in that the axis ( 10 ) on the wall ( 4 ) in the direction of displacement of the plate ( 9 ) slidably and with the plate ( 9 ) that is.

Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the axis ( 10 ) in spaced slot-like receptacles ( 13 ) held by the lateral wall ( 4 ) protruding ribs ( 12 ) are formed.

Refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that the recordings ( 13 ) are open-edged.

Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the width of the edge opening ( 21 ) slightly smaller than the diameter of the axis ( 10 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that on its front wall ( 3 ) a gripping portion ( 20 ) is formed.