EP3056798B1 - Élement d'installation, de preference lampe encastree - Google Patents

Élement d'installation, de preference lampe encastree Download PDF

Info

Publication number
EP3056798B1
EP3056798B1 EP16000338.0A EP16000338A EP3056798B1 EP 3056798 B1 EP3056798 B1 EP 3056798B1 EP 16000338 A EP16000338 A EP 16000338A EP 3056798 B1 EP3056798 B1 EP 3056798B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
built
rail
mounting
rails
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16000338.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3056798A1 (fr
Inventor
Kristina HAHN
Isabel Komornik
Michael Weber Clacada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paulmann Licht GmbH
Original Assignee
Paulmann Licht GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paulmann Licht GmbH filed Critical Paulmann Licht GmbH
Publication of EP3056798A1 publication Critical patent/EP3056798A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3056798B1 publication Critical patent/EP3056798B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F21V21/041—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates
    • F21V21/042—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall
    • F21V21/044—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall with elastically deformable elements, e.g. spring tongues
    • F21V21/046—Mounting arrangements specially adapted for false ceiling panels or partition walls made of plates using clamping means, e.g. for clamping with panel or wall with elastically deformable elements, e.g. spring tongues being tensioned by rotation of parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a built-in element, preferably a recessed luminaire, according to the preamble of claim 1.
  • this outer side of the installation element can also be referred to as a cover and usually extends beyond the surface of the installation opening in order to be able to cover it completely.
  • the cover can be designed so that it serves the design of the room.
  • the cover can have one or more illuminants that can illuminate the room.
  • elements such as e.g. Light bulb holder protrude into the room.
  • the required electrical leads can be guided behind the cover in the wall, in the ceiling or in the piece of furniture, so that they can remain hidden from the viewer.
  • the mounting elements are usually in the mounting hole by means of a support mechanism can be maintained, for example by a clamping mechanism, the side press against the inner surfaces of the mounting hole or behind the wall, ceiling or piece of furniture, especially in a suspended ceiling or a piece of furniture grab can.
  • the contour of the installation opening in the wall, in the ceiling or in the piece of furniture it is necessary for the contour of the installation opening in the wall, in the ceiling or in the piece of furniture to be shaped and its dimensions to be equal to or greater than the outer contour of the installation element, so that the installation element is inserted into the installation opening and accommodated there can.
  • the contour or the dimensions of the mounting hole in the wall, in the ceiling or in the piece of furniture should not be, because this usually affect the secure fit of the mounting element in the mounting hole or even lead to it can that the mounting element with its mounting mechanism can not be held in the mounting hole.
  • the contour of the installation opening or the outer contour of the installation element is circular, then this is referred to as a diameter of the installation opening or of an outer diameter of the installation element.
  • a circular contour of the mounting hole is advantageous because it can be created by drilling very simple and with a smooth inner surface.
  • the diameter of an installation opening in which the installation element can be used blockade-free and at the same time securely held and operated is also referred to as installation diameter of the installation element and corresponds at least to the outer diameter of the installation element, but at the same time is maximally larger, so that the support mechanism can act safely.
  • a mounting element to be replaced ie another mounting element are used in an existing mounting hole
  • the user is essentially bound to the contour and dimensions such as circular mounting holes on the diameter of the existing mounting hole, if the mounting hole should not be changed , This would mean an additional effort and if necessary for a reduction of the mounting hole for the viewer to be recognized on wall, ceiling or piece of furniture.
  • the user may be limited to mounting elements whose mounting diameter corresponds approximately to the mounting diameter of the previous installation element.
  • An object of the present invention is to provide a built-in element, in particular a recessed luminaire, of the type described in the introduction, which can be provided with various dimensions of installation openings, such as e.g. different mounting diameter is applicable. In particular, for a greater number of different sizes of mounting holes, such as e.g. different installation diameter can be used. At least an alternative to known installation elements is to be created.
  • the present invention relates to a built-in element, preferably a recessed luminaire.
  • the mounting element has at least one mounting body with which the mounting element can be held in an installation opening of a mounting element receptacle.
  • the mounting opening may have a recess, bore or the like in a mounting element receptacle, such as e.g. a wall, a ceiling, a piece of furniture or the like.
  • the support body may be a part of the installation element, which i.a. the function may have to keep the mounting element in the mounting hole.
  • the installation opening has an inner dimension or, in the case of a circular installation opening, an inner diameter which is the same size or at least slightly larger than the outer dimension or the outer diameter of the holder body.
  • the outer dimension or the outer diameter of the holder body can be changed.
  • the outer dimension can be changed by a user and adjusted to the internal dimension of the installation opening, in which the installation element is to be used.
  • the holder body is designed such that its elements that define the outer dimension can be changed in their position in the corresponding spatial direction or in several spatial directions and then fixed in this position. In this case, it depends on the dimensions in the direction or in the directions, ie in a plane which is substantially perpendicular to the mounting direction of the Extend mounting element. This plane is usually substantially parallel to the outer surface of the mounting element receptacle.
  • the advantage here is that the mounting element can be adjusted by the user to the different dimensions of different mounting holes, so that the user can apply the mounting element according to the invention for differently dimensioned mounting holes, instead of hitherto known for each level of mounting hole use a correspondingly dimensioned mounting element and, if necessary to acquire new.
  • variants can be saved by the manufacturer, which can reduce the manufacturing costs, storage costs, etc. of the installation elements.
  • a user can more easily choose which built-in element he wants to buy because he can use it more versatile.
  • a previously used installation element can also be reused for another installation opening, which can save costs and waste.
  • the mounting element further comprises a guide body, against which the holder body is variably positionable, so that the outer dimension of the holder body is changeable.
  • the holder body or one or more of its elements relative to a guide body perform a relative movement and be fixed in this position. It is advantageous here that the variability of the position of the holder body or one or more of its elements can be easily implemented, so that the outer dimension of the holder body can be changed.
  • the position of the holder body relative to the guide body can be fixed by means of one or more fastening means. It is advantageous in a fixation that the selected position of the holder body and thus the thus defined outer dimension of the holder body can be secured and thus permanently maintained.
  • This fixation can take place positively and / or non-positively, for example by clamping elements or screws.
  • the screw can or more screws can use it act directly or indirectly between the support body and guide body.
  • the advantage here is that the fixation can be done easily, quickly and safely. It is also advantageous that the fixation can also be non-destructively releasable again, so that the mounting element can still be set to other external dimensions and used in this form, even if it had already been used with an external dimension.
  • the mounting element further comprises a base body, against which the guide body can be pressed by means of one or more fastening means and the holder body can be fixed thereby.
  • the main body is preferably the part of the mounting element, which are used to the viewer aligned and can cover the mounting hole.
  • the advantage here is that an already existing element of the mounting element can also be used for this function, which saves additional parts. This also allows a simple and secure fixation of the selected position of the holder body can be achieved during assembly and operation.
  • the holder body has a rail, which can be variably positioned in a corresponding rail guide of the guide body.
  • This rail represents an elongated element substantially in the direction of its mobility, which can be moved on, on or in the guide body relative to this and fixed in its position.
  • this fixation can take place positively and / or non-positively, for example by clamping elements or screws, with the aforementioned properties and advantages.
  • the rail may be fixed by means of one or more fasteners, wherein the fastener or the fastening means carried in a change in position of the rail in an elongated guide with the rail can be.
  • the fastening means may be clamping elements or screws with the aforementioned properties and advantages.
  • fasteners to be moved in an elongated guide during movement of the rail is advantageous because the fasteners can be provided in this way permanently or at least before the movement of the rail on the rail so that they do not hinder the movement of the rail this follow.
  • the fasteners can then be operated directly and fix the rail. This can be done easily and quickly in this way, so that the selected position can also be securely fixed.
  • the fastening means can be handled captive in this way. If they are already provided in the rail at the factory, an assembly step can be saved for the user.
  • the rail and the rail guide are dovetailed. This is advantageous because a twisting and / or tilting of the rail in the rail guide both during movement and in the fixed state can be prevented by this cross-sectional profile. Furthermore, the holder body can be performed in this way play. Also can be dispensed with an adjustment to achieve a low-backlash, which reduces the effort.
  • a low-backlash guide or storage is advantageous because, in particular, in the installed state, a wobbling of the mounting element can be avoided in the mounting hole.
  • two rails are provided, each of which can be variably positioned.
  • the possibilities for changing the outer dimension of the holder body can be extended.
  • both rails can be used so evenly for changing the outer dimension, so that even with variable outer dimensions of the center or the center of gravity of the mounting element can be positioned approximately centrally between the variable outer dimensions. This allows or simplifies the central position of the mounting element in the mounting hole, whereby a uniform weight distribution achieved on a holding mechanism of the mounting element and this example, an oblique installation or susceptibility to shake can be avoided.
  • the two rails can be variably positioned in a first direction and the two rails are arranged offset in parallel to one another in a second direction perpendicular to the first direction.
  • the paths of movement of the two rails are offset parallel to one another.
  • the mounting element has a detent which can counteract the variability of the position of the holder body.
  • This detent can be a profiling of one or more surfaces of the holder body and / or the guide body and / or another body of the mounting element, which can touch when moving the position by movement, so that the detent or profiling counteract this movement can.
  • This movement against a resistance i. performing a so-called damped motion allows finer and more accurate positioning, as well as improved grip, to take up a position occupied by e.g. as long as you can keep yourself better until the position can be fixed.
  • the installation element has at least one marking of a predetermined outer dimension, preferably a plurality of markings of a plurality of predetermined outer dimensions, of the holder body.
  • This marking can be provided as an optical marking, for example by imprinting, in particular by colored imprinting, and / or as a haptic marking, for example by grooves or edges.
  • this marker has a label that the outer dimension of this Indicates mark as a concrete value.
  • a marking is basically sufficient to indicate at least one further external dimension compared to the minimum and maximum external dimensions, which are given by the limits of the changeability of the holder body.
  • the marking is preferably arranged such that the elements of the holder body, which can cause the change in the outer dimension, can be moved over the marking over.
  • a plurality of similar or different markings for a plurality of external dimensions are provided to give the user a clear and comfortable overview of the possibilities of variability of the outer dimension of the holder body.
  • marking the adjustability of the desired outer dimension can be simplified in each case.
  • the outer dimension of the holder body is continuously and / or changeable at discrete intervals.
  • Continuous variability is understood to mean a stepless adjustment of the external dimension.
  • the variability can be achieved even at discrete intervals, which may be the same or different distances, by steps, notches, etc., in which a position is possible, but not in between.
  • one area of the external dimension is continuously variable and another area of the external dimensions discretely changed.
  • some discrete outer dimensions may be predetermined by, for example, notches and preferably marked by marking so that the user
  • These external dimensions can take easier, for example, because these correspond to preferred external dimensions.
  • the areas between these discrete exterior dimensions may then be continuously ingestible to make these exterior dimensions available as well.
  • the holder body has a holder mechanism to be held in the installation opening.
  • This allows the self-contained mounting of the mounting element in the mounting hole, i. without additional borrowing, which could increase the cost and cost of the installation element or its installation.
  • the elements of the support mechanism could be visible to the outside and affect the visual impression of the mounted mounting element. This can be avoided by the mounting mechanism is arranged on the side facing away from the viewer of the mounting element.
  • the support mechanism is a clamping mechanism, in particular a clamp or a spring.
  • a clamping mechanism in particular a clamp or a spring.
  • This is advantageous because it provides a simple but secure way of securing and fixing, in particular by laterally clamping the mounting element between the surfaces or edges of the mounting opening perpendicular to the mounting direction or, e.g. in the case of a suspended ceiling, by reaching behind the installation opening.
  • This can be implemented very easily, in particular by means of clips or springs, because they are correspondingly positioned or clamped for installation and can unfold or spring back in the installation opening in order to carry out the mounting of the installation element.
  • the installation element is a recessed luminaire which has a luminous means.
  • the lighting means may be one or more LEDs, halogen lights, etc., which may be mounted in or on the recessed light.
  • a luminous means can be accommodated in the body of the recessed luminaire in order to be able to illuminate the room in a fixed or pivotable manner substantially perpendicular to the outside of the recessed luminaire. It is advantageous to apply the present aspects of a built-in element to a recessed light, because lights are very often used especially in ceilings and furniture used.
  • Fig. 1 shows a perspective schematic representation of a mounting element 1 according to the invention obliquely from above, ie from an angle inside.
  • Fig. 2 shows a schematic sectional view of the central region of a mounting element 1 according to the invention from one side, here in the X direction.
  • Fig. 3 shows a schematic sectional view of a mounted in a mounting hole 50 according to the invention mounting element 1 from one side, here in the Y direction.
  • the installation element 1 is implemented in this embodiment as a recessed luminaire 1.
  • the recessed luminaire 1 has a base body 2 in the form of a base plate 2, whose side 20 facing the room or observer can be designated as underside 20, outside 20 or cover 20.
  • the underside 20 in the Z direction, ie in the height Z, opposite the top 21 or inner side 21 is arranged, which is aligned in the mounted state to a mounting element receptacle 5 such as a wall 5, a ceiling 5 or a piece of furniture 5 out, see.
  • a mounting element receptacle 5 such as a wall 5, a ceiling 5 or a piece of furniture 5 out, see.
  • Fig. 3 ,
  • the base plate 2 of the recessed luminaire 1 extends flat in the X direction and in the Y direction, ie in the XY plane, which may also be referred to as width X and depth Y. These are perpendicular to the Z direction, ie aligned to the height Z.
  • the width X and depth Y of the base plate 2 are identical and both have the outer dimension D2.
  • the XY plane of the recessed luminaire 1 corresponds to the plane the ceiling 5, in which the recessed light 1 is to be used, so that the outer side 20 of the mounting element 1 can create flat and smooth as possible to the surface of the ceiling 5. As a result, a disturbing visual impression for the viewer can be avoided.
  • a guide body 3 is arranged, which serves to support and guide two holder body 4.
  • the guide body 3 and the support body 4 extend from the inner side 21 of the base plate 2 in the height Z of the recessed light 1.
  • the height Z corresponds to the installation direction, in which the recessed light in the mounting hole 50 of the ceiling 5 is to be used.
  • the two support bodies 4 each have a rail 40, which are movably guided and supported in corresponding rail guides 30 of the guide body 3 in the width X.
  • the rails 40 and rail guides 30 are dovetail-shaped and formed corresponding to each other to prevent play between them.
  • the two rails 40 and rail guides 30 extend in the same direction X, i. in the width X, and are in the vertical direction Y thereto, i. in depth Y, offset from each other, i. run parallel to each other. As a result, both rails can perform longer movements with the same size guide body 3.
  • the holder bodies 4 each have a holding element 41, which may also be referred to as a clip holder 41 or spring holder 41 and is connected to the rail 40.
  • the rail 40 and the spring holder 41 are preferably integrally formed, e.g. made of metal or plastic.
  • the spring holders 41 are each arranged on the end of the rail 40 facing away from the guide body 3, i. show in the XY plane of the guide body 3 away to the outside.
  • the outer edges 42 of the spring holder 41 are arcuate.
  • the outer edges 42 together represent a circle interrupted in the circumferential direction, which essentially corresponds to the contour of the circular installation opening 50 of the ceiling 5.
  • the outer edges 42 of the spring holder 41 have a distance D3 to each other, the outer dimension D3 or due to the circular contour of the outer edges 42 the Outside diameter D3 of the holder body 4 defined.
  • the inner edges 51 of the installation opening 50 define the inner dimension D1 or the inner diameter D1 of the installation opening 50, which corresponds to the installation dimension or the installation diameter of the downlight 1.
  • the spring holders 41 furthermore each have a holding mechanism 43 in the form of a clamping mechanism 43, by means of which the holder body 4 can be received by clamping in the installation opening 50 of the cover 5.
  • the two clamping mechanisms 43 are implemented by brackets 43 and springs 43.
  • the springs 43 are aligned in the untensioned state substantially parallel to the XY plane and can be used to insert the recessed light 1 in the mounting hole 50 perpendicular to the XY plane, i. in the installation direction Z, are resiliently aligned in order to be introduced into this.
  • the guide body 3 has a lighting means 35, which can shine through a corresponding recess of the outer side 20 of the base plate 2 in the room, see. Fig. 3 , Corresponding electrical connection means 34 are arranged on the guide body 3 such that they can be taken up by the installation opening 50 and remain hidden from the viewer.
  • the springs 43 and the spring holder 41 of a recessed luminaire 1 are provided fixed, ie they are fixedly arranged at a certain point of the recessed luminaire 1, so that they can perform their function from this point.
  • the springs 43 and their outermost edges then slide on the inner edges 51 of the mounting hole 50 further into the mounting hole 50 until the recessed light 1 is fully inserted.
  • the inner dimension D1 of the mounting hole 50 may not be much larger than the outer dimension D3 of the bracket bodies 4, i. the outer edges 42 of the spring holder 41, be because otherwise no frictional or positive retention can be done. This limits the use of a conventional recessed luminaire 1 to correspondingly comparable large installation openings 50.
  • the two spring holders 41 can each be moved in the width X of the recessed luminaire 1 by means of the rails 40 and fixed in this position. In this way, over the outer edges 42 of the spring holder 41 different outer dimensions D3 can be taken, which are suitable for the respective mounting hole 50, i. so that the springs 43 can make a secure holder.
  • a plurality of marks 24 are provided on the inner side 21 of the base plate 2, which represent different outer dimensions D3, which can be adjusted in this way simple and precise as possible.
  • the guide body 3 has first fastening means 31 in the form of two screws 31, which engage through the guide body 3 in height Z into corresponding fastening means receptacles 22 of the base plate 2.
  • the rail guides 30 are designed to be open towards the base plate 2, so that the guide body 3 can be pressed onto the base plate 2 by means of the screws 31 and thereby the rails 40 between the base plate 2 and the guide body 3 can be clamped.
  • the area of the base plate 2 below the rails 40 can be designed to be increased, cf. Fig. 2 , This allows loosening of the screws 31 to move the rails 40 in the width X and thereby to be able to set the desired outer dimension D3.
  • the screws 31 can be tightened and the rails 40 thereby clamped in order to fix the desired position and thus the desired outer dimension D3.
  • the screws 31 can also be tightened only so far that a certain resistance to the movement of the rails 40th is reached, so that the desired position can be taken easier and better maintained until tightening the screws 31.
  • the guide body 3 also has second fastening means 32 in the form of two screws 32 which can press through elongated guides 33 from above directly onto the rails 40. By tightening these screws 32 can also be a resistance to the movement of the rails 40 exerted and the rails 40 are fixed in position. Both pairs of screws 31, 32 can be used together or alternatively, but offer at a common fixation of the rail 40, the greater hold of the rail 40 against accidental change of position.
  • the in the direction of movement, i. Wide X, elongated guides 33 of the screws 32 allow the screws 32 to be loosened rather than removed to allow movement of the rails 40. Further, the screws 32 can be moved in this way with the rails 40 so that they can be tightened upon reaching the desired position of the rails 40 and the rails 40 can be fixed thereby.
  • Fig. 4 shows a schematic detail view of a detent 23, 44 of a mounting element according to the invention 1.
  • This detent 23, 44 or profiling 23, 44 serves to generate a resistance to the movement of the rails 40 to position them better and easier to hold in the desired position , especially in the assembled state. Furthermore, positions can be realized in discrete intervals.
  • the latching 23, 44 can be realized for example by transverse grooves, which are aligned transversely to the direction of movement of the rails 40.
  • a detent 23 is provided on the inner side 21 of the base plate 2 in the area which is in direct contact with the rails 40. Furthermore, the rails 40 also have a corresponding detent 44, which is arranged opposite to the rails 40 of the detent 23 of the base plate 2, so that both detents 23, 44 can cooperate with each other.
  • variable positioning of the spring holder 41 of the holder body 4 creates the possibility to change the outer dimension D3 of the holder body 4 and to use the recessed luminaire 1 at different installation diameters D1 in this way.
  • the desired outer dimension D3 can be easily and precisely adjusted and securely fixed by the two screw pairs 31, 32, both the detents 23, 44 against movement resistance, so that the outer dimension D3 can also be maintained in the installed state of the recessed light 1.
  • the dovetail guide rails 40 and rail guides 30 provides a low-backlash mobility and fixation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (10)

  1. Élément encastré (1), de préférence un luminaire encastré (1), comprenant
    au moins deux corps de support (4) avec lesquels l'élément encastré (1) peut être maintenu dans une ouverture d'encastrement (50) d'un logement d'élément encastré (5),
    les corps de support (4) ayant une dimension extérieure (D3),
    la dimension extérieure (D3) du corps de support (4) étant variable,
    comprenant en outre un corps de guidage (3) par rapport auquel le corps de support (4) peut être positionné de manière variable de sorte que la dimension extérieure (D3) des corps de support (4) soit variable, chaque corps de support (4) comportant un rail (40), les deux rails (40) pouvant être positionnés de manière variable dans une première direction horizontale (X), caractérisé par
    un corps de base (2) contre lequel le corps de guidage (3) peut être pressé à l'aide d'au moins un moyen de fixation (31) et ainsi les corps de support (4) peuvent être fixés, chaque rail (4) pouvant être positionné de manière variable dans un guide de rail correspondant (30) du corps de guidage (3),
    les deux rails (40) étant disposés de manière décalée parallèlement l'un à l'autre dans une deuxième direction horizontale (Y) perpendiculaire à la première direction horizontale (X).
  2. Élément encastré (1) selon la revendication 1,
    la position du corps de support (4) par rapport au corps de guidage (3) pouvant être fixe à l'aide d'au moins un moyen de fixation (31, 32).
  3. Élément encastré (1) selon la revendication 1 ou 2,
    chaque rail (40) pouvant être fixé à l'aide d'au moins un moyen de fixation (32),
    l'au moins un moyen de fixation (32) pouvant être guidé avec le rail (40) dans un guide allongé (33) lors d'un changement de position du rail (40).
  4. Élément encastré (1) selon l'une des revendications précédentes,
    les rails (40) et les guides de rail (30) ayant la forme d'une queue d'aronde.
  5. Élément encastré (1) selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre un cran (23, 44) pouvant s'opposer à la variabilité de la position du corps de support (4).
  6. Élément encastré (1) selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre au moins un repère (24) d'une dimension extérieure prédéterminée (D3), de préférence une pluralité de repères (24) d'une pluralité de dimensions extérieures prédéfinies (D3), du corps de support (4).
  7. Élément encastré (1) selon l'une des revendications précédentes,
    la dimension extérieure (D3) du corps de support (4) pouvant varier de manière continue ou à des espacements discrets.
  8. Élément encastré (1) selon l'une des revendications précédentes,
    les corps de support (4) comportant un mécanisme de support (43) destiné à être maintenu dans l'ouverture d'encastrement (50).
  9. Élément encastré (1) selon la revendication 8,
    le mécanisme de support (43) étant un mécanisme de serrage (43), en particulier une pince (43) ou un ressort (43).
  10. Élément encastré (1) selon l'une des revendications précédentes,
    l'élément encastré (1) étant un luminaire encastré (1) qui comporte un moyen d'éclairage (35).
EP16000338.0A 2015-02-13 2016-02-10 Élement d'installation, de preference lampe encastree Active EP3056798B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015001702.0A DE102015001702A1 (de) 2015-02-13 2015-02-13 Einbauelement, vorzugsweise Einbauleuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3056798A1 EP3056798A1 (fr) 2016-08-17
EP3056798B1 true EP3056798B1 (fr) 2019-04-03

Family

ID=55409664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16000338.0A Active EP3056798B1 (fr) 2015-02-13 2016-02-10 Élement d'installation, de preference lampe encastree

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3056798B1 (fr)
DE (1) DE102015001702A1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080179481A1 (en) * 2007-01-31 2008-07-31 Thomas & Betts International, Inc. Adjustable electrical box hanger bar assembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2963253A (en) * 1958-05-02 1960-12-06 Maier William Mounting means for electrical outlet boxes
US3609338A (en) * 1968-09-18 1971-09-28 Esquire Inc Light fixture
DE29504730U1 (de) * 1994-12-09 1996-04-18 Zumtobel Licht Einbauleuchte
DE10246246A1 (de) * 2002-10-02 2004-04-15 Camouflage Möbelmanufaktur GmbH Montageplatte
GB2400647B (en) * 2003-03-28 2006-04-26 British Electric Lamps A light fitting
US20110176295A1 (en) * 2010-01-15 2011-07-21 Young Lighting Technology Corporation Lamp
JP2012195146A (ja) * 2011-03-16 2012-10-11 Panasonic Corp 照明器具取付装置
DE102012101995A1 (de) * 2012-03-09 2013-09-12 Ropag High Tech E.K. Elektrogerät mit einem Elektrogehäuse mit einer Halte- und Spannvorrichtung

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080179481A1 (en) * 2007-01-31 2008-07-31 Thomas & Betts International, Inc. Adjustable electrical box hanger bar assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015001702A1 (de) 2016-08-18
EP3056798A1 (fr) 2016-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2637486B1 (fr) Appareil électrique doté d'un boîtier électrique avec un dispositif de support et de serrage
AT515988A2 (de) Leuchte, Anordnung für eine Rasterdecke, Verfahren zum Montieren einer Leuchte, Verfahren zum Demontieren einer Leuchte, sowie Demontagewerkzeug
AT507567B1 (de) Montagevorrichtung für einbauleuchten
DE102016110133A1 (de) Leuchtmittelhalterung
EP1479969B1 (fr) Elément de suspension à câble pour luminaire
EP3056798B1 (fr) Élement d'installation, de preference lampe encastree
DE102015107245A1 (de) Einstellvorrichtung für eine beleuchtungskomponente eines mikroskops, eine mikroskop-beleuchtungsvorrichtung und ein mikroskop
DE102009052026A1 (de) Einbaurahmen mit Befestigungsvorrichtung
EP1875834B1 (fr) Dispositif de retenue pour une tringle et un meuble
DE202008008239U1 (de) Bausatz zur Erzeugung eines Mehrfunktionen-Schreib- oder -Arbeitstisches
DE102008027324B4 (de) Befestigungssystem für Leuchten
EP2818733B1 (fr) Élément de fixation, système de fixation doté de l'élément de fixation et procédé destiné à équiper un support d'éclairage d'un module électronique au moyen du système de fixation
EP3293450B1 (fr) Lampadaire
DE102010017771A1 (de) Haltevorrichtung für auskragend fixierbare Tragelemente
EP2386700A1 (fr) Dispositif destiné à maintenir une cassette de façade
AT517454B1 (de) Innenraumleuchte und Verfahren zur Herstellung
DE102008017462B3 (de) Langgestreckte Hängeleuchte
DE19836632A1 (de) Haltevorrichtung für an flexible Spanndecken zu befestigende Leuchtmittel
EP1351025B1 (fr) Support mural pour radiateur
DE19934037B4 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE2618355C2 (de) Vorsatzteil einer Strahlerleuchte
WO2002044614A1 (fr) Lampe dotee d'une plaque de recouvrement
EP3045073B1 (fr) Module de cuisine avec système d'évier suspendu et table support
EP0814301B1 (fr) Dispositif de fixation pour luminaires suspendus
EP2994690B1 (fr) Luminaire équipé d'un boîtier comportant plusieurs orifices de rayonnement de lumière

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170201

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180102

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/02 20060101AFI20180829BHEP

Ipc: F21W 131/301 20060101ALN20180829BHEP

Ipc: F21V 21/04 20060101ALI20180829BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181008

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1116180

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016003939

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190403

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190803

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190704

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190803

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016003939

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

26N No opposition filed

Effective date: 20200106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200210

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210329

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1116180

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 9