EP3036461A1 - Sealing assembly, flat gasket for a sealing assembly and method for mounting a sealing assembly - Google Patents

Sealing assembly, flat gasket for a sealing assembly and method for mounting a sealing assembly

Info

Publication number
EP3036461A1
EP3036461A1 EP14745085.2A EP14745085A EP3036461A1 EP 3036461 A1 EP3036461 A1 EP 3036461A1 EP 14745085 A EP14745085 A EP 14745085A EP 3036461 A1 EP3036461 A1 EP 3036461A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
holding
sealing
flat gasket
sealing surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14745085.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3036461B1 (en
Inventor
Wolfgang Leska
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Publication of EP3036461A1 publication Critical patent/EP3036461A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3036461B1 publication Critical patent/EP3036461B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/061—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with positioning means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/064—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces the packing combining the sealing function with other functions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F16J15/0818—Flat gaskets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F16J15/0818—Flat gaskets
    • F16J2015/0868—Aspects not related to the edges of the gasket

Definitions

  • the invention relates to a sealing arrangement having a first component having a first sealing surface, a second component having a second sealing surface, and a flat gasket arranged flat between the first sealing surface and the second sealing surface, which has a passage opening for one in the first component and / or the second Component has at least partially arranged, at least intervening in the passage opening third component.
  • the invention further relates to a flat gasket for a sealing arrangement and to a method for mounting a sealing arrangement.
  • the first component and the second component are for example part of a hydraulic device, in particular a housing of the hydraulic device.
  • the two components should be sealed against each other or tightly secured to each other.
  • they have the first sealing surface and the second sealing surface, which are preferably each plane and in particular are arranged parallel to each other.
  • the flat gasket has the passage opening, in which at least partially the third component is arranged. The third component thus protrudes at least into the passage opening or passes completely through it.
  • the third component is at least partially present in either the first component or the second component. If the third component passes through the passage opening, it may of course be arranged in each case at least in regions both in the first component and in the second component.
  • the third component is at least partially or completely encompassed by the flat gasket. Accordingly, a seal of the third component with respect to an environment of the seal assembly is also ensured.
  • the third component is present, for example, as a conduit, in particular as a pipeline, and protrudes from the first component into the second component. Preferably, it passes through the first component and / or the second component completely.
  • the flat gasket holding means for fixing the third component wherein the holding means in a release position of the gasket release the third component and set in a holding position with respect to the first component and / or the second component at least in one direction.
  • the flat gasket thus has not only a sealing effect, but also a holding function. Accordingly, separate fastening means for fastening the third component to the first component and / or the second component can ideally be dispensed with. This causes on the one hand a reduction of the expense incurred for the assembly of the seal assembly. Furthermore, the number of parts of the seal assembly can be reduced, because the separate attachment means can preferably be completely eliminated.
  • the gasket can be additionally brought into different positions, for example by moving on the first sealing surface or the second sealing surface.
  • the third component is released, so that it is not hindered by the flat gasket or the holding means at a displacement with respect to the first component and / or the second component. If, on the other hand, the flat gasket is displaced into its holding position, subsequently the third component is fixed with respect to the first component and / or the second component at least in one direction.
  • the third component can be held by means of the holding means non-positively and / or positively.
  • the flat gasket When mounting the seal assembly, for example, first the flat gasket is placed on one of the sealing surfaces and arranged the third component such that it protrudes at least into the through hole or engages in this. Subsequently, the flat gasket is moved to the holding position, so that subsequently the third component is fixed. Subsequently, for example, the second component is arranged on the first component such that the second sealing surface bears sealingly on the side of the flat gasket arranged on the first sealing surface.
  • suitable means are provided, for example at least one screw connection.
  • the first component and the second component hold the gasket clamped between them, so that a displacement of the gasket from the holding position out, especially in the direction of the release position, is not possible.
  • This holding of the third component takes place, for example, non-positively and / or positively.
  • a sealing element in particular in sealing plug, is provided, which projects into a receiving opening of the first component and / or the second component and sealingly on a Inner peripheral surface of the receiving opening is present.
  • the sealing element or the sealing plug can be formed integrally with the third component or alternatively be arranged as a separate element on a base body of the third component.
  • the sealing element is preferably assigned to the third component. Alternatively, however, it may also be present on the first component or the second component.
  • the sealing element consists of a sealing material, particularly preferably of the same material as the flat gasket. In particular, the material of which the sealing element is made, elastic, so that an introduction of the third component together with the sealing element in the receiving opening is easily possible.
  • the sealing element or the sealing plug is particularly advantageous if the third component is in the form of a line or a pipe.
  • the receiving opening in the axial direction with respect to a longitudinal center axis of the conduit is preferably larger than the pipeline.
  • tolerances in particular positional tolerances and / or angular tolerances, can be easily compensated with the aid of the sealing element. It is only important that the sealing element is sealingly present on the third component or its base body and that it simultaneously bears sealingly against the inner peripheral surface of the receiving opening, so as to realize a tight connection between the third component and the inner circumferential surface.
  • a further embodiment of the invention provides that the third component, in particular the sealing element, has a retaining notch into which the retaining means engage in the retaining position such that the third component is secured. Accordingly, a formal conclusive fastening of the third component with respect to the first component and / or the second component.
  • the retaining notch is preferably provided over the entire outer circumference of the third component or of the sealing element in order to avoid complicated alignment of the retaining notch with respect to the retaining means during assembly. Rather, it is preferably sufficient to arrange the third component in the receiving opening such that the axial position of the holding notch coincides with the axial position of the holding means.
  • the holding of the third component can be realized independently of a positioning of the retaining notch in the circumferential direction.
  • the retaining notch is formed in the sealing element or sealing plug.
  • the sealing element is preferably firmly connected to the third component or its base body, for example, non-positively, positively and / or cohesively.
  • the holding means as retaining edge at least partially limit the passage opening.
  • the holding means are thus in the form of the edge of the through hole and thus form the retaining edge.
  • the retaining edge is designed such that it can engage in the holding position in the retaining notch.
  • it preferably has a thickness which corresponds to the width of the retaining notch.
  • the dimensions of the retaining edge and the retaining notch in the axial direction are preferably identical.
  • the retaining edge have smaller dimensions, as long as the holding function of the third component is ensured in this way. In this case, a game with a certain size may be allowed.
  • the through-opening in the radial direction is preferably at least as large as the third component or the sealing element.
  • the third component can initially easily be displaced through the passage opening or at least can be displaced into the passage opening.
  • the flat gasket is displaced into the holding position, wherein a region of the edge of the passage opening, which is referred to as retaining edge, enters into operative connection with the third component for its setting, in particular engages in the retaining notch.
  • a particularly preferred embodiment of the invention provides that the passage opening is designed to be closed at the edge.
  • the passage opening thus completely surrounds the third component in the circumferential direction after assembly. It breaks through at any point an edge of the gasket.
  • fastening means for fixing the flat gasket to the first component, the second component and / or the third component are provided, wherein the gasket in the release position with respect to the first component, the second component and / or of the third component is displaceable in the at least one direction and fixed in the holding position.
  • the fasteners are provided. These are used to set the gasket on at least one of the components, preferably on all components.
  • the fastening means are designed such that their effect also depends on the position of the flat gasket.
  • the flat direction is in the release position, it can easily be removed from or applied to the first component, the second component or the third component.
  • the holding position it is fixed to the first component, the second component and / or the third component, so can not be relocated at least in the at least one direction.
  • a displacement of the gasket from the holding position in the direction of the release position is possible, in particular to be able to subsequently remove the flat gasket from the corresponding component.
  • a further embodiment of the invention provides that the fastening means have at least one holding projection and a retaining receptacle cooperating with the holding projection in the holding position for fixing the flat gasket.
  • the holding projection engages at least in the holding position in the holding receptacle, so that with the fastening means a positive connection for fixing the flat gasket is achieved.
  • the holding projection may be formed by the third component and the holding receptacle of the through hole. In this case, the holding means are partially provided integrated with the third component. Of course, however, a separate design of the holding means is possible.
  • the holding projection is present on the first component or the second component and the holding receptacle on the flat gasket.
  • the holding projection on a holding head, which is present on the side facing away from the first component side of the retaining projection thereto.
  • the holding head has a larger diameter than a holding body of the retaining projection, via which the holding head is attached to the first component.
  • Both the holding head and the holding body preferably have a round cross-section.
  • the holding fixture shows preferably adapted to the retaining projection shape. For example, it consists of an area which has dimensions which correspond to those of the holding head or are larger. Another portion of the holding receptacle has dimensions which correspond to those of the holding body or are larger than these, but at the same time are smaller than the dimensions of the holding head.
  • the holding projection in the first region can be easily inserted into the holding receptacle. If the flat gasket is subsequently displaced such that the holding projection or the holding body is now present in the second region, then the holding head prevents the holding projection from being displaced out of the holding receptacle without first restoring the first position. Accordingly, the flat gasket is held on the first component or the second component. Particularly preferably, in the release position of the flat gasket, the retaining projection is arranged in the first region of the retaining receptacle and in the retaining position in the second region of the retaining receptacle.
  • the invention further relates to a flat gasket for a sealing arrangement, in particular according to the above statements.
  • the flat gasket is provided for planar arrangement between a first component having a first sealing surface and a second component having a second sealing surface, the gasket being at least partially disposed in the passage opening via a passage opening for a part arranged in the first component and / or the second component engaging third component has.
  • the flat gasket holding means for fixing the third component wherein the holding means in a release position of the gasket release the third component and set in a holding position with respect to the first component and / or the second component at least in one direction.
  • the invention further relates to a method for assembling a seal arrangement, in particular a seal arrangement according to the preceding embodiments.
  • the sealing arrangement has a first component having a first sealing surface, a second component having a second sealing surface and a flat gasket arranged flatly between the first sealing surface and the second sealing surface.
  • the flat seal The device has a passage opening for a third component arranged at least in regions in the first component and / or the second component and engaging in the passage opening at least.
  • the method is characterized in that the flat gasket is displaced during assembly from a release position to a holding position and the flat gasket holding means for fixing the third component, wherein the holding means in the release division release the third component and in the holding position with respect to the first component and / or the second component set in at least one direction. Also with regard to the method, reference is made to the above statements, which describe advantageous embodiments of the method.
  • FIG. 1 shows a sectional view of a sealing arrangement with a first component, a second component and a flat gasket arranged between them,
  • FIG. 2 shows a detailed view of a region of the sealing arrangement
  • FIG 3 shows an illustration of a region of the sealing arrangement after a first
  • FIG. 4 shows the region of the sealing arrangement after a second assembly step.
  • the first component 2 has a first sealing surface 4, while on the second component 3, a second sealing surface 5 is provided.
  • the components 2 and 3 are part of a transmission housing or the like. Between the components 2 and 3, a flat gasket 6 is provided, which bears in each case flat against the sealing surfaces 4 and 5. Accordingly, the components 2 and 3 are fastened tightly to each other.
  • a third component 7 is provided, which is present in particular in the form of a line or pipe.
  • a main body 8 of the third th component 7 is a tube so far.
  • the third component 7 passes through the first component 2 and a through-opening 9 of the flat gasket 6. In the exemplary embodiment shown here it projects into the second component 3, in particular into a receiving opening 10.
  • a seal 13 is preferably provided, which is present for example in the form of an O-ring, which rests in a not marked here recess of the sealing plug 11.
  • the third component 7, namely here the sealing plug 11, has a retaining notch 14 in which a region of the flat gasket 6 engages. This area is a part of the edge of the passage opening 9, which is referred to as retaining edge 15 in this respect. Due to the engagement of the retaining edge 15 in the retaining notch 14, the third component 7 at least in the axial direction - with respect to its longitudinal central axis 16 - fixed. However, this is the case only in a holding position of the flat gasket 6. In contrast, in a release position of the flat gasket 6, the third component 7 is released, so that it can be removed, for example, from the components 2 and 3, in particular from the receiving opening 10.
  • FIG. 2 shows a detailed view of a region of the sealing arrangement. It is again clear that the retaining edge 15 and extent a region of the flat gasket 6 engages in the retaining groove 14 of the third component 7, so that the latter is held in the axial direction with respect to the longitudinal center axis 16 with respect to the components 2 and 3, because the gasket 6 clamped between this is arranged. A displacement of the third component 7 in the direction of the double arrow 17 is therefore no longer possible.
  • the sealing plug 11 is preferably fixed non-positively and / or cohesively to the base body 8, so that the latter can not easily get out of the sealing plug 11.
  • FIG. 3 shows a region of the sealing arrangement 1 after a first assembly step.
  • the flat gasket 6 is placed on the first sealing surface 4 of the first component 2, which is not visible here.
  • the flat gasket 6 is present in its release position, so that the third component 7 is readily displaceable in the axial direction with respect to the longitudinal central axis 16.
  • two components 7 are provided.
  • fastening means 18 are provided. These serve in particular for setting the third component 7 with respect to the flat gasket 6. Additionally or alternatively, the fastening means 18 can also serve to fasten the flat gasket 6 to the first component 2.
  • the fastening means 18 may, as shown here, be formed at least partially by the third component 7. Alternatively, however, they may also be configured separately from this.
  • the fastening means 18 consist for example of a holding projection 19 and a holding receptacle 20, the former being present on the first component 2 and the latter in the flat gasket 6.
  • the holding projection 19 preferably has a holding head 21 and a holding body, which is not recognizable here.
  • a plurality of these fastening means 18 are provided in order to achieve a reliable fastening of the flat gasket 6, in particular on the third component 7 and / or on the first component 2.
  • the holding receptacle 20 consists of a larger diameter portion 22 and a smaller diameter portion 23. The diameter of the regions 22 and 23 are designed such that in the release position shown here, the holding head 21 can be introduced through the region 22 in the holding receptacle 20.
  • the holding projection 19 is preferably formed by the third component 7, while the holding receptacle 20 corresponds, for example, to the through-opening 9.
  • the flat gasket 6 is displaced in the direction of its holding position.
  • This is shown in the figure 4, which also shows the already known detail of the seal assembly 1.
  • the holding projection 19 is present in the region 23 of the holding receptacle 20, which has a smaller diameter than the holding head 21.
  • the flat seal 6 is at least axially in relation to the third component 7 and / or the first component 2 Fixed direction with respect to the longitudinal central axis 16. Because in the holding position also the retaining edge 15 engages in the retaining notch 14, when fixing the flat gasket 6 with respect to the first component 2 and the third component 7 with respect to the first component 2 is fixed. Accordingly, a simple and rapid assembly of the seal assembly 1 is made possible with the embodiment of the flat gasket 6 shown here.
  • the second component 3 After the removal of the flat direction 6 in the holding position now only the second component 3 must be attached to the first component 2 such that the flat direction 6 is received between the sealing surfaces 4 and 5 and sealingly bears against them.
  • the second component 3 is preferably fastened to the first component 2 in this way, that the flat gasket 6 is clamped between them.
  • a positive holding can also be provided, for example by means of a further holding projection 19, which starts from the second component 3 and after the attachment of the components 2 and 3 to one another no longer permits displacement of the flat gasket 6 out of the holding position. Because the flat gasket 6 is thus fixed in the holding position, the third component 7 is securely held with respect to the components 2 and 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

The invention relates to a sealing assembly (1) comprising a first component (2) having a first sealing surface (4), a second component (3) having a second sealing surface (5) and a flat gasket (6) arranged in the space between the first sealing surface (4) and the second sealing surface (5), said gasket having a through-opening (9) for a third component (7) arranged at least partially in the first component (2) and/or the second component (3) and at least engaging in the through-opening (9). According to the invention, the flat gasket (6) has retaining means for securing the third component (7), the retaining means releasing the third component (7) in a release position of said flat gasket (6) and fixing said third component in at least one direction with respect to the first component (2) and/or the second component (3) in a retaining position of the gasket. The invention further relates to a flat gasket (6) for a sealing assembly (1) and to a method for mounting a sealing assembly (1).

Description

Dichtungsanordnung, Flachdichtung für eine Dichtungsanordnung sowie Verfahren zur Montage einer Dichtungsanordnung  Sealing arrangement, flat gasket for a seal assembly and method for mounting a seal assembly
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung mit einem eine erste Dichtfläche aufweisenden ersten Bauteil, einem eine zweite Dichtfläche aufweisenden zweiten Bauteil sowie einer flächig zwischen der ersten Dichtfläche und der zweiten Dichtfläche angeordneten Flachdichtung, die über eine Durchgangsöffnung für ein in dem ersten Bauteil und/oder dem zweiten Bauteil wenigstens bereichsweise angeordnetes, in die Durch- gangsöffnung zumindest eingreifendes drittes Bauteil verfügt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Flachdichtung für eine Dichtungsanordnung sowie ein Verfahren zur Montage einer Dichtungsanordnung. The invention relates to a sealing arrangement having a first component having a first sealing surface, a second component having a second sealing surface, and a flat gasket arranged flat between the first sealing surface and the second sealing surface, which has a passage opening for one in the first component and / or the second Component has at least partially arranged, at least intervening in the passage opening third component. The invention further relates to a flat gasket for a sealing arrangement and to a method for mounting a sealing arrangement.
Das erste Bauteil sowie das zweite Bauteil sind beispielsweise Bestandteil einer Hydraulikeinrichtung, insbesondere eines Gehäuses der Hydraulikeinrichtung. Mithilfe der Flachdichtung sollen die beiden Bauteile gegeneinander abgedichtet beziehungsweise dicht aneinander befestigt werden. Zu diesem Zweck weisen sie die erste Dichtfläche sowie die zweite Dichtfläche auf, welche vorzugsweise jeweils eben sind und insbesondere parallel zueinander angeordnet werden. Die Flachdichtung weist die Durchgangsöffnung auf, in welcher wenigstens bereichsweise das dritte Bauteil angeordnet ist. Das dritte Bauteil ragt also zumindest in die Durchgangsöffnung hinein oder durchgreift diese vollständig. The first component and the second component are for example part of a hydraulic device, in particular a housing of the hydraulic device. Using the flat gasket, the two components should be sealed against each other or tightly secured to each other. For this purpose, they have the first sealing surface and the second sealing surface, which are preferably each plane and in particular are arranged parallel to each other. The flat gasket has the passage opening, in which at least partially the third component is arranged. The third component thus protrudes at least into the passage opening or passes completely through it.
Das dritte Bauteil liegt entweder in dem ersten Bauteil oder dem zweiten Bauteil wenigstens bereichsweise vor. Falls das dritte Bauteil die Durchgangsöffnung durchgreift, kann es selbstverständlich sowohl in dem ersten Bauteil als auch in dem zweiten Bauteil jeweils wenigstens bereichsweise angeordnet sein. Das dritte Bauteil wird von der Flachdichtung wenigstens teilweise oder vollständig umgriffen. Entsprechend ist eine Abdichtung des dritten Bauteils gegenüber einer Umgebung der Dichtungsanordnung ebenfalls sichergestellt. Das dritte Bauteil liegt beispielsweise als Leitung, insbesondere als Rohrleitung, vor und ragt von dem ersten Bauteil bis in das zweite Bauteil hinein. Vorzugsweise durchgreift es dabei das erste Bauteil und/oder das zweite Bauteil vollständig. The third component is at least partially present in either the first component or the second component. If the third component passes through the passage opening, it may of course be arranged in each case at least in regions both in the first component and in the second component. The third component is at least partially or completely encompassed by the flat gasket. Accordingly, a seal of the third component with respect to an environment of the seal assembly is also ensured. The third component is present, for example, as a conduit, in particular as a pipeline, and protrudes from the first component into the second component. Preferably, it passes through the first component and / or the second component completely.
Aus dem Stand der Technik ist beispielsweise die Druckschrift US 2002/0190479 A1 bekannt, welche eine metallische Dichtung beschreibt. Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine Dichtungsanordnung vorzuschlagen, welche eine vereinfachte Handhabung der Dichtungsanordnung, insbesondere eine Verringerung des für die Montage der Dichtungsanordnung notwendigen Aufwands, ermöglicht. From the prior art, for example, the document US 2002/0190479 A1 is known, which describes a metallic seal. It is an object of the invention to propose a sealing arrangement which enables a simplified handling of the sealing arrangement, in particular a reduction of the effort required for the assembly of the sealing arrangement.
Dies wird erfindungsgemäß mit einer Dichtungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erzielt. Dabei ist vorgesehen, dass die Flachdichtung Haltemittel zur Befestigung des dritten Bauteils aufweist, wobei die Haltemittel in einer Freigabestellung der Flachdichtung das dritte Bauteil freigeben und in einer Haltestellung bezüglich des ersten Bauteils und/oder des zweiten Bauteils zumindest in einer Richtung festsetzen. Die Flachdichtung weist also nicht lediglich eine Dichtwirkung, sondern weiterhin eine Haltefunktion auf. Entsprechend können im Idealfall separate Befestigungsmittel zur Befestigung des dritten Bauteils an dem ersten Bauteil und/oder dem zweiten Bauteil entfallen. Dies bewirkt zum einen eine Verringerung des Aufwands, welcher für die Montage der Dichtungsanordnung anfällt. Weiterhin kann die Teileanzahl der Dichtungsanordnung reduziert werden, weil die separaten Befestigungsmittel vorzugsweise vollständig entfallen können. This is achieved according to the invention with a sealing arrangement having the features of claim 1. It is provided that the flat gasket holding means for fixing the third component, wherein the holding means in a release position of the gasket release the third component and set in a holding position with respect to the first component and / or the second component at least in one direction. The flat gasket thus has not only a sealing effect, but also a holding function. Accordingly, separate fastening means for fastening the third component to the first component and / or the second component can ideally be dispensed with. This causes on the one hand a reduction of the expense incurred for the assembly of the seal assembly. Furthermore, the number of parts of the seal assembly can be reduced, because the separate attachment means can preferably be completely eliminated.
Erfindungsgemäß ist es von besonderer Bedeutung, dass nicht lediglich die Haltemittel an der Flachdichtung vorgesehen sind, sondern dass die Flachdichtung zusätzlich in unterschiedliche Stellungen gebracht werden kann, beispielsweise durch Verschieben auf der ersten Dichtfläche oder der zweiten Dichtfläche. In der Freigabestellung der Flachdichtung ist das dritte Bauteil freigegeben, sodass es von der Flachdichtung beziehungsweise den Haltemitteln nicht an einer Verlagerung bezüglich des ersten Bauteils und/oder des zweiten Bauteils gehindert wird. Wird dagegen die Flachdichtung in ihre Haltestellung verlagert, so wird nachfolgend das dritte Bauteil bezüglich des ersten Bauteils und/oder des zweiten Bauteils zumindest in einer Richtung festgesetzt. Das dritte Bauteil kann dabei mittels der Haltemittel kraftschlüssig und/oder formschlüssig gehalten sein. According to the invention it is of particular importance that not only the holding means are provided on the flat gasket, but that the gasket can be additionally brought into different positions, for example by moving on the first sealing surface or the second sealing surface. In the release position of the flat gasket, the third component is released, so that it is not hindered by the flat gasket or the holding means at a displacement with respect to the first component and / or the second component. If, on the other hand, the flat gasket is displaced into its holding position, subsequently the third component is fixed with respect to the first component and / or the second component at least in one direction. The third component can be held by means of the holding means non-positively and / or positively.
Bei einer Montage der Dichtungsanordnung wird also beispielsweise zunächst die Flachdichtung auf eine der Dichtflächen aufgelegt und das dritte Bauteil derart angeordnet, dass es zumindest in die Durchgangsöffnung hineinragt beziehungsweise in diese eingreift. Anschließend wird die Flachdichtung in die Haltestellung verlagert, sodass nachfolgend das dritte Bauteil festgesetzt ist. Nachfolgend wird beispielsweise das zweite Bauteil derart an dem ersten Bauteil angeordnet, dass die zweite Dichtfläche auf der der ersten Dichtfläche angeordneten Seite der Flachdichtung dichtend anliegt. Für das Befestigen des zweiten Bauteils an dem ersten Bauteil sind geeignete Mittel vorgesehen, beispielsweise wenigstens eine Schraubverbindung. When mounting the seal assembly, for example, first the flat gasket is placed on one of the sealing surfaces and arranged the third component such that it protrudes at least into the through hole or engages in this. Subsequently, the flat gasket is moved to the holding position, so that subsequently the third component is fixed. Subsequently, for example, the second component is arranged on the first component such that the second sealing surface bears sealingly on the side of the flat gasket arranged on the first sealing surface. For the Attaching the second component to the first component, suitable means are provided, for example at least one screw connection.
Bevorzugt ist es vorgesehen, dass nach der Montage der Dichtungsanordnung das erste Bauteil und das zweite Bauteil die Flachdichtung klemmend zwischen sich halten, sodass eine Verlagerung der Flachdichtung aus der Haltestellung heraus, insbesondere in Richtung der Freigabestellung, nicht möglich ist. Dieses Halten des dritten Bauteils erfolgt beispielsweise kraftschlüssig und/oder formschlüssig. Preferably, it is provided that after mounting the seal assembly, the first component and the second component hold the gasket clamped between them, so that a displacement of the gasket from the holding position out, especially in the direction of the release position, is not possible. This holding of the third component takes place, for example, non-positively and / or positively.
In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an dem ersten Bauteil, dem zweiten Bauteil oder dem dritten Bauteil ein Dichtelement, insbesondere in Dichtstopfen, vorgesehen ist, der in eine Aufnahmeöffnung des ersten Bauteils und/oder des zweiten Bauteils hineinragt und dichtend an einer Innenumfangsfläche der Aufnahmeöffnung anliegt. Das Dichtelement beziehungsweise der Dichtstopfen kann integral mit dem dritten Bauteil ausgebildet sein oder alternativ als separates Element an einem Grundkörper des dritten Bauteils angeordnet sein. Das Dichtelement ist dabei bevorzugt dem dritten Bauteil zugeordnet. Alternativ kann er jedoch auch an dem ersten Bauteil oder dem zweiten Bauteil vorliegen. Beispielsweise besteht das Dichtelement aus einem Dichtungsmaterial, besonders bevorzugt aus demselben Material wie die Flachdichtung. Insbesondere ist das Material, aus welchem das Dichtelement besteht, elastisch, sodass ein Einbringen des dritten Bauteils mitsamt dem Dichtelement in die Aufnahmeöffnung problemlos möglich ist. In a preferred embodiment of the invention it is provided that on the first component, the second component or the third component, a sealing element, in particular in sealing plug, is provided, which projects into a receiving opening of the first component and / or the second component and sealingly on a Inner peripheral surface of the receiving opening is present. The sealing element or the sealing plug can be formed integrally with the third component or alternatively be arranged as a separate element on a base body of the third component. The sealing element is preferably assigned to the third component. Alternatively, however, it may also be present on the first component or the second component. For example, the sealing element consists of a sealing material, particularly preferably of the same material as the flat gasket. In particular, the material of which the sealing element is made, elastic, so that an introduction of the third component together with the sealing element in the receiving opening is easily possible.
Das Dichtelement beziehungsweise der Dichtstopfen ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das dritte Bauteil in Form einer Leitung beziehungsweise einer Rohrleitung vorliegt. In diesem Fall ist bevorzugt die Aufnahmeöffnung in axialer Richtung bezüglich einer Längsmittelachse der Leitung größer als die Rohrleitung. Mithilfe des Dichtelements können beispielsweise Toleranzen, insbesondere Positionstoleranzen und/oder Winkeltoleranzen, ohne weiteres ausgeglichen werden. Von Bedeutung ist lediglich, dass das Dichtelement dichtend an dem dritten Bauteil beziehungsweise dessen Grundkörper vorliegt beziehungsweise anliegt und dass er gleichzeitig dichtend an der Innenumfangsfläche der Aufnahmeöffnung anliegt, um so eine dichte Verbindung zwischen dem dritten Bauteil und der Innenumfangsfläche zu realisieren. The sealing element or the sealing plug is particularly advantageous if the third component is in the form of a line or a pipe. In this case, the receiving opening in the axial direction with respect to a longitudinal center axis of the conduit is preferably larger than the pipeline. For example, tolerances, in particular positional tolerances and / or angular tolerances, can be easily compensated with the aid of the sealing element. It is only important that the sealing element is sealingly present on the third component or its base body and that it simultaneously bears sealingly against the inner peripheral surface of the receiving opening, so as to realize a tight connection between the third component and the inner circumferential surface.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das dritte Bauteil, insbesondere das Dichtelement, eine Haltekerbe aufweist, in welche die Haltemittel in der Haltestellung derart eingreifen, dass das dritte Bauteil festgesetzt ist. Entsprechend liegt eine form- schlüssige Befestigung des dritten Bauteils bezüglich des ersten Bauteils und/oder des zweiten Bauteils vor. Die Haltekerbe ist vorzugsweise über den gesamten Außenumfang des dritten Bauteils beziehungsweise des Dichtelements vorgesehen, um eine aufwendige Ausrichtung der Haltekerbe bezüglich der Haltemittel während der Montage zu vermeiden. Vielmehr ist es bevorzugt ausreichend, das dritte Bauteil in der Aufnahmeöff- nung derart anzuordnen, dass die axiale Position der Haltekerbe mit der axialen Position der Haltemittel übereinstimmt. Das Halten des dritten Bauteils kann insoweit unabhängig von einer Positionierung der Haltekerbe in Umfangsrichtung realisiert werden. Besonders bevorzugt ist die Haltekerbe in dem Dichtelement beziehungsweise Dichtstopfen ausgebildet. In diesem Fall ist das Dichtelement bevorzugt fest mit dem dritten Bauteil beziehungsweise dessen Grundkörper verbunden, beispielsweise kraftschlüssig, formschlüssig und/oder stoffschlüssig. A further embodiment of the invention provides that the third component, in particular the sealing element, has a retaining notch into which the retaining means engage in the retaining position such that the third component is secured. Accordingly, a formal conclusive fastening of the third component with respect to the first component and / or the second component. The retaining notch is preferably provided over the entire outer circumference of the third component or of the sealing element in order to avoid complicated alignment of the retaining notch with respect to the retaining means during assembly. Rather, it is preferably sufficient to arrange the third component in the receiving opening such that the axial position of the holding notch coincides with the axial position of the holding means. The holding of the third component can be realized independently of a positioning of the retaining notch in the circumferential direction. Particularly preferably, the retaining notch is formed in the sealing element or sealing plug. In this case, the sealing element is preferably firmly connected to the third component or its base body, for example, non-positively, positively and / or cohesively.
Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Haltemittel als Halterand die Durchgangsöffnung wenigstens teilweise begrenzen. Die Haltemittel liegen also in Form des Rands der Durchgangsöffnung vor und bilden insoweit den Halterand. Der Halterand ist derart ausgestaltet, dass er in der Haltestellung in die Haltekerbe eingreifen kann. Insoweit weist er bevorzugt eine Dicke auf, welche der Breite der Haltekerbe entspricht. Anders ausgedrückt sind die Abmessungen des Halterands und der Haltekerbe in axialer Richtung vorzugsweise identisch. Alternativ kann selbstverständlich der Halterand kleinere Abmessungen aufweisen, solange auf diese Art und Weise die Haltefunktion des dritten Bauteils gewährleistet ist. Dabei kann auch ein Spiel mit einer bestimmten Größenordnung zugelassen sein. A further development of the invention provides that the holding means as retaining edge at least partially limit the passage opening. The holding means are thus in the form of the edge of the through hole and thus form the retaining edge. The retaining edge is designed such that it can engage in the holding position in the retaining notch. In that regard, it preferably has a thickness which corresponds to the width of the retaining notch. In other words, the dimensions of the retaining edge and the retaining notch in the axial direction are preferably identical. Alternatively, of course, the retaining edge have smaller dimensions, as long as the holding function of the third component is ensured in this way. In this case, a game with a certain size may be allowed.
Liegen die Haltemittel als Halterand vor, so ist die Durchgangsöffnung in radialer Richtung bevorzugt mindestens genauso groß wie das dritte Bauteil beziehungsweise das Dichtelement. Das bedeutet, dass das dritte Bauteil zunächst ohne weiteres durch die Durchgangsöffnung hindurchverlagert werden kann oder zumindest in die Durchgangsöffnung hineinverlagert werden kann. Anschließend wird die Flachdichtung in die Haltestellung verlagert, wobei ein Bereich des Rands der Durchgangsöffnung, welcher als Halterand bezeichnet wird, mit dem dritten Bauteil zu dessen Festsetzen in Wirkverbindung tritt, insbesondere in die Haltekerbe eingreift. If the retaining means are in the form of a retaining edge, the through-opening in the radial direction is preferably at least as large as the third component or the sealing element. This means that the third component can initially easily be displaced through the passage opening or at least can be displaced into the passage opening. Subsequently, the flat gasket is displaced into the holding position, wherein a region of the edge of the passage opening, which is referred to as retaining edge, enters into operative connection with the third component for its setting, in particular engages in the retaining notch.
Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Durch- gangsöffnung randgeschlossen ausgestaltet ist. Die Durchgangsöffnung umgreift also nach der Montage das dritte Bauteil in Umfangsrichtung vollständig. Sie durchbricht dabei an keiner Stelle einen Rand der Flachdichtung. Eine weitere, bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass Befestigungsmittel zur Befestigung der Flachdichtung an dem ersten Bauteil, dem zweiten Bauteil und/oder dem dritten Bauteil vorgesehen sind, wobei die Flachdichtung in der Freigabestellung bezüglich des ersten Bauteils, des zweiten Bauteils und/oder des dritten Bauteils in der zumindest einen Richtung verlagerbar und in der Haltestellung festgelegt ist. Um die Montage der Dichtungsanordnung weiter zu vereinfachen, sind die Befestigungsmittel vorgesehen. Diese dienen zum Festlegen der Flachdichtung an wenigstens einem der Bauteile, bevorzugt an allen Bauteilen. Die Befestigungsmittel sind dabei derart ausgestaltet, dass dabei auch ihre Wirkung von der Stellung der Flachdichtung abhängt. A particularly preferred embodiment of the invention provides that the passage opening is designed to be closed at the edge. The passage opening thus completely surrounds the third component in the circumferential direction after assembly. It breaks through at any point an edge of the gasket. A further, preferred embodiment of the invention provides that fastening means for fixing the flat gasket to the first component, the second component and / or the third component are provided, wherein the gasket in the release position with respect to the first component, the second component and / or of the third component is displaceable in the at least one direction and fixed in the holding position. To further simplify the assembly of the seal assembly, the fasteners are provided. These are used to set the gasket on at least one of the components, preferably on all components. The fastening means are designed such that their effect also depends on the position of the flat gasket.
Liegt die Flachrichtung in der Freigabestellung vor, so kann sie ohne weiteres von dem ersten Bauteil, dem zweiten Bauteil beziehungsweise dem dritten Bauteil entfernt oder auf dieses aufgebracht werden. In der Haltestellung dagegen ist sie an dem ersten Bauteil, dem zweiten Bauteil und/oder dem dritten Bauteil festgelegt, lässt sich also wenigstens in der zumindest einen Richtung nicht mehr verlagern. Allenfalls ist eine Verlagerung der Flachdichtung aus der Haltestellung in Richtung der Freigabestellung möglich, insbesondere um die Flachdichtung nachfolgend von dem entsprechenden Bauteil abnehmen zu können. If the flat direction is in the release position, it can easily be removed from or applied to the first component, the second component or the third component. In the holding position, however, it is fixed to the first component, the second component and / or the third component, so can not be relocated at least in the at least one direction. At most, a displacement of the gasket from the holding position in the direction of the release position is possible, in particular to be able to subsequently remove the flat gasket from the corresponding component.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Befestigungsmittel wenigstens einen Haltevorsprung und eine mit dem Haltevorsprung in der Haltestellung zum Festlegen der Flachdichtung zusammenwirkende Halteaufnahme aufweisen. Vorzugsweise greift der Haltevorsprung zumindest in der Haltestellung in die Halteaufnahme ein, sodass mit den Befestigungsmitteln eine formschlüssige Verbindung zum Festlegen der Flachdichtung erzielt wird. Der Haltevorsprung kann von dem dritten Bauteil und die Halteaufnahme von der Durchgangsöffnung gebildet sein. In diesem Fall sind die Haltemittel teilweise mit dem dritten Bauteil integriert vorgesehen. Selbstverständlich ist jedoch auch eine separate Ausbildung der Haltemittel möglich. A further embodiment of the invention provides that the fastening means have at least one holding projection and a retaining receptacle cooperating with the holding projection in the holding position for fixing the flat gasket. Preferably, the holding projection engages at least in the holding position in the holding receptacle, so that with the fastening means a positive connection for fixing the flat gasket is achieved. The holding projection may be formed by the third component and the holding receptacle of the through hole. In this case, the holding means are partially provided integrated with the third component. Of course, however, a separate design of the holding means is possible.
Schließlich kann vorgesehen sein, dass der Haltevorsprung an dem ersten Bauteil oder dem zweiten Bauteil und die Halteaufnahme an der Flachdichtung vorliegt. Beispielsweise weist der Haltevorsprung einen Haltekopf auf, welcher auf der von dem ersten Bauteil abgewandten Seite des Haltevorsprungs an diesem vorliegt. Der Haltekopf weist dabei einen größeren Durchmesser auf als ein Haltekörper des Haltevorsprungs, über welchen der Haltekopf an dem ersten Bauteil befestigt ist. Sowohl der Haltekopf als auch der Haltekörper weisen bevorzugt einen runden Querschnitt auf. Die Halteaufnahme weist vor- zugsweise eine an den Haltevorsprung angepasste Form auf. Beispielsweise besteht sie aus einem Bereich, welcher Abmessungen aufweist, die denjenigen des Haltekopfs entsprechen oder größer sind. Ein weiterer Bereich der Halteaufnahme weist Abmessungen auf, welche denjenigen des Haltekörpers entsprechen oder größer sind als diese, gleichzeitig jedoch kleiner sind als die Abmessungen des Haltekopfs. Finally, it can be provided that the holding projection is present on the first component or the second component and the holding receptacle on the flat gasket. For example, the holding projection on a holding head, which is present on the side facing away from the first component side of the retaining projection thereto. The holding head has a larger diameter than a holding body of the retaining projection, via which the holding head is attached to the first component. Both the holding head and the holding body preferably have a round cross-section. The holding fixture shows preferably adapted to the retaining projection shape. For example, it consists of an area which has dimensions which correspond to those of the holding head or are larger. Another portion of the holding receptacle has dimensions which correspond to those of the holding body or are larger than these, but at the same time are smaller than the dimensions of the holding head.
Bei einer derartigen Ausgestaltung kann der Haltevorsprung in dem ersten Bereich ohne Weiteres in die Halteaufnahme eingebracht werden. Wird nachfolgend die Flachdichtung derart verlagert, dass der Haltevorsprung beziehungsweise der Haltekörper nunmehr in dem zweiten Bereich vorliegt, so verhindert der Haltekopf, dass der Haltevorsprung aus der Halteaufnahme herausverlagert werden kann, ohne zuvor die erste Stellung wieder herzustellen. Entsprechend wird auch die Flachdichtung an dem ersten Bauteil beziehungsweise dem zweiten Bauteil gehalten. Besonders bevorzugt ist in der Freigabestellung der Flachdichtung der Haltevorsprung in dem ersten Bereich der Halteaufnahme und in der Haltestellung in dem zweiten Bereich der Halteaufnahme angeordnet. In such an embodiment, the holding projection in the first region can be easily inserted into the holding receptacle. If the flat gasket is subsequently displaced such that the holding projection or the holding body is now present in the second region, then the holding head prevents the holding projection from being displaced out of the holding receptacle without first restoring the first position. Accordingly, the flat gasket is held on the first component or the second component. Particularly preferably, in the release position of the flat gasket, the retaining projection is arranged in the first region of the retaining receptacle and in the retaining position in the second region of the retaining receptacle.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Flachdichtung für eine Dichtungsanordnung, insbesondere gemäß den vorstehenden Ausführungen. Die Flachdichtung ist zur flächigen Anordnung zwischen einem eine erste Dichtfläche aufweisenden ersten Bauteil und einem eine zweite Dichtfläche aufweisenden zweiten Bauteil vorgesehen, wobei die Flachdichtung über eine Durchgangsöffnung für ein in dem ersten Bauteil und/oder dem zweiten Bauteil wenigstens bereichsweise angeordnetes, in die Durchgangsöffnung zumindest eingreifendes drittes Bauteil verfügt. The invention further relates to a flat gasket for a sealing arrangement, in particular according to the above statements. The flat gasket is provided for planar arrangement between a first component having a first sealing surface and a second component having a second sealing surface, the gasket being at least partially disposed in the passage opening via a passage opening for a part arranged in the first component and / or the second component engaging third component has.
Dabei ist vorgesehen, dass die Flachdichtung Haltemittel zur Befestigung des dritten Bauteils aufweist, wobei die Haltemittel in einer Freigabestellung der Flachdichtung das dritte Bauteil freigeben und in einer Haltestellung bezüglich des ersten Bauteils und/oder des zweiten Bauteils zumindest in einer Richtung festsetzen. Auf die Vorteile einer derartigen Ausgestaltung der Flachdichtung wurde bereits eingegangen. Die Flachdichtung sowie die Dichtungsanordnung können gemäß den vorstehenden Ausführungen weitergebildet sein, sodass insoweit auf diese verwiesen wird. It is provided that the flat gasket holding means for fixing the third component, wherein the holding means in a release position of the gasket release the third component and set in a holding position with respect to the first component and / or the second component at least in one direction. On the advantages of such a design of the gasket has already been discussed. The flat gasket and the sealing arrangement can be developed further in accordance with the above statements, so that reference is made to this extent.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Montage einer Dichtungsanordnung, insbesondere einer Dichtungsanordnung gemäß den vorstehenden Ausführungen. Die Dichtungsanordnung weist eine erste Dichtfläche aufweisendes erstes Bauteil, ein eine zweite Dichtfläche aufweisendes zweites Bauteil sowie eine flächig zwischen der ersten Dichtfläche und der zweiten Dichtfläche angeordnete Flachdichtung auf. Die Flachdich- tung verfügt über eine Durchgangsöffnung für ein in dem ersten Bauteil und/oder dem zweiten Bauteil wenigstens bereichsweise angeordnetes, in die Durchgangsöffnung zumindest eingreifendes drittes Bauteil. The invention further relates to a method for assembling a seal arrangement, in particular a seal arrangement according to the preceding embodiments. The sealing arrangement has a first component having a first sealing surface, a second component having a second sealing surface and a flat gasket arranged flatly between the first sealing surface and the second sealing surface. The flat seal The device has a passage opening for a third component arranged at least in regions in the first component and / or the second component and engaging in the passage opening at least.
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Flachdichtung während der Montage von einer Freigabestellung in eine Haltestellung verlagert wird und die Flachdichtung Haltemittel zur Befestigung des dritten Bauteils aufweist, wobei die Haltemittel in der Freigabesteilung das dritte Bauteil freigeben und in der Haltestellung bezüglich des ersten Bauteils und/oder des zweiten Bauteils zumindest in einer Richtung festsetzen. Auch hinsichtlich des Verfahrens wird auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen, welche vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens beschreiben. The method is characterized in that the flat gasket is displaced during assembly from a release position to a holding position and the flat gasket holding means for fixing the third component, wherein the holding means in the release division release the third component and in the holding position with respect to the first component and / or the second component set in at least one direction. Also with regard to the method, reference is made to the above statements, which describe advantageous embodiments of the method.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt: The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings, without any limitation of the invention. Showing:
Figur 1 eine Schnittdarstellung einer Dichtungsanordnung mit einem ersten Bauteil, einem zweiten Bauteil sowie einer zwischen diesen angeordneten Flachdichtung, 1 shows a sectional view of a sealing arrangement with a first component, a second component and a flat gasket arranged between them,
Figur 2 eine Detailansicht eines Bereichs der Dichtungsanordnung, FIG. 2 shows a detailed view of a region of the sealing arrangement,
Figur 3 eine Darstellung eines Bereichs der Dichtungsanordnung nach einem ersten 3 shows an illustration of a region of the sealing arrangement after a first
Montageschritt, und  Assembly step, and
Figur 4 den Bereich der Dichtungsanordnung nach einem zweiten Montageschritt. FIG. 4 shows the region of the sealing arrangement after a second assembly step.
Die Figur 1 zeigt eine Dichtungsanordnung 1 mit einem ersten Bauteil 2 und einem zweiten Bauteil 3. Das erste Bauteil 2 verfügt über eine erste Dichtfläche 4, während an dem zweiten Bauteil 3 eine zweite Dichtfläche 5 vorgesehen ist. Beispielsweise sind die Bauteile 2 und 3 Bestandteil eines Getriebegehäuses oder dergleichen. Zwischen den Bauteilen 2 und 3 ist eine Flachdichtung 6 vorgesehen, welche jeweils flächig an den Dichtflächen 4 und 5 anliegt. Entsprechend sind die Bauteile 2 und 3 dicht aneinander befestigt. 1 shows a seal assembly 1 with a first component 2 and a second component 3. The first component 2 has a first sealing surface 4, while on the second component 3, a second sealing surface 5 is provided. For example, the components 2 and 3 are part of a transmission housing or the like. Between the components 2 and 3, a flat gasket 6 is provided, which bears in each case flat against the sealing surfaces 4 and 5. Accordingly, the components 2 and 3 are fastened tightly to each other.
Neben den Bauteilen 2 und 3 ist ein drittes Bauteil 7 vorgesehen, welches insbesondere in Form einer Leitung beziehungsweise Rohrleitung vorliegt. Ein Grundkörper 8 des drit- ten Bauteils 7 ist insoweit ein Rohr. Das dritte Bauteil 7 durchgreift das erste Bauteil 2 sowie eine Durchgangsöffnung 9 der Flachdichtung 6. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ragt es bis in das zweite Bauteil 3, insbesondere bis in eine Aufnahmeöffnung 10 hinein. Dabei liegt das dritte Bauteil 7, insbesondere ein Dichtstopfen 11 des dritten Bauteils 7, dichtend an einer Innenumfangsfläche 12 der Aufnahmeöffnung 10 an. Zu diesem Zweck ist bevorzugt eine Dichtung 13 vorgesehen, welche beispielsweise in Form eines O-Rings vorliegt, der in einer hier nicht gekennzeichneten Ausnehmung des Dichtstopfens 11 einliegt. In addition to the components 2 and 3, a third component 7 is provided, which is present in particular in the form of a line or pipe. A main body 8 of the third th component 7 is a tube so far. The third component 7 passes through the first component 2 and a through-opening 9 of the flat gasket 6. In the exemplary embodiment shown here it projects into the second component 3, in particular into a receiving opening 10. In this case, the third component 7, in particular a sealing plug 11 of the third component 7, seals against an inner peripheral surface 12 of the receiving opening 10. For this purpose, a seal 13 is preferably provided, which is present for example in the form of an O-ring, which rests in a not marked here recess of the sealing plug 11.
Es wird deutlich, dass das dritte Bauteil 7, nämlich hier der Dichtstopfen 11 , eine Haltekerbe 14 aufweist, in die ein Bereich der Flachdichtung 6 eingreift. Dieser Bereich ist ein Teil des Rands der Durchgangsöffnung 9, welcher insoweit als Halterand 15 bezeichnet wird. Bedingt durch das Eingreifen des Halterands 15 in die Haltekerbe 14 ist das dritte Bauteil 7 zumindest in axialer Richtung - bezüglich seiner Längsmittelachse 16 - festgesetzt. Dies ist jedoch lediglich in einer Haltestellung der Flachdichtung 6 der Fall. In einer Freigabestellung der Flachdichtung 6 dagegen ist das dritte Bauteil 7 freigegeben, sodass es beispielsweise auch aus den Bauteilen 2 und 3, insbesondere aus der Aufnah- meöffnung 10, herausgenommen werden kann. It becomes clear that the third component 7, namely here the sealing plug 11, has a retaining notch 14 in which a region of the flat gasket 6 engages. This area is a part of the edge of the passage opening 9, which is referred to as retaining edge 15 in this respect. Due to the engagement of the retaining edge 15 in the retaining notch 14, the third component 7 at least in the axial direction - with respect to its longitudinal central axis 16 - fixed. However, this is the case only in a holding position of the flat gasket 6. In contrast, in a release position of the flat gasket 6, the third component 7 is released, so that it can be removed, for example, from the components 2 and 3, in particular from the receiving opening 10.
Die Figur 2 zeigt eine Detailansicht eines Bereichs der Dichtungsanordnung . Es wird nochmals deutlich, dass der Halterand 15 und insoweit ein Bereich der Flachdichtung 6 in die Haltekerbe 14 des dritten Bauteils 7 eingreift, sodass letzteres in axialer Richtung bezüglich der Längsmittelachse 16 bezüglich den Bauteilen 2 und 3 gehalten ist, weil die Flachdichtung 6 klemmend zwischen diesen angeordnet ist. Eine Verlagerung des dritten Bauteils 7 in Richtung des Doppelpfeils 17 ist mithin nicht mehr möglich. Der Dichtstopfen 11 ist bevorzugt kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig an dem Grundkörper 8 befestigt, sodass letzterer nicht ohne weiteres aus dem Dichtstopfen 11 herausgelangen kann. FIG. 2 shows a detailed view of a region of the sealing arrangement. It is again clear that the retaining edge 15 and extent a region of the flat gasket 6 engages in the retaining groove 14 of the third component 7, so that the latter is held in the axial direction with respect to the longitudinal center axis 16 with respect to the components 2 and 3, because the gasket 6 clamped between this is arranged. A displacement of the third component 7 in the direction of the double arrow 17 is therefore no longer possible. The sealing plug 11 is preferably fixed non-positively and / or cohesively to the base body 8, so that the latter can not easily get out of the sealing plug 11.
Die Figur 3 zeigt einen Bereich der Dichtungsanordnung 1 nach einem ersten Montageschritt. Dabei ist die Flachdichtung 6 auf die hier nicht zu erkennende erste Dichtfläche 4 des ersten Bauteils 2 aufgelegt. Zudem ist das dritte Bauteil 7, welches den Grundkörper 8, den Dichtstopfen 1 1 und die Dichtung 13 aufweist, bereits in der Durchgangsöffnung 9 angeordnet. Die Flachdichtung 6 liegt dabei in ihrer Freigabestellung vor, sodass das dritte Bauteil 7 ohne weiteres in axialer Richtung bezüglich der Längsmittelachse 16 verlagerbar ist. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiele sind zwei Bauteile 7 vorgesehen. Weiterhin wird deutlich, dass Befestigungsmittel 18 vorgesehen sind. Diese dienen insbesondere dem Festsetzen des dritten Bauteils 7 bezüglich der Flachdichtung 6. Zusätzlich oder alternativ können die Befestigungsmittel 18 auch dazu dienen, die Flachdichtung 6 an dem ersten Bauteil 2 zu befestigen. Die Befestigungsmittel 18 können, wie hier dargestellt, wenigstens bereichsweise von dem dritten Bauteil 7 gebildet sein. Alternativ können sie jedoch auch separat von diesem ausgestaltet sein. Die Befestigungsmittel 18 bestehen beispielsweise aus einem Haltevorsprung 19 und einer Halteaufnahme 20, wobei ersterer an dem ersten Bauteil 2 und letzterer in der Flachdichtung 6 vorliegt. Der Haltevorsprung 19 weist dabei bevorzugt einen Haltekopf 21 und einen hier nicht erkennbaren Haltekörper auf. Vorzugsweise sind mehrere dieser Befestigungsmittel 18 vorgesehen, um eine zuverlässige Befestigung der Flachdichtung 6, insbesondere an dem dritten Bauteil 7 und/oder an dem ersten Bauteil 2, zu erzielen. Die Halteaufnahme 20 besteht aus einem durchmessergrößeren Bereich 22 und einem durchmesserkleineren Bereich 23. Die Durchmesser der Bereiche 22 und 23 sind derart ausgelegt, dass in der hier dargestellten Freigabestellung der Haltekopf 21 durch den Bereich 22 in die Halteaufnahme 20 eingebracht werden kann. FIG. 3 shows a region of the sealing arrangement 1 after a first assembly step. In this case, the flat gasket 6 is placed on the first sealing surface 4 of the first component 2, which is not visible here. In addition, the third component 7, which has the main body 8, the sealing plug 1 1 and the seal 13, already arranged in the through hole 9. The flat gasket 6 is present in its release position, so that the third component 7 is readily displaceable in the axial direction with respect to the longitudinal central axis 16. In the present embodiment, two components 7 are provided. Furthermore, it is clear that fastening means 18 are provided. These serve in particular for setting the third component 7 with respect to the flat gasket 6. Additionally or alternatively, the fastening means 18 can also serve to fasten the flat gasket 6 to the first component 2. The fastening means 18 may, as shown here, be formed at least partially by the third component 7. Alternatively, however, they may also be configured separately from this. The fastening means 18 consist for example of a holding projection 19 and a holding receptacle 20, the former being present on the first component 2 and the latter in the flat gasket 6. The holding projection 19 preferably has a holding head 21 and a holding body, which is not recognizable here. Preferably, a plurality of these fastening means 18 are provided in order to achieve a reliable fastening of the flat gasket 6, in particular on the third component 7 and / or on the first component 2. The holding receptacle 20 consists of a larger diameter portion 22 and a smaller diameter portion 23. The diameter of the regions 22 and 23 are designed such that in the release position shown here, the holding head 21 can be introduced through the region 22 in the holding receptacle 20.
In der hier dargestellten Ausführungsform wird der Haltevorsprung 19 vorzugsweise von dem dritten Bauteil 7 ausgebildet, während die Halteaufnahme 20 beispielsweise der Durchgangsöffnung 9 entspricht. In the embodiment illustrated here, the holding projection 19 is preferably formed by the third component 7, while the holding receptacle 20 corresponds, for example, to the through-opening 9.
Nachfolgend wird die Flachdichtung 6 in Richtung ihrer Haltestellung verlagert. Diese ist in der Figur 4 dargestellt, welche ebenfalls die bereits bekannte Detaildarstellung der Dichtungsanordnung 1 zeigt. Es wird deutlich, dass nun zum einen der Haltevorsprung 19 in dem Bereich 23 der Halteaufnahme 20 vorliegt, welcher einen kleineren Durchmesser aufweist als der Haltekopf 21. Entsprechend ist die Flachdichtung 6 bezüglich des dritten Bauteils 7 und/oder des ersten Bauteils 2 zumindest in axialer Richtung bezüglich der Längsmittelachse 16 festgesetzt. Weil in der Haltestellung zudem der Halterand 15 in die Haltekerbe 14 eingreift, ist bei einem Festsetzen der Flachdichtung 6 bezüglich des ersten Bauteils 2 auch das dritte Bauteil 7 bezüglich des ersten Bauteils 2 festgelegt. Entsprechend wird mit der hier gezeigten Ausgestaltung der Flachdichtung 6 eine einfache und rasche Montage der Dichtungsanordnung 1 ermöglicht. Subsequently, the flat gasket 6 is displaced in the direction of its holding position. This is shown in the figure 4, which also shows the already known detail of the seal assembly 1. It becomes clear that, on the one hand, the holding projection 19 is present in the region 23 of the holding receptacle 20, which has a smaller diameter than the holding head 21. Accordingly, the flat seal 6 is at least axially in relation to the third component 7 and / or the first component 2 Fixed direction with respect to the longitudinal central axis 16. Because in the holding position also the retaining edge 15 engages in the retaining notch 14, when fixing the flat gasket 6 with respect to the first component 2 and the third component 7 with respect to the first component 2 is fixed. Accordingly, a simple and rapid assembly of the seal assembly 1 is made possible with the embodiment of the flat gasket 6 shown here.
Nach dem Verbringen der Flachrichtung 6 in die Haltestellung muss nunmehr lediglich das zweite Bauteil 3 an dem ersten Bauteil 2 derart befestigt werden, dass die Flachrichtung 6 zwischen den Dichtflächen 4 und 5 aufgenommen ist und dichtend an diesen anliegt. Bevorzugt wird dabei das zweite Bauteil 3 derart an dem ersten Bauteil 2 befestigt, dass die Flachdichtung 6 klemmend zwischen ihnen gehalten ist. Zusätzlich kann auch ein formschlüssiges Halten vorgesehen sein, beispielsweise mittels eines weiteren Hal- tevorsprungs 19, der von dem zweiten Bauteil 3 ausgeht und nach dem Befestigen der Bauteile 2 und 3 aneinander ein Verlagern der Flachdichtung 6 aus der Haltestellung heraus nicht mehr zulässt. Weil die Flachdichtung 6 also in der Haltestellung festgelegt ist, ist das dritte Bauteil 7 sicher bezüglich der Bauteile 2 und 3 gehalten. After the removal of the flat direction 6 in the holding position now only the second component 3 must be attached to the first component 2 such that the flat direction 6 is received between the sealing surfaces 4 and 5 and sealingly bears against them. In this case, the second component 3 is preferably fastened to the first component 2 in this way, that the flat gasket 6 is clamped between them. In addition, a positive holding can also be provided, for example by means of a further holding projection 19, which starts from the second component 3 and after the attachment of the components 2 and 3 to one another no longer permits displacement of the flat gasket 6 out of the holding position. Because the flat gasket 6 is thus fixed in the holding position, the third component 7 is securely held with respect to the components 2 and 3.
BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS
Dichtungsanordnung sealing arrangement
1. Bauteil 1st component
2. Bauteil 2nd component
1. Dichtfläche 1. sealing surface
2. Dichtfläche 2. sealing surface
Flachdichtung gasket
3. Bauteil 3rd component
Grundkörper body
Durchgangsöffnung Through opening
Aufnahmeöffnung receiving opening
Dichtstopfen sealing plug
Innenumfangsfläche Inner circumferential surface
Dichtung poetry
Haltekerbe retaining notch
Halterand retaining edge
Längsmittelachse Longitudinal central axis
Doppelpfeil double arrow
Befestigungsmittel fastener
Haltevorsprung retaining projection
Halteaufnahme holding receptacle
Haltekopf holding head
Bereich Area
Bereich Area

Claims

PAT E N TA N S P R Ü C H E PAT EN TA NSPR O CHE
1. Dichtungsanordnung (1) mit einem eine erste Dichtfläche (4) aufweisenden ersten Bauteil (2), einem eine zweite Dichtfläche (5) aufweisenden zweiten Bauteil (3) sowie einer flächig zwischen der ersten Dichtfläche (4) und der zweiten Dichtfläche (5) angeordneten Flachdichtung (6), die über eine Durchgangsöffnung (9) für ein in dem ersten Bauteil (2) und/oder dem zweiten Bauteil (3) wenigstens bereichsweise angeordnetes, in die Durchgangsöffnung (9) zumindest eingreifendes drittes Bauteil (7) verfügt, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachdichtung (7) Haltemittel zur Befestigung des dritten Bauteils (7) aufweist, wobei die Haltemittel in einer Freigabestellung der Flachdichtung (6) das dritte Bauteil (7) freigeben und in einer Haltestellung bezüglich des ersten Bauteils (2) und/oder des zweiten Bauteils (3) zumindest in einer Richtung festsetzen. A sealing arrangement (1) having a first component (2) having a first sealing surface (4), a second component (3) having a second sealing surface (5) and a surface between the first sealing surface (4) and the second sealing surface (5 ) has a through opening (9) for a in the first component (2) and / or the second component (3) at least partially arranged in the through hole (9) at least intervening third component (7) , characterized in that the flat gasket (7) holding means for fixing the third component (7), wherein the holding means in a release position of the gasket (6) release the third component (7) and in a holding position with respect to the first component (2) and / or the second component (3) set in at least one direction.
2. Dichtungsanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass an dem ersten Bauteil (2), dem zweiten Bauteil (3) oder dem dritten Bauteil (7) ein Dichtelement, insbesondere ein Dichtstopfen ( 1), vorgesehen ist, der in eine Aufnahmeöffnung (10) des ersten Bauteils (2) und/oder des zweiten Bauteils (3) hineinragt und dichtend an einer Innenumfangsfläche (12) der Aufnahmeöffnung (10) anliegt. 2. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that on the first component (2), the second component (3) or the third component (7), a sealing element, in particular a sealing plug (1) is provided which in a receiving opening ( 10) of the first component (2) and / or the second component (3) protrudes and sealingly against an inner peripheral surface (12) of the receiving opening (10).
3. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Bauteil (7), insbesondere das Dichtelement eine Haltekerbe (14) aufweist, in welche die Haltemittel in der Haltestellung derart eingreifen, dass das dritte Bauteil (7) festgesetzt ist. 3. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the third component (7), in particular the sealing element has a retaining notch (14), in which engage the holding means in the holding position such that the third component (7) is fixed.
4. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel als Halterand (15) die Durchgangsöffnung (9) wenigstens teilweise begrenzen. 4. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means as a retaining edge (15), the passage opening (9) at least partially limit.
5. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnung (9) randgeschlossen ausgestaltet ist. 5. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the passage opening (9) is designed closed edge.
6. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungsmittel (18) zur Befestigung der Flachdichtung (6) an dem ersten Bauteil (2), dem zweiten Bauteil (3) und/oder dem dritten Bauteil (7) vorgesehen sind, wobei die Flachdichtung (6) in der Freigabestellung bezüglich des ersten Bauteils (2), des zweiten Bauteils (3) und/oder des dritten Bauteils (7) in der zumindest einen Richtung verlagerbar und in der Haltestellung festgelegt ist. 6. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that fastening means (18) for fastening the flat gasket (6) to the first component (2), the second component (3) and / or the third component (7) are provided, wherein the flat gasket (6) in the release position with respect to the first component (2), the second component (3) and / or the third component (7) is displaceable in the at least one direction and fixed in the holding position.
7. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (18) wenigstens einen Haltevor- sprung (19) und eine mit dem Haltevorsprung (19) in der Haltestellung zum Festlegen der Flachdichtung (6) zusammenwirkende Halteaufnahme (20) aufweisen. 7. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means (18) at least one Haltevor- jump (19) and with the holding projection (19) in the holding position for fixing the flat gasket (6) cooperating holding receptacle (20) ,
8. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltevorsprung ( 9) an dem ersten Bauteil (2) oder dem zweiten Bauteil (3) und die Halteaufnahme (20) an der Flachdichtung (6) vorliegt. 8. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining projection (9) on the first component (2) or the second component (3) and the holding receptacle (20) on the flat gasket (6) is present.
9. Flachdichtung (6) für eine Dichtungsanordnung (1), insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, zur flächigen Anordnung zwischen einem eine erste Dichtfläche (4) aufweisenden ersten Bauteil (2) und einem eine zweite Dichtfläche (5) aufweisenden zweiten Bauteil (3), wobei die Flachdichtung (6) über eine Durchgangsöffnung (9) für ein in dem ersten Bauteil (2) und/oder dem zweiten Bauteil (3) wenigstens bereichsweise angeordnetes, in die Durchgangsöffnung (9) zumindest eingreifendes drittes Bauteil (7) verfügt, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachdichtung (6) Haltemittel zur Befestigung des dritten Bauteils (7) aufweist, wobei die Haltemittel in einer Freigabestellung der Flachdichtung (6) das dritte Bauteil (7) freigeben und in einer Haltestellung bezüglich des ersten Bauteils (2) und/oder des zweiten Bauteils (3) zumindest in eine Richtung festsetzen. 9. flat gasket (6) for a sealing arrangement (1), in particular according to one or more of the preceding claims, for planar arrangement between a first sealing surface (4) having first component (2) and a second sealing surface (5) having second component (3), wherein the flat seal (6) via a passage opening (9) for a in the first component (2) and / or the second component (3) at least partially arranged in the through hole (9) at least intervening third component (7 ), characterized in that the flat seal (6) holding means for fixing the third component (7), wherein the holding means in a release position of the flat gasket (6) release the third component (7) and in a holding position with respect to the first component ( 2) and / or the second component (3) set at least in one direction.
10. Verfahren zur Montage einer Dichtungsanordnung (1), insbesondere nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Dichtungsanordnung (1) ein eine erste Dichtfläche (4) aufweisendes erstes Bauteil (2), ein eine zweite Dichtfläche (5) aufweisendes zweites Bauteil (3) sowie eine flächig zwischen der ersten Dichtfläche (4) und der zweiten Dichtfläche (5) angeordnete Flachdichtung (6) aufweist, die über eine Durchgangsöffnung (9) für ein in dem ersten Bauteil (2) und/oder dem zweiten Bauteil (3) wenigstens bereichsweise angeordnetes, in die Durchgangsöffnung (9) zumindest eingreifendes drittes Bauteil (7) verfügt, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachdichtung (6) während der Montage von einer Freigabestellung in eine Haltestellung verlagert wird und die Flachdichtung (6) Haltemittel zur Befestigung des dritten Bauteils (7) aufweist, wobei die Haltemittel in der Freigabestellung das dritte Bauteil (7) freigeben und in der Haltestellung bezüglich des ersten Bauteils (2) und/oder des zweiten Bauteils (3) zumindest in einer Richtung festsetzen. 10. A method for mounting a seal assembly (1), in particular according to one or more of claims 1 to 8, wherein the seal assembly (1) has a first sealing surface (4) exhibiting first component (2), a second sealing surface (5) exhibiting Second component (3) and a flat between the first sealing surface (4) and the second sealing surface (5) arranged flat gasket (6), which via a passage opening (9) for one in the first component (2) and / or the second Component (3) at least partially arranged in the Through hole (9) at least engaging third component (7) has, characterized in that the flat gasket (6) is displaced during assembly from a release position to a holding position and the flat gasket (6) holding means for fixing the third component (7), wherein the holding means in the release position release the third component (7) and fix in the holding position with respect to the first component (2) and / or the second component (3) at least in one direction.
EP14745085.2A 2013-08-20 2014-07-30 Sealing assembly, flat gasket for a sealing assembly and method for mounting a sealing assembly Not-in-force EP3036461B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013013859.0A DE102013013859A1 (en) 2013-08-20 2013-08-20 Sealing arrangement, flat gasket for a seal assembly and method for mounting a seal assembly
PCT/EP2014/002082 WO2015024622A1 (en) 2013-08-20 2014-07-30 Sealing assembly, flat gasket for a sealing assembly and method for mounting a sealing assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3036461A1 true EP3036461A1 (en) 2016-06-29
EP3036461B1 EP3036461B1 (en) 2017-07-19

Family

ID=51260832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14745085.2A Not-in-force EP3036461B1 (en) 2013-08-20 2014-07-30 Sealing assembly, flat gasket for a sealing assembly and method for mounting a sealing assembly

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9726289B2 (en)
EP (1) EP3036461B1 (en)
CN (1) CN105473910B (en)
DE (1) DE102013013859A1 (en)
WO (1) WO2015024622A1 (en)

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4011997A (en) 1974-08-19 1977-03-15 Netzsch-Mohnopumpen-Gmbh Spray-tube coupling for washing machines
DE4004319A1 (en) 1990-02-13 1991-08-14 Bauknecht Hausgeraete SPRAY ARM STORAGE IN A DISHWASHER
US5154529A (en) * 1991-01-24 1992-10-13 Ishikawa Gasket Co., Ltd. Positioning pin for a gasket
US5551702A (en) * 1994-07-05 1996-09-03 Ishikawa Gasket Co., Ltd. Metal laminate gasket with engaging device
US5513855A (en) * 1994-07-05 1996-05-07 Ishikawa Gasket Co., Ltd. Metal laminate gasket with engaging device having curved edges
US5586770A (en) 1994-07-05 1996-12-24 Ishikawa Gasket Co., Ltd. Metal laminate gasket with engaging device
US6179298B1 (en) 1998-11-02 2001-01-30 Dana Corporation Snap-lock attachment element for laminating multiple gasket layers and method of using same
US6386593B1 (en) * 1999-10-29 2002-05-14 Automotive Fluid Systems, Inc. Dual-plane seal for fluid-tight conduit connection
DE10162780C1 (en) * 2001-04-25 2002-11-21 Schlick Roto Jet Maschb Gmbh Working chamber system
JP3762250B2 (en) 2001-05-15 2006-04-05 トヨタ自動車株式会社 Metal gasket
JP2005517883A (en) * 2002-02-20 2005-06-16 ガーロック シーリング テクノロジィーズ エルエルシー Metal seals and retainers
US7066988B2 (en) * 2003-08-19 2006-06-27 The Regents Of The University Of Colorado Segmented plate for assembly within a confined area having limited access
DE10356763B4 (en) 2003-12-04 2009-09-10 Reinz-Dichtungs-Gmbh Metallic flat gasket and its use
DE102005008675A1 (en) 2005-02-25 2006-09-07 Elringklinger Ag Sleeve for pre-assembly of a flat gasket on a machine component
DE102006046176B4 (en) * 2006-09-29 2012-12-13 Audi Ag Fastening device for a gear bearing axle of a transmission
WO2009065420A1 (en) 2007-11-20 2009-05-28 Festo Ag & Co. Kg Sealing arrangement and fluid technology assembly equipped therewith
CN102192327A (en) * 2010-03-11 2011-09-21 上海超高工程塑料有限公司 Rubber seal gasket of embedded metal skeleton and manufacturing method thereof
DE102011017612B4 (en) 2011-04-27 2012-11-08 Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh Flat gasket with tolerance-compatible fixation

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2015024622A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20160208920A1 (en) 2016-07-21
CN105473910B (en) 2017-12-29
DE102013013859A1 (en) 2015-02-26
US9726289B2 (en) 2017-08-08
WO2015024622A1 (en) 2015-02-26
EP3036461B1 (en) 2017-07-19
CN105473910A (en) 2016-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19738733C1 (en) Connector for coaxial cable with ring-corrugated outer conductor
EP3379129A1 (en) Connector
DE102004044917A1 (en) Detachable plug connection for pipelines or the like
EP3292602B1 (en) Cable/line insertion
EP3292603A1 (en) Cable/lead insertion unit
DE102014104923A1 (en) Body structure with an attachment and method of mounting the attachment to the body structure
DE102007017918A1 (en) Fastening arrangement for cable or hose fitting, has connecting piece with retainers in which tool inset is rotatably fixed, where inset has tool holder and tool is lockably applicable in tool holder
LU101336B1 (en) Support arrangement for a sensor housing comprising a clip element and an abutment
EP3036461B1 (en) Sealing assembly, flat gasket for a sealing assembly and method for mounting a sealing assembly
EP2405147B1 (en) Fixing component
DE102011110642B4 (en) hardware assembly
DE102009033948A1 (en) Cable or hose coupling device comprises hollow cylindric connecting piece connected with housing, and pressure element with clamping section, where attachment section is provided for attachment of coupling in opening of wall of housing
DE202007011452U1 (en) Mounting arrangement for a cable or hose fitting
DE102006053265A1 (en) Sealing arrangement for sealing a passage opening and mounting method
DE202012003702U1 (en) Valve insert for the fitting of a compact radiator
DE102011013954A1 (en) Clamp for connecting e.g. tubular end of fitting and plug-in adapter end, has holding unit for holding clamp at set of tubular ends, where clamp is movable transverse to axis of tubular ends from one position to another position
DE102014212379A1 (en) Connecting element for connecting an aggregate to a pressure line
EP2910792A1 (en) Connecting device for the fluid connection of a fluid tube section with another fluid tube section
DE202014101748U1 (en) Screw connection device for connecting two pipes
EP3404777B1 (en) Device connection
DE102009047957A1 (en) Device for connecting components of fuel cell system utilized for driving vehicle, has fastening device movable in axial direction opposite to holding device such that fastening device and holding device are connected with each other
DE102016117339A1 (en) Device for attaching a cover to a housing
DE102015220370A1 (en) Fastening device and method for fastening a component to another component
DE102015220396A1 (en) valve assembly
DE102013218732A1 (en) Cable feedthrough device for passing a cable and a nut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160321

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170510

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 910716

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014004683

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171020

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171019

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014004683

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

26N No opposition filed

Effective date: 20180420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 910716

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190730

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220716

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20220731

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220726

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502014004683

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731