DE102011110642B4

DE102011110642B4 - hardware assembly

Info

Publication number: DE102011110642B4
Application number: DE102011110642.5A
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Betz; Petra Schoenburg
Original assignee: ZF Automotive Germany GmbH
Current assignee: ZF Automotive Germany GmbH
Priority date: 2011-08-18
Filing date: 2011-08-18
Publication date: 2022-07-07
Anticipated expiration: 2031-08-19
Also published as: DE102011110642A1

Abstract

Beschlagbaugruppe (10) für einen Sicherheitsgurt in einem Fahrzeug, mit einem gurtseitig befestigten Endbeschlag (12), der eine längliche, in eine Montagerichtung (M) verlaufende Aussparung (26) aufweist, die einen Einsteckbereich (28) und einen Verriegelungsbereich (30) hat, mit einem fahrzeugseitig befestigten Halteelement (14), das einen pilzartigen, einen Kopf (38) und einen Schaft (36) aufweisenden Fortsatz (34) aufweist, an dem der Endbeschlag (12) über die Aussparung (26) fixiert werden kann, wobei die Breite (B) der Aussparung (26) in einem in Montagerichtung (M) vorderen Einsteckbereich (28) größer ist als die entsprechende Breite des Kopfes (38) des Fortsatzes (34) und in einem in Montagerichtung (M) hinteren Verriegelungsbereich (30) kleiner ist als die Breite des Kopfes (38) und größer als die des Schaftes (36), und mit einem Verriegelungselement (46), das ein Relativverschieben des Endbeschlags (12) und des Halteelements (14) und damit ein Bewegen des Fortsatzes (34) in den Einsteckbereich (28) verhindert, dadurch gekennzeichnet, dass. das Verriegelungselement (46) an einem separaten Gehäuseteil vorgesehen ist, das nach der Montage des Endbeschlags (12) am Halteelement (14) befestigt wird.Fitting assembly (10) for a safety belt in a vehicle, with an end fitting (12) fastened on the belt side, which has an elongated recess (26) running in a mounting direction (M), which has an insertion area (28) and a locking area (30). , with a holding element (14) fastened on the vehicle side, which has a mushroom-like extension (34) having a head (38) and a shaft (36), on which the end fitting (12) can be fixed via the recess (26), wherein the width (B) of the recess (26) in a front insertion area (28) in the mounting direction (M) is greater than the corresponding width of the head (38) of the extension (34) and in a rear locking area (30 ) is smaller than the width of the head (38) and larger than that of the shaft (36), and with a locking element (46) which allows relative displacement of the end fitting (12) and the holding element (14) and thus movement of the extension ( 34) in de n insertion area (28) is prevented, characterized in that the locking element (46) is provided on a separate housing part which is fastened to the holding element (14) after the end fitting (12) has been installed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beschlagbaugruppe für einen Sicherheitsgurt in einem Fahrzeug.The invention relates to a fitting assembly for a seat belt in a vehicle.

Beschlagbaugruppen werden zur Befestigung eines Sicherheitsgurtes oder eines Gurtschlosses in einem Fahrzeug verwendet. Eine solche Gurtschlossbaugruppe weist einen Endbeschlag sowie ein Halteelement auf, wobei an einem der beiden Bauteile der Sicherheitsgurt oder das Gurtschloss befestigt wird, und das jeweils anderen Bauteil fahrzeugfest montiert wird, beispielsweise an einem Gurtstraffer, an der Fahrzeugsitzstruktur oder an der Karosserie des Fahrzeugs. Die Beschlagbaugruppe stellt eine zugfeste Verbindung zwischen Sicherheitsgurt oder Gurtschloss und dem Fahrzeug her, um die bei einem Rückhaltefall oder bei einer Gurtstraffung auftretenden Zugkräfte zuverlässig übertragen zu können.Hardware assemblies are used to attach a seat belt or buckle in a vehicle. Such a seat belt buckle assembly has an end fitting and a retaining element, with the safety belt or the seat belt buckle being attached to one of the two components, and the other component in each case being fixed to the vehicle, for example on a belt tensioner, on the vehicle seat structure or on the body of the vehicle. The fitting assembly creates a strong connection between the seat belt or belt buckle and the vehicle in order to be able to reliably transmit the tensile forces that occur in the event of a restraint or when the belt is tightened.

Um eine schnelle Montage zu ermöglichen, werden die Bauteile der Baugruppe fahrzeugseitig bzw. gurtseitig vormontiert und bei der anschließenden Endmontage miteinander verbunden. Aus dem Stand der Technik sind für eine solche schnelle Endmontage beispielsweise Beschlagbaugruppen mit einer Schraubverbindung bekannt. Der Endbeschlag weist eine Aussparung auf, durch die eine Schraube geführt und anschließend im Halteelement verschraubt wird. Da die Übertragung der Zugkräfte ausschließlich über diese Schraube erfolgt, muss diese ausreichend groß dimensioniert sein. Zudem muss die Schraubverbindung während der Montage genau überwacht werden, um die richtige Position und das richtige Drehmoment zum Anziehen der Schraube sicherzustellen.In order to enable quick assembly, the components of the assembly are pre-assembled on the vehicle side or on the seat belt side and connected to one another during the subsequent final assembly. For example, fitting assemblies with a screw connection are known from the prior art for such a rapid final assembly. The end fitting has a recess through which a screw is guided and then screwed into the holding element. Since the tensile forces are transmitted exclusively via this screw, it must be dimensioned sufficiently large. In addition, the screw connection must be closely monitored during assembly to ensure the correct position and torque for tightening the screw.

Des Weiteren sind Beschlagbaugruppen bekannt, bei denen die Bauteile durch Rast- oder Clipverbindung ohne Einsatz von Werkzeug miteinander verbunden werden. Auch bei diesen ist aber die Überwachung der korrekten Verbindung und eine zuverlässige Fixierung der Bauteile aufwändig. Zudem weisen diese ebenfalls eine sehr große Baugröße auf.Furthermore, fitting assemblies are known in which the components are connected to one another by snap-in or clip connections without the use of tools. Even with these, however, monitoring the correct connection and reliably fixing the components is expensive. In addition, these also have a very large size.

Aus der gattungsgemäßen DE 60 2004 002 119 T2 ist eine Beschlagbaugruppe für einen Sicherheitsgurt in einem Fahrzeug bekannt, mit einem gurtseitig befestigten Endbeschlag, der eine längliche, in eine Montagerichtung verlaufende Aussparung aufweist, die einen Einsteckbereich und einen Verriegelungsbereich hat, sowie mit einem fahrzeugseitig befestigten Halteelement, das einen pilzartigen, einen Kopf und einen Schaft aufweisenden Fortsatz aufweist, an dem der Endbeschlag über die Aussparung fixiert werden kann. Die Breite der Aussparung ist in einem in Montagerichtung vorderen Einsteckbereich größer als die entsprechende Breite des Kopfes des Fortsatzes und in einem in Montagerichtung hinteren Verriegelungsbereich kleiner als die Breite des Kopfes und größer als die des Schaftes. Diese Beschlagbaugruppe hat ein Verriegelungselement, das ein Relativverschieben des Endbeschlags und des Halteelements und damit ein Bewegen des Fortsatzes in den Einsteckbereich verhindert.From the generic DE 60 2004 002 119 T2 a fitting assembly for a safety belt in a vehicle is known, with an end fitting fastened on the belt side, which has an elongated recess running in a mounting direction, which has an insertion area and a locking area, and with a holding element fastened on the vehicle side, which has a mushroom-like, a head and has an extension having a shaft, to which the end fitting can be fixed via the recess. The width of the recess is greater than the corresponding width of the head of the extension in a front insertion area in the assembly direction and smaller than the width of the head and greater than that of the shaft in a rear locking area in the assembly direction. This fitting assembly has a locking element that prevents relative displacement of the end fitting and the holding element and thus movement of the extension into the insertion area.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beschlagbaugruppe bereitzustellen, die eine schnelle Montage sowie eine einfache Überwachung der Montage ermöglicht und eine kompakte Baugröße aufweist.The object of the invention is to provide a fittings assembly that enables quick assembly and easy monitoring of the assembly and has a compact size.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Baugruppe dadurch gelöst, dass das Verriegelungselement (46) an einem separaten Gehäuseteil vorgesehen ist, das nach der Montage des Endbeschlags (12) am Halteelement (14) befestigt wird.In the case of a generic assembly, this object is achieved in that the locking element (46) is provided on a separate housing part which is fastened to the holding element (14) after the end fitting (12) has been installed.

Die Aufgabe wird ebenfalls bei einer solchen Beschlagbaugruppe dadurch gelöst, dass am Halteelement Vorsprünge vorgesehen sind, die in der Endmontageposition des Endbeschlags am Halteelement in die Aussparung ragen.The object is also achieved with such a fitting assembly in that projections are provided on the holding element, which protrude into the recess in the final assembly position of the end fitting on the holding element.

Der Endbeschlag der erfindungsgemäßen Beschlagbaugruppe wird am Halteelement montiert, indem der Endbeschlag mit dem Einsteckbereich so auf den Fortsatz des Halteelements aufgesetzt wird, dass sich der Fortsatz durch den Einsteckbereich erstreckt. Anschließend wird der Endbeschlag in Montagerichtung gegen das Halteelement verschoben, wobei der Fortsatz des Halteelements vom Einsteckbereich in den Verriegelungsbereich wandert, bis der Fortsatz am hinteren Rand der Aussparung anliegt, so dass zwischen den Bauteilen in Montagerichtung eine zugfeste Verbindung hergestellt ist. Ist der der Fortsatz in den Verriegelungsbereich der Aussparung verschoben, ist eine Demontage des Fortsatzes nur durch ein Zurückschieben des Fortsatzes in den breiteren Einsteckbereich möglich, da die Breite des Kopfes des Fortsatzes größer ist als die Breite des Verriegelungsbereichs. Das Verriegelungselement verhindert aber ein solches Zurückschieben, so dass zwischen Endbeschlag und Halteelement eine sichere, unlösbare Verbindung hergestellt ist.The end fitting of the fitting assembly according to the invention is mounted on the holding element by placing the end fitting with the insertion area on the extension of the holding element in such a way that the extension extends through the insertion area. The end fitting is then pushed against the retaining element in the direction of assembly, with the extension of the retaining element migrating from the insertion area into the locking area until the extension rests against the rear edge of the recess, so that a connection with high tensile strength is established between the components in the direction of assembly. If the extension is moved into the locking area of the recess, the extension can only be dismantled by pushing the extension back into the wider insertion area, since the width of the head of the extension is greater than the width of the locking area. However, the locking element prevents such a pushing back, so that a secure, non-detachable connection is established between the end fitting and the retaining element.

Die Übertragung einer Zugkraft zwischen Fahrzeug und Sicherheitsgurt erfolgt bei dieser Baugruppe vorzugsweise ausschließlich über den Fortsatz, der am hinteren Rand der Aussparung anliegt. Das Verriegelungselement hat ausschließlich eine Verriegelungsfunktion und verhindert, dass der Fortsatz des Halteelements wieder zurück in den Einsteckbereich verschoben und somit aus der Aussparung herausgezogen werden kann. Das Verriegelungselement muss also keine Kräfte, insbesondere keine Zugkräfte übertragen und kann dadurch sehr kompakt ausgebildet sein.In this assembly, the transmission of a tensile force between the vehicle and the seat belt preferably takes place exclusively via the extension that bears against the rear edge of the recess. The locking element only has a locking function and prevents the extension of the holding element from being pushed back into the insertion area and thus being pulled out of the recess. The locking element must therefore no forces, esp Special no tensile forces transmitted and can therefore be made very compact.

Vorzugsweise ist das Verriegelungselement an dem in Montagerichtung vorderen Ende des Einsteckbereichs vorhanden und liegt am Rand der Aussparung an. Das heißt, das Verriegelungselement ragt ebenfalls in die Aussparung, wobei der Fortsatz am hinteren Rand der Aussparung anliegt. Das Verriegelungselement kann oder sollte am vorderen Rand der Aussparung anliegen. Dadurch ist die Position des Endbeschlags am Halteelement in Montagerichtung eindeutig fixiert, sodass sich der Endbeschlag nicht gegenüber dem Halteelement verschieben kann.The locking element is preferably present at the front end of the insertion area in the assembly direction and lies against the edge of the recess. This means that the locking element also protrudes into the recess, with the extension bearing against the rear edge of the recess. The locking element can or should rest against the front edge of the recess. As a result, the position of the end fitting on the holding element is clearly fixed in the direction of assembly, so that the end fitting cannot move relative to the holding element.

Es ist aber nicht zwingend erforderlich, dass das Verriegelungselement am vorderen Rand anliegt und eine Bewegung des Endbeschlags gegen das Halteelement vollständig verhindert. Das Verriegelungselement kann sich auch lediglich in den Einsteckbereich erstrecken und diesen so verkleinern, dass der Fortsatz zumindest nicht vollständig in den Einsteckbereich verschiebbar ist. Es ist also ausreichend, dass das Verriegelungselement den Einsteckbereich so verkleinert, dass dieser kleiner ist als der Kopf des Fortsatzes und ein Ausfädeln des Fortsatzes aus der Aussparung nicht möglich ist, wodurch der Endbeschlag sicher am Halteelement befestigt ist.However, it is not absolutely necessary for the locking element to rest against the front edge and completely prevent the end fitting from moving against the holding element. The locking element can also only extend into the plug-in area and reduce it in such a way that the extension is at least not completely displaceable into the plug-in area. It is therefore sufficient that the locking element reduces the insertion area so that it is smaller than the head of the extension and the extension cannot be unthreaded from the recess, whereby the end fitting is securely fastened to the holding element.

Die Aussparung kann beispielsweise eine dem Verriegelungselement angepasste Ausbuchtung aufweisen. Ist die Ausbuchtung am vorderen Rand der Aussparung vorgesehen, kann diese ein Verschwenken des Endbeschlags um den Fortsatz des Halteelements verhindern, da der Endbeschlag bezüglich des Fortsatzes auch in radialer Richtung fixiert ist. Ist die Aussparung an einem seitlichen Rand vorgesehen, kann diese ein Verschieben des Endbeschlags gegen das Halteelement verhindern und so den Endbeschlag am Halteelement fixieren.The recess can have a bulge adapted to the locking element, for example. If the bulge is provided on the front edge of the recess, it can prevent the end fitting from pivoting about the extension of the retaining element, since the end fitting is also fixed in the radial direction with respect to the extension. If the recess is provided on a lateral edge, it can prevent the end fitting from shifting against the retaining element and thus fix the end fitting on the retaining element.

Diese Ausbuchtung ist beispielsweise am in Montagerichtung vorderen Rand der Aussparung vorgesehen, so dass das Verriegelungselement zum einen eine Verdrehung der Bauteile gegeneinander, zum anderen aber auch eine Bewegung in oder entgegen der Montagerichtung verhindert.This bulge is provided, for example, on the front edge of the recess in the assembly direction, so that the locking element prevents the components from rotating relative to one another and also prevents movement in or against the assembly direction.

Erfindungsgemäß ist das Verriegelungselement an einem separaten Bauteil, insbesondere an einem Gehäuseteil vorgesehen ist, das nach der Montage des Endbeschlags am Halteelement befestigt wird. Das heißt, am Halteelement ist keine Aufnahme für das Verriegelungselement erforderlich. Der Endbeschlag wird lediglich auf das Halteelement aufgesetzt, und anschließend wird das Gehäuse der Beschlagbaugruppe montiert, wobei dadurch eine Fixierung des Endbeschlags am Halteelement erfolgt.According to the invention, the locking element is provided on a separate component, in particular on a housing part, which is fastened to the holding element after the end fitting has been installed. This means that no receptacle for the locking element is required on the retaining element. The end fitting is simply placed on the holding element, and then the housing of the fitting assembly is mounted, the end fitting thereby being fixed to the holding element.

Am Halteelement sind in einer zweiten erfindungsgemäßen Ausgestaltung Vorsprünge vorgesehen, die in der Endmontageposition des Endbeschlags in die Aussparung am Halteelement ragen. Diese Vorsprünge bilden eine Führung, durch die der Endbeschlag beim Verschieben gegen das Halteelement in einen bestimmten Winkel zu diesem verschwenkt bzw. in diesem gehalten wird. Bei dieser Ausführungsform liegen die Vorsprünge bereits beim Aufsetzen des Endbeschlags auf dem Fortsatz am Rand der Aussparung an oder gelangen während des Verschiebevorgangs mit dem Rand in Anlage. Andererseits können die Vorsprünge in der Endmontageposition aber auch ein Verschwenken des Endbeschlags am Halteelement verhindern oder begrenzen. Abhängig von der Position dieser Vorsprünge kann der Endbeschlag so weit um den Fortsatz verschwenkt werden, bis einer der Vorsprünge an einem Rand der Aussparung anliegt und ein weiteres Verschwenken verhindert.In a second embodiment according to the invention, projections are provided on the retaining element, which protrude into the recess on the retaining element in the final assembly position of the end fitting. These projections form a guide, through which the end fitting is pivoted at a specific angle relative to the holding element or held in it when it is displaced against the holding element. In this embodiment, the projections are already in contact with the edge of the recess when the end fitting is placed on the extension or come into contact with the edge during the displacement process. On the other hand, the projections in the final assembly position can also prevent or limit pivoting of the end fitting on the holding element. Depending on the position of these projections, the end fitting can be pivoted about the extension until one of the projections rests against an edge of the recess and prevents further pivoting.

Die Vorsprünge können beispielsweise unterhalb des Kopfes vorgesehen sein, ohne den Kopf zu erreichen.For example, the projections can be provided below the head without reaching the head.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Halteelement aus einem Blech gebildet und weist einen ersten Halteabschnitt für den Endbeschlag sowie einen zweiten Halteabschnitt für ein Zugübertragungselement eines Gurtstraffers auf. Alternativ kann auch der Endbeschlag aus einem Blech gebildet sein und eine zweite Aussparung zur Befestigung eines Sicherheitsgurtes aufweisen. Es ist aber auch denkbar, dass der Halteabschnitt Teil eines Gurtstraffers ist.In a preferred embodiment, the holding element is formed from sheet metal and has a first holding section for the end fitting and a second holding section for a tension transmission element of a belt tensioner. Alternatively, the end fitting can also be formed from sheet metal and have a second recess for fastening a seat belt. However, it is also conceivable that the holding section is part of a belt tensioner.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen. In diesen zeigen:

- 1a und b eine Seitenansicht sowie eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen Beschlagbaugruppe vor der Montage,
- 2a und b eine Seitenansicht sowie eine Draufsicht auf die Beschlagbaugruppe aus 1 in einem ersten Montageschritt,
- 3a und b eine Seitenansicht sowie eine Draufsicht auf die Beschlagbaugruppe aus 1 in einem zweiten Montageschritt, und
- 4a und b eine Seitenansicht sowie eine Draufsicht auf die Beschlagbaugruppe aus 1 in einem Endmontagezustand.

Further advantages and features emerge from the following description in conjunction with the attached drawings. In these show:

- 1a and b a side view and a top view of a fitting assembly according to the invention before assembly,
- 2a and b shows a side view and a top view of the fitting assembly 1 in a first assembly step,
- 3a and b shows a side view and a top view of the fitting assembly 1 in a second assembly step, and
- 4a and b shows a side view and a top view of the fitting assembly 1 in a final assembly state.

In den 1a und b ist jeweils eine Beschlagbaugruppe 10 zur Befestigung eines Sicherheitsgurts in einem Fahrzeug gezeigt. Die Baugruppe hat einen Endbeschlag 12, an dem ein Sicherheitsgurt befestigt werden kann, sowie ein Halteelement 14, das z.B. an einem Gurtstraffer 16 fahrzeugseitig befestigt ist. Sowohl der Endbeschlag 12 wie auch das Halteelement 14 sind in der hier gezeigten Ausführungsform aus einem Blech.In the 1a A fitting assembly 10 for attaching a seat belt in a vehicle is shown in each case. the Assembly has an end fitting 12 to which a seat belt can be attached, and a retaining element 14 which is attached to a belt tensioner 16 on the vehicle side, for example. Both the end fitting 12 and the holding element 14 are made of sheet metal in the embodiment shown here.

Der plattenförmige Endbeschlag 12 hat eine Aussparung 18 mit einem gebördelten oder durch einen Kunststoff verdickten Rand, durch die eine Gurtschlaufe geführt werden kann, um den Sicherheitsgurt am Endbeschlag 12 zu befestigen, sowie eine längliche Aussparung 26, die in einer Montagerichtung M verläuft. Die Aussparung 26 hat einen in Montagerichtung M vorderen Einsteckbereich 28 sowie einen bezüglich der Montagerichtung M hinteren Verriegelungsbereich 30.The plate-shaped end fitting 12 has a recess 18 with a flanged edge or an edge thickened by a plastic, through which a belt loop can be guided in order to attach the safety belt to the end fitting 12, and an elongated recess 26 running in a mounting direction M. The recess 26 has an insertion area 28 at the front in the mounting direction M and a locking area 30 at the rear with respect to the mounting direction M.

Am in Montagerichtung M vorderen Rand 31 der Aussparung 26 ist eine Ausbuchtung 32 vorgesehen.A bulge 32 is provided on the front edge 31 of the recess 26 in the assembly direction M.

Statt der Aussparung 18 für den Sicherheitsgurt kann der Endbeschlag 18 auch andere geeignete Aufnahmemittel zur Befestigung eines Sicherheitsgurtes aufweisen. Insbesondere kann am Endbeschlag 12 auch ein Gurtschloss befestigt werden.Instead of the recess 18 for the seat belt, the end fitting 18 can also have other suitable receiving means for fastening a seat belt. In particular, a belt lock can also be attached to the end fitting 12 .

Das Halteelement 14 weist einen ersten Halteabschnitt 20 auf, der, wie im Folgenden gezeigt wird, mit dem Endbeschlag 12 gekoppelt werden kann, sowie einen zweiten Halteabschnitt 22, an dem hier ein Zugübertragungselement 24 eines Gurtstraffers befestigt ist. Das Halteelement 14 kann aber auch direkt an der Karosserie des Fahrzeugs befestigt werden.The holding element 14 has a first holding section 20 which, as will be shown below, can be coupled to the end fitting 12, and a second holding section 22 to which a tension transmission element 24 of a belt tensioner is attached here. However, the holding element 14 can also be fastened directly to the body of the vehicle.

Allgemein können Endbeschlag 12 und Halteelement 14 auch getauscht werden, also der Endbeschlag 12 fahrzeugseitig und das Halteelement 14 gurtseitig befestigt werden.In general, the end fitting 12 and the retaining element 14 can also be exchanged, ie the end fitting 12 can be fastened on the vehicle side and the retaining element 14 can be fastened on the belt side.

Am ersten Halteabschnitt 20 des Halteelements 14 ist ein pilzartiger Fortsatz 34 vorgesehen, der einen Schaft 36 sowie einen Kopf 38 aufweist.A mushroom-like extension 34 which has a shaft 36 and a head 38 is provided on the first holding section 20 of the holding element 14 .

Wie insbesondere in 1a zu sehen ist, entspricht der Abstand des Kopfes 38 vom Halteabschnitt 20, also die Höhe H des Schaftes 36, der Dicke des Endbeschlags 12 im Bereich der ersten länglichen Aussparung 26. Am ersten Halteabschnitt 20 sind des Weiteren zwei Vorsprünge 40 vorgesehen, die sich vom ersten Halteabschnitt 20 in Richtung zum Kopf 38 des Fortsatzes 34 erstrecken, sowie eine Aufnahme 42 für ein Verriegelungselement 46, die hier durch eine Bohrung mit einem Innengewinde gebildet ist. Die Höhe der Vorsprünge 40 entspricht ungefähr der halben Höhe des Schaftes 38. Die Vorsprünge 40 werden in der in 1b gezeigten Draufsicht teilweise vom Kopf 38 verdeckt.As in particular in 1a can be seen, the distance of the head 38 from the holding section 20, i.e. the height H of the shaft 36, corresponds to the thickness of the end fitting 12 in the area of the first elongated recess 26. Two projections 40 are also provided on the first holding section 20, which extend from the first holding portion 20 extend towards the head 38 of the extension 34, and a receptacle 42 for a locking element 46, which is formed here by a bore with an internal thread. The height of the projections 40 corresponds approximately to half the height of the shaft 38. The projections 40 are in the 1b top view shown partially covered by the head 38.

Wie insbesondere in 1b zu sehen ist, ist die Breite B des Einsteckbereichs 28 des Endbeschlags 12 größer als der Durchmesser des Kopfes 38 des Fortsatzes 34. Die Abmessungen des Einsteckbereichs 28 sind so gewählt, dass der Kopf 38 des Fortsatzes 34 durch den Einsteckbereich 28 geführt werden kann. Die Breite b des Verriegelungsbereichs 30 entspricht im Wesentlichen dem Durchmesser des Schaftes 36 des Fortsatzes 34, wobei der Radius des vorderen Randes 44 im Wesentlichen dem Radius des Schaftes 36 entspricht.As in particular in 1b As can be seen, the width B of the insertion area 28 of the end fitting 12 is greater than the diameter of the head 38 of the extension 34. The dimensions of the insertion area 28 are selected such that the head 38 of the extension 34 can be guided through the insertion area 28. The width b of the locking area 30 essentially corresponds to the diameter of the shank 36 of the extension 34 , the radius of the front edge 44 essentially corresponding to the radius of the shank 36 .

Zur Montage der Beschlagbaugruppe 10 wird der Endbeschlag 12 mit dem Einsteckbereich 28 der Aussparung 26 so auf das Halteelement 14 aufgesetzt, dass der Fortsatz 34 mit dem Kopf 38 durch den Einsteckbereich 28 ragt (siehe 2a und b). Wie insbesondere in 2a zu sehen ist, befindet sich der Kopf 38 in dieser Position in einer Seitenansicht oberhalb des Endbeschlags 12, während sich der Schaft 36 in der Aussparung 26 des Endbeschlags 12 befindet.To assemble the fitting assembly 10, the end fitting 12 with the insertion area 28 of the recess 26 is placed on the retaining element 14 in such a way that the extension 34 protrudes with the head 38 through the insertion area 28 (see 2a and b). As in particular in 2a As can be seen, in this position the head 38 is in a side view above the end fitting 12 while the shank 36 is in the recess 26 of the end fitting 12.

Anschließend wird der Endbeschlag 12 in Montagerichtung M gegen das Halteelement bewegt (3a und b). Dabei wird der Endbeschlag 12 derart verschoben, dass der Fortsatz 34 vom Einsteckbereich 28 in den Verriegelungsbereich 30 bewegt wird, bis der Schaft 36 am hinteren Rand 44 der Aussparung 26 anliegt. In dieser Position ist der Endbeschlag 12 so ausgerichtet, dass die Ausbuchtung 32 der Aussparung 26 in einer in 3a gezeigten Draufsicht über der Aufnahme 42 liegt.The end fitting 12 is then moved in the assembly direction M against the holding element ( 3a and b). The end fitting 12 is thereby displaced in such a way that the extension 34 is moved from the insertion area 28 into the locking area 30 until the shaft 36 rests against the rear edge 44 of the recess 26 . In this position, the end fitting 12 is aligned in such a way that the bulge 32 of the recess 26 is in an in 3a top view shown above the receptacle 42 is located.

In Montagerichtung M ist in dieser Position des Endbeschlags 12 durch das Anliegen des Fortsatzes 34 am hinteren Rand 44 der Aussparung 26 eine zugfeste Verbindung zwischen Endbeschlag 12 und Halteelement 14 hergestellt. Da der Durchmesser des Kopfes 38 größer ist als die Breite b des Verriegelungsbereichs 30, kann zudem der Endbeschlag 12 in dieser Position nicht mehr bezüglich 3a nach oben vom Halteelement 14 abgezogen werden.In the assembly direction M, a tensile connection between the end fitting 12 and the holding element 14 is produced in this position of the end fitting 12 by the extension 34 resting against the rear edge 44 of the recess 26 . Since the diameter of the head 38 is greater than the width b of the locking area 30, the end fitting 12 can no longer be referred to in this position 3a be deducted upwards from the holding element 14.

Im letzten Montageschritt wird ein Verriegelungselement 46, das die Position des Endbeschlags 12 am Halteelement 14 fixiert, bezüglich 4b von oben in der Aufnahme 42 eingeschoben und in dieser befestigt. Das Verriegelungselement 46 ist hier eine Schraube, deren Kopf in der Endmontageposition, die in den 4a und b dargestellt ist, an der Oberseite des Endbeschlags 12 aufliegt.In the last assembly step, a locking element 46, which fixes the position of the end fitting 12 on the holding element 14, with respect 4b inserted from above into the receptacle 42 and fastened in this. The locking element 46 is here a screw whose head in the final assembly position in the 4a and b is shown resting on the top of the end fitting 12.

Das Verriegelungselement 46 liegt am vorderen Rand 31 der Aussparung 26 an, so dass der Endbeschlag 12 nicht entgegen der Montagerichtung M bewegt werden kann. Somit kann der Fortsatz 34 nicht in den Einsteckbereich gelangen, so dass der Endbeschlag 12 unverlierbar am Halteelement 14 befestigt ist.The locking element 46 rests against the front edge 31 of the recess 26, so that the end fitting 12 cannot be pushed in the opposite direction to the mounting direction M can be moved. Thus, the extension 34 cannot get into the insertion area, so that the end fitting 12 is captively attached to the holding element 14 .

Durch den Fortsatz 34 und das Verriegelungselement 46 ist somit die Position des Endbeschlags 12 am Halteelement 14 in Montagerichtung M festgelegt und der Endbeschlag 12 am Halteelement 14 fixiert, da eine Demontage des Endbeschlags 12 nur möglich ist, indem der Endbeschlag 12 entgegen der Montagerichtung M verschoben wird und der Kopf 38 des Schaftes 36 durch den Einsteckbereich 28 herausgeschoben werden kann.The extension 34 and the locking element 46 thus determine the position of the end fitting 12 on the holding element 14 in the mounting direction M and the end fitting 12 is fixed on the holding element 14, since the end fitting 12 can only be removed by moving the end fitting 12 counter to the mounting direction M and the head 38 of the shank 36 can be pushed out through the insertion area 28 .

Da der Rand 44 des Verriegelungsbereichs 30 dem Radius des Schaftes 36 des Fortsatzes angepasst ist, kann dieser in einer Zwischenmontageposition gewissermaßen als Gleitlager wirken, um das sich der Endbeschlag 12 verschwenken könnte. Da aber das Verriegelungselement 46 hier in der Ausbuchtung 32 am vorderen Rand 31 angeordnet ist, verhindert dieses ein Verschwenken des Endbeschlags 12 um den Fortsatz 34, da das Verriegelungselement 46 den Endbeschlag 12 bezüglich des Fortsatz 34 auch in Umfangsrichtung fixiert. Der vordere Rand 31 der Aussparung 26 könnte aber auch ohne eine solche Ausbuchtung 32 ausgebildet sein, sodass ein gewisses Verschwenken des Endbeschlags 12 gegen das Halteelement 14 möglich wäre.Since the edge 44 of the locking area 30 is adapted to the radius of the shank 36 of the extension, it can act as a sliding bearing in an intermediate assembly position, about which the end fitting 12 could pivot. However, since the locking element 46 is arranged here in the bulge 32 on the front edge 31, it prevents the end fitting 12 from pivoting about the extension 34, since the locking element 46 also fixes the end fitting 12 with respect to the extension 34 in the circumferential direction. However, the front edge 31 of the recess 26 could also be formed without such a bulge 32 so that a certain pivoting of the end fitting 12 against the holding element 14 would be possible.

Ein solches Verschwenken wird aber auch durch die Vorsprünge 40 verhindert, die, wie in den 3a und 4a zu sehen ist, in der Endmontageposition an den seitlichen Ränder der Aussparung 26 anliegen. Bei der Montage wirken diese Vorsprünge 40 zudem als Zentrier- bzw. Montagehilfe. Bereits in der in 2b dargestellten Zwischenmontageposition liegen diese Vorsprünge 40 an den seitlichen Rändern der Aussparung 26 an. Wird der Endbeschlag 12 in Montagerichtung M bewegt, dienen diese Vorsprünge 40 als Führung und fixieren in der in 3b dargestellten Zwischenmontageposition den Endbeschlag 12 derart, dass die Ausbuchtung 32 in einer Flucht mit der Aufnahme 42 für das Verriegelungselement 46 liegt.Such pivoting is also prevented by the projections 40, as in the 3a and 4a can be seen, rest against the lateral edges of the recess 26 in the final assembly position. During assembly, these projections 40 also act as a centering or assembly aid. Already in the 2 B In the intermediate assembly position shown, these projections 40 rest against the lateral edges of the recess 26 . If the end fitting 12 is moved in the assembly direction M, these projections 40 serve as a guide and are fixed in place in the 3b shown intermediate assembly position the end fitting 12 such that the bulge 32 is aligned with the receptacle 42 for the locking element 46.

Es ist aber auch denkbar, dass diese Vorsprünge 40 zwar den Schwenkwinkel des Endbeschlags 12 begrenzen, ein Verschwenken aber nicht vollständig behindern.However, it is also conceivable that these projections 40 limit the pivoting angle of the end fitting 12, but do not completely impede pivoting.

Claims

Fitting assembly (10) for a safety belt in a vehicle, with an end fitting (12) fastened on the belt side, which has an elongate recess (26) running in a mounting direction (M), which has an insertion area (28) and a locking area (30). , with a holding element (14) fastened on the vehicle side, which has a mushroom-like extension (34) having a head (38) and a shaft (36), on which the end fitting (12) can be fixed via the recess (26), wherein the width (B) of the recess (26) is greater in a front insertion area (28) in the mounting direction (M) than the corresponding width of the head (38) of the extension (34) and in a rear locking area (30 ) is smaller than the width of the head (38) and larger than that of the shaft (36), and with a locking element (46) which allows relative displacement of the end fitting (12) and the holding element (14) and thus movement of the extension ( 34) in de n insertion area (28) is prevented, characterized in that the locking element (46) is provided on a separate housing part which is attached to the holding element (14) after the end fitting (12) has been installed.

Fitting assembly (10) for a safety belt in a vehicle, with an end fitting (12) fastened on the belt side, which has an elongate recess (26) running in a mounting direction (M), which has an insertion area (28) and a locking area (30). , with a holding element (14) fastened on the vehicle side, which has a mushroom-like extension (34) having a head (38) and a shaft (36), on which the end fitting (12) can be fixed via the recess (26), wherein the width (B) of the recess (26) is greater in a front insertion area (28) in the mounting direction (M) than the corresponding width of the head (38) of the extension (34) and in a rear locking area (30 ) is smaller than the width of the head (38) and larger than that of the shaft (36), and with a locking element (46) which allows relative displacement of the end fitting (12) and the holding element (14) and thus movement of the extension ( 34) in de n insertion area (28), characterized in that projections (40) are provided on the holding element (14) which protrude into the recess (26) in the final assembly position of the end fitting (12) on the holding element (14).

fitting assembly claim 1 or 2 , characterized in that the locking element (46) is provided at the front end of the insertion area (28) in the assembly direction (M) and rests against the edge (31) of the recess (26).

Fitting assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (46) extends into the insertion area (28) and reduces it in such a way that the extension (34) cannot be pushed completely into the insertion area (28).

Fitting assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (26) has a bulge (32) adapted to the locking element (46).

fitting assembly claim 5 , characterized in that the bulge (32) for the locking element (46) is provided on the front edge (31) of the recess (26) in the assembly direction (M).

Fitting assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element (46) is a screw or a bolt.

fitting assembly claim 2 , characterized in that the projections (40) are provided partially below the head (38) without reaching the head (38).

Fitting assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (14) is formed from sheet metal and has a first holding section (20) for the end fitting (12) and a second holding section (22) for a tension transmission element (24) of a belt tensioner and/or that the end fitting (12) is formed from sheet metal and has a second recess (18) for fastening a seat belt.