DE10356763B4

DE10356763B4 - Metallic flat gasket and its use

Info

Publication number: DE10356763B4
Application number: DE10356763A
Authority: DE
Inventors: Eugen Dipl.-Ing. Kast; Jürgen Dipl.-Phys. Schneider; Bernd Ruess
Original assignee: Reinz Dichtungs GmbH
Current assignee: Reinz Dichtungs GmbH
Priority date: 2003-12-04
Filing date: 2003-12-04
Publication date: 2009-09-10
Anticipated expiration: 2023-12-05
Also published as: DE10356763A1

Abstract

Metallische Flachdichtung mit mindestens einer Dichtungslage mit mindestens einer Durchgangsöffnung, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Dichtungslage mindestens eine Vorrichtung zur Aufnahme, Fixierung oder Führung von Kabeln, Schläuchen und/oder Rohren aufweist, wobei die Vorrichtung ein über den sonstigen Außenrand der Dichtungslage hinausreichender Überstand in mindestens einer Dichtungslage ist und die Vorrichtung als Lasche, gestanzte Ausnehmung und/oder als Spange ausgebildet ist.Metallic flat gasket with at least one gasket layer with at least one through-opening, characterized in that at least one gasket layer has at least one device for receiving, fixing or guiding cables, hoses and / or pipes, wherein the device has a projecting beyond the other outer edge of the gasket layer supernatant in is at least one gasket layer and the device is designed as a tab, punched recess and / or as a clasp.

Description

Die Erfindung betrifft eine metallische Flachdichtung mit mindestens einer Dichtungslage mit mindestens einer Durchgangsöffnung, bei der eine Dichtungslage eine Vorrichtung zur Aufnahme, Fixierung oder Führung von mindestens einem Kabel, Schlauch, Rohr und/oder anderem Bauteil aufweist.The The invention relates to a metallic flat gasket with at least a sealing layer with at least one passage opening, in the case of a sealing layer, a device for receiving, fixing or leadership of at least one cable, hose, pipe and / or other component having.

Neben der Dichtungsfunktion werden an Metalldichtungen neuerdings auch weitergehende Anforderungen gestellt. Hierzu gehört beispielsweise auch die Befestigungsmöglichkeit von Kabeln, Schläuchen, Rohren und/oder anderen Bauteilen, die im Motorraum in der Nähe des Motorblocks und/oder des Zylinderkopfs geführt werden.Next The sealing function of metal gaskets lately also advanced requirements. This includes, for example, the mounting option of cables, hoses, Pipes and / or other components in the engine compartment near the engine block and / or the cylinder head out become.

Nach dem Stand der Technik werden derartige Befestigungsmöglichkeiten so realisiert, dass die herkömmlichen Flachdichtungen mit separaten Klemmen versehen werden, über die eine Befestigung der genannten Bauteile ermöglicht wird.To The prior art, such mounting options so realized that the conventional Flat gaskets are provided with separate clamps over the an attachment of said components is made possible.

Hiermit sind jedoch einige Nachteile verbunden. So besteht die Gefahr, dass derartige Klemmen, z. B. aufgrund von Vibrationen, sich von der Metalldichtung lösen und so das befestigte Bauteil wieder freigeben. Ein weiteres wichtiges Argument gegen eine separate Klemme beruht auf der Tatsache, dass derartige Befestigungselemente gesondert herzustellen sind, was aus Kostengründen und aus Gründen der Herstellungsdauer von Metalldichtung und Klemme einen erheblichen Nachteil darstellt.Herewith however, there are some disadvantages. So there is a danger that such terminals, z. B. due to vibrations, from the Release metal seal and release the attached component again. Another important Argument against a separate terminal is based on the fact that such Fasteners are to be made separately, which for reasons of cost and for reasons the manufacturing time of metal seal and clamp a considerable Disadvantage represents.

Die Druckschrift US 6,318,734 B1 beschreibt eine Auspuffkrümmerdichtung, die außenseitig über die gesamte Baulänge der Dichtung einen Falz aufweist, wobei in diesem Falz ein Hitzeschild mit einem Bereich, welcher als Gegenstück zum Falz ausgebildet ist, eingefügt werden kann.The publication US 6,318,734 B1 describes an exhaust manifold gasket which has a fold on the outside over the entire length of the seal, in which fold a heat shield with a region which is formed as a counterpart to the fold, can be inserted.

Die DE 199 13 092 A1 offenbart eine Zylinderkopfdichtung, bei der an einer Stelle der Zylinderkopfdichtung eine Möglichkeit vorgesehen ist, ein Sensormodul zu befestigen. Das Sensormodul wird dabei im Randbereich der Dichtung auf diese aufgesteckt und/oder in einen Spalt am Dichtungsrand eingeschoben.The DE 199 13 092 A1 discloses a cylinder head gasket in which a possibility is provided at a location of the cylinder head gasket to attach a sensor module. The sensor module is thereby placed in the edge region of the seal on this and / or inserted into a gap on the sealing edge.

Die DE 22 05 252 A betrifft eine Dichtung zur Abdichtung von Flanschen an Heizwasserbehältern. Die Dichtung ist dabei so ausgebildet, dass in der Dichtung ein Loch eingestanzt ist, durch das dann eine Scheibe eingelegt ist, die mit den Heizstäben verbunden ist.The DE 22 05 252 A relates to a seal for sealing flanges on Heizwasserbehältern. The seal is designed so that in the seal a hole is punched through which then a disc is inserted, which is connected to the heating elements.

Ausgehend von den oben genannten Nachteilen des Standes der Technik, war es Aufgabe der vorliegenden Er findung eine Flachdichtung sowie deren Verwendung zur Verfügung zu stellen, die einfach und schnell herstellbar und gleichzeitig derart robust ist, dass bei den im Motorraum auftretenden Vibrationen ein Lösen der befestigten Bauteile verhindert wird.outgoing of the above-mentioned disadvantages of the prior art, it was Object of the present invention, a flat gasket and their Use available to make that easy and fast to produce and at the same time is so robust that at the vibrations occurring in the engine compartment a release the fastened components is prevented.

Diese Aufgabe wird durch die gattungsgemäße metallische Flachdichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 und die Verwendung dieser erfindungsgemäßen Flachdichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 3 gelöst. Die weiteren abhängigen Ansprüche zeigen vorteilhafte Weiterbildungen auf.These Task is by the generic metallic flat gasket with the characterizing features of claim 1 and the use this flat gasket according to the invention with the features of claim 3 solved. The further dependent claims show advantageous developments.

Erfindungsgemäß wird eine metallische Flachdichtung mit mindestens einer Dichtungslage, die mindestens eine Durchgangsöffnung aufweist, bereitgestellt, wobei mindestens eine Dichtungslage mindestens eine Vorrichtung zur Aufnahme, Fixierung oder Führung von mindestens einem Kabel, Schlauch und/oder Rohr aufweist.According to the invention is a metallic flat gasket with at least one gasket layer, the at least one passage opening provided, wherein at least one sealing layer at least a device for receiving, fixing or guiding at least one Cable, hose and / or pipe has.

Eine derartige Integration einer Befestigungsvorrichtung in eine oder mehrere der Dichtungslagen führt dazu, dass im Vergleich zu separaten Klemmen ein wesentlich robusteres System bereitgestellt wird, bei dem ein selbsttätiges Lösen der befestigten Bauteile, Kabel, Schläuche oder Rohre, ausgeschlossen ist.A Such integration of a fastening device in one or several of the gasket layers leads in addition to being a much sturdier compared to separate terminals System in which an automatic release of the fastened components, Cables, hoses or pipes, is excluded.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt jedoch ein leichtes und reversibles Montieren und Demontieren von Kabeln, Schläuchen und/oder Rohren. Auch nach mehrfachem Austausch von Kabeln, Schläuchen und/oder Rohren sind für einen derartigen Austausch keine Zusatzarbeiten notwendig.The inventive device however allows easy and reversible mounting and dismounting of cables, hoses and / or pipes. Even after multiple replacement of cables, hoses and / or Pipes are for such an exchange no additional work necessary.

Die Tatsache, dass die Befestigungsvorrichtung direkt in einer oder mehreren der Dichtungslagen angeordnet ist, ermöglicht die Herstellung im Rahmen des für die Flachdichtung gängigen Verfahrens, so dass kein separat durchzuführendes Herstellungsverfahren für die Befestigungsvorrichtung mehr erforderlich ist.The Fact that the fastening device directly in one or several of the gasket layers is arranged, allows the production in the frame of for the gasket common Process, so no separate manufacturing process for the Fastening device is required more.

Erfindungsgemäß ist die Flachdichtung so ausgebildet, dass die Vorrichtung als ein über dem sonstigen Außenrand der Dichtungslage hinausreichender Überstand in mindestens einer Lage ausgebildet ist. Unter sonstigen Außenrand der Dichtungslage wird die Außenkontur der Lage verstanden, wie sie ausgeführt wäre ohne die erfindungsgemäße Vorrichtung.According to the invention Flat gasket designed so that the device as one above the other outer edge the supernatant extending supernatant in at least one Location is formed. Under other outer edge of the gasket layer is the outer contour understood the situation as it would be carried out without the device according to the invention.

Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung zur Aufnahme, Fixierung oder Führung als gestanzte Ausnehmung, als Lasche(n), vorteilhafterweise gestanzte und geprägte Lasche(n), und/oder als Spange(n), vorteilhafterweise als gestanzte und geprägte Spange(n), in mindestens einer der Dichtungslagen ausgebildet. Dies bedeutet, dass das Herstellungsverfahren derartiger Flachdichtungen sehr einfach durchzuführen ist, da lediglich ein zusätzlicher Prägevorgang während des Verfahrens durchgeführt werden muss.According to the invention the device for receiving, fixing or guiding as a punched recess, as tab (s), advantageously stamped and embossed tab (s), and / or as a clasp (s), advantageously as a stamped and embossed clip (s), in at least formed one of the gasket layers. This means that the manufacturing ver driving such flat gaskets is very easy to perform, since only an additional embossing process must be performed during the process.

In einer vorteilhaften Weiterbildung kann die Vorrichtung zur Aufnahme, Fixierung oder Führung mehrere Bauteile gleichzeitig dienen. So können beispielsweise Kabel und Schläuche zusammen an einer einzigen gestanzten Ausnehmung befestigt werden.In In an advantageous development, the device for receiving, Fixation or leadership several Serve components simultaneously. For example, cables and hoses be fastened together on a single punched recess.

Erfindungsgemäße Ausbildungen der Vorrichtung der Aufnahme, Fixierung oder Führung sind Laschen oder auch Spangen. Die Ausbildung ist dabei von der Art des zu befestigenden Bauteils abhängig.Inventive training the device of recording, fixation or leadership are tabs or else Clasps. The training is on the type of fastened Component dependent.

Es ist bevorzugt, dass die Vorrichtung zur Aufnahme, Fixierung oder Führung außerhalb des Dichtungsbereiches der Flachdichtung angeordnet ist. Auch hier sind weitere konstruktive Details, z. B. die Beabstandung der Vorrichtung von den Durchgangsöffnungen, von der Art des zu befestigenden Bauteils abhängig.It is preferred that the device for receiving, fixation or guide outside the sealing region of the flat gasket is arranged. Here too are more design details, z. B. the spacing of the device from the passageways, depending on the type of component to be fastened.

Prinzipiell ist es möglich, an einer Flachdichtung mehrere Vorrichtungen zur Aufnahme, Fixierung oder Führung vorzusehen. Bei einer Flachdichtung, die mehrere Lagen aufweist, können diese mehrere Vorrichtungen zur Aufnahme, Fixierung oder Führung auf eine einzelne oder auf mehrere Lagen verteilt sein.in principle Is it possible, on a flat gasket several devices for receiving, fixation or guide provided. In a flat gasket, which has several layers, can these multiple devices for recording, fixation or leadership a single or distributed over several layers.

Verwendung finden die erfindungsgemäßen Flachdichtungen bei der Fixierung von Kabeln, Schläuchen und/oder Rohren im Motorraum. Insbesondere zählen hierzu die Fixierung derartiger Bauteile im Bereich des Zylinderkopfes und/oder -blocks.use find the flat gaskets according to the invention when fixing cables, hoses and / or pipes in the engine compartment. In particular, count For this purpose, the fixation of such components in the region of the cylinder head and / or blocks.

Anhand der nachfolgenden 1 und 2 soll der erfindungsgemäße Gegenstand näher erläutert werden, ohne das durch die Ansprüche vorgegebene Schutzbegehren einzuschränken.Based on the following 1 and 2 the object according to the invention should be explained in more detail, without limiting the protection claims given by the claims.

In der 1 ist ein Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Flachdichtung 1 mit einer Durchgangsöffnung 2 dargestellt. Zusätzlich zu den aus dem Stand der Technik bekannten herkömmlichen Elementen dieser Flachdichtung weist diese eine Vorrichtung zur Aufnahme, Fixierung oder Führung 3 auf. Diese ist als Spange ausgebildet. Die Spange wurde durch Integration einer geänderten Kontur und mit Hilfe eines Prägewerkzeuges außerhalb der Dichtungskontur geprägt. In dieser Spange 3 sind nun zwei Kabel 4, 4' befestigt. Der Schnitt AA zeigt die Befestigung der beiden Kabel 4, 4' an der Spange 3.In the 1 is a section of a flat gasket according to the invention 1 with a passage opening 2 shown. In addition to the known from the prior art conventional elements of this gasket, this has a device for receiving, fixing or guiding three on. This is designed as a clasp. The clasp was stamped by integrating a modified contour and with the aid of an embossing tool outside the sealing contour. In this clip three are now two cables 4 . 4 ' attached. Section AA shows the attachment of the two cables 4 . 4 ' at the clasp three ,

Nicht dargestellt ist in 1 ein(e) an die offene Seite der Vorrichtung angrenzende(r) weitere(r) Dichtungslage oder der Zylinderblock bzw. -kopf, welche(r) zusammen mit der dargestellten Spange die Aufnahme, Fixierung oder Führung der Bauteile gewährleistet.Not shown in 1 a further sealing layer adjacent to the open side of the device or the cylinder block or head, which together with the illustrated clip ensures the picking, fixing or guiding of the components.

2 zeigt vier verschiedene Querschnitte durch den Klemmenteil erfindungsgemäßer Dichtungen, jeweils im in 1 als AA bezeichneten Bereich der Klemme. 2 shows four different cross sections through the clamp part of inventive seals, each in 1 AA area of the clamp.

In 2a) ist eine Vorrichtung dargestellt, die aus einer Lasche in einer Lage und einer Spange in Form einer Sicke in einer dazu benachbarten Lage besteht. Im von der Spange und der Lasche umgebenen Bereich können Kabel, Schläuche und/oder Rohre aufgenommen, fixiert oder geführt werden.In 2a) a device is shown which consists of a tab in a layer and a clip in the form of a bead in a position adjacent thereto. In the area surrounded by the clasp and the tab, cables, hoses and / or tubes can be picked up, fixed or guided.

In 2b) ist eine zur Ausführungsform von 2a) analoge Ausführungsform gezeigt. Hierbei weisen aber beide Lagen eine sickenförmige Spange auf und sind damit in der Lage, auch größere Kabel, Schläuche und/oder Rohre aufzunehmen, zu fixieren oder zu führen.In 2 B) is one to the embodiment of 2a) analogous embodiment shown. In this case, however, both layers have a bead-shaped clasp and are thus able to accommodate, fix or guide even larger cables, hoses and / or tubes.

In 2c) ist die eine Vorrichtungsvariation für eine mindestens dreilagige Dichtung dargestellt. Die mittlere Lage ist im Bereich der Vorrichtung ein Glattblech, während die beiden angrenzenden Lagen im Bereich der Vorrichtung gesickt sind. Bei dieser Variante können Kabel, Schläuche und/oder Rohre beidseitig von der mittleren Lage aufgenommen, fixiert oder geführt werden.In 2c) is the one device variation for a three-ply seal at least. The middle layer is a smooth sheet in the region of the device, while the two adjacent layers are beaded in the region of the device. In this variant, cables, hoses and / or pipes can be picked up, fixed or guided on both sides by the middle layer.

2d) zeigt eine einlagige Ausführung ohne Zuhilfenahme von Motorblock oder -kopf für die Aufnahme, Fixierung oder Führung von Bauteilen. Hierzu wird in die Lasche der einen Lage eine dreiseitige Kontur einer weiteren, kleineren Lasche eingebracht, die hier als Zunge bezeichnet werden soll. Der die Zunge umgebende Teil der Lasche wird nun wie bei den bereits aufgeführten Ausführungsbeispielen zur sickenförmigen Spange geprägt. Der Raum zwischen Zunge und Spange kann nun Kabel, Schläuche und/oder Rohre aufnehmen, fixieren oder führen. 2d) shows a single-layer design without the aid of engine block or head for receiving, fixing or guiding of components. For this purpose, a three-sided contour of a further, smaller tab is introduced into the tab of the one layer, which is to be referred to here as a tongue. The tongue surrounding the part of the tab is now embossed as in the already mentioned embodiments of the bead-shaped clasp. The space between tongue and clasp can now accommodate, fix or guide cables, hoses and / or pipes.

Claims

Metallic flat gasket with at least one gasket layer with at least one through-opening, characterized in that at least one gasket layer has at least one device for receiving, fixing or guiding cables, hoses and / or pipes, wherein the device has a projecting beyond the other outer edge of the gasket layer supernatant in is at least one gasket layer and the device is designed as a tab, punched recess and / or as a clasp.

Flat gasket according to claim 1, characterized that the device is outside the sealing region of the flat gasket is arranged.

Use of the metallic flat gasket according to claim 1 or 2 for fixing cables, hoses and / or pipes in the area of the cylinder head and / or block in the engine compartment.

Use according to claim 3, characterized that the recording, fixation or guidance of cables, hoses and / or Tubes is reversible and an exchange of components even after several Change without extra work.