EP2994277A1 - Method and apparatus for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material boards - Google Patents

Method and apparatus for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material boards

Info

Publication number
EP2994277A1
EP2994277A1 EP14725391.8A EP14725391A EP2994277A1 EP 2994277 A1 EP2994277 A1 EP 2994277A1 EP 14725391 A EP14725391 A EP 14725391A EP 2994277 A1 EP2994277 A1 EP 2994277A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
binder
nozzle
line
hardener
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14725391.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Bauser
Detlef Kroll
Gernot Von Haas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Original Assignee
Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau filed Critical Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Publication of EP2994277A1 publication Critical patent/EP2994277A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02Mixing the material with binding agent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02Mixing the material with binding agent
    • B27N1/0227Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer
    • B27N1/0254Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer with means for spraying the agent on the material before it is introduced in the mixer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02Mixing the material with binding agent
    • B27N1/029Feeding; Proportioning; Controlling

Definitions

  • the invention relates to processes for the gluing of chips, fibers or.
  • the invention relates to processes for gluing chips, fibers or fiber-like material
  • the present elaboration refers to the area for the optimization of the
  • Binder a so-called adhesive fleet, which consists in its main component of an adhesive.
  • adhesive Depending on requirements, emulsion, hardener,
  • Formaldehyde scavengers dyes, insect repellents and antifungal agents and others Added additives. It is also common to use the adhesive without additives.
  • the hardener if it is necessary, usually added separately in the mixing devices, so that the binder mixed together with the hardener.
  • binders without any claim to completeness: isocyanates, MDI, melamine urea formaldehyde (MUF), urea formaldehyde (UF), MUPF or PF.
  • gluing of chips or fibers by means of spray nozzles in production plants for chipboard or fiberboard.
  • the nozzles shred the binder and spray it on moving chips or fibers.
  • gluing the spraying process on rotationally mixed chips, on falling or accelerated chips, or on fibers moving at high speed in a transport tube.
  • the chips are usually already delivered as chips or produced on site and fed to the gluing before or after drying.
  • Fibers are made by Zerfaservorraum usually on site and conveyed after the defibration between two grinding discs through a transport tube (English: Blow Line) to a dryer.
  • the transport tube may have a length of up to 100m.
  • the fibers are glued and then conveyed to a dryer for drying.
  • the chips or fibers are scattered on documents and pressed by pressing to sheets of material.
  • the necessary binder for gluing with nozzles in the transport tube or a mixing device (Beleimtrommel rotating and / or moving mixing elements) is introduced, which dissolve the binder during atomization as small as possible.
  • Binders care This is particularly advantageous in the case of high-pressure glueing since, given an existing pressure in the transport tube, a "blow-line" should preferably be injected at a higher pressure than in the transport tube
  • a second solution for the process for a vapor-based gluing is that the hardener for the binder in the steam line or in the mixing space of the nozzle, preferably flow-controlled, is metered.
  • the solution to this problem is for the device for gluing in that for the addition of hardener to the binder in the binder line or in the nozzle in operative connection with another pump with a hardening line is arranged, which is preferably suitable for the flow of the hardener or the Binders to be regulated.
  • Binder is stopped. Furthermore, it is now possible to adjust the dosage again more precisely, which is not so easy with a separate addition of binder and hardener.
  • Hardener is usually mixed with separate addition additionally with water, which must be considered in the course of the production of material plates in terms of moisture fluctuations and actually not wanted, since it increases the drying effort, especially in the MDF production.
  • the hardener should be mixed with the binder directly in the nozzle. In particular, it is preferred and advantageous if the hardener before the
  • annular gap nozzle In an annular gap nozzle according to FIGS. 1 and 2, it is particularly advantageous that a low steam consumption is necessary, the steam can be switched off and the nozzle can only be used as a pressure nozzle and the atomization pressure of the binder can be regulated via the adjustment of the annular gap or the opening.
  • Particularly preferred mixing blades are arranged in the mixing chamber, which mix in the sense of a static mixer, the flowing material.
  • pumps are used for the supply of the hardener and / or the binder, which can be driven pulsating, for example by a pulse generator.
  • a pulse generator By using them in front of each nozzle, it is ensured that each nozzle can be supplied with a precise controllable amount of hardener or binder. This ensures that each binder droplet also has the correct and necessary amount of hardener.
  • a nozzle is advantageously designed so that the mixing space, which is suitable to produce the vapor-binder mixture, can be separated from the steam line or from the supply of the hardener.
  • reaction time of the hardener with the binder can now be determined better in time and overall is uniform, so that now better board qualities can be achieved due to the uniform curing
  • said device in the nozzle area can be easily or automatically cleaned, in particular prophylactically. Also, blockages or jamming on the nozzle head are excluded or can be eliminated easily by the associated actuator. However, a self-cleaning effect is provided by the vapor flow or binder flow when it is turned on.
  • the binder and the hardener can be mixed in a mixing space, preferably by means of static mixing elements.
  • the metering or the flow rate of the hardener can be regulated as a function of the flow rate of the binder
  • the hardener can be added pulsating.
  • the switching on and off of the hardener and / or the steam and / or the binder and / or the nozzle can be controlled or regulated by means of a control or regulating device.
  • the binder or the binder line can be cooled at least from the addition of the curing agent.
  • a mixing space preferably with static mixing elements, is arranged in the binder line or in the nozzle.
  • the pump is suitable to dose the hardener pulsating.
  • Hardener is arranged.
  • Pump is arranged in operative connection with the steam line and / or the mixing chamber.
  • the device is suitable for carrying out the method, but can also be used alone.
  • Figure 1 shows a section through a device according to a first
  • FIG. 2 shows an enlarged view of the transition from the mixing chamber into the transport tube according to FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a section through a device according to a second
  • Embodiment in the normal pressure range with a mixing device and an exemplary nozzle Embodiment in the normal pressure range with a mixing device and an exemplary nozzle
  • Figure 4 shows a simplified arrangement of a schematic nozzle, respectively
  • FIG. 5 shows a further embodiment variant according to FIG. 4,
  • FIG. 6 shows a further embodiment variant with an additional steam line after
  • FIG. 7 shows an exemplary cooling arrangement of a supply line without a nozzle in a
  • FIG. 8 shows a variant of the nozzle according to FIG. 1.
  • Figures 1 and 2 show a fundamentally possible structure of a device, inter alia, for carrying out the method, consisting of a
  • Transport tube 1 with a wall 10, within which with a flowing
  • the fibers 2 are transported past at least one nozzle 3 over.
  • the nozzle 3 has an adjusting device 4, which is in operative connection with a nozzle head 12, in the example via a plunger 11.
  • the adjusting device 4 is thus able to regulate or close the size of the opening 23 via the nozzle head 12.
  • the adjusting device 4 is not limited in its design and concerning the choice of many options (linear conveyor, crank, ball or rack and pinion, indirect drive .%) by the skilled person to design in detail.
  • a mixing chamber 7 is arranged in the separated steam 6 via a steam line 17 and binder 5 via a
  • Binder line 16 can be supplied. Fluid and high pressure technical
  • Embodiments are likewise within the scope of the ability of a corresponding specialist who determines and installs those standard components which are possible or necessary according to the technical state of the art.
  • a vapor-binder mixture 15 which is preferably mixed under a predetermined pressure by a pressure preset 25 on the control or regulating device 9.
  • the control or regulating device 9 controls or regulates the position of the nozzle head 12 via the adjusting device 4 and thus the size of the opening 23 on the basis of a pressure preset 25 or by means of a measurement result by the measuring device 8 or in the mixing chamber 7
  • the device has a plurality of measurement points. For example, the pressure in the mixing chamber 7 with a
  • the pressure in the mixing chamber 7 and / or the size of the adjustable opening 16 can be controlled or regulated as a function of the amount of binder 5 to be introduced into the transport tube 1 via a control or regulating device 4.
  • a control or regulating device 4 a control or regulating device 4.
  • Flow rate of the fibers 2 are set or regulated.
  • the binder 5 can be supplied to the mixing chamber 7 with a lower pressure than the steam 6. This is advantageous in the resolution and
  • a hardening line 37 is shown, which opens directly into the steam line 17 of the steam 6.
  • the steam dissolves the hardener and the steam-hardener mixture is introduced into the mixing chamber 7, where further the binder 5 is dissolved.
  • the hardener line can also directly into the
  • Figure 3 is a section through a device according to a second
  • Embodiment in the normal pressure range shown with a mixing device 22 The mixing device consists of a fixed drum 29 having an input for chips 24 on one side and an outlet for the glued chips 24 on the other side.
  • the direction of the arrow shows the direction of passage of the chips 24, the mixing blades 27 on a mixing shaft 26, driven by a Motor 28 are mixed and conveyed in the mixing device 22.
  • a nozzle 3 in section and on the back of the opening 23 of another nozzle 3 is shown.
  • dashed form another set of nozzles 3 is shown. In the context of the invention, of course, only one nozzle 3, possibly also only in
  • the nozzle head 12 defines the opening 23 of the nozzle 3 and is moved via the adjusting device 4.
  • the steam 6 is introduced into the mixing chamber 7 in the steam line 17 at 3 to 16 bar absolute.
  • the steam 6 is introduced into the mixing chamber 7 in the steam line 17 at 3 to 16 bar absolute.
  • Embodiment can be introduced into the mixing device 22 to promote the gluing in the mixing device 22 via an additional steam line 19 additional steam 21.
  • the additional steam vapor line could also be injected from below into the drum 29 in order to stir up the chips.
  • a hardener line 37 is arranged on the nozzle 3 in order to mix the hardener 34 directly with the steam 6 and / or the binder 5.
  • connection and disconnection of the steam 6 and the position of the steam valve 30 is controlled or regulated via a predetermined pressure in the mixing chamber 7 via a control or regulating device 4.
  • the pressure can be controlled or regulated in the mixing chamber 7 and / or the size of the adjustable opening 16 as a function of the amount of fibers 2 / chips 24 to be penetrated in the transport tube 1 or in the mixing device 22 via a control or regulating device 4.
  • a measuring device 8 and / or in or on the binder line 23 a measuring device 14 and / or in or on the steam line 17, a measuring device 18 and / or in or on the transport tube 1 and Mixing device 22 may be arranged a measuring device 13.
  • a control or control device 4 can be set up.
  • a steam valve 30 in the steam line 17, a slide or a ball valve is arranged.
  • the steam valve 30 the steam line 17 can be designed for direct separation at the mixing chamber 7 and / or at least in one piece with the nozzle 3.
  • Binder usually necessary so that any flow or flow meter are arranged. In particular, for adjusting the mixing ratio binder hardener to each other.
  • Figures 4 to 6 show alternative nozzle and line arrangements for
  • Binder mixture finally passes into the nozzle 3 and is sprayed there.
  • the hardener is also mixed and discharged directly in the nozzle, which is a preferred embodiment, with the binder, preferably in an optional static mixing space 7 (dashed line).
  • a pulse generator for the pump 33 is shown, which is a clocking or pulsed
  • FIGS. 6, 7 and 8 are schematic overview drawings of
  • Embodiments are in which in a nozzle 3 and a device of the hardener
  • the transport tube 1 for the gluing of fibers or fiber-like material and the mixing device 22 is provided for the gluing of chips, so this is not limiting, but there are a variety of devices or mixers or

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to an apparatus and to a method for gluing chips (24) in a mixing apparatus (22) having pressure conditions corresponding substantially to the ambient pressure, or for gluing fibers (2) or for gluing fiber-like material in a transport pipe (1) loaded by a conveying means (20) having pressure conditions corresponding substantially to the ambient pressure, by using a binder (5) in the course of the production of fiber boards, MDF boards, HDF boards or fiber insulation boards, wood material or plastic boards, comprising a mixing apparatus, (22) or a transport pipe (1), and at least one nozzle (3), wherein the nozzle (3) can be connected via at least one opening (23) to the mixing apparatus (22) or a transport pipe (1) and at least one binder line (16) having a pump (32) for delivering and spraying binder (5), preferably from a supply line or supply tank, is arranged on the nozzle (3). According to the invention the apparatus has a further pump (33) having a hardener line (37), which pump (33) is arranged in operative connection and is preferably suitable to be controlled via the flow of the hardener (34) or of the binder (5).

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Beleimunq von Spänen, Fasern oder faserähnlichem Material im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten Die Erfindung betrifft Verfahren zur Beleimung von Spänen, Fasern oder  The invention relates to processes for the gluing of chips, fibers or. The invention relates to processes for gluing chips, fibers or fiber-like material
faserähnlichem Material im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten nach dem Oberbegriff der Anspruches 1 oder 2 und eine Vorrichtung zur Beleimung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 8. Die Herstellung von Werkstoffplatten aus zum Beispiel Spänen oder mitteldichten Fasern oder anderen rieselfähigen Materialien sind mittlerweile automatisierte fiber-like material in the course of the production of material plates according to the preamble of claim 1 or 2 and a device for gluing according to the preamble of claim 8. The production of material plates from, for example, chips or medium-density fibers or other free-flowing materials are now automated
Prozesse und werden bereits in vielen Ländern seit Jahren angewandt. Wie bekannt findet die Verpressung von aufbereiteten Spänen oder Fasern entweder taktgebunden oder kontinuierlich statt. Dabei spielt neben den vielen Anlagenteilen vor und nach der Presse die Herstellung einer Streugutmatte mittels Streumaschinen eine Processes and are already used in many countries for years. As is known, the compression of processed chips or fibers takes place either clock-bound or continuously. In addition to the many plant components before and after the press, the production of a spreading material mat using spreading machines plays a role here
herausragende Rolle, ist doch die Qualität der erstellten Streugutmatte neben der Qualität der Rohstoffe ein wichtiger Faktor. Bei der großindustriellen Herstellung von Holzwerkstoffplatten kommen kontinuierlich arbeitende Pressen, aber zum Teil noch Ein- oder Mehretagenpressen, zum Einsatz. Der Drang zur Herstellung von kostengünstigen Werkstoffplatten aus natürlichen Rohstoffen und künstlich outstanding role, since the quality of the grit mat created is an important factor in addition to the quality of the raw materials. In the large-scale industrial production of wood-based panels are continuously working presses, but sometimes still single or multi-day presses used. The urge to produce cost-effective material panels from natural raw materials and artificial
hergestelltem Bindemittel zwingt die Produzenten immer mehr effizientere Verfahren zu entwickeln. Besondere Schwerpunkte sind dabei Energiekosten, Rohstoff- und Bindemitteleinsparung bei gleich bleibender Qualität und technisch optimiertem Anlagenbau mit geringen Ausfallzeiten und niedrigem Verschleiß. Produced binder forces producers to develop more and more efficient processes. Special emphasis is placed on energy costs, raw material and binder savings with consistent quality and technically optimized plant construction with low downtime and low wear.
Vorliegende Ausarbeitung bezieht sich auf den Bereich zur Optimierung des The present elaboration refers to the area for the optimization of the
Bindemittelverbrauchs und damit einhergehend auch mit der Einsparung von Binder consumption and, consequently, with the saving of
Energiekosten. Denn bei einer optimalen Beleimung mit geringem Feuchtigkeitsanteil ergeben sich nicht nur geringere Kosten durch Bindemittelverbrauch, sondern es muss auch weniger Bindemittel im Trockner an den Spänen/Fasern getrocknet werden, was wiederum Energie und damit Kosten spart. Grundsätzlich versteht man unter Energy costs. Because with optimum gluing with low moisture content not only lower costs result from binder consumption, but it also has less binder in the dryer on the chips / fibers are dried, which in turn saves energy and thus costs. Basically one understands under
Bindemittel eine so genannte Klebstoffflotte, die in ihrer Hauptkomponente aus einem Klebstoff besteht. Je nach Bedarf werden zusätzlich Emulsion, Härter, Binder a so-called adhesive fleet, which consists in its main component of an adhesive. Depending on requirements, emulsion, hardener,
Formaldehydfänger, Farbstoffe, Insektenschutz und Pilzschutzmittel und andere Additive beigegeben. Es ist auch üblich den Klebstoff ohne Zusätze zu verwenden. Dabei wird der Härter, wenn er denn notwendig ist, meist in den Mischvorrichtungen separat hinzugegeben, sodass das Bindemittel sich zusammen mit dem Härter vermischt. Formaldehyde scavengers, dyes, insect repellents and antifungal agents and others Added additives. It is also common to use the adhesive without additives. In this case, the hardener, if it is necessary, usually added separately in the mixing devices, so that the binder mixed together with the hardener.
Als Bindemittel kommen ohne Anspruch auf Vollständigkeit in Frage: Isocyanate, MDI, Melaminharnstoffformaldehyd (MUF), Harnstoffformaldehyd (UF), MUPF oder PF. The following are suitable as binders without any claim to completeness: isocyanates, MDI, melamine urea formaldehyde (MUF), urea formaldehyde (UF), MUPF or PF.
Grundsätzlicher zugrunde liegender Stand der Technik ist also die Beleimung von Spänen oder Fasern mittels Sprühdüsen in Produktionsanlagen für Span- oder Faserplatten. Dabei zerkleinern die Düsen das Bindemittel und sprühen dies auf bewegte Späne oder Fasern. Dabei werden drei Beleimungsmethoden unterschieden, der Sprühvorgang auf rotierend gemischte Späne, auf fallende oder beschleunigte Späne oder auf mit hoher Geschwindigkeit in einem Transportrohr bewegte Fasern. Basically underlying state of the art is therefore the gluing of chips or fibers by means of spray nozzles in production plants for chipboard or fiberboard. The nozzles shred the binder and spray it on moving chips or fibers. Here, a distinction is made between three methods of gluing, the spraying process on rotationally mixed chips, on falling or accelerated chips, or on fibers moving at high speed in a transport tube.
Die Späne werden normalerweise bereits als Späne angeliefert oder vor Ort hergestellt und vor oder nach einer Trocknung der Beleimung zugeführt. Fasern werden durch Zerfaservorrichtung meist vor Ort hergestellt und nach der Zerfaserung zwischen zwei Mahlscheiben durch ein Transportrohr (englisch: Blow Line) zu einem Trockner gefördert. Je nach Anlagengröße und -aufbau kann das Transportrohr eine Länge von bis zu 100m aufweisen. Während des Transports, der vorzugsweise mit sehr hoher Geschwindigkeit in einem Rohr geringen Durchmessers durchgeführt wird, werden die Fasern beleimt und anschließend in einen Trockner zur Trocknung gefördert. The chips are usually already delivered as chips or produced on site and fed to the gluing before or after drying. Fibers are made by Zerfaservorrichtung usually on site and conveyed after the defibration between two grinding discs through a transport tube (English: Blow Line) to a dryer. Depending on the size and structure of the system, the transport tube may have a length of up to 100m. During transport, which is preferably carried out at very high speed in a small diameter tube, the fibers are glued and then conveyed to a dryer for drying.
Anschließend werden die Späne oder die Fasern auf Unterlagen gestreut und mittels Pressen zu Werkstoffplatten verpresst. Subsequently, the chips or fibers are scattered on documents and pressed by pressing to sheets of material.
Üblicherweise wird das notwendige Bindemittel zur Beleimung mit Düsen in das Transportrohr oder eine Mischvorrichtung (Beleimtrommel rotierend und/oder mit bewegten Mischelementen) eingebracht, die das Bindemittel beim Verdüsen so klein wie möglich auflösen. Usually, the necessary binder for gluing with nozzles in the transport tube or a mixing device (Beleimtrommel rotating and / or moving mixing elements) is introduced, which dissolve the binder during atomization as small as possible.
Mit DE 10 2008 059 877 A1 und später mit DE 10 201 1 007 336 A1 sind Verfahren und Vorrichtungen zur Beleimung von Spänen, Fasern oder faserähnlichem Material bekannt geworden, mit der das Bindemittel vor dem Austritt aus der Düse mit Dampf vermischt werden. Dabei sollen die hohe Temperatur des Dampfes sowie die extrem turbulente Strömung im Mischraum der Düse für eine optimale Auflösung des With DE 10 2008 059 877 A1 and later with DE 10 201 1 007 336 A1, methods and devices for gluing chips, fibers or fiber-like material have become known, with which the binder with steam before it leaves the nozzle be mixed. The high temperature of the steam as well as the extremely turbulent flow in the mixing chamber of the nozzle for an optimal resolution of the
Bindemittels sorgen. Dies ist besonders bei der Hochdruckbeleimung von Vorteil, da bei einem bestehenden Druck im Transportrohr einer„Blow-Line" vorzugsweise mit höherem Druck als in dem Transportrohr eingedüst werden sollte. Auch kann die Eindüsung kontrollierter und feiner geregelt werden, da nicht mehr der Binders care. This is particularly advantageous in the case of high-pressure glueing since, given an existing pressure in the transport tube, a "blow-line" should preferably be injected at a higher pressure than in the transport tube
Druckunterschied, sondern die optimale Verteilung innerhalb des Transportrohrs bzw. der Mischvorrichtung entscheidende Kriterien sind. Es hat sich herausgestellt, dass besonders die Bindemittel, MDI, UF, MUF und PF in flüssiger oder suspendierter (halbflüssig) bzw. dispergierter Form sich für eine Bedüsung mit vorliegendem Pressure difference, but the optimal distribution within the transport tube or the mixing device are crucial criteria. It has been found that especially the binders, MDI, UF, MUF and PF in liquid or suspended (semi-liquid) or dispersed form for a spraying with present
Verfahren oder Vorrichtung eignen. Method or device are suitable.
Grundsätzlich haben sich diese Verfahren und Vorrichtungen bewährt, es hat sich aber gezeigt, dass die vorgeschlagene Einbringung einer Klebstoffflotte, die bereits mit einem Härter vermischt ist, noch vor der Auflösung mit Dampf zur Aushärtung neigt und die Zuleitungen der Klebstoffflotte verstopfen und zu Betriebsausfällen mangels Beleimung führen können. Insbesondere kann der Dampf in der Bindemittelzuführung zurückschlagen und dort zur frühen Aushärtung beitragen. Auch ist es problematisch eine Klebstoffflotte mit Härter versehen in der Nähe von warmen oder heißen In principle, these methods and devices have been proven, but it has been shown that the proposed introduction of an adhesive liquor, which is already mixed with a hardening agent, tends to harden before dissolution with steam and clog the supply lines of the adhesive liquor and cause business failures due to lack of gluing being able to lead. In particular, the steam can bounce back in the binder feed and contribute there to early curing. Also, it is problematic to provide an adhesive liquor with hardener near warm or hot
Gerätschaften vorzuhalten. Equipment.
Die Alternativseite, getrenntes Aufbringen von Bindemittel und Härter auf die zu beleimenden Materialien hat in der Regel den Nachteil, dass regelmäßige The alternative side, separate application of binder and hardener on the materials to be glued usually has the disadvantage that regular
Überdosierungen der einen oder der anderen Komponente stattfinden und dass es auch vorkommen kann, dass die Komponenten in der jeweiligen Notwendigkeit (Mischungsverhältnis) nicht zueinander finden. So kann es zu Ausplatzern Overdoses of one or the other component take place and that it may also happen that the components in the respective need (mixing ratio) do not find each other. So it can be to Ausplatzern
(Dampferuptionen) nach der Presse kommen, wenn das Bindemittel mangels Härters nicht rechtzeitig ausgehärtet ist und die Platte den Dampf mangels innerer Festigkeit nicht zurückzuhalten vermag. Reine Härterbereiche wirken in späteren Platten als Kerben, da kein Bindemittel vorhanden ist und somit ebenfalls die notwendige innere Bindung fehlt. Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beleimung von Spänen und/oder Fasern zu schaffen, die die obigen Nachteile vermeidet. Die Lösung für diese Aufgabe besteht für ein Verfahren darin, dass der Härter mittels einer weiteren Pumpe dosiert dem Bindemittel in die Bindemittelleitung oder in der Düse zugeführt wird. (Dampferuptionen) come after the press, if the binder is not cured in time because of lack of hardener and the plate is unable to withhold the steam for lack of internal strength. Pure hardener areas act as notches in later panels because there is no binder and therefore also lack the necessary internal bond. It is an object of the present invention to provide a method and an apparatus for gluing chips and / or fibers, which avoids the above disadvantages. The solution to this problem is for a method in that the hardener is metered by means of another pump supplied to the binder in the binder line or in the nozzle.
Eine zweite Lösung für das Verfahren für eine dampfbasierte Beleimung besteht darin, dass der Härter für das Bindemittel in die Dampfleitung oder in den Mischraum der Düse, bevorzugt durchflussgeregelt, eindosiert wird. A second solution for the process for a vapor-based gluing is that the hardener for the binder in the steam line or in the mixing space of the nozzle, preferably flow-controlled, is metered.
Die Lösung für diese Aufgabe besteht für die Vorrichtung zur Beleimung darin, dass zur Zudosierung von Härter zu dem Bindemittel in die Bindemittelleitung oder in die Düse in Wirkverbindung eine weitere Pumpe mit einer Härterleitung angeordnet ist, die bevorzugt geeignet ist über den Durchfluss des Härters oder des Bindemittels geregelt zu werden. The solution to this problem is for the device for gluing in that for the addition of hardener to the binder in the binder line or in the nozzle in operative connection with another pump with a hardening line is arranged, which is preferably suitable for the flow of the hardener or the Binders to be regulated.
In Vorteilhafterweise ist es nun als Lehre der Erfindung möglich, dass im Falle eines kurzzeitigen Anlagenstoppes keine sofortige Spülung der Bindemittelleitungen mehr notwendig ist, bevorzugt wenn die Zugabe des Härters vor dem Stopp des Advantageously, it is now possible as a teaching of the invention that in the case of a short-term plant stop no immediate flushing of the binder lines is more necessary, preferably if the addition of the curing agent before the stop of the
Bindemittels angehalten wird. Weiter ist es nun möglich die Dosierung wieder genauer einzustellen, was bei einer getrennten Zugabe von Bindemittel und Härter nicht so einfach ist. Härter wird normalerweise bei getrennter Zugabe zusätzlich noch mit Wasser vermischt, was im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten hinsichtlich der Feuchteschwankungen berücksichtigt werden muss und eigentlich nicht gewollt ist, da es insbesondere bei der MDF-Herstellung den Trocknungsaufwand erhöht. Besonders bevorzugt sollte der Härter mit dem Bindemittel direkt in der Düse vermischt werden. Insbesondere ist es bevorzugt und von Vorteil, wenn der Härter vor der Binder is stopped. Furthermore, it is now possible to adjust the dosage again more precisely, which is not so easy with a separate addition of binder and hardener. Hardener is usually mixed with separate addition additionally with water, which must be considered in the course of the production of material plates in terms of moisture fluctuations and actually not wanted, since it increases the drying effort, especially in the MDF production. Particularly preferably, the hardener should be mixed with the binder directly in the nozzle. In particular, it is preferred and advantageous if the hardener before the
Kontaktaufnahme mit dem Bindemittel bereits durch Dampf aufgelöst und fein verteilt ist. Von Vorteil ist es schließlich ebenfalls, wenn der Dampf bereits das Bindemittel aufgelöst hat oder wenn in einer Mischkammer diese drei Einzelelemente, einzeln oder kombinatorisch, zusammengeführt werden. Bevorzugt werden die einzelnen Anteile über den Druck und/oder über deren Durchflussmengen, insbesondere in ihren Anteilen zueinander, geregelt. Contact with the binder is already dissolved by steam and finely dispersed. Finally, it is also advantageous if the steam has already dissolved the binder or if these three individual elements, individually or combinatorially, are brought together in a mixing chamber. Preference is given to the individual shares regulated by the pressure and / or by their flow rates, in particular their proportions to each other.
Bei einer Ringspaltdüse nach Figur 1 und 2 ist besonders vorteilhaft, dass ein geringer Dampfverbrauch notwendig ist, der Dampf abschaltbar ist und die Düse nur als Druckdüse verwendbar ist und der Zerstäubungsdruck des Bindemittels über die Einstellung des Ringspaltes bzw. der Öffnung regelbar ist. In an annular gap nozzle according to FIGS. 1 and 2, it is particularly advantageous that a low steam consumption is necessary, the steam can be switched off and the nozzle can only be used as a pressure nozzle and the atomization pressure of the binder can be regulated via the adjustment of the annular gap or the opening.
Besonders bevorzugt sind in der Mischkammer Mischflügel angeordnet, die im Sinne eines statischen Mischers das durchströmende Material durchmischen. Particularly preferred mixing blades are arranged in the mixing chamber, which mix in the sense of a static mixer, the flowing material.
Auch ist es besonders bevorzugt, wenn für die Zufuhr des Härters und/oder des Bindemittels Pumpen verwendet werden, die pulsierend angesteuert werden können, beispielsweise durch einen Pulsgeber. Durch deren Verwendung vor jeder Düse wird sichergestellt, dass jeder Düse eine genaue regelbare Menge Härter oder Bindemittel zugeführt werden kann. Damit wird sichergestellt, dass jedes Bindemitteltröpfchen auch die richtige und notwendige Menge an Härter aufweist. It is also particularly preferred if pumps are used for the supply of the hardener and / or the binder, which can be driven pulsating, for example by a pulse generator. By using them in front of each nozzle, it is ensured that each nozzle can be supplied with a precise controllable amount of hardener or binder. This ensures that each binder droplet also has the correct and necessary amount of hardener.
Eine Düse wird in vorteilhafter Weise so gestaltet, dass der Mischraum, der geeignet ist das Dampf-Bindemittelgemisch herzustellen, von der Dampfleitung oder von der Zufuhr des Härters abgetrennt werden kann. A nozzle is advantageously designed so that the mixing space, which is suitable to produce the vapor-binder mixture, can be separated from the steam line or from the supply of the hardener.
Insbesondere hat es sich überraschend gezeigt und ist es nun von Vorteil , dass die Reaktionszeit des Härters mit dem Bindemittel nun besser zeitlich bestimmt werden kann und insgesamt vergleichmässigt ist, so dass nun bessere Plattenqualitäten aufgrund der gleichmäßigen Aushärtung erreicht werden können In particular, it has surprisingly been found and it is now of advantage that the reaction time of the hardener with the binder can now be determined better in time and overall is uniform, so that now better board qualities can be achieved due to the uniform curing
Von direktem Vorteil ist dabei auch, dass die genannte Vorrichtung im Düsenbereich sich leicht bzw. automatisiert, insbesondere prophylaktisch, reinigen lässt. Auch Verstopfungen oder Verklemmungen am Düsenkopf sind ausgeschlossen bzw. lassen sich ohne weiteres durch die zugehörige Stellvorrichtung beheben. Gleichwohl ist ein Selbstreinigungseffekt durch die Dampfströmung oder Bindemittelströmung gegeben, wenn diese eingeschaltet wird. In Kombination oder als alleinstehende weitere bevorzugte Ausführungsformen: kann das Bindemittel und der Härter in einem Mischraum, bevorzugt mittels statischen Mischelementen, vermischt werden. It is also of direct advantage that said device in the nozzle area can be easily or automatically cleaned, in particular prophylactically. Also, blockages or jamming on the nozzle head are excluded or can be eliminated easily by the associated actuator. However, a self-cleaning effect is provided by the vapor flow or binder flow when it is turned on. In combination or as stand-alone further preferred embodiments: the binder and the hardener can be mixed in a mixing space, preferably by means of static mixing elements.
kann die Dosierung respektive die Durchflussmenge des Härters in Abhängigkeit von der Durchflussmenge des Bindemittels geregelt werden,  the metering or the flow rate of the hardener can be regulated as a function of the flow rate of the binder,
kann der Härter pulsierend zugegeben werden.  The hardener can be added pulsating.
kann die Zu- und Abschaltung des Härters und/oder des Dampfes und/oder des Bindemittels und/oder der Düse über eine Steuer- oder Regelvorrichtung gesteuert oder geregelt werden.  the switching on and off of the hardener and / or the steam and / or the binder and / or the nozzle can be controlled or regulated by means of a control or regulating device.
- kann das Bindemittel oder die Bindemittelleitung zumindest ab der Zugabe des Härters gekühlt werden. - The binder or the binder line can be cooled at least from the addition of the curing agent.
Hierzu ist bevorzugt als alleinstehendes Merkmal oder in Kombination vorgesehen, dass in der Bindemittelleitung oder in der Düse ein Mischraum, bevorzugt mit statischen Mischelementen, angeordnet ist. For this purpose, it is preferably provided as a stand-alone feature or in combination that a mixing space, preferably with static mixing elements, is arranged in the binder line or in the nozzle.
dass die Pumpe geeignet ist den Härter pulsierend zu dosieren.  that the pump is suitable to dose the hardener pulsating.
dass eine Kühlung an der Bindemittelleitung zumindest ab der Zuleitung des that cooling on the binder line at least from the supply of the
Härters angeordnet ist. Hardener is arranged.
dass bei einer Düse mit einer Dampfleitung und einem Mischraum zur  that at a nozzle with a steam line and a mixing chamber for
Vermischung des Bindemittels mit Dampf eine Härterleitung mit zugehöriger Mixing of the binder with steam a hardening line with associated
Pumpe in Wirkverbindung mit der Dampfleitung und/oder dem Mischraum angeordnet ist. Pump is arranged in operative connection with the steam line and / or the mixing chamber.
Die Vorrichtung ist zur Durchführung des Verfahrens geeignet, kann aber auch alleinstehend verwendet werden. The device is suitable for carrying out the method, but can also be used alone.
Weitere vorteilhafte Maßnahmen und Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung mit der Zeichnung hervor. Further advantageous measures and embodiments of the subject matter of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description with the drawing.
Es zeigen: Show it:
Figur 1 Einen Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß einem ersten  Figure 1 shows a section through a device according to a first
Ausführungsbeispiel im Hochdruckbereich mit einem Transportrohr und einer beispielhaft vorgeschlagenen Düse, Figur 2 eine vergrößerte Darstellung des Überganges vom Mischraum in das Transportrohr nach Figur 1 , Embodiment in the high pressure area with a transport tube and a nozzle proposed by way of example FIG. 2 shows an enlarged view of the transition from the mixing chamber into the transport tube according to FIG. 1,
Figur 3 einen Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß einem zweiten  3 shows a section through a device according to a second
Ausführungsbeispiel im Normaldruckbereich mit einer Mischvorrichtung und einer beispielhaften Düse,  Embodiment in the normal pressure range with a mixing device and an exemplary nozzle,
Figur 4 eine vereinfachte Anordnung einer schematischen Düse mit jeweils  Figure 4 shows a simplified arrangement of a schematic nozzle, respectively
zugehörigen Leitungen in einer ersten Ausführungsvariante,  associated lines in a first embodiment,
Figur 5 eine weitere Ausführungsvariante nach Figur 4, FIG. 5 shows a further embodiment variant according to FIG. 4,
Figur 6 eine weitere Ausführungsvariante mit einer zusätzlichen Dampfleitung nach  Figure 6 shows a further embodiment variant with an additional steam line after
Figur 4,  FIG. 4,
Figur 7 eine beispielhafte Kühlanordnung einer Zuführleitung ohne Düse bei einem  FIG. 7 shows an exemplary cooling arrangement of a supply line without a nozzle in a
Transportrohr und  Transport pipe and
Figur 8 eine Variante der Düse nach Figur 1 . Die Figuren 1 und 2 zeigen einen grundsätzlich möglichen Aufbau einer Vorrichtung, unter anderem auch zur Durchführung des Verfahrens, bestehend aus einem FIG. 8 shows a variant of the nozzle according to FIG. 1. Figures 1 and 2 show a fundamentally possible structure of a device, inter alia, for carrying out the method, consisting of a
Transportrohr 1 mit einer Wand 10, innerhalb dessen mit einem strömenden Transport tube 1 with a wall 10, within which with a flowing
Fördermittel 20 die Fasern 2 an zumindest einer Düse 3 vorbei transportiert werden. Auf eine Darstellung von mehreren Düsen 3 an dem Transportrohr 1 wurde aufgrund der Übersichtlichkeit verzichtet. Weiter ist die Relation der Größe von Transportrohr 1 zu Düse 3 oder auch Wand 10 nicht maßstabsgetreu wiedergegeben. Die Düse 3 weist eine Stellvorrichtung 4 auf, die in Wirkverbindung mit einem Düsenkopf 12 steht, im Beispiel über einen Stößel 1 1 . Die Stellvorrichtung 4 ist damit in der Lage über den Düsenkopf 12 die Größe der Öffnung 23 zu regulieren oder auch zu verschließen. Die Stellvorrichtung 4 ist in ihrer Ausgestaltung nicht limitiert und betreffend der Auswahl an vielen Möglichkeiten (Linearförderer, Kurbel-, Kugel- oder Zahnstangentrieb, indirekter Antrieb ....) durch den Fachmann im Einzelnen auszugestalten. Conveyor 20, the fibers 2 are transported past at least one nozzle 3 over. On a representation of several nozzles 3 on the transport tube 1 has been omitted for clarity. Next, the relation of the size of the transport tube 1 to nozzle 3 or wall 10 is not reproduced to scale. The nozzle 3 has an adjusting device 4, which is in operative connection with a nozzle head 12, in the example via a plunger 11. The adjusting device 4 is thus able to regulate or close the size of the opening 23 via the nozzle head 12. The adjusting device 4 is not limited in its design and concerning the choice of many options (linear conveyor, crank, ball or rack and pinion, indirect drive ....) by the skilled person to design in detail.
Hervorzuheben ist, dass in der Düse 3 ein Mischraum 7 angeordnet ist, in den getrennt voneinander Dampf 6 über eine Dampfleitung 17 und Bindemittel 5 über eine It should be emphasized that in the nozzle 3, a mixing chamber 7 is arranged in the separated steam 6 via a steam line 17 and binder 5 via a
Bindemittelleitung 16 zugeführt werden können. Fluid- und HochdrucktechnischeBinder line 16 can be supplied. Fluid and high pressure technical
Ausgestaltungen (Hochdruckpumpen, Fördermittel, Dampfherstellung, Dampfleitung, Rückschlagventile, Druckmesser) sind ebenfalls im Bereich des Könnens eines entsprechenden Fachmanns angesiedelt, der diejenigen Standartbauteile ermittelt und verbaut, die gemäß dem technischen Stand der Technik möglich bzw. notwendig sind. Während des Betriebes entsteht in dem Mischraum 7, angrenzend zur Öffnung 23 und damit dem Übergang zum Transportrohr 1 ein Dampf-Bindemittelgemisch 15, das vorzugsweise unter einem vorgegebenen Druck durch eine Druckvorgabe 25 an der Steuer- oder Regelvorrichtung 9 vermischt wird. Dabei steuert oder regelt die Steuer- oder Regelvorrichtung 9 über die Stellvorrichtung 4 die Stellung des Düsenkopfes 12 und damit die Größe der Öffnung 23 anhand einer Druckvorgabe 25 bzw. anhand eines Messergebnisses durch die Messvorrichtung 8 an oder in dem Mischraum 7. Für eine Verbesserung der Steuerung oder der Regelung weist die Vorrichtung mehrere Messpunkte auf. Beispielsweise wird der Druck im Mischraum 7 mit einer Embodiments (high-pressure pumps, conveying means, steam production, steam line, non-return valves, pressure gauges) are likewise within the scope of the ability of a corresponding specialist who determines and installs those standard components which are possible or necessary according to the technical state of the art. During operation, in the mixing chamber 7, adjacent to the opening 23 and thus the transition to the transport tube 1, a vapor-binder mixture 15, which is preferably mixed under a predetermined pressure by a pressure preset 25 on the control or regulating device 9. The control or regulating device 9 controls or regulates the position of the nozzle head 12 via the adjusting device 4 and thus the size of the opening 23 on the basis of a pressure preset 25 or by means of a measurement result by the measuring device 8 or in the mixing chamber 7 Control or regulation, the device has a plurality of measurement points. For example, the pressure in the mixing chamber 7 with a
Messvorrichtung 8 und/oder der Druck in der Bindemittelleitung 16 mit einer Measuring device 8 and / or the pressure in the binder line 16 with a
Messvorrichtung 14 und/oder der Druck in der Dampfleitung 17 mit einer Measuring device 14 and / or the pressure in the steam line 17 with a
Messvorrichtung 18 und/oder der Druck in dem Transportrohr 1 bzw. in der Measuring device 18 and / or the pressure in the transport tube 1 and in the
Mischvorrichtung 22 mit einer Messvorrichtung 13 ermittelt. Zur weiteren Optimierung des Verfahrens kann der Druck im Mischraum 7 und/oder die Größe der einstellbaren Öffnung 16 in Abhängigkeit von der in das Transportrohr 1 einzubringenden Menge an Bindemittel 5 über eine Steuer- oder Regelvorrichtung 4 gesteuert oder geregelt wird. Dahingehend kann auch eine entsprechende Abhängigkeit gegenüber der Mixing device 22 with a measuring device 13 determined. For further optimization of the method, the pressure in the mixing chamber 7 and / or the size of the adjustable opening 16 can be controlled or regulated as a function of the amount of binder 5 to be introduced into the transport tube 1 via a control or regulating device 4. In this regard, a corresponding dependence on the
Strömungsgeschwindigkeit der Fasern 2 eingestellt bzw. geregelt werden. Flow rate of the fibers 2 are set or regulated.
Vorzugsweise kann das Bindemittel 5 dem Mischraum 7 mit einem geringerem Druck zugeführt werden als der Dampf 6. Dies ist vorteilhaft bei der Auflösung und Preferably, the binder 5 can be supplied to the mixing chamber 7 with a lower pressure than the steam 6. This is advantageous in the resolution and
Austreibung des Bindemittels aus dem Mischraum 7 durch den Dampf. Expulsion of the binder from the mixing chamber 7 by the steam.
Um nun den Härter 34 verfahrenstechnisch günstig mit dem Bindemittel 5 zu vermischen ist eine Härterleitung 37 dargestellt, die direkt in die Dampfleitung 17 des Dampfes 6 mündet. Der Dampf löst den Härter auf und das Dampf-Härter-Gemisch wird in den Mischraum 7 eingebracht, wo weiter das Bindemittel 5 aufgelöst wird. Alternativ oder auch in Kombination kann die Härterleitung auch direkt in den In order to mix the hardener 34 in terms of process technology favorably with the binder 5, a hardening line 37 is shown, which opens directly into the steam line 17 of the steam 6. The steam dissolves the hardener and the steam-hardener mixture is introduced into the mixing chamber 7, where further the binder 5 is dissolved. Alternatively or in combination, the hardener line can also directly into the
Mischraum 7 oder in die Bindemittelleitung 16 einmünden. Mixing chamber 7 or open into the binder line 16.
In Figur 3 ist ein Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß einem zweiten In Figure 3 is a section through a device according to a second
Ausführungsbeispiel im Normaldruckbereich mit einer Mischvorrichtung 22 dargestellt. Die Mischvorrichtung besteht dabei aus einer feststehenden Trommel 29, die auf einer Seite einen Eingang für Späne 24 und auf der anderen Seite einen Ausgang für die beleimten Späne 24 aufweist. Die Pfeilrichtung zeigt dabei die Durchlaufrichtung der Späne 24, die über Mischflügel 27 an einer Mischwelle 26, angetrieben durch einen Motor 28, in der Mischvorrichtung 22 vermischt und gefördert werden. Im oberen Bereich ist eine Düse 3 im Schnitt und auf der Rückseite die Öffnung 23 einer weiteren Düse 3 dargestellt. In strichlinierter Form ist ein weiterer Satz Düsen 3 dargestellt. Im Rahmen der Erfindung kann natürlich auch nur eine Düse 3, ggf. auch nur im Embodiment in the normal pressure range shown with a mixing device 22. The mixing device consists of a fixed drum 29 having an input for chips 24 on one side and an outlet for the glued chips 24 on the other side. The direction of the arrow shows the direction of passage of the chips 24, the mixing blades 27 on a mixing shaft 26, driven by a Motor 28 are mixed and conveyed in the mixing device 22. In the upper part of a nozzle 3 in section and on the back of the opening 23 of another nozzle 3 is shown. In dashed form, another set of nozzles 3 is shown. In the context of the invention, of course, only one nozzle 3, possibly also only in
Eingangsbereich, angeordnet sein. Der Düsenkopf 12 definiert dabei die Öffnung 23 der Düse 3 und wird über die Stellvorrichtung 4 bewegt. Entrance area, be arranged. The nozzle head 12 defines the opening 23 of the nozzle 3 and is moved via the adjusting device 4.
Vorzugsweise wird bei einer Mischvorrichtung 22 der Dampf 6 in der Dampfleitung 17 mit 3 bis 16 bar absolut in den Mischraum 7 eingebracht. In einem weiteren  Preferably, in a mixing device 22, the steam 6 is introduced into the mixing chamber 7 in the steam line 17 at 3 to 16 bar absolute. In another
Ausführungsbeispiel kann zur Förderung der Beleimung in der Mischvorrichtung 22 über eine Zusatzdampfleitung 19 Zusatzdampf 21 in die Mischvorrichtung 22 eingebracht werden. Dabei könnte die Zusatzdampfdampfleitung auch von unten in die Trommel 29 eindüsen, um die Späne aufzuwirbeln. Embodiment can be introduced into the mixing device 22 to promote the gluing in the mixing device 22 via an additional steam line 19 additional steam 21. The additional steam vapor line could also be injected from below into the drum 29 in order to stir up the chips.
Auch hier ist dargestellt, dass eine Härterleitung 37 an der Düse 3 angeordnet ist, um den Härter 34 mit dem Dampf 6 und/oder dem Bindemittel 5 direkt zu vermischen.  Here, too, it is shown that a hardener line 37 is arranged on the nozzle 3 in order to mix the hardener 34 directly with the steam 6 and / or the binder 5.
Bevorzugt wird die Zu- und Abschaltung des Dampfes 6 respektive die Stellung des Dampfventils 30 über einen vorgegebenen Druck im Mischraum 7 über eine Steueroder Regelvorrichtung 4 gesteuert oder geregelt. Der Druck kann im Mischraum 7 und/oder die Größe der einstellbaren Öffnung 16 in Abhängigkeit von der in dem Transportrohr 1 oder in der Mischvorrichtung 22 durchzusetzenden Menge an Fasern 2 / Spänen 24 über eine Steuer- oder Regelvorrichtung 4 gesteuert oder geregelt werden. Insbesondere kann zur Messung der Drücke im oder am Mischraum 7 eine Messvorrichtung 8 und/oder in oder an der Bindemittelleitung 23 eine Messvorrichtung 14 und/oder in oder an der Dampfleitung 17 eine Messvorrichtung 18 und/oder in oder an dem Transportrohr 1 bzw. der Mischvorrichtung 22 eine Messvorrichtung 13 angeordnet sein. Auch ist es sinnvoll zur Steuerung oder Regelung der Größe der Öffnung 23 und/oder des Dampfventils 30 eine Steuer- oder Regelvorrichtung 4 anzuordnen. Auch sollte zur Steuerung oder Regelung des Drucks im Mischraum 7 und/oder der Größe der einstellbaren Öffnung 16 und/oder des Dampfventils 30 zur Steuerung der Dampfmenge in Abhängigkeit von der in das Transportrohr 1 oder die Mischvorrichtung 22 einzubringenden Menge an Bindemittel 5 eine Steuer- oder Regelvorrichtung 4 einrichtbar sein. Besonders bevorzugt ist als Dampfventil 30 in der Dampfleitung 17 ein Schieber oder ein Kugelventil angeordnet ist. Das Dampfventil 30 der Dampfleitung 17 kann zur direkten Trennung am Mischraum 7 und/oder zumindest einstückig mit der Düse 3 ausgebildet sein. Preferably, the connection and disconnection of the steam 6 and the position of the steam valve 30 is controlled or regulated via a predetermined pressure in the mixing chamber 7 via a control or regulating device 4. The pressure can be controlled or regulated in the mixing chamber 7 and / or the size of the adjustable opening 16 as a function of the amount of fibers 2 / chips 24 to be penetrated in the transport tube 1 or in the mixing device 22 via a control or regulating device 4. In particular, for measuring the pressures in or on the mixing chamber 7, a measuring device 8 and / or in or on the binder line 23, a measuring device 14 and / or in or on the steam line 17, a measuring device 18 and / or in or on the transport tube 1 and Mixing device 22 may be arranged a measuring device 13. It is also useful to control or regulate the size of the opening 23 and / or the steam valve 30 to arrange a control or regulating device 4. Also, in order to control or regulate the pressure in the mixing chamber 7 and / or the size of the adjustable opening 16 and / or the steam valve 30 for controlling the amount of steam in dependence on the amount of binder 5 to be introduced into the transport tube 1 or the mixing device 22, a control or control device 4 can be set up. Particularly preferred as a steam valve 30 in the steam line 17, a slide or a ball valve is arranged. The steam valve 30 the steam line 17 can be designed for direct separation at the mixing chamber 7 and / or at least in one piece with the nozzle 3.
Neben der Druckregelung ist eine Verhältnisregelung von Dampf, Härter und In addition to the pressure control is a ratio control of steam, hardener and
Bindemittel in der Regel notwendig, so dass beliebig Durchfluss- oder Mengenmesser angeordnet sind. Insbesondere zur Einstellung des Mischverhältnisses Bindemittel Härter zueinander. Binder usually necessary so that any flow or flow meter are arranged. In particular, for adjusting the mixing ratio binder hardener to each other.
Die Figuren 4 bis 6 zeigen alternative Düsen- und Leitungsanordnungen zur Figures 4 to 6 show alternative nozzle and line arrangements for
Vermischung des Bindemittels 5, das über eine Pumpe 32 in der Bindemittelleitung 16 gefördert wird. Statische Mischanordnungen 7 für den aus der Härterleitung 37 mit derMixing of the binder 5, which is conveyed via a pump 32 in the binder line 16. Static mixing arrangements 7 for the out of the hardener line 37 with the
Pumpe 33 eindosierten Härter 34 sind strichliert dargestellt und optional. Das Härter-Pump 33 metered hardener 34 are shown by dashed lines and optional. The hardener
Bindemittelgemisch gelangt schließlich in die Düse 3 und wird dort versprüht. Binder mixture finally passes into the nozzle 3 and is sprayed there.
Nach Figur 5 kann vorgesehen sein, dass der Härter auch direkt in der Düse, was eine bevorzugte Ausführungsform darstellt, mit dem Bindemittel, bevorzugt in einem optionalen statischen Mischraum 7 (strichliert), vermischt und dort ausgetragen wird. According to FIG. 5, it can be provided that the hardener is also mixed and discharged directly in the nozzle, which is a preferred embodiment, with the binder, preferably in an optional static mixing space 7 (dashed line).
Mit 35 ist ein Pulsgeber für die Pumpe 33 dargestellt, der eine Taktung oder gepulstenAt 35, a pulse generator for the pump 33 is shown, which is a clocking or pulsed
Eintrag des Härters 34 in das Bindemittel 5 erreichen soll. Entry of the hardener 34 in the binder 5 should reach.
Die Figuren 6, 7 und 8 stellen schematische Übersichtszeichnungen von  Figures 6, 7 and 8 are schematic overview drawings of
Ausführungsvarianten dar, in denen in einer Düse 3 bzw. einer Vorrichtung der HärterEmbodiments are in which in a nozzle 3 and a device of the hardener
34 über eine Härterleitung 37 mit den anderen Komponenten vermischt wird. 34 is mixed via a hardener line 37 with the other components.
Wenn in den beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen das Transportrohr 1 für die Beleimung von Fasern oder faserähnlichem Material und die Mischvorrichtung 22 für die Beleimung von Spänen vorgesehen ist, so ist dies nicht limitierend aufzufassen, sondern es gibt eine Vielzahl von Vorrichtungen bzw. Mischern oder If in the described preferred embodiments, the transport tube 1 for the gluing of fibers or fiber-like material and the mixing device 22 is provided for the gluing of chips, so this is not limiting, but there are a variety of devices or mixers or
Mischvorrichtungen, die von einer Anwendung der vorgeschlagenen Düse und dem vorgeschlagenen Verfahren profitieren können. 1458 Bezugszeichenliste: P1458 Mixing devices that can benefit from an application of the proposed nozzle and the proposed method. 1458 List of Reference Numerals: P1458
1. Transportrohr 20. Fördermittel1. transport tube 20. funding
2. Fasern 21 . Zusatzdampf2. Fibers 21. additional steam
3. Düse 22. Mischvorrichtung3. Nozzle 22. Mixing device
4. Stellvorrichtung 25 23. Öffnung 4. Actuator 25 23. Opening
5. Bindemittel 24. Späne  5. Binder 24. Chips
6. Dampf 25. Druckvorgabe für 7 6. Steam 25. Pressure preset for 7
7. Mischraum 26. Mischwelle7. Mixing chamber 26. Mixing shaft
8. Messvorrichtung 27. Mischflügel8. Measuring device 27. Mixing blades
9. Steuer- oder Regelvorrichtung 30 28. Motor 9. Control device 30 28. Engine
10. Wand 29. Trommel  10. Wall 29. Drum
1 1. Stößel 30. Dampfventil 1 1. ram 30. steam valve
12. Düsenkopf 31 . Kühlung 12. nozzle head 31. cooling
13. Messvorrichtung 32. Pumpe für 5 13. Measuring device 32. Pump for 5
14. Messvorrichtung 35 33. Pumpe für 3414. Measuring device 35 33. Pump for 34
15. Dampf-Bindemittelgemisch 34. Härter 15. Steam-binder mixture 34. Hardener
16. Bindemittelleitung 35. Pulsgeber für 33 16. Binder line 35. Pulse generator for 33
17. Dampfleitung 36. Mischelemente17. Steam line 36. Mixing elements
18. Messvorrichtung 37. Härterleitung18. Measuring device 37. Hardener line
19. Zusatzdampfleitung 19. Additional steam line

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Beleimung von Spänen, Fasern oder faserähnlichem Material, insbesondere in einer Anlage zur Herstellung von Schnitzel, Faser-, MDF-, HDF- oder Faserdämm-, Holzwerkstoff- oder Kunststoffplatten, wobei das Bindemittel (5) mit einer Pumpe (32) durch eine Bindemittelleitung (16) einer Düse (3) zur Versprühung zugeführt wird, dad urch 1. A method for gluing chips, fibers or fiber-like material, in particular in a plant for the production of chips, fiber, MDF, HDF or Faserdämm-, derived timber products or plastic plates, wherein the binder (5) with a pump (32 ) is supplied to a nozzle (3) for spraying through a binder line (16), dad urch
geken nzeich net, dass der Härter (34) mittels einer weiteren Pumpe geken nzeich net, that the hardener (34) by means of another pump
(33) dosiert dem Bindemittel (5) in die Bindemittelleitung (16) oder in der Düse (3) zugeführt wird. (33) metered into the binder (5) in the binder line (16) or in the nozzle (3) is supplied.
2. Verfahren zur Beleimung von Spänen, Fasern oder faserähnlichem Material mit zumindest einer Düse (3), wobei das Bindemittel (5) in einem Mischraum (7) der Düse (3) mit Dampf (6) zu einem Dampf-Bindemittelgemisch (15) vermischt wird und das Dampf-Bindemittelgemisch (15) in ein Transportrohr (1) oder eine Mischvorrichtung (22) über eine, insbesondere einstellbare, Öffnung (23) aufgelöst und mit den Fasern (2) und/oder den Spänen (24) in Kontakt gebracht wird, dad urch gekennzeichnet, dass der Härter2. A method for gluing chips, fibers or fiber-like material with at least one nozzle (3), wherein the binder (5) in a mixing chamber (7) of the nozzle (3) with steam (6) to a vapor-binder mixture (15) is mixed and the vapor-binder mixture (15) in a transport tube (1) or a mixing device (22) via a, in particular adjustable, opening (23) dissolved and with the fibers (2) and / or the chips (24) in contact is brought, dad urch that the hardener
(34) für das Bindemittel (5) in die Dampfleitung (17) oder in den Mischraum (7), bevorzugt durchflussgeregelt, eindosiert wird. (34) for the binder (5) in the steam line (17) or in the mixing chamber (7), preferably flow-controlled, is metered.
3. Verfahren Anspruch 2 oder 3, dad urch geken nzeich net, dass das Bindemittel (5) und der Härter (34) in einem Mischraum (7), bevorzugt mittels statischen Mischelementen (36) vermischt wird. 3. Method according to claim 2 or 3, characterized in that the binder (5) and the hardener (34) are mixed in a mixing chamber (7), preferably by means of static mixing elements (36).
4. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, 4. The method according to one or more of the preceding claims,
dadu rch gekennzeich net, dass die Dosierung respektive die Durchflussmenge des Härters (34) in Abhängigkeit von der Durchflussmenge des Bindemittels (5) geregelt wird.  dadu rch gekennzeich net that the dosage or the flow rate of the curing agent (34) depending on the flow rate of the binder (5) is controlled.
5. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, 5. The method according to one or more of the preceding claims,
dadu rch gekennzeich net, dass der Härter (34) pulsierend (33) zugegeben wird. dadu rch gekennzeich net that the curing agent (34) pulsating (33) is added.
6. Verfahren nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche,, dadu rch geken nzeich net, dass die Zu- und Abschaltung des Härters (34) und/oder des Dampfes (6) und/oder des Bindemittels (5) und/oder der Düse (3) über eine Steuer- oder Regelvorrichtung (4) gesteuert oder geregelt wird. 6. The method according to one or more of the preceding claims ,, dadu rch geken net nets that the connection and disconnection of the hardener (34) and / or the vapor (6) and / or the binder (5) and / or the nozzle (3) is controlled or regulated via a control or regulating device (4).
7. Verfahren nach Anspruch 1, dad urch gekennzeichnet, dass das Bindemittel (5) oder die Bindemittelleitung (16) zumindest ab der Zugabe des Härters (34) gekühlt wird. 7. The method of claim 1, dad urch in that the binder (5) or the binder line (16) at least from the addition of the curing agent (34) is cooled.
8. Vorrichtung zur Beleimung von Spänen (24) in einer Mischvorrichtung (22) mit im wesentlichen dem Umgebungsdruck entsprechenden 8. Apparatus for gluing chips (24) in a mixing device (22) with substantially the ambient pressure
Druckverhältnissen oder zur Beleimung von Fasern (2) oder zur Beleimung von faserähnlichem Material in einem mit einem Fördermittel (20)  Printing conditions or gluing of fibers (2) or gluing of fiber-like material in one with a conveying means (20)
beaufschlagten Transportrohr (1) mit im wesentlichen den Umgebungsdruck übersteigenden Druckverhältnissen mit einem Bindemittel (5) im Zuge der Herstellung von Faser-, MDF-, HDF- oder Faserdämm-, Holzwerkstoff- oder Kunststoffplatten, bestehend aus einer Mischvorrichtung (22) oder einem Transportrohr (1) und zumindest einer Düse (3), wobei die Düse (3) über zumindest eine Öffnung (23) mit der Mischvorrichtung (22) oder einem Transportrohr (1) verbindbar ist und an der Düse (3) zumindest eine  acted upon transport tube (1) with substantially the ambient pressure exceeding pressure ratios with a binder (5) in the course of the production of fiber, MDF, HDF or Faserdämm-, derived timber products or plastic plates, consisting of a mixing device (22) or a transport tube (1) and at least one nozzle (3), wherein the nozzle (3) via at least one opening (23) with the mixing device (22) or a transport tube (1) is connectable and at the nozzle (3) at least one
Bindemittelleitung (16) mit einer Pumpe (32) zur Durchleitung und  Binder line (16) with a pump (32) for the passage and
Versprühung von Bindemittel (5), bevorzugt aus einer Vorratsleitung oder einem -tank, angeordnet ist, dadu rch geken nzeich net, dass zur Zudosierung von Härter (34) zu dem Bindemittel (5) in die Bindemittelleitung (16) oder in die Düse (3) in Wirkverbindung eine weitere Pumpe (33) mit einer Härterleitung (37) angeordnet ist, die bevorzugt geeignet ist über den Durchfluss des Härters (34) oder des Bindemittels (5) geregelt zu werden.  Spraying of binder (5), preferably from a supply line or a tank, is arranged so that net for addition of hardener (34) to the binder (5) in the binder line (16) or in the nozzle ( 3) in operative connection with a further pump (33) with a hardener line (37) is arranged, which is preferably suitable to be regulated via the flow of the curing agent (34) or the binder (5).
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dad urch gekennzeich net, dass in der Bindemittelleitung (15) oder in der Düse (3) ein Mischraum (7), bevorzugt mit statischen Mischelementen (36), angeordnet ist. 9. Apparatus according to claim 8, characterized dad urch gekennzeich net that in the binder line (15) or in the nozzle (3) a mixing chamber (7), preferably with static mixing elements (36) is arranged.
10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 8 oder 9, dad urch geken nzeich net, dass die Pumpe (33) geeignet ist den Härter (34) pulsierend zu dosieren. 10. Device according to claims 8 or 9, dad urch geken nzeich net, that the pump (33) is suitable for metering the hardener (34) pulsating.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, d a d u r c h 11. Device according to one of claims 8 to 10, d a d u r c h
geken nzeich net, dass eine Kühlung (31) an der Bindemittelleitung (15) zumindest ab der Zuleitung des Härters (34) angeordnet ist.  geken nzeich net that a cooling (31) on the binder line (15) is arranged at least from the supply line of the curing agent (34).
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadu rch 12. Device according to one of claims 8 to 11, dadu rch
geken nzeich net, dass bei einer Düse (3) mit einer Dampfleitung (17) und einem Mischraum (7) zur Vermischung des Bindemittels (5) mit Dampf (6) eine Härterleitung (37) mit zugehöriger Pumpe (33) in Wirkverbindung mit der Dampfleitung (17) und/oder dem Mischraum (7) angeordnet ist.  that a nozzle (3) with a steam line (17) and a mixing space (7) for mixing the binder (5) with steam (6) a hardening line (37) with associated pump (33) in operative connection with the Steam line (17) and / or the mixing chamber (7) is arranged.
EP14725391.8A 2013-05-06 2014-05-06 Method and apparatus for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material boards Withdrawn EP2994277A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310104652 DE102013104652A1 (en) 2013-05-06 2013-05-06 Method and device for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material plates
PCT/EP2014/059270 WO2014180867A1 (en) 2013-05-06 2014-05-06 Method and apparatus for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material boards

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2994277A1 true EP2994277A1 (en) 2016-03-16

Family

ID=50771248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14725391.8A Withdrawn EP2994277A1 (en) 2013-05-06 2014-05-06 Method and apparatus for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material boards

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2994277A1 (en)
CN (1) CN105228801A (en)
DE (1) DE102013104652A1 (en)
WO (1) WO2014180867A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015201464B4 (en) * 2015-01-28 2016-10-20 Brav-O-Tech Gmbh Device and method for gluing particles
DE102015016766B4 (en) 2015-11-23 2023-04-13 Gea Tds Gmbh Inlet valve, mixing device and control method for introducing a powdered substance into a liquid
DE102019001101A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-20 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Process for gluing wood chips
TR201906761A2 (en) * 2019-05-07 2019-06-21 Aytekin Alpay A GLUE SYSTEM
DE102019114039A1 (en) * 2019-05-26 2020-11-26 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Device for gluing particles in the course of the production of material panels and a method for operating the device
DE102020132012A1 (en) 2020-12-02 2022-06-02 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Process for spraying a liquid binder and gluing device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0389201B1 (en) * 1989-03-20 1993-12-22 Medite Of Europe Limited Apparatus and method of manufacturing synthetic boards including fire-retardant boards
IT1254557B (en) * 1992-03-25 1995-09-25 Sia Srl PROCESS AND PLANT FOR NEBULIZED RESINING FOR THE PRODUCTION OF CHIPBOARD PANELS
DE4341174A1 (en) * 1993-12-02 1995-06-08 Baehre & Greten Process and assembly pre-mix liquid glue ingredients
DE102008059877A1 (en) 2008-12-01 2010-06-02 Dieffenbacher Gmbh + Co. Kg Method for binding e.g. fibers in transport tube during manufacturing of e.g. fiber plate, involves varying opening between mixing chamber and transport tube in or at nozzle by control device and adjustment head
DE102011007336A1 (en) 2011-04-13 2013-04-25 Dieffenbacher GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method for operating a plant and apparatus for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material plates
DE102011103326B4 (en) * 2011-05-27 2014-08-07 Siempelkamp Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for gluing fibers

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014180867A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN105228801A (en) 2016-01-06
WO2014180867A1 (en) 2014-11-13
DE102013104652A1 (en) 2014-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008059877A1 (en) Method for binding e.g. fibers in transport tube during manufacturing of e.g. fiber plate, involves varying opening between mixing chamber and transport tube in or at nozzle by control device and adjustment head
EP2714349B1 (en) Device and method for gluing fibers
EP2697022A1 (en) Method for operating a plant and apparatus for resinating chips, fibres or fibre-like material as part of the manufacture of materials boards
WO2014180867A1 (en) Method and apparatus for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material boards
EP2747966B1 (en) Process and apparatus for sizing of particles consisting of fibres and/or chips suitable for production of material boards
DE102009006704A1 (en) Method for operating a plant and a plant for producing fiber, MDF, HDF, wood-based or plastic slabs from fibers or fiber-like material
DE102010064339A1 (en) Method and device for wetting spreading material, in particular of fibers and / or chips, with a fluid
EP2994278B1 (en) Method and apparatus for gluing particles, preferably in the course of the production of material boards
EP2476526B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of a fibre- or chipbord
DE102008039466A1 (en) Method for manufacturing dispersed material mat from free-flowing dispersed material, involves influencing side of carpet facing arrangement by airflow for adjusting weight-per-unit-area profile over breadth of form band
DE102009054807A1 (en) Method and scattering head for producing a grit mat from at least one oriented scattered layer in the course of the production of wood-based panels
WO2005065905A1 (en) Installation and method for sizing fibres for producing fibreboard, in particular mdf sheets and similar wood material sheets
WO2011036201A1 (en) Method for producing cardboard panels or cardboard-panel strands from waste paper
EP3247506B1 (en) Device and method for conditioning glue
EP3023210A2 (en) Device and method for the treatment of distributable goods
DE202013101973U1 (en) Device for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material plates
DE3404658C2 (en)
DE202013101974U1 (en) Device for the gluing of particles, preferably in the course of the production of material plates
DE102015107321A1 (en) Apparatus and method for gluing fibers or fiber-like material
DE202015102402U1 (en) Device for gluing fibers or fiber-like material
DE102015107318A1 (en) Method and device for gluing fibers or fiber-like material
DE202015102404U1 (en) Device for gluing fibers or fiber-like material
WO2011079960A1 (en) Method and system for transporting glued fibres in a transport tube during the production of fibreboards, mdf, hdf, wood material or synthetic material boards made of fibres or fibre-like material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160722