EP2987942B1 - Dispositif de volet avec rail latéral de longueur réglable comprenant une pièce de renfort et procédé de montage d'un tel dispositif de volet dans un cadre de fenêtre - Google Patents

Dispositif de volet avec rail latéral de longueur réglable comprenant une pièce de renfort et procédé de montage d'un tel dispositif de volet dans un cadre de fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP2987942B1
EP2987942B1 EP15181358.1A EP15181358A EP2987942B1 EP 2987942 B1 EP2987942 B1 EP 2987942B1 EP 15181358 A EP15181358 A EP 15181358A EP 2987942 B1 EP2987942 B1 EP 2987942B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leg
side rail
screening arrangement
arrangement according
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15181358.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2987942A1 (fr
Inventor
Martin Birkkjaer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Priority to PL15181358T priority Critical patent/PL2987942T3/pl
Publication of EP2987942A1 publication Critical patent/EP2987942A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2987942B1 publication Critical patent/EP2987942B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure

Definitions

  • the present invention relates to a screening arrangement for a window and adapted to be mounted in a frame of the window, having a supply condition and a mounted condition including at least two installation positions, the screening arrangement comprising a screening body and two side rails each defining a longitudinal direction between a lower end and an upper end, a front side and a back side, and having a pre-defined length corresponding to a first installation position and at least one adjusted length corresponding to a respective at least one other installation position.
  • the invention furthermore relates to a method of mounting such a screening arrangement in a window frame.
  • the side rails positioned at the side pieces of the window serve i.a. the purpose of improving the light-proofing properties of the screening arrangement, as they overlap the side edges of the screening body. Furthermore, cords and other operating or guidance devices, which might be present in the screening arrangement, are hidden behind the side rails.
  • the side rails may contribute to holding the screening body in position.
  • such a side rail has a cross-section shaped substantially as an L or a T having two perpendicularly extending flanges, of which the first flange abuts the inner side face of the frame side piece, i.e. the face closest to the pane of the window.
  • the second flange overlaps the side edges of the screening body etc. as described in the above, and possibly also part of the front face of the frame side piece. Furthermore, in a more complex configuration meeting higher requirements to the screening arrangement, a third flange is often provided to extend from the first flange in a plane parallel to the second flange so as to provide a track for the guiding of the screening body and for light proofing purposes, thus rendering the side rail substantially F-shaped in cross-section.
  • each side rail includes at least one weakening portion in the back side at a distance from the lower end and extending in a transverse direction substantially perpendicular to the longitudinal direction such that a break-off section and a remaining section are formed of the side rail, and that a reinforcement member is releasably connected to the side rail and bridges the break-off section and the remaining section of the side rail in the supply condition.
  • the versatile applicability of one and the same side rail in more than one installation position aimed at is achieved, while at the same time maintaining security against damage or even unwarranted breaking of the side rail, as the reinforcement member protects the weakening portion.
  • the breaking off may take place by simply bending the side rail about an axis parallel to the weakening portion, for instance by gripping the break-off section with one hand and the remaining section with the other, and then just snap the parts from each other. Bending may in principle take place in any direction, but bending the front sides of the break-off section and the remaining section towards each other results in the cleanest break surface.
  • the reinforcement member is preferably formed in such a way that it is possible to retain it in place, even if no adjustment of the length of the side rail is to take place.
  • the reinforcement member thus bridges the break-off section and the remaining section of the side rail also in the first installation position. As an alternative, it may be removed, once it is no longer necessary to protect the side rail when mounted.
  • the reinforcement member is a plate-shaped element having a first plate section and a second plate section substantially parallel with each other and adapted to extend in the longitudinal direction of the side rail in the track in at least the mounted condition, and wherein the first plate section and the second plate section are separated from each other by a link section adapted to assume at least an expanded position corresponding to the first width of the reinforcement member and a collapsed position corresponding to the second width of the reinforcement member.
  • the first plate section and the second plate section are mirror images and the link section includes a pair of strips surrounding a slot.
  • the slot makes it possible to insert a simple tool such as a screwdriver to activate and de-activate, respectively, the expanded and collapsed positions when the reinforcement member is initially locked into its position to obtain the supply condition, and when it is desirable to remove it to obtain a mounted condition in which it is required to break off the break-off section of the side rail.
  • a spacer member is releasably connected to the side rail in at least the supply condition and fits into the apertures of the first leg and the first and second flange portions of the first leg.
  • the provision of the spacer member has the effect that the apertures in the first leg and its first and second flange portions are covered, which is advantageous from a cleaning and aesthetic point of view, but also provides a resistance to pressure and hence to bending of the side rail in one direction when in place, as it fits in the aperture, i.e. between facing edges of the relevant parts.
  • bending the back sides of the break-off section and remaining section towards each other is prevented. This might otherwise cause bumps or dents in the front side of the side rail.
  • the reinforcement member bridges the break-off section and the remaining section of the side rail also in the first installation position, and the spacer member forms part of the guiding track for the side edges of the screening body. That is, not only does the spacer member cover the apertures, its backside, i.e. side facing the interior of the guiding track, has a function.
  • the spacer member may comprise a first leg adapted to fit into the aperture of the first leg of the side rail, a second leg adapted to fit into the aperture of the first flange portion, and a third leg to fit into the aperture of the second flange portion.
  • the spacer member has a shape following that of the cross-section of the side rail and may thus be virtually inconspicuous.
  • the spacer member is in one embodiment provided with first engagement means for engaging with the first and second flange portions of the first leg of the side rail, and second engagement means for engaging with the first leg of the side rail.
  • the end edges may be regarded as rough. This is for instance the case where the end of the side rail is not in direct abutment with the bottom piece of the window frame.
  • an end member is provided for closing the lower end of the break-off section of the side rail or the end of the remaining section.
  • a brake device may be adapted to be connected to the end member.
  • a method of mounting a screening arrangement in a window frame is provided.
  • window frame 2 is an openable sash adapted to be mounted in a stationary frame to be installed in an inclined roof surface.
  • window frame 2 is an openable sash adapted to be mounted in a stationary frame to be installed in an inclined roof surface.
  • the terms "sash” or "frame” is to be understood as incorporating any substantially rectangular structure positioned in any opening in a building, whether in a wall or the roof, and surrounding an aperture to be screened.
  • the screening arrangement in the present invention is arranged on the inside of the window, i.e. the side intended to face the interior of a room.
  • the screening arrangement 1 could be arranged in a similar manner on the outside of the window.
  • the window frame 2 is substantially rectangular and has a top piece 21, two side pieces 22, 23 and a bottom piece 24.
  • the screening arrangement 1 comprises two side rails 8 and 9 mounted at the side pieces 22, 23.
  • left-hand side rail 8 refers to the orientation shown in for instance Figs 1 and 2 , and are utilized for reasons of convenience only.
  • front and back are utilized to denote the sides of the screening arrangement 1, "front” being the side intended to face inwards into the interior of a building, and “back” the outwards facing side.
  • the screening arrangement comprises a screening body 6, and a top element 4 and a bottom element 7, between which the screening body 6 extends as illustrated in Fig. 13 .
  • the screening arrangement 1 is adapted to be mounted in a frame 2 of a window, having a supply condition and a mounted condition including at least two installation positions, the screening arrangement comprising a screening body 6 and two side rails 8 each defining a longitudinal direction between a lower end 818 and an upper end 819, and having a pre-defined length corresponding to a first installation position and at least one adjusted length corresponding to a respective at least one other installation position, each side rail comprises a first leg 823 adapted to be mounted on an inner side face of a side piece of a window frame and a second leg 824 having a front side 814 and a back side 815 and extending in a general plane at an angle to the first leg 823 and adapted to cover side edges of the screening body 6 in the mounted condition, the first leg 823 of the side rail is provided with a first flange portion 823a extending substantially in parallel with the general plane of the second leg 824 to form a guiding track 821 for the side edges of the screening body 6 where
  • the break area could be provided by a number of cuts, for instance a first cut through the material of the first leg 823, and a second cut through the material of the first flange portion 823a along the plane corresponding to the first cut in the first leg 823, so as to form a slit in the material of the first leg 823 and first flange portion 823a
  • the second leg 824 includes at least one weakening portion or weakening groove 810 in the back side 815 thereof substantially along the general planes of the first and second cuts so that a break-off section 8a and a remaining section 8b are defined of the side rail.
  • the width of the slit is substantially larger than in the above conceived embodiment, the strength of the side rail 8 against deformation may be enhanced as will be described in further detail below.
  • a side rail 8 comprising a spacer 50 and a reinforcement member 60 are illustrated in an exploded and assembled view.
  • the reinforcement member 60 is intended to be placed in a track 821 of the side rail 8 and that the spacer member is intended to be placed in an aperture 811, 812, 813 of the first leg of first leg 823, to be explained in more detail.
  • the side rail also comprises a brake device 65 which is intended to connect with an end of the side rail and an end member 75 for closing off the end of the side rail 8.
  • the side rail 8 defines a longitudinal direction between a lower end 818 and an upper end 819, and has a pre-defined length corresponding to a first installation position and at least one adjusted length corresponding to a respective at least one other installation position.
  • the upper end 819 is mitred to fit with a correspondingly mitred end (not shown in detail) of the top element 4.
  • the side rails 8, 9 and a corresponding top rail of the top element 4 are connected with each other by means of an angular bracket at either end, which is received in one of the tracks at the back side 815 of the side rails.
  • the present invention relates equally to screening arrangements in which no separate top element is provided and in which the upper end of the respective side rails is not mitred.
  • the cross-section of the side rail 8 is basically L-shaped, with a first leg 823 and a second leg 824.
  • the outer surface of the second leg 824 forms the front side 814 of the side rail 8, and the backwards facing surface constitutes the back side 815 of the side rail 8.
  • the second leg 824 extends in a general plane which is substantially perpendicular to the first leg 823, but is slightly curved to provide a pleasant appearance, and consequently both the front side 814 and the back side 815 have a predefined curvature.
  • the first leg 823 is adapted to be mounted on an inner side face of a side piece of a window frame and the second leg 824 extending in a general plane at an angle to the first leg and adapted to cover side edges of the screening body 6 in the mounted condition.
  • each side rail 8 wherein at least the second leg 824 is provided with the weakening portion 810 and the reinforcement member 60 is releasably connected to the second leg 824, includes at least one weakening portion 810 at a distance from the lower end 818 and extending in a transverse direction substantially perpendicular to the longitudinal direction such that a break-off section 8a and a remaining section 8b is formed of the side rail, and that a reinforcement member 60 is releasably connected to the side rail 8 and bridges the break-off section 8a and the remaining section 8b of the side rail 8 in the supply condition as for example illustrated in Fig. 5 .
  • the first leg 823 ends at a distance from the lower end 818 of the side rail and have a shorter length than the second leg 824 thus forming a recess 818a.
  • the first leg 823 is provided with attachment holes 823d provided for attachment of the side rail 8 of to the side pieces 22, 23 of the frame 2.
  • the attachment holes 823d are provided in the remaining section 8b of the first leg 823.
  • the second leg 824 has the front side 814 and the back side 815 including a track 820 extending in the longitudinal direction, where the reinforcement member 60 is slidably accommodated in said track 820.
  • the second leg 824 is furthermore provided with a small flange portion 824a which in the mounted position of the rail 8 overlaps part of the frame side piece 22 to provide for an overlap between the side rail 8 and the frame side piece 22.
  • the mounted condition of the side rail 8 is illustrated in Fig. 13 , where it is seen that the front side 814 of the second leg 824 covers the screening body 6 and the side pieces of the frame
  • the first leg 823 of the side rail is provided with a first flange portion 823a extending substantially in parallel with the general plane of the second leg 824 to form a guiding track 821 for the side edges of the screening body and a second flange portion 823b at the free edge of the first flange portion 823a to form a longitudinally extending entrance 822 to the guiding track 821, the entrance 822 having a smaller transverse dimension than the guiding track 821.
  • the screening body is able to be guided in the side rail 8 without easily getting out of position and fall out of side rails.
  • first leg 823 and the first and second flange portions 823a, 823b of the first leg 823 of the side rail 8 are provided with at least one weakening portion.
  • the weakening portion of the first leg 823 is best illustrated in Fig. 2 , where the first leg 823 and the first and second flange portions 823a, 823b of the first leg 823 of the side rail 8 are each provided with an aperture 811, 812, 813 at the position of the weakening portion 810 of the second leg 824.
  • the reinforcement member 60 is positioned to be accessed through the apertures 811, 812, 813 so as to be released from at least the supply condition and or the installation position to be removed from the track 821 of the side rail 8.
  • the reinforcement member 60 is a plate-shaped element having a first plate section 61 and a second plate section 62 substantially parallel with each other and adapted to extend in the longitudinal direction of the side rail in the track 820 in at least the mounted condition, and wherein the first plate section 61 and the second plate section 62 are separated from each other by a link section 63 adapted to assume at least an expanded position corresponding to the first width of the reinforcement member 60 and a collapsed position corresponding to the second width of the reinforcement member 60.
  • the reinforcement member 60 is movable between an engagement position in which it has a first width in the transverse direction and a release position in which it has a second width in the transverse direction, the second width being smaller than the first width.
  • first plate section 61 and the second plate section 62 are mirror images and the link section 63 includes a pair of strips 63a, 63b surrounding a slot 63c.
  • the slot 63c surrounded by the strips 63a, 63b of the link section 63 may be provided in the form of a tilted H-shaped form. However other suitable shapes could be used.
  • a user may use a tool, for example a screw driver, to twist the slot 63c of the reinforcement member 60 so that the first plate section 61 and second plate section 62 is expanded in the transverse direction to obtain the first width of the reinforcement member 60 in which it engages in the track.
  • the release position of the reinforcement member 60 may then be obtained by twisting the slot 63c of the reinforcement member 60 back to the second release position, where the reinforcement member 60 has a second width in the transverse direction.
  • the side rail is furthermore provided with a spacer member 50 which is releasably connected to the side rail 8 in at least the supply condition and fits into the apertures 811, 812, 813 of the first leg 823 and the first and second flange portions 823a, 823b of the first leg.
  • the spacer member 50 comprises a first leg 51 adapted to fit into the aperture 811 of the first leg 823 of the side rail 8, a second leg 52 adapted to fit into the aperture 812 of the first flange portion 823a, and a third leg 53 to fit into the aperture 813 of the second flange portion 823b.
  • the spacer member 50 is provided with first engagement means 54, 561, 562 provided for engaging with the first and second flange portions 823a, 823b of the first leg 823 of the side rail, and second engagement means 511-519 for engaging with the first leg 823 of the side rail 8.
  • the engagement means are formed so that the first engagement means comprises a stepped bar 54 protruding from either side of spacer member 50 at the transition 525 between the second leg 52 and the third leg 53 for introduction into the side rail 8 adjacent to the transition between the apertures 812, 813 in the first and second flange portions 823a, 823b.
  • the transition 525 of the third leg 53 provides an L-shaped form where the long leg of the L comprises a further stepped portion 560 providing the spacer member 50 with a flat portion 56 substantially resting on the second leg 52. In the mounted position, the flat portion 56 provides the spacer member with a track surface fitting the track 820 of the rail 8.
  • first engagement means comprises stepped portions 561, 562 for interaction with the aperture 812 of the first flange portion 823a of the first leg 823 of the side rail 8.
  • the second engagement means comprise stepped arm portions 511, 512 and shoulder portions 516, 517 for interaction with the first leg 823.
  • the stepped arm portions 511, 512 and shoulder portions 516, 517 are resilient relative to a main portion 514 of the first leg 51 the by the provision of an intermediate space 526, 527.
  • the shoulder portions 516, 517 as such are thus separated by a flat portion 55 of the main portion 514 extending parallel with the height of the shoulder portions 516, 517.
  • the spacer member 50 may with this arrangement thus be snapped into the apertures 811, 812, 813 by engaging the stepped bar 54 with the apertures 812, 813 in the first and second flange portions 823a, 823b so that the stepped bar 54 extends on the interior side of the flange portion 823b so that the stepped bar 54 is in contact with the track 821.
  • the second engagement means 511, 512, 516, 517 may thereafter be snapped into the first leg 823.
  • the spacer member 50 and reinforcement element 60 thus have a practical use during mounting and in the mounted position, in that the reinforcement member 60 bridges the break-off section 8a and the remaining section 8b of the side rail also in the first installation position, and wherein the spacer member 50 forms part of the guiding track 821 for the side edges of the screening body.
  • this portion is illustrated more clearly in Figs 2 , 4 and 6-8 , where it is seen how the weakening portion 810 extends in a transverse direction along the width of the rail 8 substantially perpendicular to the longitudinal direction. Furthermore it is seen how the weakening portion 810 is positioned at a distance from the lower end 818 and at a distance from the upper end 819 so that the distance from the upper end 819 to the weakening portion 810 is greater than the distance to the lower end 818.
  • the weakening portion to be able to break off the weakening portion comprises a groove, here denoted by reference numeral 810 for convenience.
  • the groove 810 extends in depth into the front side 814 of the second leg 824 of the rail 8 so that a simple break along the line of the groove may break the rail 8 into the break-off section 8a and the remaining section 8b as illustrated in Figs 7 and 8 .
  • Figs 7 and 8 show in more detail a cross-section of the rail 8 taken along the line of the weakening portion 810. It is here seen that the rail 8 has been broken along the weakening portion 810 so that two pieces, the break-off section 8a and a remaining section 8b is obtained. This provides the rail 8 to be adapted into use in different installation positions.
  • the dimension of the groove is so that the groove 810 has a width in the range of 0.01 to 4 mm, preferably 0.03 to 2 mm.
  • the depth of the groove of the weakening portion 810 lies in the range 0.4 to 1.0 mm, preferably 0.5 to 0.7 mm, the material thickness of the side rail being in the range 0.8 to 1.5 mm
  • the width of the groove 810 lies in the range 0.01 to 0.1 mm and the groove is provided by laser cutting, preferably cut to match the front side of the side rail.
  • the groove could be provided by other means such as be cut out in the rail 8.
  • the reinforcement member is provided in the rail so that the reinforcement member 60 bridges the break-off section 8a and the remaining section 8b of the side rail also in the first installation position.
  • an end member 75 is provided for closing the lower end 818 of the break-off section 8a of the side rail 8 or the end 818' of the remaining section 8b.
  • a brake device 65 is adapted to be connected to the end member 75. In this way the end member closes of the end of the rail 8, whether being fastened to the end 818 of the break-off section 8a or to the end of the 818' of the remaining section 8b.
  • one example of a method for bringing a screening arrangement 1 for a window from a supply condition to a mounted condition including at least two installation positions and adapted to be mounted in a frame 2 of the window including two side pieces 22, 23, comprising the steps of:
  • the additional step of releasing the connection between the spacer member and the side rail is carried out before releasing the connection between the reinforcement member and the side rail.
  • the screening arrangement of the embodiments shown comprise one screening device having two operating elements, other configurations are conceivable. For instance, there may be more than two operating elements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (29)

  1. Agencement d'occultation (1) pour une fenêtre et adapté pour être monté dans un cadre (2) de la fenêtre, ayant un état d'approvisionnement et un état monté incluant au moins deux positions d'installation, l'agencement d'occultation comprenant un corps d'occultation (6) et deux rails latéraux (8) définissant chacun une direction longitudinale entre une extrémité inférieure (818) et une extrémité supérieure (819), un côté avant (814) et un côté arrière (815), et ayant une longueur prédéfinie correspondant à une première position d'installation et étant adapté pour être réglé à au moins une longueur réglée correspondant à au moins une autre position d'installation respective,
    caractérisé en ce que chaque rail latéral (8) inclut au moins une portion d'affaiblissement (810) dans le côté arrière (815) à une distance de l'extrémité inférieure (818) et s'étendant dans une direction transversale sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale de sorte qu'une section de rupture (8a) et une section restante (8b) soient composées du rail latéral, et en ce qu'un organe de renforcement (60) est raccordé de façon détachable au rail latéral (8) et forme un pont entre la section de rupture (8a) et la section restante (8b) du rail latéral (8) dans l'état d'approvisionnement.
  2. Agencement d'occultation selon la revendication 1, dans lequel l'organe de renforcement (60) est capable de former un pont entre la section de rupture (8a) et la section restante (8b) du rail latéral dans l'état monté.
  3. Agencement d'occultation selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le rail latéral (8) comprend une première patte (823) adaptée pour être montée sur une face latérale intérieure d'une pièce latérale d'un cadre de fenêtre et une deuxième patte (824) s'étendant dans un plan général en formant un angle avec la première patte et adaptée pour couvrir des bords latéraux du corps d'occultation (6) dans l'état monté, et dans lequel au moins la deuxième patte (824) est pourvue de la portion d'affaiblissement (810) et l'organe de renforcement (60) est raccordé de façon détachable à la deuxième patte (824).
  4. Agencement d'occultation selon la revendication 3, dans lequel la deuxième patte (824) a le côté avant (814) et le côté arrière (815) incluant une gorge (820) s'étendant dans la direction longitudinale, l'organe de renforcement (60) étant logé en coulissement dans ladite gorge (820).
  5. Agencement d'occultation selon la revendication 4, dans lequel l'organe de renforcement (60) est mobile entre une position d'enclenchement dans laquelle il a une première largeur dans la direction transversale et une position de détachement dans laquelle il a une seconde largeur dans la direction transversale, la seconde largeur étant plus petite que la première largeur.
  6. Agencement d'occultation selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel la première patte (823) du rail latéral est pourvue d'une première portion de bride (823a) s'étendant sensiblement en parallèle avec le plan général de la deuxième patte (824) pour former une gorge de guidage (821) pour les bords latéraux du corps d'occultation et d'une seconde portion de bride (823b) au niveau du bord libre de la première portion de bride (823a) pour former une entrée s'étendant longitudinalement (822) jusqu'à la gorge de guidage (821), l'entrée (822) ayant une dimension transversale plus petite que la gorge de guidage (821).
  7. Agencement d'occultation selon la revendication 6, dans lequel la première patte (823) et les première et seconde portions de bride (823a, 823b) de la première patte (823) du rail latéral (8) sont pourvues d'au moins une portion d'affaiblissement.
  8. Agencement d'occultation selon la revendication 6, dans lequel la première patte (823) et les première et seconde portions de bride (823a, 823b) de la première patte (823) du rail latéral (8) sont pourvues chacune d'une ouverture (811, 812, 813) au niveau de la position de la portion d'affaiblissement (810) de la deuxième patte (824).
  9. Agencement d'occultation selon la revendication 5 ou 6 et 8, dans lequel l'organe de renforcement (60) est positionné pour être accessible à travers les ouvertures (811, 812, 813).
  10. Agencement d'occultation selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, dans lequel l'organe de renforcement (60) est un élément en forme de plaque ayant une première section de plaque (61) et une seconde section de plaque (62) sensiblement parallèles l'une à l'autre et adaptées pour s'étendre dans la direction longitudinale du rail latéral dans la gorge (820) au moins dans l'état monté, et dans lequel la première section de plaque (61) et la seconde section de plaque (62) sont séparées l'une de l'autre par une section de liaison (63) adaptée pour adopter au moins une position agrandie correspondant à la première largeur de l'organe de renforcement (60) et une position rabattue correspondant à la seconde largeur de l'organe de renforcement (60).
  11. Agencement d'occultation selon la revendication 10, dans lequel la première section de plaque (61) et la seconde section de plaque (62) sont des images miroirs et la section de liaison (63) inclut une paire de bandes (63a, 63b) entourant une fente (63c).
  12. Agencement d'occultation selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel un organe espaceur (50) est raccordé de façon détachable au rail latéral (8) au moins dans l'état d'approvisionnement et s'ajuste dans les ouvertures (811, 812, 813) de la première patte (823) et les première et seconde portions de bride (823a, 823b) de la première patte.
  13. Agencement d'occultation selon la revendication 12, dans lequel l'organe de renforcement (60) est capable de former un pont entre la section de rupture (8a) et la section restante (8b) du rail latéral dans l'état monté, et dans lequel l'organe espaceur (50) fait partie de la gorge de guidage (821) pour les bords latéraux du corps d'occultation.
  14. Agencement d'occultation selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, dans lequel l'organe espaceur (50) comprend une première patte (51) adaptée pour s'ajuster dans l'ouverture (811) de la première patte (823) du rail latéral (8), une deuxième patte (52) adaptée pour s'ajuster dans l'ouverture (812) de la première portion de bride (823a), et une troisième patte (53) pour s'ajuster dans l'ouverture (813) de la seconde portion de bride (823b).
  15. Agencement d'occultation selon la revendication 14, dans lequel l'organe espaceur (50) est pourvu de premiers moyens d'enclenchement (54, 561, 562) pour s'enclencher avec les première et seconde portions de bride (823a, 823b) de la première patte (823) du rail latéral, et de seconds moyens d'enclenchement (511 à 519) pour s'enclencher avec la première patte (823) du rail latéral (8).
  16. Agencement d'occultation selon la revendication 15, dans lequel les premiers moyens d'enclenchement comprennent une barre étagée (54) faisant saillie depuis chaque côté de l'organe espaceur (50) au niveau de la transition (525) entre la deuxième patte (52) et la troisième patte (53) pour une introduction dans le rail latéral (8) adjacente à la transition entre les ouvertures (812, 813) dans les première et seconde portions de bride (823a, 823b).
  17. Agencement d'occultation selon la revendication 15 ou 16, dans lequel les premiers moyens d'enclenchement comprennent des portions étagées (561, 562) pour une interaction avec l'ouverture (812) de la première portion de bride (823a) de la première patte (823) du rail latéral (8).
  18. Agencement d'occultation selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, dans lequel les seconds moyens d'enclenchement comprennent des portions de bras étagées (511, 512) et des portions d'épaulement (516, 517) pour une interaction avec la première patte (823).
  19. Agencement d'occultation selon la revendication 18, dans lequel les portions de bras étagées (511, 512) et les portions d'épaulement (516, 517) sont résilientes par rapport à une portion principale (514) de la première patte (51) grâce à la fourniture d'un espace intermédiaire (526, 527).
  20. Agencement d'occultation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un organe d'extrémité (75) est prévu pour fermer l'extrémité inférieure (818) de la section de rupture (8a) du rail latéral (8) ou l'extrémité (818') de la section restante (8b).
  21. Agencement d'occultation selon la revendication 20, dans lequel un dispositif de frein (65) est adapté pour être raccordé à l'organe d'extrémité (75).
  22. Agencement d'occultation selon l'une quelconque des revendications 3 à 21, dans lequel la première patte (823) se termine à une distance de l'extrémité inférieure (818) du rail latéral et a une longueur plus courte que la deuxième patte (824) formant ainsi un évidement (818a).
  23. Agencement d'occultation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la portion d'affaiblissement comprend une rainure (810).
  24. Agencement d'occultation selon la revendication 23, dans lequel la rainure (810) a une largeur dans la plage de 0,01 à 4 mm, de préférence de 0,03 à 2 mm.
  25. Agencement d'occultation selon la revendication 23 ou 24, dans lequel la profondeur de la rainure de la portion d'affaiblissement (810) se trouve dans la plage de 0,4 à 1,0 mm, de préférence de 0,5 à 0,7 mm, l'épaisseur de matériau du rail latéral étant dans la plage de 0,8 à 1,5 mm.
  26. Agencement d'occultation selon l'une quelconque des revendications 23 à 25, dans lequel la largeur de la rainure se trouve dans la plage de 0,01 à 0,1 mm et la rainure est fournie par découpe laser, de préférence découpée pour concorder avec le côté avant du rail latéral.
  27. Procédé de montage d'un agencement d'occultation (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 26 dans un cadre de fenêtre (2) incluant deux pièces latérales (22, 23), comprenant les étapes de :
    fourniture de l'agencement d'occultation dans un état d'approvisionnement,
    sélection d'une situation d'installation,
    détachement du raccordement entre l'organe de renforcement (60) et le rail latéral (8),
    rupture de la section de rupture (8a) depuis la section restante (8b) de chaque rail latéral (8) au niveau de la portion d'affaiblissement (810) fournissant ainsi une extrémité libre (818') de la section restante (8b) du rail latéral (8), et
    raccordement de la section restante des rails latéraux (8) respectifs avec les pièces latérales (22, 23) du cadre de fenêtre.
  28. Procédé selon la revendication 27, dans lequel un organe espaceur (50) est inclus dans l'agencement d'occultation dans l'état d'approvisionnement, comprenant l'étape supplémentaire de détachement du raccordement entre l'organe espaceur et le rail latéral avant le détachement du raccordement entre l'organe de renforcement et le rail latéral.
  29. Procédé selon l'une quelconque des revendications 27 et 28, comprenant les étapes de fourniture d'un organe d'extrémité (75) et de raccordement de l'organe d'extrémité à l'extrémité libre (818') de la section restante (8b) du rail latéral (8), et facultativement de raccordement d'un dispositif de frein (65) à l'organe d'extrémité (75).
EP15181358.1A 2014-08-18 2015-08-18 Dispositif de volet avec rail latéral de longueur réglable comprenant une pièce de renfort et procédé de montage d'un tel dispositif de volet dans un cadre de fenêtre Active EP2987942B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15181358T PL2987942T3 (pl) 2014-08-18 2015-08-18 Urządzenie zasłaniające z boczną prowadnicą o regulowanej długości zawierające element wzmacniający i sposób montażu takiego urządzenia zasłaniającego w ramie okiennej

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201470495 2014-08-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2987942A1 EP2987942A1 (fr) 2016-02-24
EP2987942B1 true EP2987942B1 (fr) 2018-05-02

Family

ID=54035124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15181358.1A Active EP2987942B1 (fr) 2014-08-18 2015-08-18 Dispositif de volet avec rail latéral de longueur réglable comprenant une pièce de renfort et procédé de montage d'un tel dispositif de volet dans un cadre de fenêtre

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2987942B1 (fr)
ES (1) ES2673601T3 (fr)
PL (1) PL2987942T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023103908U1 (de) 2023-07-12 2023-10-18 Tps Product Solutions Gmbh Teleskoprahmen für Fenster oder Türen
DE202023104486U1 (de) 2023-08-08 2023-11-27 Tps Product Solutions Gmbh Teleskoprahmen für Fenster oder Türen (Steckfenster)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5520234A (en) * 1993-12-08 1996-05-28 Simmons; David O. Window top decorating assembly
US6408922B2 (en) * 1999-05-05 2002-06-25 Don Desrochers Self-supporting construction frame and methods of use thereof for the installation of doors and windows

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023103908U1 (de) 2023-07-12 2023-10-18 Tps Product Solutions Gmbh Teleskoprahmen für Fenster oder Türen
DE202023104486U1 (de) 2023-08-08 2023-11-27 Tps Product Solutions Gmbh Teleskoprahmen für Fenster oder Türen (Steckfenster)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2673601T3 (es) 2018-06-25
EP2987942A1 (fr) 2016-02-24
PL2987942T3 (pl) 2018-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2774519B1 (fr) Ensemble de porte de douche
US6725605B2 (en) Safety device for a door window of a motor vehicle and method of making same
KR102054031B1 (ko) 배수구 형성용 지지부재를 구비한 유리난간대
EP2987942B1 (fr) Dispositif de volet avec rail latéral de longueur réglable comprenant une pièce de renfort et procédé de montage d'un tel dispositif de volet dans un cadre de fenêtre
JP6157172B2 (ja) 開口部装置およびこれに用いられるガラス保持金具の取り外し方法
US20070186377A1 (en) Fixing device for a slide or guide rail
EP2060713B1 (fr) Système de sécurité anti-effraction pour cadres de portes et fenêtres
US20140259956A1 (en) Latch assembly
EP3333334B1 (fr) Fenêtre de toit comportant un élément de couvercle
KR20210147660A (ko) 방화문용 도어 프레임
EP2987943B1 (fr) Dispositif d'écran avec des rails latéraux de longueur réglable et procédé de montage de ce dispositif d'écran
US9955824B2 (en) Shower door leveler
JP5036067B2 (ja) サッシ
EP3015298A2 (fr) Structure de fixation de barre d'impact de porte
JP7046725B2 (ja) シャッター用ガイドレールの防火構造の製造方法
EP3348739B1 (fr) Fenêtre de toit comportant un élément couvrant
KR200485837Y1 (ko) 연동 도어용 문틀프레임
JP6713253B2 (ja) ゲート装置
AU2021100377A4 (en) Improvement in Hinges
JP6087231B2 (ja) 建築用ルーバーパネル
EP3051051B1 (fr) Panneau de couverture
EP1338746A2 (fr) Cadre pour portes ou fenêtres du type avec profilés métalliques à l'extérieur et un revêtement en bois à l'intérieur
KR102463456B1 (ko) 차량 도어의 글래스런 이탈 방지 구조
AU2003266766A1 (en) A Window Having a Mullion Attached in a Particular Manner
JP5112947B2 (ja) 窓

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160824

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171201

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 995441

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015010611

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2673601

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180625

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180802

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180803

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 995441

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015010611

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20190205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180818

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180502

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150818

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210906

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220819

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230705

Year of fee payment: 9