EP2960398B1 - Mit einer absturzsicherungsausrüstung ausgestattete konstruktion und entsprechendes inaktivierungsverfahren - Google Patents

Mit einer absturzsicherungsausrüstung ausgestattete konstruktion und entsprechendes inaktivierungsverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP2960398B1
EP2960398B1 EP15170415.2A EP15170415A EP2960398B1 EP 2960398 B1 EP2960398 B1 EP 2960398B1 EP 15170415 A EP15170415 A EP 15170415A EP 2960398 B1 EP2960398 B1 EP 2960398B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
railing
construction
railings
roof
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15170415.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2960398A1 (de
Inventor
Willy DELAVERGNE
Fabrice RABILLER
Mickaël BOUYER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yves Cougnaud SA
Original Assignee
Yves Cougnaud SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yves Cougnaud SA filed Critical Yves Cougnaud SA
Publication of EP2960398A1 publication Critical patent/EP2960398A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2960398B1 publication Critical patent/EP2960398B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18—Balustrades; Handrails
    • E04F11/1865—Collapsible or portable balustrades
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223—Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • E04G21/3228—Folding railings for flat roof edge, e.g. to hide the railings from view when not in use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G21/3223—Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
    • E04G21/3233—Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings without permanent provision in the floor or roof
    • E04G21/3242—Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings without permanent provision in the floor or roof using clamps

Definitions

  • the present invention relates generally to the protection of persons working on building roofs.
  • CN 202 912 199 U discloses a construction according to the preamble of claim 1.
  • the present invention aims to provide a new construction, preferably modular, including fall protection equipment that an operator can activate or deactivate in a simple and secure manner.
  • the subject of the invention is a construction comprising the features of claim 1.
  • the fall protection equipment extends into the perimeter of the roof, and the said gripping portion of the tie extends outside the perimeter of the fall protection equipment.
  • This link is related to the fall protection equipment so that the operator located outside the building only has to pull the free end of the link accessible from outside the building. , to control the transition to the inactive position of the equipment.
  • the traction on the link system causes the flap of the railings on top of each other.
  • the link is a flexible link.
  • the operator can thus, without mounting on the roof, enter the part of the link system that hangs outside the construction, and shoot to disable the means of equipment against the corresponding return means.
  • To activate the protection equipment it is sufficient for the operator to release the input portion of the link system to allow the recall means to recall the equipment in the active position.
  • the fall protection equipment comprises, on the one hand, two opposite guardrails, called end railings, and, on the other hand, two other guardrails. opposed, called side railings which in active configuration of said equipment, extend from one end guard to the other.
  • the gripping portion may be formed from links each having a portion, preferably one end, extending outwardly of the construction, said links extending from one to a guard body end body to the other towards the end. other end railing.
  • the gripping portion may also be formed from a single bond, a portion of which, forming a gripping portion, extends outwardly of the construction, said bond extending to an end railing and then to the guardrail opposite end to return outside the construction and thus doubling said gripping portion.
  • the gripping and inner parts of the link system are formed by the same link.
  • said link can then form a loop connecting the end railings passing at each end railing by a connecting ring to the outer part formed by another link fixed to or to the guardrails. side bodies so that to remove the link without having to climb on the roof, it is sufficient for the user to pull on one end of the link to remove the rings control means.
  • Ring means an element that has a passage capable of being traversed by a link.
  • each outer part of the link system is formed of a link distinct from that which forms the inner part of the corresponding link system, said link having an end attached to a side railing and a another end attached to the other side railing.
  • Each outer portion of the linkage system thus comprises a portion that extends on the side of a side railing and another portion that extends to the side of the opposite side railing. Both of these portions may be guided at the upper end guard area through two rings, respectively, called guide rings, attached to the end rail or through a single guide ring. attached to said end railing. Alternatively, said rings may be replaced by pulleys.
  • each of these portions then extends past the end guard rail through a ring, referred to as a return ring, coupled to the roof.
  • a return ring of a portion of said outer portion of the link system may be confused or distinct from the return ring of the other portion.
  • said portion of said outer portion of the linkage system is directed to the corresponding side railing to be attached thereto.
  • said rings may be replaced by pulleys.
  • Said portions of said outer portion of the link system may be formed of the same link or two separate links.
  • each outer part is arranged to bear against several areas of the associated end rail when the link system is subjected to a tensile force.
  • said inner part of the link extends from one end railing to the other.
  • control means comprise a ring (forming a return element or link passage), preferably located in the center of the perimeter of the roof, for generating an angle, preferably a right angle between said inner part of the link system and the link input part.
  • said return means comprise return means for each of the side and end guard rails, said return means of each end guard being dimensioned so as to recall the end guard in the active position, irrespective of its position, and said biasing means of each side railing is dimensioned so as to recall the side railing from a given angle with respect to the mean plane of the roof.
  • the railings are arranged relative to each other so that, at least in the inactive position, the side railings at least partially cover the end railings.
  • each side railing comprises two railing portions which extend one beside the other.
  • At least one, preferably each, of the side railing portions is provided with an additional element, called a gate, mounted movably, preferably by sliding or articulation, relative to said portion of side railings, between an active position in which it closes the passage between the two portions of side railings and an inactive position in which it releases said passage.
  • a gate mounted movably, preferably by sliding or articulation, relative to said portion of side railings, between an active position in which it closes the passage between the two portions of side railings and an inactive position in which it releases said passage.
  • said equipment comprises, for each railing or guardrail portion, at least one fixing plate and a pivotally connected connection between the plate and the railing or the guard portion. body.
  • each railing or guardrail portion comprises two plates and a pivotally connected connection between each plate and the guardrail or the corresponding guardrail portion.
  • the roof comprises a frame having a frame, and failures connecting two opposite sides of the frame along which extend the side railings or portions of side railings.
  • the guardrails of the equipment are contained in the bulk of the frame of the roof.
  • the roof comprising a frame having two longitudinal members interconnected by cross members, each of the guardrails or guardrail portion is pivoted (e) around an axis parallel to a cross member or spar of the frame of the roof frame along which or which it extends.
  • the invention also relates to a method of inactivating fall protection equipment coupled to the roof of a construction as described above, characterized in that the user grasps and pulls on the gripping portion of the link system from outside the building.
  • a modular construction 1 which comprises a roof 2.
  • the roof 2 of the module 1 comprises a roof frame 20 and at least one cover 21 resting on said frame 20.
  • the cover 21 may be formed of several steel trays.
  • the construction comprises two opposite faces 82, called end faces, interconnected by two opposite faces 81, called side faces.
  • said lateral faces extend parallel to the longitudinal axis of the construction and are also called long-sides. Both end faces are still called end gears. Said faces can be closed or open. In the example illustrated in the figures, the faces are formed of two uprights, delimiting between them a passage opening.
  • the construction also includes a floor frame 10 opposite to the roof frame 20.
  • the floor and ceiling frames are connected to each other by said opposite wall faces in pairs.
  • the roof frame 20 is formed of a frame of profiles and purlins extending between two opposite sections 201 of said frame to receive a cover element 21, here a steel tank.
  • said two opposite sections 201 are longitudinal members and the purlins extend parallel to the sleepers (not shown) of the frame of the roof frame 20.
  • the profiles 202 which extend along the end faces form the crosspieces of said frame frame 20.
  • the steel trays forming the cover 21 cover the purlins.
  • the waves or ribs of each steel tank extend orthogonally to the purlins, that is to say parallel to the long sides formed by the side wall faces 81.
  • each wall face comprises a frame.
  • Each frame can receive at least one panel housed in said frame.
  • Said panel is preferably a sandwich panel.
  • Said frame comprises two tubular uprights connected to each other by a crossbar or lower beam (e) and a crossbar or upper spar (e).
  • the frame of the roof frame may be formed of said longitudinal members and upper sleepers.
  • the construction comprises a fall protection equipment 3 coupled to the roof 2.
  • Said equipment 3 is able to take an active configuration in which it forms a system of anti-fall barriers at the periphery of the roof, and a configuration inactive in which said equipment is folded against the cover of the roof.
  • the fall protection equipment 3 is coupled to the roof both in the active and inactive position.
  • said fall protection equipment 3 in an inactive configuration, is retracted in the frame of the roof frame 2 (FIG. figure 5 ).
  • said equipment in active configuration, said equipment extends projecting from the roof, while in the inactive configuration, said equipment 3 enters the overall dimensions of the roof.
  • said equipment 3 of a first module does not interfere with the introduction of a second module on the first module.
  • the construction is equipped with control means for controlling the passage of the equipment 3 from its active configuration to its inactive configuration.
  • Said control means are arranged to allow an operator to operate said control means from outside the construction 1, possibly after unlocking said control means as detailed below.
  • the equipment is also provided with return means in the active position.
  • the protective equipment 3 comprises, on the one hand, two end guard rails 32 which extend respectively above and along the end faces 82, and on the other hand, two guardrails 31 lateral which extend above and along the side faces 81.
  • Each of the two side railings 31 comprises two portions 31A, 31B arranged on the roof 2 above and along a lateral face 81.
  • Each railing 32 and each portion 31A, 31B of railing 31 is present in the form of a barrier having uprights and tubular stringers.
  • each of the portions 31A, 31B of side railing 31 is provided with an additional element, called gate, mounted movably, preferably by sliding or by articulation, with respect to said portion 31A, 31B of guardrails lateral, between an active position in which it closes the passage between the two portions 31A, 31B of side railings and an inactive position in which it frees said passage to allow an operator to pass a roof of a module to the roof of another juxtaposed module.
  • Each gate can be recalled in the active position of closing said passage.
  • each door retracts at least partially inside the hollow tubes that make up the corresponding side railing portion.
  • the pivoting axes of the side railings 31 or portions 31 A, 31 B of guardrails are parallel to each other and orthogonal to the pivot axes of the end railings 32.
  • the pivot axes are located at the level of the feet railings 31, 32.
  • the frame 20 of the roof frame comprises two longitudinal members parallel to the side faces and two cross members parallel to the end faces.
  • each side guard 31 or of each side railing portion 31 is parallel to the side members of the roof frame frame and the pivot axis of each end guard rail 32 is parallel to the cross members of the roof frame frame.
  • Said equipment 3 comprises, for each railing 31, 32, mounting plates 341, 342 and pivot links between the guardrails 31, 32 and their plate 341, 342 respectively.
  • each side railing 31 or 31 sideguard portion said plate 341, called platinum long-pan, is fixed on the cover 21 and preferably on the spar 201 of the frame 20 located on the side of the long-side face. pan along which extends said lateral guard rail 31 or said side guard portion 31.
  • each portion of guard rail 31 laterally comprises two feet each coupled to a plate.
  • each end railing 32 said plate 342, called the pinion plate, is fixed on the cover 21.
  • each end railing portion 32 comprises two coupled feet. each to a platinum.
  • Each of the guardrails 31, 32 or 31A, 31B of railing portion 31 is pivotally mounted between an erected active position, forming an angle of the order of 80 ° with the horizontal, and an inactive position folded against the roof covering.
  • Said control means comprise a flexible link system 6 which is connected to said fall protection equipment 3.
  • flexible link is meant an elongated element, wire, cable or rope type.
  • Said link system 6 comprises a link 4 which has a part 40 forming a part 40 which can be grasped by an external user.
  • the gripping portion 40 extends in the perimeter of the roof, in particular in top view of the construction, that is to say in projection in the mean plane of the roof, outside the perimeter of the roof 2 for It can be entered by a user from outside the construction 1.
  • This gripping portion 40 is extended by an inner portion 41 which extends within the security perimeter defined by the equipment in the active position.
  • This part 41 passes through a ring or pulley-type angle-of-turn element 8, to be oriented towards an end railing 32 and pass through a ring 7 situated at a level of a guard. body end body 32 as detailed below.
  • Said portion 41 of the link returns to the opposite end rail 32 to similarly pass through another ring located at said opposite end rail 32.
  • the portion 41 of the link 4 leaves the ring to return to the element 8 of the angle of return and is extended by a portion 40 extending out of the construction by doubling the other part 40 of the link.
  • the free ends of the link 4 extend from one side of the building to the outside of the building.
  • the or each portion 40 of the link 4 may extend out of the construction leaving at a spar 201 or passing through the spar 201 (CF1 configuration) by a hole in the spar 201, or passing above said spar (configuration CF2).
  • the or each portion 40 of the link 4 may extend out of the construction exiting at a cross 202 of the frame of the frame of the roof.
  • the gripping portions 40 in particular the free ends of said link 4, extend on the same side of the construction, out of the construction, to be seized from the outside.
  • the link system also includes an outer link 42 extending from the outer side of an end guard 32 while attached to the side railings 31.
  • the outer side of a railing corresponding to the outward-facing side of the safety perimeter defined by the equipment 3.
  • the link system comprises a link 4 having a portion 40 and a portion 41, a link 42 distinct from the link but connected to the portion 41 of the link 4 on the side of a railing. end 32 by a ring 7 and another link 42 connected to the portion 41 of the link 4 on the side of the other end guard rail 32 by another ring.
  • each ring 7 is arranged so that the parts 41, 42 that binds pass over the end guard 32 corresponding.
  • Each end railing 32 is advantageously provided with guide means 34 of the portion 41 and the portion 42 of the corresponding link system.
  • These guide means 34 are located in the upper part and in the middle of the length to limit the risk that the parts 41,42 of the corresponding link system deviate one side or the other along the end railing 32
  • These guide means 34 can be formed either of a common guide ring to the portions of the link 42 which extend one towards one of the side railings, the other towards the opposite railing, either of two guide rings, one being traversed by one of the portions of the link 42, the other guide ring being traversed by the other portion of said link 42.
  • the link forming the portion 41 passes through each ring 7 and, as shown in the figures, is brought back on itself to obtain a doubled portion 40 whose free ends extend outside the construction.
  • each portion of the link forming the outer portion 42 which extends from the ring 7 located at the upper zone of the end railing, towards a side railing, descends through a ring 22, called return ring, secured to the roof, in particular the cover, to go up to an upper area of the corresponding side rail to which it is attached.
  • return ring secured to the roof, in particular the cover
  • the link 4 forming the parts 40, 41 can be removed while the link forming the portion 42 is intended to remain attached to said side railings.
  • Each outer portion 42 is arranged to abut against several areas of the associated end rail 32 when the link is subjected to a tensile force.
  • Such an arrangement of links with rings or pulleys forming passage elements or link return, with in particular a central ring or return pulley 8, and an upper linkage ring 7 by end railing, allow to pull out the or each link on one side of the construction and thus allow to control the passage in the active position of each railing that extends along one side of the construction, a only side without the operator having to raise one by one each railing while turning around the construction.
  • the construction is equipped with locking means, for example formed of one or more hooks, for hanging the link or links, and thus to keep the protective equipment in the inactive position.
  • locking means for example formed of one or more hooks, for hanging the link or links, and thus to keep the protective equipment in the inactive position.
  • Said side rails 31 are arranged to come partially above the end railings 32, so that the passage in the folded position, side railings 31, causes the flap of the end railings 32.
  • it could be provided that it is the end railings 32 are positioned partially above the railings 31 side.
  • the railings overlap at their upper angles not only to allow folding some railings to cause the flap of other railings but also to, in the active position, close the equipment 3 at the corners defined between said guardrails.
  • the end railings 32 which are arranged to, in the inactive position, be found under the side railings 31, have parts deformed or bent towards the cover 21 to receive the side railings 31 at their zone. contact to reduce the size of the equipment 3 in the inactive position. Deformed or arched parts extend into position Inactive railings between two waves or ribs of steel tank. Thus, in the inactive configuration of the equipment, said guardrails are contained in the overall dimensions of the roof.
  • Each railing 31, 32 or guardrail portion comprises return means (not shown), such as a torsion spring, arranged to recall in active configuration the railing or portion of railing corresponding.
  • Each railing 31, 32 or guardrail portion also comprises a stop for limiting the movement of the guardrail during its transition from its inactive configuration to its active configuration.
  • Said return means have a return force adapted to maintain the guardrails 31, 32 in the active position.
  • the return means comprise springs coupled to the guardrails 31 and springs coupled to the guardrails 32 of different return forces.
  • each end railing 32 are sized so as to be able to return the railing 32 in the active position, in the absence of locking or locking the railing, regardless of its position.
  • each side railing 31 is sized to return the railing 31 in the active position from the moment when it forms a given angle with the average plane of the roof.
  • the return means are configured so that, when each end rail 32 is raised, the end rail 32 pushes each side rail 31, which raises said side rail 31 of a given angle corresponding to an angle for which the return means of said side railing are able to continue its recovery in position active.
  • the side railing 31 is thus folded against its return means to a certain angle with the vertical angle beyond which said means of recall associated with the guardrail 31 are no longer sufficient to recall it, so that the side railing 31 collapses by its own weight against the end railing 32.
  • the portion 42 passing behind the end railing 32, the traction exerted on the linkage system causes a support of the portion 42 of the linkage system on the end railing 32, which can facilitate the movement of the end guard 32 in the inactive position against the cover despite the return force exerted by its return means.
  • the guardrails 31, 32 are automatically adjusted by their return means.
  • the link system extends above the cover.
  • the link system extends at least partially under the cover.
  • the part of the link system that extends into the perimeter of the roof can pass along (under or over) a tubular steel wave or rib to promote guidance of the link system.
  • the linkage system is thus coupled to the guardrails 31, 32 and has at least one free end extending out of the construction to allow an outside user to pull on and thus fold down the guardrails or vice versa to free the link system to allow the means of reminders to straighten the railings.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Fencing (AREA)

Claims (14)

  1. Konstruktion (1), vorzugsweise modular, umfassend:
    - einen Lebensraum (81, 82) und ein Dach (2) über dem Lebensraum (81, 82), und
    - eine mit dem Dach (2) gekoppelte Absturzsicherungsausrüstung (3), die imstande ist eine aktive Konfiguration und eine inaktive Konfiguration einzunehmen,
    - Steuermittel der Inaktivierung, die konfiguriert sind, um den Übergang der Absturzsicherungsausrüstung (3) aus ihrer aktiven Position in ihre inaktive Position zu steuern,
    - wobei die Steuermittel ein Verbindungssystem (6) umfassen, das mit der Absturzsicherungsausrüstung (3) verbunden ist und das einen Erfassungsteil (40) aufweist, der sich außerhalb des Umfangs des Dachs (2) erstreckt, um von einem Benutzer von außerhalb der Konstruktion (1) erfassbar zu sein,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - das Verbindungssystem (6) ein elastisches Verbindungssystem ist, und
    - dass die Konstruktion auch Rückstellmittel der Absturzsicherungsausrüstung (3) aus ihrer inaktiven Position in ihre aktive Position umfasst.
  2. Konstruktion (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Absturzsicherungsausrüstung (3) zum einen zwei gegenüberliegende Geländer (32), als End-Geländer bezeichnet, und zum anderen zwei andere gegenüberliegende Geländer (31), als Seitengeländer bezeichnet, umfasst, die sich in aktiver Konfiguration der Ausrüstung (3) von einem End-Geländer (32) zum anderen erstrecken.
  3. Konstruktion (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungssystem (6) einen Teil (40) umfasst, der allein oder in Kombination mit einer anderen Verbindung den Erfassungsteil (40) bildet, und für jedes End-Geländer (32):
    - einen Teil (41), als innerer Teil bezeichnet, der sich innerhalb des Umfangs der Ausrüstung bis zu einem oder jedem der End-Geländer (32) erstreckt, und
    - einen Teil (42), aus äußerer Teil bezeichnet, der mit dem inneren Teil (41) beispielsweise mit einem Ring (7) verbunden ist, der sich von der Außenseite des entsprechenden End-Geländers (32) erstreckt, wobei er dabei an einem oder jedem der Seitengeländer (31) befestigt ist.
  4. Konstruktion (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Erfassungsteile (40) und innere (41) des Verbindungssystems von einer selben Verbindung (4) gebildet sind.
  5. Konstruktion (1) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeder äußere Teil (42) des Verbindungssystems von einer bestimmten Verbindung derselben gebildet ist, die den entsprechenden inneren Teil (41) des Verbindungssystems bildet, wobei die Verbindung ein Ende, das an einem Seitengeländer (31), und ein anderes Ende, das an dem anderen Seitengeländer (31) befestigt ist, aufweist.
  6. Konstruktion (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeder äußere Teil (42) derart ausgebildet ist, dass er sich auf mehreren Zonen des entsprechenden End-Geländers (32) abstützt, wenn das Verbindungssystem einer Zugbelastung ausgesetzt ist.
  7. Konstruktion (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich der innere Teil (41) der Verbindung (4) von einem End-Geländer (32) zum anderen erstreckt.
  8. Konstruktion (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, herangezogen in Kombination mit Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel ein Verbindungs-Rückstell- und/oder Durchgangselement (8) umfassen, das sich vorzugsweise in der Mitte des Umfangs des Dachs (2) befindet, das erlaubt, einen Winkel, vorzugsweise einen rechten Winkel, zwischen dem inneren Teil (41) des Verbindungssystems (6) und dem Erfassungsteil (40) der Verbindung zu bilden.
  9. Konstruktion (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, herangezogen in Kombination mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellmittel Rückstellmittel für jedes der Seiten- (31) und End-Geländer (32) umfassen,
    wobei die Rückstellmittel jedes End-Geländers (32) derart bemessen sind, dass das End-Geländer (32) in aktive Position zurückgestellt wird, unabhängig von seiner Position,
    und dass die Rückstellmittel jedes Seitengeländers (31) derart bemessen sind, dass das Seitengeländer (31) ab einem bestimmten Winkel in Bezug zur mittleren Ebene des Dachs (2) in aktive Position zurückgestellt wird.
  10. Konstruktion (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Geländer derart in Bezug zueinander ausgebildet sind, dass mindestens die Seitengeländer (31) die End-Geländer (32) in inaktiver Position mindestens teilweise abdecken.
  11. Konstruktion (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, herangezogen in Kombination mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Seitengeländer (31) zwei Geländerabschnitte (31A, 31 B) umfasst, die sich nebeneinander erstrecken.
  12. Konstruktion (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrüstung (3) für jedes Geländer (31, 32) oder jeden Geländerabschnitt (31A, 31 B) mindestens eine Befestigungsplatte (341, 342) und eine Schwenkverbindung zwischen der Platte (341, 342) und dem Geländer (31, 32) oder dem Geländerabschnitt (31 A, 31 B) umfasst.
  13. Konstruktion (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, herangezogen in Kombination mit den Ansprüchen 2 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass, wobei das Dach einen Gestellrahmen umfasst, der zwei Längsträger aufweist, die untereinander mit Querträgern verbunden sind, jedes der Geländer (31, 32) oder jeder der Geländerabschnitte (31 A, 31 B) um eine Achse, die zu einem Querträger oder Längsträger des Gestellrahmens (20), an dem entlang es/er sich erstreckt, parallel ist, schwenkend montiert ist.
  14. Inaktivierungsverfahren einer an einem Dach (2) einer Konstruktion (1) gekoppelten Absturzsicherungsausrüstung (3) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Benutzer den Erfassungsteil (40) des elastischen Verbindungssystems (6) von außerhalb der Konstruktion (1) erfasst und daran zieht.
EP15170415.2A 2014-06-27 2015-06-03 Mit einer absturzsicherungsausrüstung ausgestattete konstruktion und entsprechendes inaktivierungsverfahren Active EP2960398B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1456018A FR3022934B1 (fr) 2014-06-27 2014-06-27 Construction munie d'un equipement de protection anti-chute et procede d'inactivation correspondant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2960398A1 EP2960398A1 (de) 2015-12-30
EP2960398B1 true EP2960398B1 (de) 2016-10-05

Family

ID=51519046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15170415.2A Active EP2960398B1 (de) 2014-06-27 2015-06-03 Mit einer absturzsicherungsausrüstung ausgestattete konstruktion und entsprechendes inaktivierungsverfahren

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2960398B1 (de)
ES (1) ES2608665T3 (de)
FR (1) FR3022934B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3128477A1 (fr) * 2021-10-21 2023-04-28 Foselev Construction Modulaire Système de garde-corps amovible pour protection d’un bord de toit

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10293755B2 (en) * 2016-04-28 2019-05-21 Deere & Company Folding handrail for work vehicle
CN109944432A (zh) * 2019-03-26 2019-06-28 中铁建设集团设备安装有限公司 一种建筑工程用人员保护装置
US11466461B1 (en) * 2019-04-27 2022-10-11 Luis Jones Actuatable assemblies
CN110439198A (zh) * 2019-07-26 2019-11-12 中铁十八局集团有限公司 一种用于钢结构杆件高空智能作业的装配式护栏
US11608000B2 (en) * 2019-12-16 2023-03-21 Cnh Industrial America Llc Agricultural product delivery applicator with a plurality of movable rails
CN113998631A (zh) * 2020-07-27 2022-02-01 谢瑞芳 一种电气自动化设备安装用自控式提升限位装置
CN113665467A (zh) * 2021-07-26 2021-11-19 安徽江淮扬天汽车股份有限公司 一种粉罐车顶部行走平台
CN114803962B (zh) * 2022-03-17 2023-11-07 呼伦贝尔安泰热电有限责任公司汇流河发电厂 一种新型锅炉内部水冷壁管检查的升降设备
CN114920168A (zh) * 2022-06-21 2022-08-19 国网山东省电力公司烟台供电公司 一种电力工程辅助安装支架

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN202912199U (zh) * 2012-11-22 2013-05-01 南通中集罐式储运设备制造有限公司 罐式集装箱的扶手栏杆装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3128477A1 (fr) * 2021-10-21 2023-04-28 Foselev Construction Modulaire Système de garde-corps amovible pour protection d’un bord de toit

Also Published As

Publication number Publication date
FR3022934B1 (fr) 2016-07-01
FR3022934A1 (fr) 2016-01-01
EP2960398A1 (de) 2015-12-30
ES2608665T3 (es) 2017-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2960398B1 (de) Mit einer absturzsicherungsausrüstung ausgestattete konstruktion und entsprechendes inaktivierungsverfahren
CA1303810C (fr) Structure de couverture decouvrable
EP2097599B1 (de) Mobiles verankerungs- und fallverhinderungsgerät
EP2598372B1 (de) An mindestens eine ladefläche eines lastfahrzeuges angrenzende faltbare seitliche verlängerung
FR3014126A1 (fr) Construction, de preference modulaire, comprenant un equipement de protection anti-chute
FR2894232A1 (fr) Plate-forme destinee a etre placee sur un conteneur
FR2926590A1 (fr) Poste de travail et dispositif pour le travail en elevation
EP3481509B1 (de) Vorrichtung für sicheren zugang zu einem geschlossenen raum, insbesondere einem mit seitenzugang begrenzten raum
FR2887574A1 (fr) Garde-corps d'echafaudage a montage en securite
FR2996238A1 (fr) Garde-corps pour trappe d'ouverture au sol
FR2918408A1 (fr) Echelle avec plateforme sommitale permanente
EP3933157B1 (de) Türflügel für arbeitsbühne zum arbeiten in der höhe und arbeitsbühne, die einen solchen türflügel umfasst
EP2686489A2 (de) Anordnung mit einem tragrahmen und einem umdrehbaren fallverhinderungsgitter
WO2002040778A1 (fr) Barriere extensible sur roulettes a elements modulaires pivotants deployable et repliable manuellement
WO2000077324A1 (fr) Dispositif de protection contre les chutes
FR2733530A1 (fr) Echafaudage de travail leger, reglable en hauteur
BE1000428A4 (fr) Dispositif de protection contre les chutes.
BE1009307A3 (fr) Appareil elevateur de personne portatif.
EP1270845B1 (de) Arbeitsbühne für eine Schalungsvorrichtung mit einstellbarem Krümmungsradius
FR2601659A1 (fr) Dispositif de securite pour plate-forme de palettisation
FR2926575A1 (fr) Procede de montage et demontage en securite d'un echafaudage roulant, lisses de montage de securite utilisees et echafaudage obtenu
FR2660955A1 (fr) Passerelle de travail au-dessus du vide.
EP0761911A1 (de) Sicherheits-Sperrvorrichtungsbauteil für den kontrollierten Durchgang durch die Sperrvorrichtung
EP2672039B1 (de) Hubvorrichtung für Element eines Schutzdachs für Becken
FR3010432A1 (fr) Structure de securite, du genre echafaudage, pour le travail en elevation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20151207

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: BA

Payment date: 20151207

Extension state: ME

Payment date: 20151207

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04G 21/32 20060101AFI20160309BHEP

Ipc: E04F 11/18 20060101ALI20160309BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160324

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 834826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015000424

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 834826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2608665

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170105

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170206

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170205

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015000424

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170105

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

26N No opposition filed

Effective date: 20170706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230628

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 9