EP2948729A1 - Behältnis zum aufbewahren von boldmunition auf einem schiff - Google Patents

Behältnis zum aufbewahren von boldmunition auf einem schiff

Info

Publication number
EP2948729A1
EP2948729A1 EP14700199.4A EP14700199A EP2948729A1 EP 2948729 A1 EP2948729 A1 EP 2948729A1 EP 14700199 A EP14700199 A EP 14700199A EP 2948729 A1 EP2948729 A1 EP 2948729A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
lid
wall
ammunition
chassis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14700199.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2948729B1 (de
Inventor
Kay Knuhr
Robert Wirig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Marine Systems GmbH filed Critical ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Publication of EP2948729A1 publication Critical patent/EP2948729A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2948729B1 publication Critical patent/EP2948729B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42—AMMUNITION; BLASTING
    • F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B39/00—Packaging or storage of ammunition or explosive charges; Safety features thereof; Cartridge belts or bags
    • F42B39/14—Explosion or fire protection arrangements on packages or ammunition
    • F42B39/16—Fire-extinguishing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42—AMMUNITION; BLASTING
    • F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B39/00—Packaging or storage of ammunition or explosive charges; Safety features thereof; Cartridge belts or bags
    • F42B39/24—Shock-absorbing arrangements in packages, e.g. for shock waves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42—AMMUNITION; BLASTING
    • F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B39/00—Packaging or storage of ammunition or explosive charges; Safety features thereof; Cartridge belts or bags
    • F42B39/28—Ammunition racks, e.g. in vehicles

Definitions

  • the invention relates to a container for storing Boldmunition on a ship, in particular on a submarine.
  • the invention has for its object to provide a container for storing Bold ammunition on a ship, in particular on a submarine, which on the one hand, a secure storage and on the other hand, a good accessibility, and this with minimum space requirements.
  • the container according to the invention for storing Bold ammunition on a ship, especially on a submarine is with a Cover provided, which is hermetically connected to the container in the closed state and in the open state, the removal of the Boldmunition allowed. It has a chassis with which the container can be fastened to a ship's wall and can be stored in two positions, a first shock-resistant storage position and a second removal position. Due to the hermetically sealed condition of the container with lid, it is achieved that no liquids or gases can inadvertently penetrate into the container from the outside or can escape from the inside. The shock-resistant attachment of the chassis to a ship's wall ensures shock-resistant storage of the ammunition in the ship.
  • the storage position of the container allows a space-saving arrangement in the ship and a shock-resistant storage of Boldmunition on the ship's wall, while the removal position serves to remove the Boldmunition as quickly and easily from the container or to be able to insert into this.
  • the simplest possible removal can advantageously be achieved in that in the removal position, at least a part of the container is further spaced from the wall than in the storage position.
  • the container thus experiences an inclination, so that after removal of the lid, it is easy to grasp the container in order to remove the Boldmunition.
  • the Boldmunition can protrude into the lid, so that after removing the lid, the ammunition in the removal position is easily accessible and pulled out.
  • a closure means may be designed as a snap closure.
  • a closure means is advantageously arranged on the side of the container facing away from the wall and a further closure means is arranged on the side of the container facing the wall.
  • a closure can also on a soap sfaff a closure a positive connection between the container and lid by appropriately present positive locking means, for. B. a cover-side molded hook, which engages in a conditionally molded projection, be present, so that on the soap opposite thereto at least one Verschlußmiftel sufficient to achieve the hermetic seal.
  • the number of VerInstitutmiftel is expediently to be chosen so that on the one hand the hermetically closed state between the container and lid is ensured and on the other hand, the lid is quickly and easily removable from the container.
  • the change of the position of the container from the shock-resistant bearing posifion to the take-up position is advantageously achieved in that the chassis is pivotally connected to the container via a hinge on the lower soap and a preferably designed as a webbing traction means is provided for limiting the pivoting movement.
  • the limitation of the pivoting movement means that when removing the Boldmunition the container can not continue to pivot as provided for easy removal, so the ammunition can not accidentally fall out of the container.
  • the hermetic conclusion between the lid and container can be achieved that is arranged between the container and lid a preferably one-piece circumferential seal.
  • the container advantageously has a lower fluid-conducting connection, which is preferably attached to the lower soap, and an upper, fluid-conducting connection, which is preferably mounted on the rear side in the region of the upper drift ice of the container.
  • the connections serve to connect to a fire extinguisher extant outside the vessel. would.
  • one of the connections inside the container leads to a sprinkler or an extinguishing nozzle.
  • the upper connection can thus be used to Besprenkelung the box ammunition with extinguishing agent.
  • the extinguishing agent can be removed via the lower connection. So a flooding of the container with extinguishing agent through the connections is possible, but also a passage of fluid z. B. for cooling.
  • At least one locking means is provided, which may for example be designed as a bolt which is slidably guided on the outside of the container and has at least one extended locking position and a retracted position and form in the extended locking position - Closely engages in a recess in the chassis as a bolt receptacle.
  • the locking means should be easy to open so that, in the event of use, the container can be quickly and easily released from the storage position and brought into the removal position.
  • it must also be ensured that the locking means does not come off by itself or unintentionally, which can be done by pivoting the grip part fastened to the latch into a corresponding recess.
  • container or lid has a Lock, which closes the container with lid in closed position.
  • FIG. 2 shows a side view of the container with lid and chassis in the removal position
  • FIG. 2 shows a side view of the container with lid and chassis in the removal position
  • FIG 3 shows a section of the container with lid and chassis along the section line III - III in Figure 1 in the storage position.
  • FIG. 5 is an enlarged view of the detail V in Fig. 3
  • Fig. 6 shows a section of the container and chassis along the
  • Fig. 7 is an enlarged view of the detail VII in Fig. 6 and Fig. 8 is a plan view of the container with lid and chassis in the closed state.
  • the container 2 has a cuboid shape and is closed at its open top by a cover 4.
  • the container 2 is arranged within a chassis 6, which surrounds the container circumferentially in the form of a frame, and attached to a wall of a ship.
  • the chassis 6 has seen from the front (Fig. 1) has a rectangular shape and has on its side facing the wall in the vertices of the container 2 rear side of the chassis 6 arranged two lower shock absorbers 12 and two upper shock absorbers 14, with which the chassis and thus also the container 2 arranged therein with cover 4 shock-resistant to the ship's wall is fixed.
  • the lid 4 has an upper wall 7 and a lower wall 9. Both walls 7, 9 are arranged parallel to each other at a distance.
  • the upper wall 7 is larger than the lower wall 9 and projects beyond this to the sides.
  • Both walls 7, 9 are connected to each other via a circumferential inner side wall.
  • the lid 4 thus forms a hollow body.
  • the upper wall 7 is additionally peripherally connected to an outer side wall, the outer side wall being spaced around the inner side wall and completely concealing the inner side wall to the outside. Between inner and outer side wall of the lid 4 thus a groove-like space is formed, which surrounds the hollow body and engages in the upper end 10 of the outer wall of the container 2 with the lid closed.
  • a flange 1 1 is arranged on the inside, which surrounds the opening 8. This inner flange 1 1 forms the support surface for a circumferential around the opening 8 seal 16th
  • the container 2 and the lid 4 are connected with two attached to the front and back of the container 2 snap fasteners 1 7, each in a hook 19 on the lid 4 engage, and in the tightened state cover 4 and container 2 on the incorporated therebetween circumferential Seal 16 in a hermetically sealed manner.
  • the container 2 is pivotally connected at the bottom via a hinge 18 to the chassis 6.
  • the container 2 can be pivoted from a shock-resistant storage position on the chassis 6 (FIGS. 3 and 6) into a removal position (FIG. 2), in which the ammunition can be easily removed from the container 2.
  • the pivoting movement is limited by two straps that connect the chassis 6 with the back of the container 2 at the level of the upper third of the Be Strukturnis- ses 2.
  • two horizontally arranged and displaceably guided bolt-like latches 20 are located in the upper third. These latches 20, which are displaceably guided on the front in latch fittings, engage in the shock-resistant storage position in alignment with the latches 20 Recesses in the sides of the chassis 6 a.
  • bolt receptacles 22 are formed, which connect the upper part of the container 2 positively to the chassis 6 when the latch 20 engage in this. In retracted position, ie if they do not engage in the recesses in the chassis 6, the container can the storage position are pivoted to the removal position and vice versa.
  • connection 24 At the bottom of the container 2, there is a lower connection 24 in the center, which is angled sideways.
  • An upper port 26 is located on the back of the container 2 centrally near the upper end of the container 2 below the lid 4. This port 26 is angled downwards.
  • the upper connection 26 is connected to a sprinkler 28, which is located at the same height as the connection 26.
  • a lock 30 between the lower wall 9 and the upper wall 7 of the lid 4 is firmly embedded.
  • the lock 30 rests against the inside of the upper wall 7.
  • In locking position engages a latch of the lock 30 by aligned to the latch arranged recesses in the front side wall of the container 2 and the inner side wall of the lid 4.
  • the recesses are covered by the outer side wall of the lid 4.
  • the upper wall 7 of the lid 4 has a passage 32 which is aligned with a key receptacle of the lock 30.
  • Lock 30 and passage 32 are placed so that viewed from above, the passage 32 in the lid 4 in the middle between the two narrow sides of the lid 4 so far introduced in the direction of the front of the container, that in particular in the storage position but also in the Removal position of the container 2, a key can be easily inserted into the key holder, without being hindered by the chassis 6.
  • the chassis 6 is so far away from the upper wall 7 of the lid 4 in the closed state of the lid, that the key can be rotated without hindrance in the key holder.
  • an insert 34 is arranged, which forms six recesses, in which the ammunition to be stored is mounted positively.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)

Abstract

Ein Behältnis (2) zum Aufbewahren von Boldmunition auf einem Schiff, insbesondere auf einem Unterseeboot, mit einem Deckel (2), der in geschlossenem Zustand hermetisch mit dem Behältnis (2) verbunden ist und in geöffnetem Zustand die Entnahme der Boldmunition erlaubt, mit einem Chassis (6), mit welchem das Behältnis (2) schockfest an einer Schiffswand befestigbar ist und in dem das Behältnis (2) in zwei Positionen lagerbar ist, einer ersten schockfesten Lagerposition und einer zweiten Entnahmeposition.

Description

Titel: Behältnis zum Aufbewahren von Boldmunition auf einem Schiff
Beschreibung
Die Erfindung betrifft ein Behältnis zum Aufbewahren von Boldmunition auf einem Schiff, insbesondere auf einem Unterseeboot.
Auf Schiffen und insbesondere auf Unterseebooten ist das Platzangebot äußerst begrenzt. Es ist daher unumgänglich, vorhandene Freiräume möglichst optimal zu nutzen und gleichzeitig darauf zu achten, dass dadurch die tägliche Arbeit im Schiff bzw. Unterseeboot nicht gestört wird. Bei Boldmunition, insbesondere unter Wasser verschossener Munition, ist es unabdingbar, dass die Munition im Einsatzfall schnell und leicht zu entnehmen ist und andererseits eine sichere Lagerung sichergestellt wird.
Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Behältnis zum Aufbewahren von Boldmunition auf einem Schiff, insbe- sondere auf einem Unterseeboot, zu schaffen, welches einerseits eine sichere Lagerung und andererseits eine gute Zugänglichkeit ermöglicht, und dies bei möglichst geringem Platzbedarf.
Diese Aufgabe wird mit einem Behältnis mit den in Anspruch 1 ange- gebenen Merkmalen gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung.
Das erfindungsgemäße Behältnis zum Aufbewahren von Boldmunition auf einem Schiff, insbesondere auf einem Unterseeboot, ist mit einem Deckel versehen, der in geschlossenem Zustand hermetisch mit dem Behältnis verbunden ist und in geöffnetem Zustand die Entnahme der Boldmunition erlaubt. Es weist ein Chassis auf, mit dem das Behältnis an einer Schiffswand befestigbar und in zwei Positionen lagerbar ist, einer ersten schockfesten Lagerposition und einer zweiten Entnahmeposition. Durch den hermetisch geschlossenen Zustand von Behältnis mit Deckel wird erreicht, dass keine Flüssigkeiten oder Gase ungewollt von außen in das Behältnis eindringen bzw. von innen aus diesem austreten können. Die schockfeste Anbringung des Chassis an einer Schiffswand si- chert eine schockfeste Lagerung der Munition im Schiff. Die Lagerposition des Behältnisses ermöglicht eine raumsparende Anordnung im Schiff und eine schockfeste Lagerung der Boldmunition an der Schiffswand, während die Entnahmeposition dazu dient, die Boldmunition möglichst schnell und leicht aus dem Behältnis entnehmen bezie- hungsweise in dieses einlegen zu können.
Die möglichst leichte Entnahme kann vorteilhaft dadurch erreicht werden, dass in der Entnahmeposition zumindest ein Teil des Behältnisses weiter von der Wand beabstandet ist als in der Lagerposition. Das Be- hältnis erfährt so eine Schrägstellung, so dass nach Entfernen des Deckels leicht in das Behältnis gegriffen werden kann, um die Boldmunition zu entnehmen. Die Boldmunition kann bis in den Deckel ragen, so dass nach Entfernen des Deckels die Munition in der Entnahmeposition leicht greifbar und herausziehbar ist.
Zur Sicherstellung des hermetisch geschlossenen Zustandes von Behältnis mit Deckel sind gemäß einer Weiterbildung der Erfindung Verschlussmittel zwischen Deckel und Behältnis vorgesehen. Beispielsweise kann ein Verschlussmittel als Schnappverschluss ausgelegt sein. Vorteil- haft ist dabei ein Verschlussmittel auf der der Wand abgewandten Seite des Behältnisses und ein weiteres Verschlussmittel auf der der Wand zugewandten Seite des Behältnisses angeordnet. Des Weiteren kann auch auf einer Seife sfaff eines Verschlusses eine Formschlussverbindung zwischen Behältnis und Deckel durch entsprechend vorhandene Formschlussmittel, z. B. ein deckelseitig angeformter Haken, der in einen behältnisseifig angeformten Vorsprung eingreift, vorhanden sein, so dass auf der dazu gegenüberliegenden Seife zumindest ein Ver- schlussmiftel ausreicht, um den hermetischen Verschluss zu erreichen. Insgesamt ist die Anzahl der Verschlussmiftel zweckmäßigerweise so zu wählen, dass einerseits der hermetisch geschlossene Zustand zwischen Behältnis und Deckel gewährleistet ist und andererseits der Deckel schnell und leicht vom Behältnis entfernbar ist.
Der Wechsel der Position des Behältnisses von der schockfesfen Lager- posifion zu der Enfnahmeposition ist vorteilhaft dadurch zu erreichen, dass das Chassis mit dem Behältnis über ein Scharnier an der Unterseife schwenkbeweglich verbunden ist und ein vorzugsweise als Gurtband ausgebildetes Zugmittel zur Begrenzung der Schwenkbewegung vorgesehen ist. Die Begrenzung der Schwenkbewegung bewirkt, dass bei der Entnahme der Boldmunition das Behältnis nicht weiter als zur leichten Entnahme vorgesehen schwenken kann, also die Munition nicht verse- hentlich aus dem Behältnis herausfallen kann.
Der hermetische Abschluss zwischen Deckel und Behältnis kann dadurch erreicht werden, dass zwischen Behältnis und Deckel eine vorzugsweise einteilig umlaufende Dichtung angeordnet ist.
Eine weitere Anforderung an das Behältnis ist, dass die Boldmunifion in dem Behältnis brand- und explosionssicher gelagert ist. Hierzu weist das Behältnis vorteilhaft einen vorzugsweise an der Unterseife angebrachten unteren fluidleitenden Anschluss und einen vorzugsweise rückseitig im Bereich des oberen Drifteis des Behältnisses angebrachten oberen fluidleitenden Anschluss auf. Die Anschlüsse dienen zum Verbinden mit einer außerhalb des Behältnisses im Schiff vorhandenen Feuerlöschan- läge. Vorteilhaft führt einer der Anschlüsse im Inneren des Behältnisses zu einem Sprinkler oder einer Löschdüse. Der obere Anschluss kann so zur Besprenkelung der im Kasten befindlichen Munition mit Löschmittel genutzt werden. Über den unteren Anschluss kann das Löschmittel ab- gezogen werden. So ist eine Flutung des Behältnisses mit Löschmittel über die Anschlüsse möglich, aber auch eine Durchleitung von Fluid z. B. zur Kühlung.
Zur Sicherung der Positionierung des Behältnisses in der schockfesten Lagerposition ist vorteilhaft mindestens ein Verriegelungsmittel vorgesehen, welches beispielsweise als Riegel ausgelegt sein kann, der verschiebbar an der Außenseite des Behältnisses geführt ist und zumindest eine ausgefahrene Verriegelungsposition und eine zurückgezogene Position besitzt und in der ausgefahrenen Verriegelungsposition form- schlüssig in eine Ausnehmung im Chassis als Riegelaufnahme eingreift. Das Verriegelungsmittel sollte dabei einerseits leicht zu öffnen sein, damit man im Nutzungsfall das Behältnis schnell und einfach aus der Lagerposition lösen und in die Entnahmeposition bringen kann. Andererseits muss aber auch gewährleistet sein, dass das Verriegelungsmittel sich nicht von selbst oder unbeabsichtigt löst, was durch Verschwenken des am Riegel befestigten Griffteils in eine entsprechende Ausnehmung erfolgen kann.
Eine weitere Anforderung zur sicheren Lagerung der Boldmunition ist, dass zumindest zeitweise der Zugriff auf die Munition auf einen bestimmten Personenkreis beschränkt ist. Solche Situationen können beispielsweise dann eintreten, wenn das Schiff bzw. das Unterseeboot im Hafen liegt oder eine Reparatur im Schiff notwendig ist, so dass der Zutritt von dritten Personen auf das Schiff nicht auszuschließen ist. Eine Gefähr- dung durch ungewolltes Öffnen des Behältnisses kann ebenso verhindert werden. Vorteilhaft verfügt deshalb Behältnis oder Deckel über ein Schloss, welches das Behältnis mit Deckel in Verschlussstellung ver- schließt.
Zur sicheren Lagerung ebenso wie der leichten Entnahme von Boldmu- nition aus dem Behältnis ist es vorteilhaft, wenn im Inneren des Behältnisses ein an die Form der Boldmunition angepasster Einsatz angeordnet ist.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestell- tem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: eine Vorderansicht des Behältnisses mit Deckel und Chas- sis in geschlossenem Zustand, Fig. 2 eine Seitenansicht des Behältnisses mit Deckel und Chassis in der Entnahmeposition,
Hg. 3 einen Schnitt des Behältnisses mit Deckel und Chassis längs der Schnittlinie III - III in Fig. 1 in der Lagerposition,
Hg. 4 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit IV in Fig. 3,
Hg. 5 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit V in Fig. 3, Fig. 6 einen Schnitt des Behältnisses und Chassis längs der
Schnittlinie IV - IV in Fig. 1 ,
Hg. 7 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit VII in Fig. 6 und Fig. 8 eine Draufsicht des Behältnisses mit Deckel und Chassis in geschlossenem Zustand. Das Behältnis 2 weist eine quaderförmige Form auf und ist an seiner offenen Oberseite durch einen Deckel 4 abgeschlossen. Das Behältnis 2 ist innerhalb eines Chassis 6 angeordnet, welches das Behältnis umlaufend in Form eines Rahmens umgibt, und an einer Wand eines Schiffes befestigt. Das Chassis 6 hat von vorne gesehen (Fig. 1 ) eine rechteckige Form und weist an seiner zur Wand gerichteten Seite in den Eckpunkten des Behältnisses 2 rückseitig am Chassis 6 angeordnet zwei untere Schockdämpfer 12 und zwei obere Schockdämpfer 14 auf, mit denen das Chassis 6 und somit auch das darin angeordnete Behältnis 2 mit Deckel 4 schockfest an der Schiffswand befestigt ist.
Der Deckel 4 weist eine obere Wandung 7 und eine untere Wandung 9 auf. Beide Wandungen 7, 9 sind parallel zueinander mit Abstand angeordnet. Die obere Wandung 7 ist größer als die untere Wandung 9 und überragt diese zu den Seiten. Beide Wandungen 7, 9 sind über eine umlaufende innere Seitenwand miteinander verbunden. Der Deckel 4 bildet somit einen Hohlkörper. Die obere Wandung 7 ist zusätzlich mit einer äußeren Seitenwand umlaufend verbunden, wobei die äußere Seitenwand beabstandet um die innere Seitenwand verläuft und die innere Seitenwand vollständig nach außen hin verdeckt. Zwischen innerer und äußerer Seitenwand des Deckels 4 ist somit ein nutartiger Freiraum ausgebildet, welcher den Hohlkörper umläuft und in den das obere Ende 10 der Außenwand des Behältnisses 2 bei geschlossenem Deckel eingreift.
Nach dem oberen Ende 10 der Außenwand des Behältnisses 2 ist an der Innenseite ein Flansch 1 1 angeordnet, der die Öffnung 8 umgibt. Dieser innere Flansch 1 1 bildet die Auflagefläche für eine um die Öffnung 8 umlaufende Dichtung 16.
Im geschlossenen Zustand von Behältnis 2 und Deckel 4 greift das obere Ende 10 der Außenwand des Behältnisses 2 in dem nutartigen Freiraum im Deckel 4 ein, wobei der Randbereich der unteren Wandung des Deckels 4 liegt umlaufend auf der Dichtung 16 des Behältnisses 2 auf bzw. presst die Dichtung 1 6 gegen die Auflagefläche des inneren Flansches 1 1 .
Das Behältnis 2 und der Deckel 4 werden mit jeweils zwei an Vorder- und Rückseite des Behältnisses 2 angebrachten Schnappverschlüssen 1 7 verbunden, die jeweils in einen Haken 19 am Deckel 4 greifen, und im gespannten Zustand Deckel 4 und Behältnis 2 über die dazwischen eingegliederte umlaufende Dichtung 16 hermetisch geschlossen miteinander verbinden.
Das Behältnis 2 ist an der Unterseite über ein Scharnier 18 schwenkbeweglich mit dem Chassis 6 verbunden. So kann das Behältnis 2 aus einer schockfesten Lagerposition am Chassis 6 (Fig. 3 und 6) in eine Entnahmeposition geschwenkt werden (Fig. 2), in welcher die Munition leicht aus dem Behältnis 2 zu entnehmen ist. Die Schwenkbewegung wird dabei durch zwei Gurtbänder begrenzt, welche das Chassis 6 mit der Rückseite des Behältnisses 2 auf Höhe des oberen Drittels des Behältnis- ses 2 verbinden.
An der Vorderseite (Fig. 1 ) des Behältnisses 2 befinden sich im oberen Drittel zwei horizontal angeordnete und verschiebbar in einem Riegelbeschlag geführte bolzenartige Riegel 20. Diese an der Vorderseite in Riegelbeschlägen verschiebbar geführten Riegel 20 greifen in der schockfesten Lagerposition in zu den Riegeln 20 fluchtende Ausnehmungen in den Seiten des Chassis 6 ein. Durch diese Ausnehmungen sind Riegelaufnahmen 22 gebildet, welche den oberen Teil des Behältnisses 2 formschlüssig mit dem Chassis 6 verbinden, wenn die Riegel 20 in diese eingreifen. In zurückgezogener Position, d. h. wenn diese nicht in die Ausnehmungen im Chassis 6 eingreifen, kann das Behältnis aus der Lagerposition in die Entnahmeposition geschwenkt werden und umgekehrt.
An der Unterseite des Behältnisses 2 befindet sich mittig ein unterer An- schluss 24, der seitlich abgewinkelt ist. Ein oberer Anschluss 26 befindet sich auf der Rückseite des Behältnisses 2 mittig nahe dem oberen Ende des Behältnisses 2 unterhalb des Deckels 4. Dieser Anschluss 26 ist nach unten gerichtet abgewinkelt. Im Inneren des Behältnisses 2 ist der obere Anschluss 26 mit einem Sprinkler 28 verbunden, welcher sich auf dersel- ben Höhe wie der Anschluss 26 befindet.
Zum Abschließen des Deckels 4 mit dem Behältnis 2 ist ein Schloss 30 zwischen unterer Wandung 9 und oberer Wandung 7 des Deckels 4 fest eingelassen. Das Schloss 30 liegt dabei an der Innenseite der oberen Wandung 7 an. In verschließender Stellung greift ein Riegel des Schlosses 30 durch fluchtend zum Riegel angeordnete Ausnehmungen in der vorderen Seitenwand des Behältnisses 2 und der inneren Seitewandung des Deckels 4. Vorn vorne und von der Seite gesehen sind die Ausnehmungen durch die äußere Seitenwandung des Deckels 4 verdeckt. Die obere Wandung 7 des Deckels 4 weist einen Durchlass 32 auf, welcher mit einer Schlüsselaufnahme des Schlosses 30 fluchtet. Schloss 30 und Durchlass 32 sind dabei so platziert, dass von oben gesehen der Durchlass 32 im Deckel 4 mittig zwischen den beiden Schmalseiten des Deckels 4 derart weit in Richtung der Vorderseite des Behältnisses einge- bracht ist, dass insbesondere in der Lagerposition aber auch in der Entnahmeposition des Behältnisses 2 ein Schlüssel leicht in die Schlüsselaufnahme gesteckt werden kann, ohne dabei durch das Chassis 6 behindert zu werden. Das Chassis 6 ist in geschlossenem Zustand des Deckels so weit von der oberen Wandung 7 des Deckels 4 beabstandet, dass der Schlüssel in der Schlüsselaufnahme behinderungsfrei gedreht werden kann. Im Behältnis 2 ist ein Einsatz 34 angeordnet, welcher sechs Aussparungen ausformt, in welche die aufzubewahrende Munition formschlüssig gelagert ist.
Bezugszeichenliste
2 - Behältnis
4 - Deckel
6 - Chassis
7 - obere Wandung
8 - Öffnung des Behältnisses
9 - untere Wandung
1 0 - oberes Ende
1 1 - innerer Flansch
1 2, 14 - Schockdämpfer
1 5 - Verschlussmittel
1 6 - Dichtung
1 7 - Schnappverschluss
1 8 - Scharnier
1 9 - Haken
20 - Bolzenriegel
21 - Gurtband
22 - Riegelaufnahme
24 - unterer Anschluss
26 - oberer Anschluss
28 - Sprinkler
30 - Schloss
32 - Durchlass für Schlüsselaufnahme 34 - Einsatz

Claims

Ansprüche
1 . Behältnis (2) zum Aufbewahren von Boldmunition auf einem Schiff, insbesondere auf einem Unterseeboot, mit einem Deckel (2), der in geschlossenem Zustand hermetisch mit dem Behältnis (2) ver- bunden ist und in geöffnetem Zustand die Entnahme der Boldmunition erlaubt, mit einem Chassis (6), mit welchem das Behältnis (2) an einer Schiffswand befestigbar ist und in dem das Behältnis (2) in zwei Positionen lagerbar ist, einer ersten schockfesten Lagerposition und einer zweiten Entnahmeposition.
Behältnis (2) nach Anspruch 1 , bei welchem in der Entnahmeposition zumindest ein Teil des Behältnisses (2) weiter von der Wand beabstandet ist als in der Lagerposition.
Behältnis (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem mindestens ein Verschlussmittel (15) zwischen Deckel (4) und Behältnis (2) vorgesehen ist.
4. Behältnis (2) nach Anspruch 3, bei dem ein Verschlussmittel (15) auf der der Wand abgewandten Seite des Behältnisses (2) und vorzugsweise ein weiteres Verschlussmittel (15) auf der der Wand zugewandten Seite des Behältnisses (2) angeordnet ist.
Behältnis (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem das Chassis
(6) mit dem Behältnis (2) über ein Scharnier (18) an der Unterseite schwenkbeweglich verbunden ist und ein vorzugsweise als Gurtband (21 ) ausgebildetes Zugmittel zur Begrenzung der Schwenkbewegung vorgesehen ist. Behältnis (2) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Behältnis (2) einen vorzugsweise an der Unterseite angebrachten unteren fluidleitenden Anschluss (24) und einen, vorzugsweise rückseitig im Bereich des oberen Drittels des Behältnisses (2) angebrachten oberen fluidleitenden Anschluss (26) aufweist.
7. Behältnis nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem zumindest einer der Anschlüsse (24, 26) im Inneren des Behältnisses (2) zu einem Sprinkler (28) oder einer Löschdüse führt.
Behältnis nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem Verriegelungsmittel vorgesehen sind, mit denen das Behältnis (2) in der Lagerposition verriegelbar ist.
Behältnis nach Anspruch 8, bei dem ein Verriegelungsmittel durch einen verschiebbar an der Außenseite des Behältnisses (2) geführten Riegel (20) und eine vorzugsweise durch eine Ausnehmung im Chassis (6) gebildete Riegelaufnahme (22) vorgesehen ist, in welche der Riegel formschlüssig einführbar ist.
10. Behältnis nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem mindestens ein Schloss (30) vorgesehen ist, mit welchem das Behältnis (2) mit Deckel (4) in der Verschlussstellung abschließbar ist.
Behältnis nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem im Inneren des Behältnisses (2) ein an die Form der Boldmunition an- gepasster Einsatz (34) angeordnet ist.
EP14700199.4A 2013-01-23 2014-01-09 Behältnis zum aufbewahren von boldmunition auf einem schiff Not-in-force EP2948729B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310201012 DE102013201012B4 (de) 2013-01-23 2013-01-23 Behältnis zum Aufbewahren von Boldmunition auf einem Schiff
PCT/EP2014/050339 WO2014114502A1 (de) 2013-01-23 2014-01-09 Behältnis zum aufbewahren von boldmunition auf einem schiff

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2948729A1 true EP2948729A1 (de) 2015-12-02
EP2948729B1 EP2948729B1 (de) 2017-08-30

Family

ID=49949697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14700199.4A Not-in-force EP2948729B1 (de) 2013-01-23 2014-01-09 Behältnis zum aufbewahren von boldmunition auf einem schiff

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2948729B1 (de)
KR (1) KR20150116867A (de)
AU (1) AU2014210124B2 (de)
DE (1) DE102013201012B4 (de)
WO (1) WO2014114502A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108792335A (zh) * 2018-08-14 2018-11-13 大连纳思达汽车设备有限公司 汽车高压电池安全箱
DE102019206794B4 (de) * 2019-05-10 2021-03-04 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Unterwasserfahrzeug
CN110254673B (zh) * 2019-06-24 2020-11-24 中国船舶科学研究中心（中国船舶重工集团公司第七0二研究所） 一种深海生物舷外保温装置
DE102020208666A1 (de) * 2020-07-10 2022-01-13 Sommer Fassadensysteme-Stahlbau-Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Sicherheitsbehältnis

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE733945C (de) * 1940-06-22 1943-04-05 Ernst Heinkel Flugzeugwerke G Munitionsmagazin
DE102010019359A1 (de) * 2010-05-06 2011-11-10 Rheinmetall Landsysteme Gmbh An einem Fahrzeug befestigbare Haltevorrichtung für Munitionskisten
US8237588B1 (en) * 2011-05-12 2012-08-07 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Ammunition stowage magazine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014114502A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014114502A1 (de) 2014-07-31
DE102013201012A1 (de) 2014-07-24
DE102013201012B4 (de) 2015-01-22
KR20150116867A (ko) 2015-10-16
AU2014210124A1 (en) 2015-08-06
AU2014210124B2 (en) 2017-07-06
EP2948729B1 (de) 2017-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2994274B1 (de) Behälteranordnung
DE102016112854A1 (de) Stapelbarer Systembehälter
DE102015112204A1 (de) Stapelbarer Behälter zur Ausbildung eines Behälterstapels aus gestapelten und insbesondere gekoppelten Behältern sowie Zubehör zum Bilden eines oberen Abschlusses des Behälterstapels
EP1516703A1 (de) Stapelbarer Werkzeugkoffer
DE2134934C3 (de)
EP2948729B1 (de) Behältnis zum aufbewahren von boldmunition auf einem schiff
DE10041932A1 (de) Laschkorb zum sicheren Lösen und Verriegeln von Twistlocks
EP2384990A3 (de) Verschlussriegel für Transportbehälter mit klappbaren Seitenwänden
DE202017107317U1 (de) Stapelbarer Systembehälter und Transportsystem
DE102011004286A1 (de) Kippvorrichtung
WO2020221518A1 (de) Behälter mit selbsttragender abdeckung für auslass
DE1531645B2 (de) Verschlussdeckel fuer oeffnungen in metallwaenden
DE102004012833B4 (de) Tragbare Mobilbox
DE3142674C2 (de) "Tankcontainer"
DE10105766A1 (de) Kanne
EP1443000A2 (de) Deckel für den Dom eines ortsbeweglichen Kraftstofftanks
DE9210411U1 (de) Sicherheits-Faßcontainer für die aktive Lagerung von gefährlichen Flüssigkeiten
DE102021120918A1 (de) Verriegelungsvorrichtung zum Sichern von Containern, insbesondere auf Schiffen
DE4314920C2 (de) Behälterverschluß für einen mit Deckel versehenen, aus Kunststoff hergestellten Behälter
DE202012008224U1 (de) Einrichtung zur Halterung eines auswechselbaren Aufnahmebügels für Abrollcontainer
DE20315713U1 (de) Verriegelungsvorrichtung für Container
DE9211733U1 (de) Wasserdichte Schachtabdeckung
DE3403809C2 (de) Verschluß für eine Isolierkanne oder- flasche
EP4665657A1 (de) Transportvorrichtung
DE202011050981U1 (de) Kanister mit lösbarem Ausgießstutzen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150622

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170502

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 923976

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014005226

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171201

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171230

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014005226

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502014005226

Country of ref document: DE

26N No opposition filed

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180109

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180109

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 923976

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140109

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830