EP2933418B1 - Encadrement pour une porte ou une fenêtre avec câblage électrique - Google Patents

Encadrement pour une porte ou une fenêtre avec câblage électrique Download PDF

Info

Publication number
EP2933418B1
EP2933418B1 EP15164150.3A EP15164150A EP2933418B1 EP 2933418 B1 EP2933418 B1 EP 2933418B1 EP 15164150 A EP15164150 A EP 15164150A EP 2933418 B1 EP2933418 B1 EP 2933418B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
sensors
conductor
actuators
frame according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15164150.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2933418B2 (fr
EP2933418A1 (fr
Inventor
Fritz Struth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pax AG
Original Assignee
Pax AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=52987963&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2933418(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Pax AG filed Critical Pax AG
Publication of EP2933418A1 publication Critical patent/EP2933418A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2933418B1 publication Critical patent/EP2933418B1/fr
Publication of EP2933418B2 publication Critical patent/EP2933418B2/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/52—Frames specially adapted for doors
    • E06B1/528—Frames specially adapted for doors with ducts for cables or pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B3/82—Flush doors, i.e. with completely flat surface
    • E06B3/822—Flush doors, i.e. with completely flat surface with an internal foursided frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B2003/7046—Door leaves with provisions for locks, hinges or other fittings

Definitions

  • the invention relates to a frame for a window or a door comprising a fixed frame and optionally a contrast movable sash, wherein the frame and / or the sash is composed of several hollow profiles or solid profiles wherein at least one of the hollow chamber profiles in one of its chambers or has on its outer circumference or one of the solid profiles in an incorporated groove or on its outer periphery at the factory at least one electrical conductor, wherein the conductor is connectable via a frame-side interface with a data processing device and the other with a sensor and / or actuator, and wherein the conductor is arranged annularly or star-shaped in the frame and connected to the interface.
  • Such frames are often assembled in practice from hollow profiles made of aluminum, plastic or a combination of these materials and equipped during their production depending on the wishes or requirements of an end customer with sensors and / or actuators who safety and / or or air conditioning Relevance or required to support comfort features.
  • the equipment of a frame for a new window or a new door is usually possible ex works.
  • a later adaptation is almost impossible or can only be realized with such solutions, which have a visually disturbing effect on the frame, the sensors / actuators being screwed onto the frame, for example.
  • Comfortable aids such as intelligently controlled window ventilators or concealed motors with associated gearboxes, can generally no longer be retrofitted into an existing frame.
  • the attachment of such actuators is usually associated with the installation of a new window or a new door. Even a precautionary installation of any number of different sensors or actuators is not a solution, since these components are often relatively expensive and the standard home automation systems are not subject to communication standards, which is why the relevant requirements are not specified.
  • a solid profile can be made of wood, for example.
  • the use of solid profiles made of wood is partly useful for static reasons and partly desired for visual reasons.
  • the DE 20 2010 014 775 U1 discloses a window or a door of a building according to the preamble of claim 1, wherein in the frame of a glass element of the window or door and / or in the frame of the window or door leaf arranged at least one electrical or electronic component for operating a PV module is.
  • the frame or the frame has at least one chamber which is part of the profiling of the hollow profile.
  • the component has a plug module, wherein a corresponding plug module is provided in the chamber and contact the two plug modules when inserting the component into the chamber.
  • a guided in the transition from the wing to the frame cable is provided, which is further guided by a hinge.
  • the hinge or a metal-containing frame or frame are designed as antennas.
  • a door device with a door consisting of at least one door leaf and a Mosblatteinrahmung door and with a door bracket on which the door is movably mounted.
  • the profile-like frame has at least one channel-like receptacle, which extends to the side adjacent to the door bracket.
  • a cable in particular a power supply cable and / or a data transmission cable, is provided in the interior of the receptacle, and an electronic control unit and / or a lighting device is assigned to the receptacle at least on the front side facing away from the door holder.
  • the DE 203 03 946 U1 a door frame, to which at least one electrical installation device is attached, or which has at least one receiving device for an electrical installation device.
  • the electrical installation device is an electrical sub-distribution box, a socket or a light switch or an access point for a wireless network connection.
  • the invention has for its object to provide a framework of the type mentioned, which is individually functional expandable or changeable in the installed state.
  • a frame for a window or door comprises a fixed frame and possibly a movable wing frame, wherein the frame and / or the sash is composed of several hollow profiles or solid profiles, wherein at least one of the hollow chamber profiles in one of its chambers or on its outer periphery or one of the solid profiles in an incorporated groove or on its outer periphery has at least one electrical conductor at the factory, the conductor being connectable via a frame-side interface to a data processing device and to a sensor and / or actuator, and wherein the conductor is annular or arranged in a star shape in the frame and connected to the interface.
  • the conductor comprises a plurality of current paths / cores and lines, of which at least two current paths / cores serve for voltage supply and further lines are assigned to a data bus, and the sensors and / or actuators can be retrofitted, ie their installation is possible if the casement already assigned to a building as intended.
  • the at least one conductor which is designed, for example, as a single- or multi-core cable, a printed circuit or in the hollow chamber profile integrated tracks, is a mounting of any electrical / electronic sensors and / or actuators, even after mounting the frame, also possible depending on subsequent requirements, as the electrical / electronic sensors and / or actuators, which are mechanically connected to the frame, electrically and / or data technically via the electrical conductor with the frame-side interface and to connect via the interface, for example with a data processing device.
  • the data processing device can be, for example, a mobile device, for example a laptop, a smartphone, a tablet or similar computer, or a personal computer or a server or a home automation device or the like.
  • the frame takes on a filling or holds cover layers, it is of course possible to guide the electrical conductor through a hollow chamber profile and the filling. If the frame holds at least one glass pane, then the conductor is preferably guided through the hollow-chamber profiles so as not to have a visually disruptive effect.
  • an immediate application of the conductor to the hollow chamber profiles or solid profiles is possible.
  • This application can be accompanied by the production of the different hollow chamber profiles or solid profiles, so that already the semifinished product for the frame is provided with at least one conductor, for example, as a printed circuit or a conductor forming partial electrically conductive layer, in particular produced in a thin-film technique becomes.
  • Such methods for applying conductors in spaced apart tracks to a hollow section profile or solid profile are known to those skilled in the art.
  • the outer circumference of the hollow chamber profiles or solid profiles does not mean the outside of the window or door.
  • the conductor can be applied at any point of the hollow chamber profile or solid profile, even in a fold, for example, so that it is not visible to a viewer of the finished frame.
  • the conductor may be designed in the manner of an inductive or capacitive coil and thus itself constitute a sensor, wherein the coil or the magnetic field generated by it is monitored such that disturbances lead, for example, to an alarm. Thus, if the magnetic field of the conductor is disturbed, a burglary or burglary attempt may be present.
  • the frame is made of solid profiles, which are made, for example, of wood, grooves can be milled or cleared, in which the ladder is inserted at the factory. Depending on the position of the groove, this is then closed by means of an insert and / or covered by a diaphragm.
  • the at least one conductor which preferably extends annularly or spirally along the frame, forms an antenna or a capacitive or inductive coil.
  • the conductor is arranged annularly or star-shaped in the frame and connected to the interface.
  • the conductor comprises a data bus and / or ensures a power supply from the interface to the sensors and / or actuators.
  • Appropriate Control components of a bus system can be accommodated either in the frame or in the data processing device.
  • the conductor can be connected to a voltage network, in particular also via the interface, or connected to a power source in the form of a battery or a rechargeable battery inside or outside the frame.
  • the conductor is applied by means of a plasma process to the made of plastic hollow chamber or solid profiles.
  • the metallization of the bar profiles ie the semi-finished products, which are cut to a certain length for the production of the frame.
  • the conductor is connected in corner areas of the frame with a conductive adhesive or a conductive corner connector and / or covered with a protective lacquer.
  • the protective lacquer can be designed to be electrically insulating and, on the other hand, to protect the at least one web-shaped conductor and / or the corner connectors or the adhesive from corrosion.
  • the conductor extends from a common interface on the one hand by a frame and on the other hand by a sash. Sonach is the whole frame, so both his movable Sash frame as well as the fixed frame, prepared for mounting sensors and / or actuators.
  • a reverse polarity-proof plug-in connection is preferably connected to the conductor for electrical and / or data-related coupling.
  • the connector is for example a prefabricated opening or a mark on the outside of the hollow chamber profile assigned so that the fitter can arrange the sensor or actuator at the predetermined position.
  • the connector can be protected against moisture penetration and included, for example, a seal that applies against the sensor or actuator to be installed or in the region of the connector is a self-healing insulation of the conductor is present, which protects the electrical contacts and the head against moisture penetration.
  • the interface for coupling the conductor to the data processing device is wireless and / or the sensors and / or actuators communicate wirelessly with the data processing device, which may be part of a home controller. It may be a so-called Bluetooth interface or a radio interface or the like.
  • the integration can also be done in a W-Lan.
  • Corresponding transmitting and / or receiving devices can be accommodated either in the frame or, for example, in a roller shutter box associated with the frame
  • a non-positive and / or positive mounting is arranged on the frame side for mechanical attachment of the sensor or actuator.
  • a self-sufficient sensor or actuator can be clipped, for example, in the hollow chamber profile of the frame, wherein for securing a guide means, for example in the form of a tongue and groove connection or the like can be provided. It is also possible to fix the sensor or actuator with a kind of compression fitting, wherein a part of the compression fitting or cutting ring connection can be attached to the frame.
  • the holder comprises a Klips- and / or screw and can be closed with a cover.
  • the cover may be formed as a kind of plug or aperture and cover a prepared opening and or the sensor or actuator used.
  • the holder can be equipped with a reinforcing element and / or an adapter for adaptation to the size and / or stability requirements of the respective sensor or actuator to be mounted.
  • the adapter and the reinforcing element may be sleeve-like and / or bear against the hollow chamber profile on the inside and / or outside supporting.
  • the data processing device communicates via a network with handheld devices in order to retrieve data of the installed sensors and / or to actuate actuators.
  • the network can be a home network or a worldwide network. For example, if the communication takes place via the Internet, a user of the handheld device can call up data of the installed sensors worldwide and / or activate actuators.
  • a voltage source connected to the conductors is housed in the frame or the conductors are connected to a voltage source outside the frame.
  • a voltage source a battery, a battery, a photovoltaic element or the like can be installed on or in the frame.
  • the sensors used preferably detect measured variables and / or states and / or measured variable or state changes or in front of or behind the frame.
  • Sun sensors and / or temperature sensors and / or wind sensors and / or image sensors and / or vibration sensors and / or position sensors and / or distance sensors and / or humidity sensors and / or fingerprint sensors should be installed and coupled to the data processing device as sensors.
  • the image acquisition sensors a detection of the environment and the representation of the images on a display device of a smartphone or coupled to the data processing device screen is possible.
  • facial recognition or the like can also be carried out if the data processing device comprises a corresponding software or hardware means, for example in the form of a Field Programmable Gate Array (FPGA).
  • FPGA Field Programmable Gate Array
  • actuators are blind drive motors and / or rotary actuators for pivoting the sash relative to the frame and / or locking motors for driving a locking mechanism and / or fan motors and / or actuators for ventilation slide or ventilation flaps to connect to the data processing device. If, due to a detected face or fingerprint, an access authorization by the data processing device is detected, it can activate a locking motor for unlocking the locking mechanism and / or or a rotary drive for pivoting the sash frame relative to the window frame. Detecting the data processing device based on the data or signals from humidity sensors, temperature sensors, air quality sensors or the like, then a ventilation is required, there is a control of a fan motor and / or actuators for ventilation slide or ventilation flaps. Of course, it is the aforementioned Actors not a final compilation but an exemplary set-up.
  • the frame is identical in view of its essential structure for use as a sash 1 for a window 2 and / or a door 3 and consists essentially of rectangularly composed hollow chamber profiles 4, wherein other geometries are of course also included without the scope of the invention to leave. It is also possible to make the frame rigid.
  • the casement 1 has a hinge side 5 with hinges 6, via which the casement 1 is hinged to the building side fixed frame 7, wherein both the window 1 and the door 3 only simple rotary fittings or turn-tilt hardware can be arranged.
  • the hinge side 5 opposite is the closing side 8, which is provided in particular in a door 3 with a lock and both the window 2 and the door 3 with a cooperating with the lock or a lock handle.
  • At least one conductor 12 is arranged in the hollow chamber profiles 4 of the sash 1 , wherein a conductor 12 comprises a plurality of current paths / wires 14, of which at least two are used for power supply and further lines 15 are associated with a data bus.
  • a conductor 12 comprises a plurality of current paths / wires 14, of which at least two are used for power supply and further lines 15 are associated with a data bus.
  • a separate power supply for example a battery or a battery.
  • Control components of the data bus can either be accommodated in the hollow chamber profiles 4 or assigned to the data processing device 11.
  • the conductor 12 is connected in the band side 5 with an interface 13 for wireless or wired coupling with the data processing device 11 and annularly placed both by the sash 1 and the frame 7 and the sensors 9 or actuators 10 are connected in parallel to the conductor 12 ,
  • the conductor 12 is encased with a self-healing insulation or at the respective piercing point sealing means are provided.
  • a branching of the conductors 12 is possible, as indicated by the filling 19 extending through a conductor 12.
  • Via the interface 13 can also be a power supply, as is the case for example in the known USB interface.
  • the conductor 12 has reverse-connection plug-in connections 16 which comprise a collar 17 with an inside nose 18 for receiving a connection socket of the sensor 9 or actuator 10 to be mounted and, for example, a self-healing electrical insulation.
  • the hollow chamber profile 4 in the region of the connectors 16 factory-machined openings that are closed when not in use with a cover, or there are factory visible from the outside markings on the hollow section 4, attached to the on the Placement of the connectors 16 point, so that required for the assembly of the sensors 9 or actuators 10 openings are precisely placed in case of need.
  • a rotary drive 20 is provided for pivoting the sash 1 relative to the frame 7 on a hinge, for example, in the region of the hinge side 5 and on the shooting side 8 in the field of a lock or other closure is a locking motor 21, which is of course associated with a corresponding gear, arranged to drive a locking mechanism. Furthermore, it may be useful for a window 2 to provide a blind drive motor 22. All the aforementioned actuators 10 are connected via the conductor 12 to the data processing device 11.
  • a sun sensor 23 and a wind sensor 24 are installed on the window 2 and a fingerprint sensor 25, a distance sensor 26 and a vibration sensor 27 on the door and connected via the conductor 12 to the data processing device 11.
  • At least one input device 28, for example a keyboard and / or a mouse, and a display device 29 are connected to the data processing device 11.
  • the data processing device 11 connected to the interface 13 receives and processes signals from the connected sensors 9 and controls the coupled actuators 10.
  • the data processing device 11 can communicate via a WLAN and / or Internet or the like with a smartphone 30 or a tablet computer or the like in order, for example, to allow a remote user to query sensor data and / or to control the actuators 10.
  • the fingerprint sensor 25 When a user places his / her finger on the fingerprint sensor 25, it communicates via the conductors 12 with the data processing device 11, on which pattern fingerprints are stored, which determine whether the user is authorized or unauthorized based on a comparison of the fingerprint with the pattern fingerprints , In the case of an existing authorization, the locking motor 21 is actuated by the data processing device 11 for unlocking a lock. In addition, for example, a self-opening of the Door 3 by a corresponding control of the rotary drive 20 possible. The open position of the door 3 is detected by the distance sensor 26 and the data processing device 11 is signaled.
  • an alarm signal can be triggered with an activated alarm function and a corresponding message displayed on the display device 20 and / or the smartphone 30.
  • the data processing device 11 controls the blind drive motor 22 via the interface 13 and the conductor 12 in order to close the blind coupled thereto. If the wind sensor 24 delivers data to the data processing device 11 which exceeds a value stored relative to a wind speed, the data processing device 11 queries the position in which the window shade associated with the corresponding window 2 is located. If the blind is closed, then the blind drive motor 22 is driven to open the blind.
  • a user can, for example, first install the safety-relevant sensors 9 and at a later time the comfort-increasing actuators 10, which allow achttätiges opening of the door 2. In the same way can be proceeded at a window 2.
  • the conductor 12 with one or more current paths 14 can be applied in a plasma process on the sash 1 and / or the frame 7, wherein preferably the metal deposition already on the rod material from which the sash 1 and the frame 7 is composed takes place.
  • the conductor 12 can in the corner of the sash 1 and the frame 7 corner connectors 31 which couple the individual sections of the conductor 12 together.
  • the conductor 12 may be arranged in the manner of an inductive or capacitive coil 32 and itself as a sensor 9, for example, for the detection of a metallic burglary tool in the coil area, or as a connector of sensors 9 and / or actuators 10 with a computer device and / or a power / Voltage source to be formed.
  • the conductor 12 can be applied or arranged in a fold region, so that it does not interfere visually.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Claims (15)

  1. Encadrement pour une fenêtre (2) ou une porte (3), comprenant un dormant fixe (7) et, le cas échéant, un cadre de vantail (1), dans lequel le dormant (7) et/ou le cadre de vantail (1) est composé d'une pluralité de profilés à chambres creuses (4) ou de profilés pleins, dans lequel au moins l'un des profilés creux (4) comporte, dans l'une de ses chambres ou sur sa circonférence extérieure ou dans l'un des profilés pleins, dans une encoche réalisée ou sur sa circonférence extérieure installée en usine, au moins un conducteur électrique (12), dans lequel le conducteur (12) peut être connecté d'une part par l'intermédiaire d'une interface côté encadrement (13) à un dispositif de traitement de données (11) et d'autre part à un capteur (9) et/ou à un actionneur (10), et dans lequel le conducteur (12) est disposé en anneau ou en étoile dans l'encadrement et est connecté à l'interface (13),
    caractérisé en ce que le conducteur (12) comprend plusieurs trajets de courant/fils (14) et plusieurs lignes (15), parmi lesquels au moins deux trajets de courant/fils (14) sont utilisés pour l'alimentation en tension et d'autres lignes (15) sont associées à un bus de données, et les capteurs et/ou les actionneurs peuvent être ajoutés ultérieurement de telle sorte que leur installation soit possible lorsque le cadre de vantail est déjà associé à un bâtiment conformément à leur utilisation prévue.
  2. Encadrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conducteur (12) est réalisé sous la forme d'un capteur (9).
  3. Encadrement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le conducteur (12) est monté par un procédé au plasma sur le profilé à chambres creuses (4) ou le profilé plein fabriqué en matière plastique.
  4. Encadrement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le conducteur (12) est relié dans les régions d'angle de l'encadrement, à un adhésif conducteur ou à un raccord d'angle (31) et/ou est revêtu d'une peinture de protection.
  5. Encadrement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le conducteur (12) s'étend depuis l'interface commune (13) d'une part à travers un dormant (7) et d'autre part à travers un cadre de vantail (7).
  6. Encadrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le conducteur (12) comprend un bus de données et/ou assure une alimentation en courant depuis l'interface (13) vers les capteurs (9) et/ou les actionneurs (10).
  7. Encadrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un connecteur (16) protégé contre l'inversion de polarité est connecté au conducteur (12) à des fins de couplage électrique et/ou de transfert de données.
  8. Encadrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface (13) est réalisée sans fil pour le couplage du conducteur (12) au dispositif de traitement de données (11) et/ou les capteurs (9) et/ou les actionneurs (10) communiquent sans fil avec le dispositif de traitement de données (11).
  9. Encadrement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un support à complémentarité de force et/ou de forme est disposé du côté de l'encadrement pour la fixation mécanique du capteur (9) et/ou de l'actionneur (10).
  10. Encadrement selon la revendication 9, caractérisé en ce que le support comprend une liaison par enclipsage et/ou vissage et peut être refermé par un capot et/ou en ce que le support peut être équipé d'un élément de renforcement et/ou d'un adaptateur destiné à une adaptation aux exigences de taille et/ou de stabilité du capteur (9) et/ou de l'actionneur (10) respectif devant être monté.
  11. Encadrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le dispositif de traitement de données (11) communique par l'intermédiaire d'un réseau avec des appareils portatifs (30) afin de demander des données aux capteurs (9) installés et/ou de commander des actionneurs (10).
  12. Encadrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que, pour l'alimentation en énergie des capteurs (9) et/ou des actionneurs (10) et/ou des interfaces (13) installés, une source de tension connectée aux conducteurs (12) est logée dans l'encadrement ou les conducteurs (12) sont connectés à une source de tension située à l'extérieur de l'encadrement.
  13. Encadrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les capteurs (9) utilisés détectent des grandeurs de mesure et/ou des états et/ou des variations des grandeurs de mesure ou des états sur ou à l'avant ou à l'arrière de l'encadrement.
  14. Encadrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que des capteurs solaires (23) et/ou des capteurs de température et/ou des capteurs de vent (24) et/ou des capteurs d'acquisition d'images et/ou des capteurs de choc (27) et/ou des capteurs de position et/ou des capteurs de distance (26) et/ou des capteurs d'humidité et/ou des capteurs d'empreintes digitales (25) peuvent être installés en tant que capteurs (9) et peuvent être couplés au dispositif de traitement de données (11).
  15. Encadrement selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que des moteurs d'entraînement de stores (22) et/ou des dispositifs d'entraînement en rotation (20) destinés à faire pivoter le cadre de portail (1) par rapport au dormant (7) et/ou des moteurs de verrouillage (21) destinés à entraîner un mécanisme de verrouillage et/ou des moteurs d'aération et/ou des vérins destinés à des coulisses d'aération ou des clapets d'aération peuvent être reliés en tant qu'actionneurs (10) au dispositif de traitement de données (11).
EP15164150.3A 2014-04-18 2015-04-17 Encadrement pour une porte ou une fenêtre avec câblage électrique Active EP2933418B2 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014105601.9A DE102014105601A1 (de) 2014-04-18 2014-04-18 Rahmen für ein Fenster oder eine Tür

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2933418A1 EP2933418A1 (fr) 2015-10-21
EP2933418B1 true EP2933418B1 (fr) 2017-02-15
EP2933418B2 EP2933418B2 (fr) 2020-07-15

Family

ID=52987963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15164150.3A Active EP2933418B2 (fr) 2014-04-18 2015-04-17 Encadrement pour une porte ou une fenêtre avec câblage électrique

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2933418B2 (fr)
DE (1) DE102014105601A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014105601A1 (de) 2014-04-18 2015-10-22 Pax Ag Rahmen für ein Fenster oder eine Tür

Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2250367A (en) 1990-11-28 1992-06-03 Andrew Higgins Alarm arrangements
DE19703884A1 (de) 1997-02-03 1998-08-06 Bk Giulini Chem Gmbh & Co Ohg Verfahren zur Reinigung von Naßverfahrensphosphorsäure
DE19809909A1 (de) 1998-03-07 1999-09-30 Geze Gmbh Schiene mit Stromzuführungseinrichtung
WO2001018339A1 (fr) 1999-09-06 2001-03-15 Geze Gmbh Ensemble porte ou fenêtre automatique
EP1094186A1 (fr) 1999-09-07 2001-04-25 GEZE GmbH Rail avec dispositif d'alimentation de courant
DE20303780U1 (de) 2003-03-07 2003-06-12 Carl Fuhr GmbH & Co. KG, 42579 Heiligenhaus Schließanlage, insbesondere Türverschluss, Fensterverschluss o.dgl.
DE20303946U1 (de) 2003-03-11 2004-07-15 Bos Gmbh Gebäudeausrüstungssystem
DE202005000579U1 (de) 2005-01-14 2006-06-01 Schüco International KG. Profil für ein Fenster, eine Tür oder ein Fassadenelement mit elektrischem Kabel und Stecker für das Kabel
WO2006074998A1 (fr) 2005-01-14 2006-07-20 SCHÜCO International KG Profile pour fenetre, porte ou element de façade avec cable electrique
DE102005004505A1 (de) 2005-01-31 2006-08-10 Tür- & Portaltechnik Andre Zeglinski Türeinrichtung
DE202006015290U1 (de) 2006-03-20 2006-12-07 Siegenia-Aubi Kg Beschlag für ein Fenster oder eine Tür
DE102007032504A1 (de) 2007-07-12 2009-01-22 Link Gmbh Sensoreinrichtung zur berührungsfreien Identitäts- oder Positionsermittlung
US20100230162A1 (en) 2009-03-16 2010-09-16 Sapa Profiles, Inc. Extruded frame structures to house a conductor
EP2270820A2 (fr) 2009-07-03 2011-01-05 SCHÜCO International KG Câble électrique et dispositif d'alimentation en courant
DE202010014775U1 (de) 2010-10-29 2011-02-10 Sma Solar Technology Ag Fenster oder Tür eines Gebäudes mit integrierter Elektronik
DE102011054126A1 (de) 2011-07-22 2013-01-24 hülsta-werke Hüls GmbH & Co KG Holzwerkstoffplatte mit elektrischen Leitern, Verfahren zu ihrer Herstellung, und daraus hergestellte Raumeinrichtungs-Platte
EP2166189B1 (fr) 2008-09-16 2013-08-14 Somfy SAS Bloc de façade comprenant un cadre de support d'un vitrage et destiné à être monté dans un bâtiment
DE102014105601A1 (de) 2014-04-18 2015-10-22 Pax Ag Rahmen für ein Fenster oder eine Tür

Patent Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2250367A (en) 1990-11-28 1992-06-03 Andrew Higgins Alarm arrangements
DE19703884A1 (de) 1997-02-03 1998-08-06 Bk Giulini Chem Gmbh & Co Ohg Verfahren zur Reinigung von Naßverfahrensphosphorsäure
DE19809909A1 (de) 1998-03-07 1999-09-30 Geze Gmbh Schiene mit Stromzuführungseinrichtung
WO2001018339A1 (fr) 1999-09-06 2001-03-15 Geze Gmbh Ensemble porte ou fenêtre automatique
EP1094186A1 (fr) 1999-09-07 2001-04-25 GEZE GmbH Rail avec dispositif d'alimentation de courant
DE20303780U1 (de) 2003-03-07 2003-06-12 Carl Fuhr GmbH & Co. KG, 42579 Heiligenhaus Schließanlage, insbesondere Türverschluss, Fensterverschluss o.dgl.
DE20303946U1 (de) 2003-03-11 2004-07-15 Bos Gmbh Gebäudeausrüstungssystem
WO2006074998A1 (fr) 2005-01-14 2006-07-20 SCHÜCO International KG Profile pour fenetre, porte ou element de façade avec cable electrique
DE202005000579U1 (de) 2005-01-14 2006-06-01 Schüco International KG. Profil für ein Fenster, eine Tür oder ein Fassadenelement mit elektrischem Kabel und Stecker für das Kabel
DE102005004505A1 (de) 2005-01-31 2006-08-10 Tür- & Portaltechnik Andre Zeglinski Türeinrichtung
DE202006015290U1 (de) 2006-03-20 2006-12-07 Siegenia-Aubi Kg Beschlag für ein Fenster oder eine Tür
DE102007032504A1 (de) 2007-07-12 2009-01-22 Link Gmbh Sensoreinrichtung zur berührungsfreien Identitäts- oder Positionsermittlung
EP2166189B1 (fr) 2008-09-16 2013-08-14 Somfy SAS Bloc de façade comprenant un cadre de support d'un vitrage et destiné à être monté dans un bâtiment
US20100230162A1 (en) 2009-03-16 2010-09-16 Sapa Profiles, Inc. Extruded frame structures to house a conductor
EP2270820A2 (fr) 2009-07-03 2011-01-05 SCHÜCO International KG Câble électrique et dispositif d'alimentation en courant
DE202010014775U1 (de) 2010-10-29 2011-02-10 Sma Solar Technology Ag Fenster oder Tür eines Gebäudes mit integrierter Elektronik
DE102011054126A1 (de) 2011-07-22 2013-01-24 hülsta-werke Hüls GmbH & Co KG Holzwerkstoffplatte mit elektrischen Leitern, Verfahren zu ihrer Herstellung, und daraus hergestellte Raumeinrichtungs-Platte
DE102014105601A1 (de) 2014-04-18 2015-10-22 Pax Ag Rahmen für ein Fenster oder eine Tür

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Die Ader", DUDEN, 9 November 2017 (2017-11-09), XP055442251, Retrieved from the Internet <URL:www.duden.de/rechtschreibung/Ader#Bedeutung3e>
"Sicherheit mit Durchzugskraft Geze Antriebstechnik für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen", GEZE RWA LÜFTUNGSTECHNIK, 30 May 2012 (2012-05-30), pages 1 - 119, XP055442241
"Universal Serial Bus", WIKIPEDIA, 14 November 2017 (2017-11-14), XP055442256, Retrieved from the Internet <URL:https://de.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus>

Also Published As

Publication number Publication date
EP2933418B2 (fr) 2020-07-15
EP2933418A1 (fr) 2015-10-21
DE102014105601A1 (de) 2015-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60215043T2 (de) Bedienungssystem und öffnungsglied mit einem solchen system
DE69926707T2 (de) Steuervorrichtung für die Öffnung einer Tür
EP2075889A2 (fr) Appareil d&#39;installation électrique
EP3460155A1 (fr) Dispositif d&#39;actionnement au moins partiellement automatique d&#39;un vantail de porte
EP2543809B1 (fr) Appareil de commande d&#39;une porte de bâtiment
EP2933418B1 (fr) Encadrement pour une porte ou une fenêtre avec câblage électrique
EP2933423B1 (fr) Vantail de porte
EP1762689B1 (fr) Élément vitré anti-effraction
DE202017007533U1 (de) Betätigungseinrichtung
DE102013109927A1 (de) Torflügel mit Schlupftür sowie damit versehenes Tor
EP3293707A1 (fr) Installation de fermeture et procede de fonctionnement d&#39;une installation de fermeture pour une porte de batiment
EP1837467A2 (fr) Système de verrouillage pour porte ou similaire
EP3763905B1 (fr) Système de ferrure
EP3029787B1 (fr) Boitier d&#39;armoire électrique et procédé de fabrication d&#39;un boîtier d&#39;armoire électrique
DE10301014B4 (de) Elektronisches Steuergerät
EP3091513A1 (fr) Dispositif de communication comprenant un dispositif de lecture stationnaire
DE102011085788B4 (de) Antriebsvorrichtung zum Auf- und Abwickeln einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens o.dgl.
DE102018210027A1 (de) Verfahren zur Steuerung eines elektrischen Geräts
DE102008058659B3 (de) Zutrittskontrollsystem
WO2022223306A1 (fr) Système de porte coulissante de bâtiment comprenant un dispositif d&#39;affichage électronique qui s&#39;étend sur les bords
DE202013104347U1 (de) Steuerbares Insektenschutzrollo
WO2024211938A1 (fr) Ensemble constitué d&#39;un dispositif d&#39;entraînement, d&#39;un composant de fermeture d&#39;une ouverture, et d&#39;un dispositif de guidage
DE102007015769B3 (de) Griff zum mechanischen Betätigen eines Gegenstandes und Fensterelement
AT527102A1 (de) Anordnung aus einer Antriebsvorrichtung, einem Bauteil zum Verschließen einer Öffnung und einer Führungseinrichtung
DE102018118392A1 (de) Vorrichtung zur Begrenzung des Stellweges von Antrieben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160413

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160530

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161006

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 868024

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015000581

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170516

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170515

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502015000581

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: GEZE GMBH

Effective date: 20171115

Opponent name: VEKA AG

Effective date: 20171109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170417

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150417

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: VEKA AG

Effective date: 20171109

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: VEKA AG

Effective date: 20171109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20200715

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502015000581

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170215

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170615

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 868024

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 10