EP2917078A2 - Ecran aerodynamique inferieur de bouclier avant d'un vehicule automobile - Google Patents

Ecran aerodynamique inferieur de bouclier avant d'un vehicule automobile

Info

Publication number
EP2917078A2
EP2917078A2 EP13785554.0A EP13785554A EP2917078A2 EP 2917078 A2 EP2917078 A2 EP 2917078A2 EP 13785554 A EP13785554 A EP 13785554A EP 2917078 A2 EP2917078 A2 EP 2917078A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
guide
window
air
upper wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13785554.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2917078B1 (fr
Inventor
Gilles PALLU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Publication of EP2917078A2 publication Critical patent/EP2917078A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2917078B1 publication Critical patent/EP2917078B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T5/00—Vehicle modifications to facilitate cooling of brakes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00—Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/005—Front spoilers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D35/00—Vehicle bodies characterised by streamlining
    • B62D35/02—Streamlining the undersurfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/78—Features relating to cooling
    • F16D65/84—Features relating to cooling for disc brakes
    • F16D65/847—Features relating to cooling for disc brakes with open cooling system, e.g. cooled by air
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
    • Y02T10/88—Optimized components or subsystems, e.g. lighting, actively controlled glasses

Definitions

  • the present invention relates to a lower aerodynamic shield of a front shield of a motor vehicle.
  • the invention relates more specifically to such an aerodynamic screen having lateral air guides shaped to channel air passing under the aerodynamic screen towards the disc brakes associated with the front wheels of the vehicle.
  • a lower aerodynamic screen also referred to as "lower converging" front bumper.
  • Such screens are designed to avoid air recirculation phenomena below the vehicle for better aerodynamics and limit airflow disturbances up to the powertrain cooling assembly.
  • the screen is located behind the shield, in the lower part thereof and extends substantially over its entire width.
  • the invention aims to overcome all or part of the above disadvantages by providing a lower aerodynamic screen front shield of a vehicle that is suitable for any type of vehicle.
  • the subject of the invention is a lower aerodynamic shield of a front shield of a motor vehicle having shaped lateral air guides for channeling air passing under the aerodynamic screen towards the disc brakes before the vehicle, each air guide being delimited by two substantially vertical side walls and an upper wall connected to the upper edges of the side walls, the air guide being provided downstream relative to the direction of flow of the air, a window delimited by the rear edges of the side walls and the upper wall through which the air opens in the direction of the disc brakes, the air guide further comprising a movable flap between a shutter position of the window and a position set back from the window, characterized in that each shutter is selectively held in the closed position or in the retracted position by stapling means or clipping means.
  • a single screen according to the invention is adaptable to any type of vehicle, the air guides can selectively be positioned in two configurations for closing or not the air passage towards the disc brakes.
  • the invention makes it possible to significantly reduce the diversity and the manufacturing cost.
  • each flap is articulated on the rear edge of the upper wall, in particular by a film hinge
  • each flap comprises a central part coming opposite the window so as to close it and lateral parts projecting laterally from the central part, these lateral portions coming into flat abutment against lower flanks of each guide located laterally on both sides of the window, when the flap is in the closed position, the flap being held in this position by staples securing in pairs the lateral parts of the flap and the lower flanks of the guide.
  • each flap comprises lateral fastening tabs shaped in the longitudinal extension of the lateral parts and substantially perpendicular to the central part, these lateral fastening tabs bearing against upper blanks shaped on the guide when the flap is in the position. recessed from the window, the flap being held in this position by staples securing in pairs the fastening tabs of the shutter and the upper blanks of the guide.
  • the shutter in the recessed position of the window is returned above the guide around its articulation, its main part being in abutment against the upper wall of the guide, on the opposite side to the air flow zone,
  • the upper blanks of the guide are formed on protruding formations above the upper wall,
  • the window of each of the guides is inscribed in a substantially vertical plane
  • the upper wall of the guide is inclined with respect to the horizontal, the side walls having a generally triangular shape, so that the volume delimited by these walls has a generally prismatic shape, and
  • the aerodynamic screen is made of injected plastic material, the position of the mold outlet flap being such that the main portion is disposed substantially perpendicular to the plane of the window and the upper and lower flanks of the guide. Presentation of the invention
  • FIG. 1 represents a perspective view of a lower aerodynamic shield of a front shield of a vehicle according to the invention
  • FIG. 2 represents a detail of FIG. 1 illustrating only the zone of an air guide in the demolding position
  • FIG. 3 is a view of the air guide of FIG. 2, the flap of which is in a recessed position with respect to the window, and
  • FIG. 4 is a view of the air guide of Figure 2, the flap is in a closed position of the window.
  • X denotes the longitudinal direction of the vehicle, directed towards the rear, Y the transverse direction, directed towards the right, and Z the vertical direction, upwards.
  • the notions "front” and “rear” are indicated with reference to the longitudinal front-rear orientation of the vehicle.
  • the term “substantially” indicates that a small variation is possible with respect to the indicated dimensions or directions, of a few centimeters or degrees.
  • FIG. 1 shows an overall view of an aerodynamic screen 1 (or “convergent”) according to the invention.
  • This screen is located behind the front bumper of a motor vehicle and in the lower part of it. It is oriented substantially horizontally. Its front edge 2 is adjusted on the inner wall of the shield (the latter is not shown).
  • the screen 1 extends over the entire width of the shield and has at the rear and in its lateral parts air guides 3 (or “scoops") shaped to channel air passing under the aerodynamic screen. direction of the disc brakes front (not shown) of the vehicle.
  • Figure 2 is an enlarged view of a detail of the screen of Figure 1 specifically illustrating an air guide 3. This defines an air flow channel below the guide.
  • the guide comprises two side walls 4, 5 substantially vertical and an upper wall 6 connected to the upper edges of the side walls.
  • the air guide 3 is provided downstream, relative to the direction of flow of air, a window 7 delimited by the rear edges of the side walls 4, 5 and the upper wall 6. This window has typically the general shape of a rectangle through which the air escapes from the air guide 3 when the passage is free.
  • This window 7 is oriented substantially vertically.
  • the upper wall 6 of the guide is inclined relative to the horizontal, the side walls 4, 5 having a generally triangular shape, so that the volume delimited by these walls 4-6 has a general prismatic shape.
  • This inclination is typically between 10 and 45 °, for example of the order of 30 °.
  • the air traveling under the screen in the zone of each guide 3 can therefore gradually rise in the thickness of the aerodynamic screen 1 as it progresses towards the rear of the vehicle, so as to be directed to the disc brakes.
  • the air guide 3 comprises a flap 8 movable between a closed position of the window 7 and a position set back from the window 7. These two positions of the flap 8 are respectively represented in FIGS.
  • the "recessed" position of the window means that the flap 8 is retracted or retracted out of the air flow zone when it passes through the window 7.
  • the flap 8 is articulated on the rear edge of the window. the upper wall 6, typically by a film hinge 9 ( Figure 2).
  • the screen 1 is made of injected plastic material.
  • the flap 8 of each guide 3 at the outlet of the mold is generally inscribed in a plane substantially perpendicular to the plane of the window 7, as represented in FIG. 2. At the outlet of the mold, the flap 8 is substantially parallel to the general orientation of the aerodynamic screen 1.
  • the flap 8 is tilted from its mold outlet configuration (FIG. 2) to either the recessed position of the window 7 (FIG. 3) or to the closed position of the window 7 ( Figure 4) by printing a rotation around the film hinge 9, respectively in the direction of the arrows R1 or R2, as indicated in Figure 2.
  • the rotation along the arrow R1 is typically a angle greater than or equal to 30 °.
  • the rotation along the arrow R2 is typically at an angle substantially equal to 90 °.
  • Each flap 8 is selectively held in the closed position or in the recessed position by stapling means 10.
  • the stapling means can be replaced or supplemented by clipping means ensuring the final fixing of the flap 8 or premaintening in the desired position.
  • These stapling means 10 solidarise specific areas of the flap 8 and a fixed portion of the air guide as described below.
  • Each flap 8 comprises a central part 1 1 coming opposite the window 7 so as to close it when the flap is in the closed position (FIG. 4).
  • the flap 8 also has lateral portions 12 projecting laterally, that is to say in the direction Y, of the central portion January 1.
  • the lateral portions 12 bear flat against lower blanks 13 shaped on each guide 3 on either side of the window 7 in the direction Y.
  • the lower blanks 13 are parallel to the window 7. These lower blanks are oriented substantially perpendicular to the plane of the screen 1.
  • the shutter 8 is held in this closed position by staples 10 solidarizing in pairs the lateral portions 12 of the flap 8 and the lower flanks 13 of the guide 3.
  • Each flap 8 also has lateral fastening tabs 14 formed in the longitudinal extension of the lateral portions 12. These fastening tabs 14 are shaped substantially perpendicular to the central portion 1 1 and the side portions 12. When the flap 8 is in the recessed position of the window 7 as illustrated in Figure 3, allowing the passage of air through the window 7, the fastening tabs 14 cooperate in abutment against the upper blanks 15 shaped on the guide 3. The shutter 8 is maintained in this recessed position by staples 10 securing in pairs the fastening tabs 14 of the flap 8 and the upper blanks 15 of the air guide 3.
  • the upper blanks 15 of the air guide 3 are formed on protruding formations above the upper wall 6. These upper blanks 15 are arranged in front of the lower blanks 13 and above them.
  • the flap 8 in the retracted position of the window is returned above the guide 3 around its articulation materialized by the film hinge 9.
  • the main part 1 1 of the flap 8 is arranged substantially parallel, or even in abutment against the upper wall 6 of the guide 3, on the opposite side to the air flow zone, which in turn lies beneath the upper wall 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

L'invention concerne un écran aérodynamique (1) inférieur de bouclier avant d'un véhicule automobile comportant des guides d'air (3) latéraux conformés pour canaliser de l'air passant sous l'écran aérodynamique en direction des freins à disques avant du véhicule, caractérisé en ce que chaque guide d'air (3) est délimité par deux parois latérales (4, 5) sensiblement verticales et par une paroi supérieure (6) reliée aux bords supérieurs des parois latérales (4, 5), le guide d'air (3) étant pourvu en aval, relativement à la direction d'écoulement de l'air, d'une fenêtre (7) délimitée par les bords arrière des parois latérales (4, 5) et de la paroi supérieure (6) par laquelle l'air débouche en direction des freins à disques, le guide d'air (3) comprenant en outre un volet (8) mobile entre une position d'obturation de la fenêtre (7) et une position en retrait de la fenêtre (7).

Description

Ecran aérodynamique inférieur de bouclier avant d'un véhicule automobile.
Domaine de l'invention :
La présente invention concerne un écran aérodynamique inférieur de bouclier avant d'un véhicule automobile. L'invention se rapporte plus précisément à un tel écran aérodynamique comportant des guides d'air latéraux conformés pour canaliser de l'air passant sous l'écran aérodynamique en direction des freins à disques associés aux roues avant du véhicule.
Etat de la technique :
De nombreux véhicules commercialisés sont pourvus d'un écran aérodynamique inférieur, également dénommé « convergent inférieur » de bouclier avant. De tels écrans visent à éviter les phénomènes de recirculation d'air en dessous du véhicule pour un meilleur aérodynamisme et limiter les perturbations de flux d'air allant jusqu'à l'ensemble de refroidissement du groupe motopropulseur. L'écran est situé derrière le bouclier, en partie inférieure de celui-ci et s'étend sensiblement sur toute sa largeur.
Il est également connu de prévoir des guides d'air latéraux sur cet écran aérodynamique permettant de canaliser une partie de l'air s'écoulent sous l'écran en direction des freins à disque associés aux roues avant du véhicule. Ces guides d'air sont également dénommés « écopes de frein » par l'homme de l'art. Un guide d'air est donc situé en amont de chaque frein à disque, par rapport au sens d'écoulement de l'air relativement au véhicule.
Selon les configurations de véhicule, il est parfois nécessaire de libérer le passage d'air dans ces guides ou écopes de frein, par exemple lorsque le bouclier est dépourvu d'une lame inférieure souple. A l'inverse sur d'autres configurations de véhicule, il est nécessaire de fermer ce guide d'air, typiquement lorsque le bouclier est pourvu d'une lame inférieure souple. Ceci implique de gérer différents modèles d'écrans aérodynamiques, ce qui engendre des coûts de fabrications importants et ne favorise pas une réduction de la diversité (plusieurs pièces à concevoir, plusieurs moules à réaliser, approvisionnement double et sélection du type d'écran à monter sur chaque véhicule).
But de l'invention :
L'invention vise à pallier tout ou partie des inconvénients précédents en proposant un écran aérodynamique inférieur de bouclier avant d'un véhicule qui soit adapté à tout type de véhicule.
Objet de l'invention :
A cet effet, l'invention a pour objet un écran aérodynamique inférieur de bouclier avant d'un véhicule automobile comportant des guides d'air latéraux conformés pour canaliser de l'air passant sous l'écran aérodynamique en direction des freins à disques avant du véhicule, chaque guide d'air étant délimité par deux parois latérales sensiblement verticales et par une paroi supérieure reliée aux bords supérieurs des parois latérales, le guide d'air étant pourvu en aval, relativement à la direction d'écoulement de l'air, d'une fenêtre délimitée par les bords arrière des parois latérales et de la paroi supérieure par laquelle l'air débouche en direction des freins à disques, le guide d'air comprenant en outre un volet mobile entre une position d'obturation de la fenêtre et une position en retrait de la fenêtre, caractérisé en ce que chaque volet est maintenu sélectivement dans la position d'obturation ou dans la position en retrait par des moyens d'agrafage ou des moyens de clippage.
Un écran unique selon l'invention est donc adaptable à tout type de véhicule, les guides d'air pouvant sélectivement être positionnés dans deux configurations permettant d'obturer ou non le passage d'air en direction des freins à disque. L'invention permet de réduire significativement la diversité et le coût de fabrication.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention - chaque volet est articulé sur le bord arrière de la paroi supérieure, notamment par une charnière film,
- chaque volet comporte une partie centrale venant en vis-à-vis de la fenêtre de façon à l'obturer et des parties latérales en saillie latéralement de la partie centrale, ces parties latérales venant en appui plan contre des flans inférieurs de chaque guide situés latéralement de part et d'autre de la fenêtre, lorsque le volet est dans la position d'obturation, le volet étant maintenu dans cette position par des agrafes solidarisant deux à deux les parties latérales du volet et les flans inférieurs du guide.
- chaque volet comporte des pattes de fixation latérales conformées dans le prolongement longitudinal des parties latérales et de façon sensiblement perpendiculaire à la partie centrale, ces pattes de fixation latérales venant en appui contre des flans supérieurs conformés sur le guide lorsque le volet est dans la position en retrait de la fenêtre, le volet étant maintenu dans cette position par des agrafes solidarisant deux à deux les pattes de fixation du volet et les flans supérieurs du guide.
- le volet dans la position en retrait de la fenêtre est retourné au dessus du guide autour de son articulation, sa partie principale étant en appui contre la paroi supérieure du guide, du côté opposé à la zone d'écoulement de l'air,
- les flans supérieurs du guide sont ménagés sur des conformations en saillie au dessus de la paroi supérieure,
- la fenêtre de chacun des guides est inscrite dans un plan sensiblement vertical,
- la paroi supérieure du guide est inclinée par rapport à l'horizontale, les parois latérales ayant une forme générale triangulaire, de sorte que le volume délimité par ces parois a une forme générale prismatique, et
- l'écran aérodynamique est réalisé en matière plastique injectée, la position du volet en sortie de moule étant telle que la partie principale est disposée de façon sensiblement perpendiculaire au plan de la fenêtre et aux flans supérieurs et inférieurs du guide. Exposé de l'invention :
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple non limitatif de l'invention, et à la lumière des dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un écran aérodynamique inférieur de bouclier avant d'un véhicule selon l'invention,
- la figure 2 représente un détail de la figure 1 illustrant uniquement la zone d'un guide d'air en position de démoulage,
- la figure 3 est une vue du guide d'air de la figure 2, dont le volet est dans une position en retrait vis-à-vis de la fenêtre, et
- la figure 4 est une vue du guide d'air de la figure 2, dont le volet est dans une position d'obturation de la fenêtre.
Dans la description qui suit, les directions sont indiquées en référence au repère orthogonal XYZ classiquement utilisé dans la conception d'un véhicule dans lequel
X désigne la direction longitudinale du véhicule, orienté vers l'arrière, Y la direction transversale, orientée vers la droite, et Z la direction verticale, vers le haut. Les notions « avant », « arrière » sont indiquées en référence à l'orientation longitudinale avant-arrière du véhicule.
Par ailleurs, le terme « sensiblement » indique qu'une petite variation est possible par rapport aux dimensions ou directions indiquées, de quelques centimètres ou degrés.
On a représenté à la figure 1 une vue d'ensemble d'un écran aérodynamique 1 (ou « convergent ») selon l'invention. Cet écran est situé derrière le bouclier avant d'un véhicule automobile et en partie inférieure de celui-ci. Il est orienté de façon sensiblement horizontale. Son bord avant 2 est ajusté sur la paroi intérieure du bouclier (ce dernier n'étant pas représenté).
L'écran 1 s'étend sur toute la largeur du bouclier et comporte à l'arrière et dans ses parties latérales des guides d'air 3 (ou « écopes ») conformés pour canaliser de l'air passant sous l'écran aérodynamique en direction des freins à disques avant (non représentés) du véhicule. La figure 2 est une vue agrandie d'un détail de l'écran de la figure 1 illustrant spécifiquement un guide d'air 3. Celui-ci définit un canal d'écoulement de l'air situé sous le guide. Le guide comporte deux parois latérales 4, 5 sensiblement verticales et une paroi supérieure 6 reliée aux bords supérieurs des parois latérales. Le guide d'air 3 est pourvu en aval, relativement à la direction d'écoulement de l'air, d'une fenêtre 7 délimitée par les bords arrière des parois latérales 4, 5 et de la paroi supérieure 6. Cette fenêtre a typiquement la forme générale d'un rectangle par lequel l'air s'échappe du guide d'air 3 lorsque le passage est libre. Cette fenêtre 7 est orientée de façon sensiblement verticale. Selon le mode de réalisation illustré sur les figures, la paroi supérieure 6 du guide est inclinée par rapport à l'horizontale, les parois latérales 4, 5 ayant une forme générale triangulaire, de sorte que le volume délimité par ces parois 4-6 a une forme générale prismatique. Cette inclinaison est typiquement comprise entre 10 et 45°, par exemple de l'ordre de 30°. L'air cheminant sous l'écran dans la zone de chaque guide 3 peut donc remonter progressivement dans l'épaisseur de l'écran aérodynamique 1 au fur et à mesure qu'il progresse vers l'arrière du véhicule, de façon à être dirigé vers les freins à disques.
Selon l'invention, le guide d'air 3 comprend un volet 8 mobile entre une position d'obturation de la fenêtre 7 et une position en retrait de la fenêtre 7. Ces deux positions du volet 8 sont respectivement représentées aux figures 4 et 3. La position « en retrait » de la fenêtre signifie que le volet 8 est rétracté ou escamoté en dehors de la zone d'écoulement de l'air lorsque celui-ci traverse la fenêtre 7. Le volet 8 est articulé sur le bord arrière de la paroi supérieure 6, typiquement par une charnière film 9 (figure 2).
On note que l'écran 1 est réalisé en matière plastique injectée. Le volet 8 de chaque guide 3 en sortie de moule est globalement inscrit dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan de la fenêtre 7, comme représenté à la figure 2. En sortie de moule, le volet 8 est sensiblement parallèle à l'orientation générale de l'écran 1 aérodynamique.
Le volet 8 est basculé depuis sa configuration de sortie de moule (figure 2) soit vers la position en retrait de la fenêtre 7 (figure 3), soit vers la position d'obturation de la fenêtre 7 (figure 4) en lui imprimant une rotation autour de la charnière film 9, respectivement suivant le sens des flèches R1 ou R2, tel qu'indiqué à la figure 2. La rotation suivant la flèche R1 est typiquement d'un angle supérieur ou égal à 30°. La rotation suivant la flèche R2 est typiquement d'un angle sensiblement égal à 90°.
Chaque volet 8 est maintenu sélectivement dans la position d'obturation ou dans la position en retrait par des moyens d'agrafage 10. Dans une variante de réalisation non représentée de l'invention, les moyens d'agrafage peuvent être remplacés ou complétés par des moyens de clippage assurant la fixation définitive du volet 8 ou son prémaintien dans la position souhaitée.
Ces moyens d'agrafage 10 solidarisent des zones spécifiques du volet 8 et d'une partie fixe du guide d'air comme exposé ci-après.
Chaque volet 8 comporte une partie centrale 1 1 venant en vis-à-vis de la fenêtre 7 de façon à l'obturer lorsque le volet est dans la position d'obturation (figure 4). Le volet 8 comporte également des parties latérales 12 en saillie latéralement, c'est- à-dire suivant la direction Y, de la partie centrale 1 1 . Lorsque le volet 8 est dans la position d'obturation, comme illustré à la figure 4, les parties latérales 12 viennent en appui plan contre des flans inférieurs 13 conformés sur chaque guide 3 de part et d'autre de la fenêtre 7 suivant la direction Y. Les flans inférieurs 13 sont parallèles à la fenêtre 7. Ces flans inférieurs sont orientés de façon sensiblement perpendiculaire au plan de l'écran 1 . Le volet 8 est maintenu dans cette position d'obturation par des agrafes 10 solidarisant deux à deux les parties latérales 12 du volet 8 et les flans inférieurs 13 du guide 3.
Chaque volet 8 comporte également des pattes de fixation 14 latérales conformées dans le prolongement longitudinal des parties latérales 12. Ces pattes de fixation 14 sont conformées de façon sensiblement perpendiculaire à la partie centrale 1 1 et aux parties latérales 12. Lorsque le volet 8 est dans la position en retrait de la fenêtre 7 comme illustré à la figure 3, permettant le passage de l'air au travers de cette fenêtre 7, les pattes de fixation 14 coopèrent en appui contre des flans supérieurs 15 conformés sur le guide 3. Le volet 8 est maintenu dans cette position en retrait par des agrafes 10 solidarisant deux à deux les pattes de fixation 14 du volet 8 et les flans supérieurs 15 du guide d'air 3.
Les flans supérieurs 15 du guide d'air 3 sont ménagés sur des conformations en saillie au dessus de la paroi supérieure 6. Ces flans supérieurs 15 sont disposés devant les flans inférieurs 13 et au-dessus de ceux-ci.
On note que le volet 8 en position en retrait de la fenêtre est retourné au dessus du guide 3 autour de son articulation matérialisée par la charnière film 9. Dans cette position, la partie principale 1 1 du volet 8 se dispose de façon sensiblement parallèle, ou même en appui contre la paroi supérieure 6 du guide 3, du côté opposé à la zone d'écoulement de l'air, située quant à elle sous la paroi supérieure 6.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes ou variantes de réalisation décrits précédemment et comprends tous les équivalents techniques de ces moyens.

Claims

REVENDICATIONS REVENDICATIONS
1 . Ecran aérodynamique (1 ) inférieur de bouclier avant d'un véhicule automobile comportant des guides d'air (3) latéraux conformés pour canaliser de l'air passant sous l'écran aérodynamique en direction des freins à disques avant du véhicule, chaque guide d'air (3) étant délimité par deux parois latérales (4, 5) sensiblement verticales et par une paroi supérieure (6) reliée aux bords supérieurs des parois latérales (4, 5), le guide d'air (3) étant pourvu en aval, relativement à la direction d'écoulement de l'air, d'une fenêtre (7) délimitée par les bords arrière des parois latérales (4, 5) et de la paroi supérieure (6) par laquelle l'air débouche en direction des freins à disques, le guide d'air (3) comprenant en outre un volet (8) mobile entre une position d'obturation de la fenêtre (7) et une position en retrait de la fenêtre (7), caractérisé en ce que chaque volet (8) est maintenu sélectivement dans la position d'obturation ou dans la position en retrait par des moyens d'agrafage (10) ou des moyens de clippage.
2. Ecran aérodynamique selon la revendication 1 , caractérisé en ce que chaque volet (8) est articulé sur le bord arrière de la paroi supérieure (6), notamment par une charnière film (9).
3. Ecran aérodynamique selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque volet (8) comporte une partie centrale (1 1 ) venant en vis-à-vis de la fenêtre (7) de façon à l'obturer et des parties latérales (12) en saillie latéralement de la partie centrale (1 1 ), ces parties latérales (12) venant en appui plan contre des flans inférieurs (13) de chaque guide (3) situés latéralement de part et d'autre de la fenêtre (7), lorsque le volet (8) est dans la position d'obturation, le volet (8) étant maintenu dans cette position par des agrafes (10) solidarisant deux à deux les parties latérales (12) du volet (8) et les flans inférieurs (13) du guide (3).
4. Ecran aérodynamique selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque volet (8) comporte des pattes de fixation (14) latérales conformées dans le prolongement longitudinal des parties latérales (12) et de façon sensiblement perpendiculaire à la partie centrale (1 1 ), ces pattes de fixation (14) latérales venant en appui contre des flans supérieurs (15) conformés sur le guide (3) lorsque le volet (8) est dans la position en retrait de la fenêtre (7), le volet (8) étant maintenu dans cette position par des agrafes (10) solidarisant deux à deux les pattes de fixation (14) du volet (8) et les flans supérieurs (15) du guide (3).
5. Ecran aérodynamique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le volet (8) dans la position en retrait de la fenêtre (7) est retourné au dessus du guide (3) autour de son articulation, sa partie principale (1 1 ) étant en appui contre la paroi supérieure (6) du guide (3), du côté opposé à la zone d'écoulement de l'air.
6. Ecran aérodynamique selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les flans supérieurs (15) du guide (3) sont ménagés sur des conformations en saillie au dessus de la paroi supérieure (6).
7. Ecran aérodynamique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fenêtre (7) de chacun des guides (3) est inscrite dans un plan sensiblement vertical.
8. Ecran aérodynamique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi supérieure (6) du guide (3) est inclinée par rapport à l'horizontale, les parois latérales (4, 5) ayant une forme générale triangulaire, de sorte que le volume délimité par ces parois a une forme générale prismatique.
9. Ecran aérodynamique selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il est réalisé en matière plastique injectée, la position du volet (8) en sortie de moule étant telle que la partie principale (1 1 ) est disposée de façon sensiblement perpendiculaire au plan de la fenêtre (7) et aux flans supérieurs (15) et inférieurs (13) du guide (3).
EP13785554.0A 2012-11-12 2013-10-14 Ecran aerodynamique inferieur de bouclier avant d'un vehicule automobile Active EP2917078B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1260745A FR2997912B1 (fr) 2012-11-12 2012-11-12 Ecran aerodynamique inferieur de bouclier avant d'un vehicule automobile
PCT/FR2013/052445 WO2014072598A2 (fr) 2012-11-12 2013-10-14 Ecran aerodynamique inferieur de bouclier avant d'un vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2917078A2 true EP2917078A2 (fr) 2015-09-16
EP2917078B1 EP2917078B1 (fr) 2017-12-06

Family

ID=47741039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13785554.0A Active EP2917078B1 (fr) 2012-11-12 2013-10-14 Ecran aerodynamique inferieur de bouclier avant d'un vehicule automobile

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9845082B2 (fr)
EP (1) EP2917078B1 (fr)
JP (1) JP2016501766A (fr)
FR (1) FR2997912B1 (fr)
WO (1) WO2014072598A2 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3160831B1 (fr) * 2014-06-24 2019-04-24 Tofas Turk Otomobil Fabrikasi Anonim Sirketi Panneau aérodynamique pour dessous de véhicule
EP3334642A4 (fr) 2015-08-14 2018-07-11 Scrape Armor, Inc. Appareil de protection de véhicule
DE102016100962A1 (de) 2016-01-21 2017-07-27 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug
JP6406331B2 (ja) * 2016-10-18 2018-10-17 マツダ株式会社 車両の下部構造及び車両の製造方法
DE102017103890B4 (de) 2017-02-24 2022-09-08 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug mit frontseitigem Diffusor
DE102017128791B4 (de) 2017-12-05 2022-04-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Frontdiffusor für ein Fahrzeug
WO2021092248A1 (fr) * 2019-11-05 2021-05-14 Scrape Armor, Inc. Adaptateur de protection de véhicule

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3164245B2 (ja) * 1992-05-29 2001-05-08 日産自動車株式会社 自動車のアンダーフロア構造
DE4229945B4 (de) * 1992-09-08 2007-01-04 Audi Ag Kraftfahrzeug
US5513893A (en) * 1993-08-23 1996-05-07 Nissan Motor Co., Ltd. Underfloor structure for automobile
US6435298B1 (en) * 1998-12-22 2002-08-20 Nissan Motor Co., Ltd. Vehicle rear underside structure
JP2002362429A (ja) * 2001-06-08 2002-12-18 Nissan Motor Co Ltd 自動車の床下構造
DE10130358A1 (de) * 2001-06-23 2003-01-09 Porsche Ag Verkleidungsvorrichtung für die Unterseite eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug
DE10345328A1 (de) * 2003-09-30 2005-05-19 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Aerodynamisch ausgebildetes Verkleidungsteil für die Unterseite eines Kraftfahrzeuges, insbesondere Personenwagens
DE102009050967A1 (de) * 2009-10-28 2011-05-05 Daimler Ag Luftleitungs-Kühlsystem für eine Kraftfahrzeugbremse und Verfahren zur Bereitstellung eines variablen Kühlluftstroms
CN102822043B (zh) * 2010-04-08 2015-04-01 日产自动车株式会社 车辆的前部地板下构造
FR2959195B1 (fr) * 2010-04-23 2012-06-01 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vehicule automobile comportant des moyens aerodynamiques positiones en avant d'une roue et de son dispositif de freinage
FR2959473A1 (fr) * 2010-04-29 2011-11-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vehicule automobile comportant des moyens aerodynamiques positionnes en avant d'une roue et de son dispositif de freinage
DE102010055639A1 (de) * 2010-12-22 2012-06-28 Volkswagen Ag Kraftfahrzeug
JP5461715B2 (ja) * 2011-02-17 2014-04-02 本田技研工業株式会社 車体アンダカバー

Also Published As

Publication number Publication date
FR2997912B1 (fr) 2016-04-01
WO2014072598A2 (fr) 2014-05-15
US9845082B2 (en) 2017-12-19
JP2016501766A (ja) 2016-01-21
EP2917078B1 (fr) 2017-12-06
FR2997912A1 (fr) 2014-05-16
WO2014072598A3 (fr) 2014-12-31
US20160244032A1 (en) 2016-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2917078B1 (fr) Ecran aerodynamique inferieur de bouclier avant d'un vehicule automobile
WO2014064081A1 (fr) Volet d'obturation de ventilation pour automobile a faible signature aeraulique
FR2780927A1 (fr) Dispositif de fixation des crosses d'un pare-chocs sur une aile de carrosserie de vehicule
EP2814697B1 (fr) Agencement pour vehicule automobile avec boite a eau en trois elements
FR2967945A1 (fr) Dispositif de regulation d'un flux d'air
EP3339152A1 (fr) Véhicule léger comportant un hayon arrière
FR2973294A1 (fr) Dispositif de sortie d'air comprenant un materiau d'etancheite
EP3829963B1 (fr) Vehicule avec deflecteur arriere sous-plancher montrant un chanfrein
FR3112103A1 (fr) véhicule possédant une façade avant dotée d’une pièce de structure multifonction
EP2697088B1 (fr) Dispositif de guidage d'air pour la partie avant d'un vehicule automobile
FR3048647A1 (fr) Deflecteur d'air, support de module de face avant, module de face avant et vehicule automobile correspondants
FR3094674A1 (fr) Dispositif d’aération pour un véhicule, procédé de montage associé
EP3380366A1 (fr) Dispositif de montage d'un radar pour véhicule automobile
FR3038549A1 (fr) Dispositif d’alimentation en air d’un radiateur de vehicule automobile
FR2977836A1 (fr) Panneau de garnissage d'une porte de vehicule automobile comprenant une encoche de demontage et procede de demontage d'un tel panneau
FR2960491A1 (fr) Siege pour vehicule automobile
FR2547542A1 (fr) Volet pour une installation de chauffage ou de climatisation de l'habitacle d'un vehicule automobile
FR2541200A1 (fr) Dispositif pour l'obturation d'un orifice de passage d'air, en particulier d'air de balayage d'un radiateur dans un circuit de refroidissement de moteur
FR3095164A1 (fr) Aération
EP3359422B1 (fr) Dispositif de rangement à tiroir intégré à un véhicule automobile
EP3411256A1 (fr) Dispositif d'obturation d'entrée d'air de face avant de véhicule automobile
FR2957581A1 (fr) Ensemble de grille d'entree d'air de vehicule automobile
EP3315335A1 (fr) Dispositif de climatisation/chauffage de véhicule
WO2022128335A1 (fr) Dispositif d'obturation de flux d'air de face avant de vehicule automobile comportant un conduit d'air repliable
EP3034336B1 (fr) Agencement de volet de ventilation adapté pour être installé sur une paroi de séparation de deux espaces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150416

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170609

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 952093

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013030502

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180306

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 952093

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180306

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013030502

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20180907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181014

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131014

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180406

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230608

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 11